Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 38 views

    TermCoord Newsletter

    Uploaded by

    Maria Pia Montoro
    TermCoord has committed itself to create added value to the several conferences organised by the language units themselves. The first conference in the series will give the opportunity to the translators to acquire a clear knowledge of the role of terminology in the EU's legislative procedures. The aim of such an article is to inform extra-DG TRAD units and services in the EP whose activity is directly or indirectly involved with terminology and translations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    TermCoord Newsletter

    Uploaded by

    Maria Pia Montoro
    38 views1 page
    TermCoord has committed itself to create added value to the several conferences organised by the language units themselves. The first conference in the series will give the opportunity to the translators to acquire a clear knowledge of the role of terminology in the EU's legislative procedures. The aim of such an article is to inform extra-DG TRAD units and services in the EP whose activity is directly or indirectly involved with terminology and translations.

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    TermCoord has committed itself to create added value to the several conferences organised by the language units themselves. The first conference in the series will give the opportunity to the translators to acquire a clear knowledge of the role of terminology in the EU's legislative procedures. The aim of such an article is to inform extra-DG TRAD units and services in the EP whose activity is directly or indirectly involved with terminology and translations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    38 views1 page

    TermCoord Newsletter

    Uploaded by

    Maria Pia Montoro
    TermCoord has committed itself to create added value to the several conferences organised by the language units themselves. The first conference in the series will give the opportunity to the translators to acquire a clear knowledge of the role of terminology in the EU's legislative procedures. The aim of such an article is to inform extra-DG TRAD units and services in the EP whose activity is directly or indirectly involved with terminology and translations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 1

    TermNews

    TermCoord’s Conferences in 2011


    After last June’s successful one-day Monday, 28th March sees the launch of
    conference, the general cycle entitled the first conference in the series. It will
    “Terminology in the Changing World of give the opportunity to the translators
    Translation” is set to continue in 2011 with to acquire a clear knowledge of the role
    a series of three academic conferences. of terminology in the EU’s legislative
    As many among you have expressed the procedures. For this conference entitled
    wish to find out more about how the “Terminology in Legislative Procedures”,
    translator’s profession is evolving and two professors specialised in the matter
    having received the go-ahead from the will deal with two different aspects: legal
    hierarchy to organise three conferences terminology as part of multilingualism
    per year, TermCoord has committed itself and terminology on the web. There will
    also be a presentation about a project that
    Making Headlines
    to create added value to the several
    TermCoord featured in an article
    conferences organised by the language the Court of Justice is developing with the
    in the EP Newshound issue of
    units themselves on terminology and national courts on legal terminology in
    14 February. The purpose of such an article
    quality assurance. several fields.
    is to inform extra-DG TRAD units and
    services in the EP whose activity is directly
    Next Conference: “Terminology in Legislative Procedures”, Monday 28th March, 2011 or indirectly involved with terminology
    and translations, about the services that
    TermCoord offers. Encouraging more
    . . . IATE Helpdesk 20245 . . . IATE Helpdesk . . intra-DG cooperation is not just one of
    TermCoord’s main aims but it is also vital
    for DG TRAD and the EP in general.

    In Termino IATE News


    Qualitas The terminologists and trainees of the Units
    have, together with TermCoord, completed
    Launched during the Babel two important projects: Rules of Procedure
    and LGBT Basic Terms.
    Party on 31st January, this
    year’s promotional campaign Furthermore, TermCoord has started a new
    internal project involving the consolidation
    from TermCoord focuses on
    and updating of the titles of International
    quality in the IATE database.
    Labour Organisation (ILO) conventions.
    Aimed at all parties involved in
    the production and translation
    of documents, TermCoord
    wants to stress the importance
    New Year, New Colleague
    of having highly reliable, After working for the
    last seven years with the
    verified entries in the IATE
    Hungarian Translation
    database with this campaign.
    Unit, Viola Pongrácz has
    This is important for the joined TermCoord as a
    IATE end-users who are not linguistic coordinator
    only translators in the EU responsible mainly for
    institutions and bodies but also quality matters related
    the general public. In fact the to terminology, external
    Public IATE database receives contacts and trainees’
    on average 4000 hits per hour! selection.

    The role of the EP’s Terminology Coordination Service is to


    march
    coordinate the work of terminologists in the translation units in order
    to assist translators in their day-to-day activities. 2011

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy