7-Manuals BA 41300005 MOBA-matic-MMC-1000 GB V1
7-Manuals BA 41300005 MOBA-matic-MMC-1000 GB V1
7-Manuals BA 41300005 MOBA-matic-MMC-1000 GB V1
ENGLISH
Translation of the original user manual 10-02-50160
Article No.: 10-02-50170
Status: 18.07.2017
Please treat this user manual as confidential. It is exclusively intended for people
who will be involved with this product.
Text and graphic sections contained in this user manual have been compiled with
particular care. No liability can however be assumed for possible defects and their
effects.
Information about the layout arrangement and possibly existing errors should be
addressed to your dealer. We will of course take up and implement any sensible
suggestions and improvement proposals.
Some company and brand names as well as product descriptions are protected by
trademark or patent law.
All rights reserved. No part of these documents may be reproduced or transmitted
for any purpose without express written permission from MOBA, irrespective of the
manner or the means by which this occurs.
Please read this user manual in its entirety before initial use and
observe all the safety notices contained within. Always retain this
manual for future reference!
Copyright by
MOBA Mobile Automation AG
Kapellenstrasse 15
65555 Limburg / Germany
Internet: www.moba.de
Table of contents 3
Table of contents
Disposal .................................................................................................. 13
Transport ............................................................................................... 29
Storage .................................................................................................. 30
Structure ................................................................................................ 33
Assembly works...................................................................................... 56
Wiring .................................................................................................... 62
Table of contents 5
8 Operation ..................................................................................................... 67
8.5.4 Controlling with the Digi Rotary Sensor (ground sensing)) ........................ 121
1 General information
Rights to We have taken every effort to ensure that this user manual is
amendments correct and up-to-date. To maintain our technological advantage,
it may however be necessary to initiate amendments to the
product and its operation without prior notice which may, in
certain cases, differ from this user manual. In this case, your
MOBA supplier will always have a current copy of the user
manual ready for you. We do not accept liability for malfunctions,
faults, failures and resulting damage.
Figures The figures in this user manual are provided for better
understanding. The figures in this user manual may not be to
scale or may differ slightly from the original illustrations.
10 General information
Explanation of symbols
DANGER!
… indicates an immediate hazardous situation which will result in
death or serious injury when it is not prevented.
WARNING!
… indicates a potentially hazardous situation which could result in
death or serious injury when it is not prevented.
CAUTION!
… indicates a potentially hazardous situation which could result in
minor or slight injury when it is not prevented.
CAUTION!
… indicates a potentially hazardous situation which could result in
property damage when it is not prevented.
NOTE!
… highlights useful tips and recommendations as well as
information for an efficient and malfunction-free operation.
General information
11
Step by Step Step by step instructions, which have to be executed by the
operating personnel, are enumerated.
1) …
2) …
3) …
Limitation of liability
Copyright protection
Disposal
Customer Service
The operator must ensure that all users understand and adhere
to these instructions.
Fundamental safety instructions
17
Intended use
Any use other than those listed here as well as any use that
deviates from the technical data is considered to be a non -
intended and improper use.
• Unintended use.
• Operating the buttons with tools or other means.
• Exceeding the limit values specified in the data sheet.
• Using the product without instruction.
• Using the product outside of the operating limits.
• Opening the product (unless explicitly permitted for specific
purposes).
• Rebuilding or modifying the product.
• Commissioning the product after misappropriation.
• Using the product if there are obvious deficiencies or
damages.
• Using the product with unauthorised accessories from third -
party manufacturers.
• Using the product at an inadequately secured construction
site area (e.g. during road works)
• Using the product to control machines, systems or moving
objects when these are not equipped with an additional
control system.
Operating limits
General In the following section, residual risks are listed that were
identified in the risk analysis.
Observe the safety notices and warning notices listed here and in
the following chapters of this manual to reduce health hazards
and avoid dangerous situations.
Electrical current
Malfunction
Insufficient safeguarding
However:
The controller on the MOBA-Matic is equipped with an input which
can be accessed from an external controller. The processor in the
controller monitors the applied voltage on Pin A of the 12 -pin
device plug socket.
It can be specified in a menu in the software for which applied
voltage level the controller is to be switched off with (d epending on
the wiring).
The installation of an emergency stop switch is the responsibility of
the system owner of the machine and is strongly recommended.
In addition, all the luminous diodes of the LED arrow of the MMC -
1000 controller will flash in cases of faults and thereby make the
operator aware of a malfunction.
28 Fundamental safety instructions
Transport inspection
Transport
When shipping via rail, air or ship, always use the original
packaging, transport containers and shipping cartons or
appropriate packaging. The packaging secures the product
against impacts and vibrations.
30 Transport, packaging and storage
Storage
General In this section, you will learn more about the structure of the
MOBA-Matic and its fundamental functionality.
Structure
1 Digital controller
2 Distribution box
3 Slope sensor
ROTS-0300 Rotary Sensor This can be both a taut and measured string as well as a
surface (e.g. an already finished road surface).
ROTS-0300 Kit
Moving direction
Adapter box
Article
Designation Comment
number
External
malfunction
Measurement
of the actual
value
e.g. uneven
Comparison of the Adjustment of ground
Setpoint value values in the MOBA- the tool
setting with the Matic
buttons of the
MOBA-Matic
In this case:
Filling in of
material
Actual value
e.g. via distance
measurement to
reference
42 Operating and display elements, operating modes
General In this section you will learn more about all the elements required
for professional, correct operation of the product, which are
described in the Sections “Commissioning” and “Operation”.
2) The LC display
The up button
Enter button
Operating and display elements, operating modes 43
6.1.1 The LED arrow
The LED arrow enables the status of each of the controlled valve
output to be visible for the operator. Particularly in the case of a
larger distance from the operator to the controller, or with
stronger sunlight, the LED arrow is a useful display element.
Controller output
Average control
LIFT cycles with
deviation
larger pulse width
Controller output
Small control
LIFT cycles with
deviation
smaller pulse width
Controller outputs
No control deviation
deactivated
Controller output
Small control
LOWER cycles with
deviation
smaller pulse width
Controller output
Average control
LOWER cycles with
deviation
larger pulse width
Controller output
Large control
LOWER constantly
deviation
on
The 3 1/2 digit liquid crystal display is easy to read out due to its
integrated lighting, even in poor light conditions. The symbols of
the displays have the following meaning
The directional arrows on the lateral slope will only appear when
the slope sensor has been selected as the active sensor.
The slope direction of the illustrated arrow is the prefix for the
value of the slope sensor (left slope or right slope). Both arrows
only jointly appear simultaneously with the display “0.0 %”.
The resolution and the physical measuring unit of the displa yed
values can be set in the configuration menu - for separated grade
sensors and slope sensors.
46 Operating and display elements, operating modes
The functionlamps:
Automatic lamp
Lamp on: Automatic mode;
(1) This signal status also occurs when the automatic for the
MOBA-Matic has been locked with the help of the function
“External Hand”. The valve outputs are then switched off and the
operation of the digital controller is inhibited.
The pin A and/or J (depending on the version of the digital
controller) can then be assigned with a defined signal in order to,
for example, interrupt in the controller status. Also refer here to
Section 11 in the “Technical data” of this manual.
Operating and display elements, operating modes 47
6.1.3 The control buttons:
Enter button
With the enter button, the setpoint value is executed as set equal
to the actual value and / or a zero calibration.
48 Operating and display elements, operating modes
Up + Down buttons
In the manual mode (manual mode), when working with the
Sonic-Ski Sensor, simultaneously pressing the UP / DOWN
buttons will select between the sampling start for the ground and
string switching over.
Operating and display elements, operating modes 49
The display elements of the prop. Laser receiver
In the “Manual” operating mode, the LEDs of the laser receiver are
utilised to display for the operator how the sensor must be
displaced so that the laser beam strikes in the middle of the
reception area.
They serve as a positioning aid.
In the “Automatic” mode, the LEDs of the laser receiver are used
to visualise the status of the actuated valve output for the
operator.
They now work similar as analogue to LED arrow of the digi tal
controller.
Controller outputs
No control deviation
deactivated
Controller output
Small control deviation LOWER cycles with
smaller pulse width
Controller output
Average control deviation LOWER cycles with
larger pulse width
Controller output
Large control deviation
LOWER constantly on
Fault indicators
Operating modes
(1) This mode occurs when the optional operator variant with semi -automatic is
activated from your MOBA dealer (also refer to the next page) or when the MOBA -
Matic system has been locked with the aid of the “External Hand” function.
Operating and display elements, operating modes 53
Operating variants
Your MOBA dealer can assist you with the operation of the
controller and select from three variants. The operations then
differentiate as follows:
(flashing)
Safety notices
Assembly works
General The dimensions of the system components and the position of the
assembly fixing holes should be taken from the Section 11
“Technical data” in this manual.
You must take into account when selecting the assembly site for
the individual components that additional space for the insertion
and removal of the connecting plug is required.
Assembly site Due to the wide range of application possibilities for the MOBA -
& installation Matic and the diversity of different machines available, only
position general instructions for the assembly site and installation position
for the various components can be given here.
Tow arm
Installation and commissioning 59
The Big Sonic-Ski® junction box
The junction box should be mounted in such a way that simple
wiring to the controller and the sensors is possible. The
connections for the sensors should always point downwards so
that no water can penetrate into the junction box. Inputs which
are not required must be sealed with dust protection caps.
The input plug connector should always ideally point in the
direction of travel.
e.g.
Wiring
General The sensors of the MOBA-Matic are also connected with the
digital controller via the already mentioned “CAN-Bus” (Controller
Area Network).
The Bus technology requires the completion of the Bus via
resistors.
In order to make the wiring as easy as possible, MOBA has
already provided a part of its sensor cable already with these
terminating resistors.
In order to differentiate this cable from other cables, the jacket
material is coloured yellow and the cable glands on the
connectors are grey.
Always CONNECT
Alternative
BOTH sides!
Installation and commissioning
connection
Slope sensor
Connection diagram with cross-connection via junction boxes:
3 04-03-00415 Junction box for Big Ski (CAN) for averaging with
up to 3 sensors
Cable:
Initial commissioning
If your machine was already supplied with the MOBA-Matic
levelling system, then the manufacturer has probably already
executed the commissioning and adjustment of the control
parameters on the valves and the hydraulic system of the
machine at the factory.
If the system has been retrofitted, please contact your MOBA
dealer so that they can support you during the commissioning of
the MOBA-Matic.
In the context of this procedure, the adjustment of the control
parameters on the valves and the hydraulic of your machine,
among others, must still be executed.
Operation 67
8 Operation
General The descriptions in this section should guide you through the
operation of the product. These comprise
• The safe operation of the product
• The full utilisation of all the possibilities of the product
• The economic use of the product
Safety notices
Fundamental principles:
Only utilise the product for the purposes specified in the Section
for “Intended Use”.
68 Operation
Getting started
The Chapter “Getting Started” includes information on how to turn
on the system as well as the description of the sensor selection
and for the view menu.
You will receive instructions on how to navigate in the user menu
and for adjusting the parameters contained therein.
or
After the display test, the display will indicate on which side of the
machine the controller is located.
70 Operation
Sensor identification
For every new work project or always after a grade sensor has
been assembled or dismantled, their current measured value
should be adjusted to zero.
The system will then be informed about the current installation
height of the grade sensor via the reference and, at the same
time, create a clear reference for all following setpoint value
specifications.
The process is referred to as zero adjustment.
For this:
Adjustment Adjustment
height height
The zero adjustment is only effective for grade sensors and when
the digital controller is also located in the “Manual” operating
mode.
If the tool and sensor(s) are set-up on the adjustment height, then
you should proceed with the zero adjustment as follows:
3) Select in the sensor selection for the digital controller for the
grade sensor to be adjusted.
4) Press the ENTER button and hold it down until the actual value
display “Set” is displayed and after, another approx. 2 seconds,
the value springs to “0.0”
Your MOBA dealer can assist you with the operation of the
controller and select from three variants. The operations then
differentiate as follows:
STANDARD
Manual
LED off
Control outputs active
No setpoint adjustment
Automatic
LED flashes
Control outputs active
Setpoint value adjustment possible
8.1.5 Retrofitting
For safety reasons, the digital controller will initially go into the
“manual” operating mode with every switching on, also when the
“Automatic” operating mode was switched on when the system
was turned off.
Always still turn the MOBA-Matic to the “Manual” operating mode
even when leaving the machine.
For longer downtime periods and at the end of the works, the
power supply must be disconnected and the system dismantled or
be reliably secured against being switched on again.
Operation 77
User menu
Sensitivity
Your MOBA dealer has the possibility to amend the basic setting of
the digital controller in such a way that instead of the parameter
“Sensitivity”, the control parameters “Dead band” and “Prop band”,
which are concealed behind this parameter, can be displayed.
These can then be individually adjusted by trained personnel.
82 Operation
Slope sensor
84 Operation
1 0.40 1.60
2 0.30 1.40
3 0.20 1.20
4 0.14 1.00
5 0.10 0.80
6 0.06 0.60
7 0.04 0.50
8 0.02 0.40
9 0.02 0.30
10 0.00 0.20
Slope sensor
Operation 85
8.2.3 Display for cross slope
Actuate the A/M button The display shows for a Work mode will be reset
and the Enter button at short moment (approx. by actuating the A/M, as
the same time 1 second) the abbreviation well as the UP and DOWN
for the display of the button.
cross-slope “Slo” and then
flashes with the current
measured value of the
cross-slope sensor.
86 Operation
Actuate the A/M- … until the display By actuating the Working mode will
button and the between the UP or DOWN be switched back
Enter button abbreviation for button, the other to by actuating the
several times at the setpoint setpoint A/M button. If no
the same time ... assignment “SP” assignment set button is actuated,
and the current (here: “Hd” for then the controller
control type (here: setpoint automatically
“A” for 3D setpoint assignment for switches back to
assignment) input from the this position after
keyboard) will be 5 seconds.
set accordingly.
Operation 87
8.2.5 Control window
The variable for the symmetry around the working point of the
control window is adjustable.
The setting will be executed, depending on the physical measuring
unit for the distance measurement, in 0.1 cm, 0.1 inch or 0.01 feet
increments.
The set value for the control window describes a range around the
working point; i.e. when a half a set value is once above and one
below the working point.
(Example: 6 cm control window = +/- 3 cm around the working
point)
Hydraulic cylinder
Pivotal point
Ground
Pivotal point
Ground
Simultaneously … until the display The value for the Working mode will
actuate the A/M switches back and sampling factor be switched back
button and the forth between the will be adjusted by to by actuating the
Enter button abbreviation for actuating the UP A/M button. If no
several times. the sampling factor or DOWN button. button is actuated,
“POS” and the then the controller
preset value automatically
“1.00*”. switches back to
this position after
5 seconds.
Operation 93
8.2.7 Hydraulic kit setting
Hydraulic dataset
Should the MOBA-Matic be utilised on different machines, then
trained specialised personnel can enter hydraulic parameter
settings for up to x different machine types (the maximum
possible number of hydraulic kits can be limited in the basic
setting of the digital controller by your MOBA dealer).
The stored settings for the respective machine can then be
loaded via this menu item.
8.3.1 Description
Definition The slope sensor should be parallel to the bottom edge of the tool
during assembly. As this is not always 100 percent possible in
practice and sometimes an offset remains, the sensor will be
subsequently calibrated in the system.
Once the “Offsets” between measured value and reality have
been determined, the slope sensor then exactly indicates the
slope of the tool again. We are talking about the actual value
adjustment here.
1) 2) 3) 4)
2
,
30
The system is The results of the Press the enter key The Enter key will
located in work will be and hold it down. remain pressed
automatic mode measured again Initially “SEt” will and the value
(“AUTO” function with a highly appear in the displayed will be
lamp is on). Here accurate digital display, then the corrected with the
in our example, spirit level. display changes UP/DOWN
the control works According to the back to the buttons to the
with a setpoint above numerical value. determined actual
value setting of presentation, this value (2.30%)
2.45%. determined actual under 2.
value is actually
only 2.30%.
Operation 97
Repeat Steps 2) to 4) as necessary until the set value and the
built-in slope are identical with each other.
For optimum working results, the actual value display must be
inspected at regular intervals and corrected if necessary. A new
actual value adjustment must be generally executed when the
Digi-Slope sensor is replaced or its installation location had to be
changed or when mechanical alterations have been implemented
on the tool or its mounting position (e.g. mechanical adjustment of
the plank setting angles pitch on the paver).
The slope sensor and the digital controller are assembled, the
cables are connected and the digital controller is supplied with
voltage. After the switch-on message has been issued, digital
controller indicates the sensor ID. If the message for the
connected sensor changes automatically after a short period of
time to display the actual value, then the system is ready for
operation. If the sensor is being operated for the first time or has
been previously replaced, then the sensor ID must be
acknowledged by pressing a preferred button. Otherwise execute
sensor selection as described in the last section.
98 Operation
1a) 1b) 2)
1) 2) 3)
Manual mode will be The tool will be attached The Enter button must
switched back to with the on the machine in the now be pressed to
A/M button. The “AUTO” desired working position acquire the slope of the
function lamp is off. with the UP/DOWN tool as the setpoint value.
buttons on the controller The “SEt” message
or with the operating unit. appears in the display.
(here: 5.35%,
right slope)
4) 5) 6)
The actual value then Actuate the A/M button to The controller now
appears on the display switch over to automatic displays 5.35% as the
again. mode. The function lamp setpoint value. It will now
“AUTO” is on. be adjusted to this value.
A control deviation will be
shown with the
corresponding
RAISE/LOWER arrows.
100 Operation
7) 8)
(here:
6.00% right
slope)
Sensitivity setting
If the system works in automatic mode too sluggishly, then the
sensitivity setting should be amended accordingly. The procedure
is described under item 8.2.2 of this user manual.
Operation 101
Working with the Sonic-Ski® plus
8.4.1 Description
Sensor identification:
When the system is switched on, or with a sensor change, the
illustration in the controller display alternates (changes) between
the design for the Sonic-Ski® and the abbreviation for the sensor.
=
102 Operation
Procedure:
1. Loosen the clamping screws on the securing pipe.
2. Insert the round centring spigot on the top side of the sensor
housing vertically in the securing pipe.
3. Rotate the sensor housing according to the moving
direction.
4. Secure the centring pivot of the sensor with the clamping
screws.
1 Securing pipe
2 Clamping screws
3 Centring pivot
Operation 103
Mounting The Sonic-Ski® plus must be operated longitudinal to the
direction direction of travel of the machine (averaging) for ground sensing.
Ground
sensing
Moving direction
Moving direction
Moving direction
Moving direction
The working range for ground and string line sensing for Sonic -
Ski is between 30 cm and 50 cm.
The actual value displayed on the LCD display of the controller
increases steadily in this range, the display flashes (positioning
aid) outside of this range.
The Sonic-Ski® should be aligned to approx. 35 cm distance to
the reference. The string will only initially be recognised as a
reference point with a diameter of 3 mm.
Ground String
1) 2) 3) 4)
Approximately 35
ca. 35cm
cm
Ground
Manual mode will The ground mode Align the tool to the Align Sonic-Ski to
be switched back to will be activated by working position for a distance of 35
with the A/M simultaneously the zero adjustment cm above the
button. The “AUTO” pressing the with the UP/DOWN ground (the actual
function lamp is off. UP/DOWN buttons. buttons on the value display
The string lamp is controller or the must be
off. operator unit on the constantly on).
machine.
5) 6a) 6b) 7)
The two arrows are Now press the Enter If the button is Automatic mode
irrelevant with key. In the event of pressed for longer will be switched
ground sensing. a brief press, “SEt” than 1.5 seconds, back to with the
appears on the then the display will A/M button. The
display. The current change from “SEt” function lamp
actual value is then to “0.0”. The actual “AUTO” is on.
acquired as the value and the
setpoint value. setpoint are now
set to zero. The controller
stops the tool on
the set value.
108 Operation
8) 9)
Operating variants
Adjustment and display of the setpoint value, depending on the
operating version, as different (also refer to Section 8.1.4
“Differences between the control variants” in this manual).
Operation 109
8.4.5 Controlling with the Sonic-Ski® plus in string line sensing
1) 2) 3) 4)
Approximately
ca. 35cm 35
cm
Seil
String
Manual mode will The string mode will Align the tool to the Align Sonic-Ski
be switched back be activated by working position for to a distance of
to with the A/M simultaneously the zero 35 cm above the
button. The pressing the adjustment with the string (the actual
“AUTO” function UP/DOWN buttons. UP/DOWN buttons value display
lamp is off. The string lamp is on the controller or must be
on. the operator unit constantly on).
on the machine.
110 Operation
5) 6a) 6b) 7)
If the string is in
the outer sensor
range, then the
Sonic-Ski must be
calibrated again.
Operation 111
8) 9)
Operating variants
Adjustment and display of the setpoint value, depending on the
operating version, as different (also refer to Section 8.1.4
“Differences between the control variants” in this manual).
Sensitivity
If the system works in automatic mode too sluggishly, then the
sensitivity setting should be amended accordingly. (Refer to item
8.2.2 of this manual).
Control window
A control window is active when operating the digital controller
with the rotary sensor. The setting of the control window can be
read out under the item 8.2.5 of this user manual.
112 Operation
8.5.1 Description
Sensor identification:
When the system is switched on, or with a sensor change, the
illustration in the controller display alternates (changes ) between the
abbreviation for rotary and the abbreviation for sensor.
=
Operation 113
The rotary sensor and the digital controller are assembled, the
cables are connected and the digital controller is supplied with
voltage. After the switch-on message has been issued, digital
controller indicates the sensor ID. If the message for the
connected sensor changes automatically after a short period of
time to display the actual value, then the system is ready for
operation. If the sensor is being operated for the first time or has
been previously replaced, then the sensor ID must be
acknowledged by pressing a preferred button. Otherwise execute
sensor selection as described in Section 8.2.1 .
Always observe the contact force of the sensing pipe on the string
and/or the sensing ski on the ground.
114 Operation
1) Remove the locking pin (5) from the bolt (3) of the sensing ski
(1); remove bolt (3).
2) Guide the ski fastening (2) over the locking pin (6) of the
sensing arm (4).
