Rodenstock Peristat - Perimat User Manual
Rodenstock Peristat - Perimat User Manual
Rodenstock Peristat - Perimat User Manual
AUTOMATED PERIMETERS
OPERATION MANUAL
54-11902.02
1434
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 3
TABLE OF CONTENTS
1. INTRODUCTION ...................................................................................... 7
2. SYSTEM DESCRIPTION ......................................................................... 8
3. SAFETY PRECAUTIONS ......................................................................... 9
4.A. TECHNICAL DATA (PERISTAT) ........................................................ 11
4.B. TECHNICAL DATA (PERIMAT) .......................................................... 13
5.A. INSTALLATION AND USE (PERISTAT)............................................. 15
5.A.1. Package Contents ........................................................................ 15
5.A.2. Configuration ................................................................................ 15
5.A.3. System Description ....................................................................... 15
5.B. INSTALLATION AND USE (PERIMAT) .............................................. 19
5.B.1. Package Contents ........................................................................ 19
5.B.2. Configuration ................................................................................ 19
5.B.3. System Description. ...................................................................... 20
6. TOUCHSCREEN KEYBOARD ............................................................... 24
7. SYSTEM START-UP AND USER LOGON ............................................ 25
8. THE MAIN SCREEN OF THE SOFTWARE ........................................... 27
8.1. Table with Patients’ Data ................................................................. 28
8.2. Test Results Table ........................................................................... 29
8.3. Test Result Miniature ....................................................................... 30
8.4. Tool Bar ............................................................................................ 31
8.5. Pull-down Menu ............................................................................... 32
9. RECEPTION OF A NEW PATIENT ........................................................ 34
10. EDITING PATIENTS’ DATA ................................................................. 36
11. ADJUSTING TEST PARAMETERS ..................................................... 37
12. TESTING A PATIENT – STATIC PERIMETRY ................................... 40
12.1. Use ................................................................................................. 40
12.2. Quick Start of a Test ...................................................................... 40
12.3. Test Screen .................................................................................... 41
12.4. Patient Data ................................................................................... 41
12.5. Test Course Control ....................................................................... 42
12.6. Control Keys of Eye Preview ......................................................... 43
12.7. Pupil Measurement ........................................................................ 44
12.8. Information Tabs ............................................................................ 45
12.8.1. Register Parameters ............................................................... 45
12.8.1.1. Box Credibility ...................................................................... 47
12.8.2. Register Test data ................................................................... 48
12.8.3. Register Description ................................................................ 49
12.9. Box Progress.................................................................................. 49
12.10. Box Fixation Bar ........................................................................... 49
12.11. Box Blind Spot.............................................................................. 50
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 4
1. INTRODUCTION
This OPERATION MANUAL describes the purpose, overall view and user
maintenance of the RODENSTOCK Automated Perimeters. This manual is
intended for medical personnel and engineers who will perform test on
patients, and also for qualified people that will use perimeter software to
view and examine test results. This instruction provides information
concerning cleaning and basic user maintenance that should be very
precisely presented to the cleaning and technical personnel of the clinic in
order to decrease the probability to harm the equipment.
2. SYSTEM DESCRIPTION
In order to avoid the possibility of uneven ambient lighting falling onto the
bowl surface, all overhead lighting must be switched off and field testing be
carried out in a dimly lit or completely darkened environment.
3. SAFETY PRECAUTIONS
Power connections:
• Before connecting the power cord to the mains outlet, check that
the local voltage and frequency ratings correspond with the ratings
of the Automated Perimeter.
• Connect the perimeter to a three-wire, grounded receptacle. Do not
remove the grounding prong from the power plug.
• Use an intact power cord. Replace the cord if it is cracked, frayed,
broken or otherwise damaged.
• Do not apply tension to the power cord. The cord may get broken.
• Do not use extension cords or adapters of any type.
External connection:
• Do not connect any other external devices to the Automated
Perimeter than those specified by manufacturer.
Fuses replacement:
• Replace the fuse with a fuse of the same type and with the same
rating.
Patient Safety:
• Do not perform any testing or maintenance of the perimeter while it
is being used on a patient.
Cleaning:
• Switch the power off and unplug the power cord before cleaning or
servicing. Get rid of moisture completely before reconnecting to the
mains outlet.
• Do not use ammonia-, phenol-, or acetone-based cleaners. These
cleaners may damage the perimeter surface.
• Do not immerse Automated Perimeter in any liquid. Do not allow
liquid to enter the perimeter.
• Do not sterilize or autoclave the Automated Perimeter.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 10
Installation:
• Do not put any objects on top of the Automated Perimeter. Fix the
Automated Perimeter securely. If the Automated Perimeter falls
down, do not use it because the absence of external damages
does not mean there is no damage inside.
• Do not expose the Automated Perimeter to direct sunlight.
• Do not place near heat source.
• Exercise care to locate the Automated Perimeter away from any
hazardous sources.
Radiation:
Operating Conditions
Ambient Temperature +10˚ to +40˚ C
Relative Humidity 30 to 85 %
Atmospheric Pressure 700 to 1060 hPa
Transport and Storage
Ambient Temperature -10˚ to +40˚ C
Relative Humidity 30 to 85 %
Atmospheric Pressure 500 to 1060 hPa
ISM Classification IB
Compliances CE – mark
Expected Lifetime 10 Years
• Automated Perimeter
• Patient response button
• Power cord
• USB cable
• Eye cover 2 pcs.
• Spare fuses 2 pcs.
• Operation Manual
• Dust cover
• Hygienic set 2 pcs.
5.A.2. Configuration
PC compatible computer and printer are not supplied with the Rodenstock
PERISTAT Automated Perimeter. The Operation Manual does not include
information how to prepare or configure PC computer. This information,
together with software installation guide is described in separate document
called Installation Guide. This document is intended for qualified
personnel trained by the Rodenstock.
• Printer – required for printing the test results. A high quality color
ink jet or laser printer is recommended.
• The patient’s response unit (joystick) is connected to the
stimulator unit. Always ensure the connector has been plugged
firmly.
• Communication USB cable is connected to the USB port of the
PC Computer. Ensure a proper connection between the stimulator
bowl and the computer. The communication cable provided with
the Rodenstock PERISTAT Automated Perimeter is a standard
USB cable.
• Automated Perimeter
• Patient response button
• Power cord
• Eye cover 2 pcs.
• Spare fuses 2 pcs.
• Operation Manual
• Dust cover
• Hygienic set 2 pcs.
5.B.2. Configuration
Printer and monitor are not typically supplied with the perimeter. This
Operation Manual does not include information how to configure internal
PC computer. All that, together with the software installation guide is
described in a separate document called “Installation Guide”. This
document is intended for qualified personnel trained by the Manufacturer.
6. TOUCHSCREEN KEYBOARD
• The buttons << and >> are to move a cursor backward and forward
respectively.
• Turn on the perimeter. The main switch is built into the power entry
module located at the rear of perimeter housing. Both the central
fixation LED and the bowl illumination light will appear after the unit
is turned on.
Every user with rights to launch AP software has a unique name and
password. User with administrator rights can create new user accounts and
modify the data of existing users. Three groups of user accounts can be
created in the AP software as described below:
Please enter your user name and your password. Click on the ‘Login’
button. If you don’t know your user name and/or your password, select the
‘Abort’ button and contact your system administrator. If user name or
password were entered incorrectly, the software will ask to enter the
needed data again.
a)
You can use mouse or keyboard (cursors, Page Up, Page Down, Home,
End) to navigate in the table.
Active patient data are highlighted by a blue horizontal bar. If the selected
patient has any accessible tests in the archive, they will be automatically
displayed in the tests table.
Between the two lists of patients and exams, there are additional areas
allowing easy searching, ordering and filtering the data. Records in the
table are usually in alphabetic order, or can be sorted otherwise in
ascending order.
On the left side of the ‘Search’ area there is the ‘Delete patient’ icon. To
delete a patient mark his/her data and click on that icon. It is possible to
delete more than one patient at one time: mark all patients to be deleted
using checkboxes displayed on the left side of the patients’ records.
On the right side of the ‘Filter’ area there is ‘Refresh database icon’. This
option is imporatant when working in a computer network. If patients’ data
is modified on another computer, the USER can refresh database to see
the changes immediately.
NOTE! The software will not delete a patient if there is any test
available for him/her. Before deleting such a patient you
have to delete his/her test results.
Navigation in the tests table is the same as in the patients’ data table.
Additionally, clicking on a test result with the right mouse button opens an
option allowing to copy the test result to a different place – e.g. to data of
another patient.
Below the Results Table there is the ‘Delete result’ icon. To remove test
results you mark them and click on the icon.
• Points scale
• Gray scale
• Colour scale
• 3D image
In default settings the grey scale is set. To change the displaying mode,
right-click on the miniature zone to open a pop-up menu and then select an
option via left mouse-click.
In other modes, if you move the mouse cursor over the miniature pressing
simultaneously the left mouse button, the local decibel value for the
displayed zone will be displayed.
There are 10 buttons on the Toolbar; each of them is defined with a text
description, and an icon represents a symbolic drawing of the performed
function. The first button represents the logo of the equipment provider and
does not have any function assigned to it. The last button is divided in two
smaller buttons: Export and Import.
New patient
It opens a form to enter data for a new patient.
New test
Herewith you start a new test. A form opens with parameters for to setting
the test scenario. Before selecting this option, you have to make sure that
the right patient from the relevant list has been chosen. This option remains
inactive if there are no patients in the database.
Results
A window opens to list tests results. There is detailed information about this
function in Chapter 15.
Compare result
The according form enables you to compare two marked results.
Use checkboxes displayed on the left side of the test result records to mark
more than one result. All the marked tests will be highlighted with the light
blue horizontal stripe.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 32
Regression analysis
It opens a form to list the progress of changes in a patient’s field of view. To
be able to make a regression analysis, it is necessary to have at least two
results for one eye, both made with the same test. There are more details
concerning the regression analysis in Chapter 19.
.
NOTE! A regression analysis cannot be made on the base of
results of two tests performed on the same day.
Test editor
You can design custom made tests based on standard tests. The ways of
test editing are described in Chapter 20.
‘Simple menu >>’ switches the screen to the simple menu mode (pic. 3b).
Instead of standard main screen the six buttons are displayed on the
screen. These buttons allow user to start preselected exam with a
predefined settings. For the details please check chapter 27.7. To switch to
a standard mode please press ‘Full menu >>’ button.
The function allows adding a new patient to the database. After clicking on
the ‘New Patient’ button the form of patient reception is displayed.
Last name, First name, and Date of birth are mandatory to be inserted, so
that the software of perimeter works correctly.
The ‘ID’ box is filled optionally and can remain empty. This box can be used
in clinics which use their own internal patients marking system.
NOTE! Entries into the box with the patient’s date of birth have to
be the according to the box ‘Entry date’. Otherwise the
software will display information about wrongly entered
data.
The last three boxes also do not need to be filled. The user can define what
kind of information will be stored in them and if they are supposed to be
displayed at all. The description of these boxes can be edited through the
menu ‘Tools’, option ‘Settings’, group ‘Others’. Information stored in this
area can regard i.e.: phone number of patient, his/her address etc. The
standard marking of these boxes are three numbers – respectively: 1, 2
and 3.
The two lowest text boxes ‘Left eye – description’ and ‘Right eye -
description’ allow inserting put medical information – respectively regarding
the left and the right eye of the patient. There could be doctor’s remarks or
to the medical history of the illness course. Information stored in these
boxes is optional and it is not necessary for the correct functioning of the
program.