3) Insert the bolt (3) through the ski fastening (2) and the loc king
pin (6).
4) Secure the bolt (3) with the splint pin (5).
116 Operation
Procedure:
1. Loosen the clamping screws on the securing pipe.
2. Insert the round centring spigot on the top side of the sen sor
housing vertically in the securing pipe.
3. Rotate the sensor housing according to the moving direction
(connecting plug in moving direction).
4. Secure the centring pivot of the sensor with the clamping
screws.
1 Securing pipe
2 Clamping screws
3 Centring pivot
118 Operation
The rotary encoder “drags” the sensing arm with the thereby
located auxiliary aids behind itself.
Two different auxiliary aids are available for sensing the different
references.
The rotary encoder should be aligned in such a way that the flat
side of its sensor axis is vertical to the reference with an
overlaying sensing tube and/or sensing ski. This position results
in the perfect angle for the measured value recording. (Also refer
to the diagrams below.)
Sensing the The sensing tube is implemented for sensing the string.
string Align the counter weight by screwing in or unscrewing so that the
sensing tube applies a slight pressure on the string from above.
If the string to be utilised as a reference indicates to little tension,
then there is a possibility to introduce the sensing tube from
under the string. The counterweight must be set here in such a
way that the sensing tube slightly presses against the string from
underneath.
Moving direction
Operation 119
Sensing the The sensing ski is utilised when sensing the ground.
ground Align the counter weight by screwing in or unscrewing so that the
sensing ski applies a slight pressure on the reference.
Moving direction
8.5.3 Controlling with the Digi rotary sensor (string line sensing)
1) 2) 3) 4a)
String
Manual mode will Align the tool to the The sensing tube Now press the
be switched back working position for must apply slight Enter key. In the
to with the A/M the zero adjustment pressure on the event of a brief
button. The with the UP/DOWN string. This can be press, “SEt”
“AUTO” function buttons on the set with the appears on the
lamp is off. controller or the counterweight. display. The
operator unit on the current actual
machine. value is then
acquired as the
setpoint value.
120 Operation
4b) 5) 6)
If the button is pressed for Automatic mode will be Use the UP/DOWN
longer than 1.5 seconds, switched back to with the buttons to amend the
then the display will A/M button. The function setpoint value in
change from “SEt” to “0.0”. lamp “AUTO” is on. automatic mode to be
The actual value and the therefore able to acquire
setpoint are now set to corrections.
zero. The controller stops the
tool on the set value.
7)
1) 2) 3) 4a)
Ground
Manual mode will Align the tool to the The sensing ski Now press the Enter
be switched back working position for must apply slight key. In the event of
to with the A/M the zero adjustment pressure on the a brief press, “SEt”
button. The with the UP/DOWN ground. This can appears on the
“AUTO” function buttons on the be set with the display. The current
lamp is off. controller or the counterweight. actual value is then
operator unit on the acquired as the
machine. setpoint value.
4b) 5) 6) 7)
If the button is Automatic mode will Use the Manual mode can
pressed for longer be switched back to UP/DOWN buttons be switched back to
than 1.5 seconds, with the A/M button. to amend the at any time with the
then the display The function lamp setpoint value in A/M button. The
will change from “AUTO” is on. automatic mode to automatic control of
“SEt” to “0.0”. The be therefore able the valve will
actual value and to acquire therefore be
the setpoint are The controller stops corrections. switched off.
now set to zero. the tool on the set
value.
122 Operation
Operating variants
Adjustment and display of the setpoint value, depending on the
operating version, as different (also refer to Section 8.1.4
“Differences between the control variants” in this manual).
Sensitivity
If the system works in automatic mode too sluggishly, then the
sensitivity setting should be amended accordingly. (Refer to item
8.2.2 of this manual).
Control window
A control window is active when operating the digital controller
with the rotary sensor. The setting of the control window can be
read out under the item 8.2.5 of this user manual.
Operation 123
Working with the Dual-Sonic
Working range The optimal working range for the Dual-Sonic sensor is between
30 cm and 50 cm.
The Dual-Sonic sensor should be set to approx. 35 cm distance
to reference.
Approximately
35 cm
124 Operation
1) 2) 3)
4) 5) 6)
8.7.1 Description
Sensor identification:
When the system is switched on, or with a sensor change, the
illustration in the controller display alternates (changes) between
the sign for the wire rope and the abbreviation for the sensor.
=
126 Operation
In the milling application, the wire of the wire rope sensor should
be pulled out by approx. 3 cm with the stop side shield hanging,
in order to have the maximum measuring range of the sensor
available.