The‘Doctor’ box contains name and surname of the doctor whom the
patient is assigned to or who sent him/her for the test. This data is placed
then on the blueprint in the reading next to the name and surname of
person running the test. If data of a doctor we are looking for are absent in
the pull-down menu, we can add his/her data by clicking on the
doctor icon which will open a menu to add a new user (see
Chapter 24.1. Pic. 60).
Once information has been changed, it can be stored into the database by
clicking on the ‘Apply changes’ button which is in the bottom part of the
dialog window. A click on ‘Close’ will end editing of patient data.
Eye – allows choosing between the left and the right eye.
Test – defines the type of field that will be used during the test.
Strategy –defines with which particular strategy the test process will be
running. Details of accessible strategies are described in Chapter 22.
Pupil – box to type in the pupil diameter of the tested eye. There is a
possibility of making an automatic measurement of the pupil diameter using
the image of the eye as shot by digital camera.
The option box contains additional five parameters that can be chosen.
These are: False positive, False negative, Wide fixation, Fluctuation, Use
selected pattern. These options are activated by marking the corresponding
box.
Use selected pattern – is based on the use of previous tests results of the
same patient as a model for a new test. Then the software does not make
any initial calibration. All the cells of the box have assigned initial
brightness levels based on the levels resulting from the test used as the
model. If you choose this strategy the test duration is significantly reduced,
especially in case of patients with much worse eyesight.
Fovea – an option to test a selected cell in the initial stage of an exam. The
cell is surrounded by four fixation cells (so called ‘diamond’). The result is
used then to calculate the initial dB values of the cells instead of testing the
calibration cells.
12.1. Use
This chapter is designated to users who are familiar with the Windows
system and basic rules of perimeter tests.
2. Add a new patient with ‘New patient’ or – if the patient has been
already added to the database – select him/her from the patients
table.
5. Run the demonstration program in order to get the patient ready for
the test and check operation of the automatic fixation.
The test screen is divided into many functional blocks. The main part of the
form placed on the right side of the screen shows the graphic image of the
tested field. It contains many cells and each of them corresponds to a
single test point. Four cells marked in yellow, placed on the 10˚ circle, are
the calibration points. They are used to define the initial sensibility of the
retina for the remaining zones. The cell marked as ‘BS’ represents the blind
spot. During the test each of the test points can be checked again, and you
can manually assign the brightness level used during the next stimulation
of this point. This option is recommended to be used only by advanced
users.
This tab contains information about name, surname and date of birth of the
patient. It also informs if the eye which is being tested is the right or the left
one.
In the left bottom part of the window there are buttons which control the test
course, Pause, Start, Start/Stop Demo, Remap, End.
Close – finishes the test at any moment and returns to the main window of
the software. If this option is selected before the planned end of the test,
the software will display a question if you are sure to close the testing
process and if the incomplete results should be saved in database.
Pause – clicking on this button will stop the test for a moment. The test will
be continued after clicking on ‘Continue’.
NOTE! The patient can stop the test at any time by pressing
continuously the response button. Information about this
will be displayed on the screen.
The white cross of the camera image indicates the center point on the
image. Before the exam is started, patient should be positioned that his/her
eye is in the center of the image.
Clicking the blue arrows will change the red circle so that you can adapt it
to the pupil size. The red circle is moved with the cursor keys on the
keyboard. It is also possible to indicate the pupil centre by moving the white
cross with pressed left mouse button. Selecting ‘Finish’, the software saves
the measurement results and closes this tab.
On the tab there are functions that require a constant and quick access all
along the test duration. It allows changing the time parameters of stimuli
and tracking the test indicators which are critical for the test credibility.
The buttons ‘Slow’, ‘Normal’, ‘Fast’ are to be used for a quick change of all
the time parameters of the test. The following times are assigned to them:
You can modify the time parameters manually by pulling one of the
horizontal time bars via mouse.
Response Time – Time during which the perimeter waits for the patient
reaction after the stimulus is switched off.
Wait Time – Parameter defining the time flow between two succeeding test
cycles. It is counted from the end of the Response Time. After that time the
next test cycle will start which means that the next point will light up.
Fluctuation time – Random time in the scope between 0 to the set value, by
which the Wait Time will be extended.
NOTE! If the patient presses the button during the delay time, the
software will display a message ‘Reaction out of time’. This
answer will not be taken into account – it will be omitted. It
is a sign for the test operator that it is necessary to extend
slightly the time parameters.
Total time – total maximum duration of a single cycle. It takes into account
the maximum time of the fluctuation duration.
Fixation method - It defines the mode of fixation control. Any change can
be implemented only before the test. Any attempt to change the fixation
method during the test will make it restart right from the beginning.
NOTE! If the parameter Fixation loss goes above 30%, the test
must be considered as not reliable.
Test – informs on the type of test field which has been used for test
purposes.
Wide fixation – tells the type of the fixation point – wide or central.
Correction – states the type of correction that is used during the test. The
correction should be always entered into the test parameters before
starting the test with the ‘Start’ button. Otherwise it will not have any
influence on the test course.
This tab remains inactive if the fixation control method is the one of Heijl-
Krakau. It shows the graph of fixation in time. On the right side of the
fixation bar there is a momentary fixation indicator. It changes its height
and colour according to the fixation state. Details concerning fixation
control are described in Chapter 12.
During the first phase of the test the placement of the blind spot is checked
alternately with four yellow calibration points. In case of a test to define the
sensibility of calibration points, the test starts with a check of a total of 11
blind spot points. The software will use only those among the 11 points
which were not seen during the first checking phase.
If during the checking phase the patient sees more than 6 of 11 points, the
software will display a message about a probably wrong setting of the
patient’s position. If this number will grow up to 8 visible points, the
software will inform us that the patient’s position has been set wrongly. In
both of these cases the ‘Remap’ option will be activated which will re-check
the placement of the blind spot after a correction of the patient’s position.
The ‘Remap’ option will also remain active during the test if the number of
invisible points in the blind spot will drop down below 3.
Invisible points of the blind spot are checked during the test alternately with
other stimulation points. The frequency of testing blind spot points is
defined by the parameter ‘Test expositions per BS exp.’ in the maintenance
tab. The standard setting of this parameter is 15. It means that the blind
spot will be tested on average once per every 15 standard measurement
cycles.
When the patient’s position is set correctly the blind spot should contain at
least five invisible points, placed in its centre. See field a) on the diagram
18. If this number is lower or the positions of invisible points are moved in
the direction of blind spot limits, it means that the patient’s position is
incorrect.
a) b) c) d)
The brightness of blind spot stimuli can be set. The recommended level is 3
or 6 dB – see “Tools Service Mode-Settings-BS Brightness”.
The test should be repeated if the parameter Fixation loss is bigger than
30% and has a value ‘Bad’.
In the bottom part of the test screen there is a tab of the fixation toolbar.
The graph of the fixation level in the time flow is drawn on it. On the left
side of the toolbar there is an indicator of the momentary fixation factor.
This bar can appear in three possible colours:
The height of the bar shows the actual fixation level. If the program is not
able to find the pupil in the image (closed eye, blink, wrong lighting), the
momentary fixation bar goes up towards the maximum height. On the
fixation graph it will be marked by a black line going from the bottom to the
centre of the graph. Colour and height of the momentary bar are moved on
the horizontal fixation graph after the end of each measurement cycle.
According to the type of the test’s initial settings, its first phase can have
different courses.
In all other cases the first phase of the test will be the definition of the
calibration points’ sensitivity level. It will be done alternately with blind spot
testing in case of choosing the fixation method of Heijl-Krakau. In case of
digital fixation, the BS point will not be tested. After testing the calibration
points the zone will be filled with respective values and the test will go to
the second phase.