1) 2) 3) 4a)
Manual mode will Align the tool to the Inspect the wire Now press the
be switched back working position for attachment: Is Enter key. In the
to with the A/M the zero adjustment there a sufficiently event of a brief
button. The with the UP/DOWN large working press, “SEt”
“AUTO” function buttons on the range available for appears on the
lamp is off. controller or the the planned display. The
operator unit on the application? current actual
machine. value is then
acquired as the
setpoint value.
Operation 129
4b) 5) 6) 7)
If the button is Automatic mode will Use the Manual mode can
pressed for longer be switched back to UP/DOWN buttons be switched back
than 1.5 seconds, with the A/M button. to amend the to at any time
then the display The function lamp setpoint value in with the A/M
will change from “AUTO” is on. automatic mode to button. The
“SEt” to “0.0”. The be therefore able automatic control
actual value and to acquire of the valve will
the setpoint are The controller stops corrections. therefore be
now set to zero. the tool on the set switched off.
value.
Operating variants
Adjustment and display of the setpoint value, depending on the
operating version, as different (also refer to Section 8.1.4
“Differences between the control variants” in this manual).
Sensitivity
If the system works in automatic mode too sluggishly, then the
sensitivity setting should be amended accordingly. (Refer to item
8.2.2 of this manual).
Control window
A control window is active when operating the digital controller
with the rotary sensor. The setting of the control window can be
read out under the item 8.2.5 of this user manual.
130 Operation
8.8.1 Sensor ID
=
Operation 131
8.8.2 Functionality
Mechanical Your MOBA dealer retains installation instructions ready for you
systems in which the assembly of the mechanics of the Big Sonic -Ski® is
described in detail. (Also refer to Section “Additionally applicable
documents”.)
The distances between the sensors are ideally equal (X1 = X2).
The centre sensor is to be placed where it would be attached
when also only working with one sensor.
Operation 133
8.8.4 Electrical system
Approximately 35 cm
Ground
136 Operation
The Big-Ski and the digital controller are assembled, the cables
are connected and the digital controller is supplied with voltage.
After the switch-on message has been issued, digital controller
indicates the sensor ID. If the message for the connected sensor
changes automatically after a short period of time to display the
actual value, then the system is ready for operation. If the Big -
Ski is being operated for the first time or its sensor combination
has been previously replaced, then the sensor ID must be
acknowledged by pressing a preferred button.
Otherwise execute sensor selection as described in Section
8.2.1 .
Is the sensor is selected as the active Big-Ski, lights up the
function lamp “rope” of the digital controller.
1a) 1b) 2)
1) 2) 3)
Activating manual mode Press Auto/Manual and Select the sensor with UP
Enter buttons at the same and DOWN buttons.
time.
4) 4a)
Once the button has been pressed, only the measuring signal of
the sensor connected to the centre position of the Big-Ski will be
evaluated. The operation and display of this sensor then
corresponds to the description in this manual.
1) 2) 3)
Activating manual mode Press Auto/Manual and Select the sensor with UP
Enter buttons at the and DOWN buttons.
same time.
4) 4a)
After the button is pressed again, the mean value from the
measured signals of all 3 connected sensors on Big-Ski are
represented.
140 Operation
1) 2) 3) 4a)
Approximately
ca. 35cm
35 cm
Ground
Manual mode will Align the tool to the Align all Sonic-Skis Now press the
be switched back working position for at a distance of 35 Enter key. In the
to with the A/M the zero adjustment cm from the event of a brief
button. The with the UP/DOWN ground. press, “SEt”
“AUTO” function buttons on the appears on the
lamp is off. controller or the display. The
operator unit on the current actual
machine. value is then
acquired as the
setpoint value.
Operation 141
4b) 5) 6) 7)
If the button is Automatic mode will Use the Manual mode can
pressed for longer be switched back to UP/DOWN buttons be switched back
than 1.5 seconds, with the A/M button. to amend the to at any time
then the display The function lamp setpoint value in with the A/M
will change from “AUTO” is on. automatic mode to button. The
“SEt” to “0.0”. The be therefore able automatic control
actual value and to acquire of the valve will
the setpoint are The controller stops corrections. therefore be
now set to zero. the tool on the set switched off.
value.
Operating variants
Adjustment and display of the setpoint value, depending on the
operating version, as different (also refer to Section 8.1.4
“Differences between the control variants” in this manual).
Sensitivity
If the system works in automatic mode too sluggishly, then the
sensitivity setting should be amended accordingly. (Refer to item
8.2.2 of this manual).
Control window
A control window is active when operating the digital controller
with the rotary sensor. The setting of the control window is
described under the item 8.2.5 .
142 Operation
Laser beams
Improper assembly
Working point
1) 2) 3)
4) 5) 6)
Devices
1) Turn the MOBA-Matic off;
2) Apply customary cleaner for synthetics on a soft, lint-free and
moist cloth;
3) Use hand-hot water
4) Clean the surfaces of the device without applying pressure;
5) Remove the cleaning agent with a clean cloth to completely
remove it from the devices;
Cable The connector contacts and the threads of the plug-in connectors
and cable fasteners are to be protected to prevent bad contacts
to keep them free of dirt, grease, asphalt or other foreign
materials and to protect them against moisture. Blow off soiled
plug connectors on the connecting cable.
Repair
Measured value of
SLo / out Outputs in the
the active sensor is Inspect the sensor
rtY / out automatic
outside the alignment and/or position.
LAS / out operating mode
permissible Replace the sensor.
-23 / out are locked.
measuring range.
Always switch the MOBA-Matic to off for fault correction or, when
the power supply is required for fault correction, switch to
“Manual” operating mode.
11 Technical data
General On the following pages you will find data sheets for the
components of the system which were valid at the time of writing
this user manual.
These contain, in addition to a dimensioned technical drawing of
the device, a description of the interfaces and some basic
technical information.
F Output, alarm
G n.c. (not consigned)
H n.c.
J Output, lowering
K Output, raising
L +Operating voltage
Technical data: M -Operating voltage
Operating voltage:
(10 … 30) V DC
Current consumption ¹:
300 mA @24 V
Protection class:
IP67
Weight: Remark:
1.1 kg
1) Without valves
154 Technical data
* The logic of the input “External manual” can be amended by using the CAN
configuration message or in the advanced menu of the controller parameters.
Technical data 155
CAN-Schnittstelle (CAN-interface)
ISO 11898 - 24V - 125kBit/sec
7-pin Device plug connector; bayonet
connection
Links (left):
A: +Supply voltage
B: CAN+
C: -Supply voltage
D: CAN-
E: Adr. 1 IN
F: Adr. 2 IN
G: Shield
Technical data:
Rechts (right):
Operating voltage:
(11 ... 30) V DC A: +Supply voltage
B: CAN+
Current consumption: C: -Supply voltage
Maximum 50 mA D: CAN-
E: Out supply voltage ¹
Measurement range: F: n.c.
+/- 15° G: Shield
Internal resolution:
0.01%
Rotary sensor
Technical data:
Measurement range:
340°
Protection class:
Technical data: IP67
Pin assignment:
Technical data:
7-pin Device plug connector; bayonet
Operating voltage: connection
(10... 30) V DC
Protection class:
IP54
Weight:
approx. 1.75 kg
Technical data 159
Adapter box
Pin assignment:
A = - Operating voltage:
B = + Operating voltage:
C = Raise:
D = Lower:
E = n.c.
Technical data: F = n.c.
G = n.c. HA
H = n.c. G
I
B
Switching outputs:
ON/OFF, PNP, 2 Amp. Imax. per output 10
(ON/OFF, PNP, 2 Amp. Imax. per
1
output):
Wavelength:
Sensitivity >30% @ 600 < < 1030 nm
Maximum sensitivity::
@ = 850 nm
Interfaces:
1x PWM-Interface
1x CAN-Interface
ISO 11898 - 24 V
50/125/250/500/1000 kBit/sec
Receiving angle:
360°
Receiving range
290 mm
Measurement range:
284 mm
Resolution:
0.1 mm
Remark:
Transmitter rotation frequency:
10 Hz … 20 Hz (+/- 10%) Integrated positioning aid;
Working point Point (distance, grade or angle) for which the actual value and
setpoint are equal and no control is required.
Actual value The currently measured value of a sensor, e.g. the distance of
a grade sensor to a reference or the measured slope from a
slope sensor.
Maximum pulse Trigger pulse which defines the maximum permissible working
speed of a hydraulic cylinder.
Zero adjustment The current measured value of the grade sensor will be
assigned the value of “0.0” and at the same time acquired as
the setpoint for the controller.
Prop band The area above and below the dead band in which a
“metered” triggering of the output is executed. The length of
the pulses is therefore dependent on the control deviation.
170 Declaration of conformity
Control deviation The difference between the setpoint and actual value.
During controlling, the controller traverses the actuator in
such a way that the measured value of the sensor (actual
value) complies with the specified value (setpoint).
Setpoint value The preset target figure from the operator which should be
achieved by a control loop and complied with.