NOTE! If the test is made with the ‘Screening’ strategy, and the
defined level of sensitivity for four calibration points will be
too low in reference to the age norm, the software will
display a message about calibration error. The user will
have to select manually a new calibration level for
calibration cells or to continue with the measured values.
The second phase of the test goes according to the strategy and the
chosen parameters for the test credibility. The points are tested in a
random order. The cell corresponding to the point being tested is
highlighted in green during the exposition time. The points which were not
tested yet are marked with a light brown text. The initial dB value of a point
being tested is equal to a value shown in a corresponding cell. If there is no
answer to the stimulus the cell description changes its colour to red. The
positive answer is green. The point already tested is marked by a text in
blue.
Between the standard exposures of test points the software makes special
cycles. It includes the control of false positive and false negative errors,
fluctuations and control of the blind spot (in case of Heijl-Krakau fixation).
Information about making a special cycle is displayed in the left top corner
of the tested field.
You can manually change the dB level of the point which will be tested
during the test. It is also possible to verify once again already tested points.
A right mouse click on any cell of the field opens a list of available options.
The function ‘Retest’ activates a retest of the selected cell. Testing will be
started from the level assigned to the cell at the beginning of the test. A left
mouse click on one of the dB values of the pop-up menu assigns the level
to the marked cell on which it will be tested by the next exposition.
The function ‘Show full field’ shows all cells that do not count into the field
being currently tested. Right clicking on an inactive (gray) cell and selecting
then Add to field option allows user to activate it.
Cycle duration
Response time –time until the response from a patient after the stimulus is
turned off. The response time range can be set from 0.1 s to 9.9 s with 0.1
s accuracy.
Wait time – time between stimuli are visible. Wait time is defined as the
time between the end of one cycle (when the patient’s button is released or
the response time is over) and the beginning of the next cycle.
‘Patient data’ box is located in the left top part of the screen. The patient’s
name and age are listed in this box.
A description of the finished exam is placed at the left bottom of the screen.
This description can be modified at will and the changes will be saved in
the database even after the test is finished.
The fixation bar is drawn also on the printout. Red lines indicate a bad
fixation, green lines a good fixation. Black lines indicate the moments when
it was impossible to detect a fixation level, for example due to closed eyes
or not proper illumination of the room etc.
Horizontal and vertical axes are drawn on the graphical map with a degree
ruler. Axes are not visible when a dB numerical map is displayed.
Pressing the left mouse button when the mouse cursor is placed on a
certain point of the field, a dB value will be shown which corresponds to this
point. This option is available only when working in ‘Single’ mode.
An active field is marked with a blue, vertical bar. All possible options are
available only for the selected field. If 3D mode is selected, it is possible to
change the angle of view of 3D presentation for every single field. Every
displayed field contains information on what type of presentation is
currently displayed.
The cross section angle can be modified using the buttons located on the
left top of the screen. The section angle value is displayed on the image.
The cross section line as well as the cross section graph below is drawn
using two different colours (red and blue) to distinguish between two
different parts of the field.
‘Multi view’ allows displaying up to four different exams of the same patient.
All exam results are presented in the same format (Mode and Data settings
are applicable to all four exams). The presentation design is like in ‘Combo
view’. All parameters displayed on the right part of the screen correspond
to the selected exam which is marked with a blue vertical bar.
‘Data group box’ allows selecting data which will be presented on the
screen. The following options are available:
• Decibel level
• HoV – Hill of vision
• AN – Age normal deviation
• HoV pro – Hill of vision probability
• AN pro – Age normal probability
• ABS – so called absolute map, generated by dividing of all field
values (in dB) by 3
• Normalized – normalized map.
• Defect curve (Bebi graph)
• Age Normal Standard
Level [dB] – the retina sensitivity is presented in the form of dB values. All
dB values represent the brightness of the stimuli when the patient’s
responses were detected. The higher the dB value, the lower the
brightness of the stimulus when the patient’s reaction was detected. All
points not seen by patient are denoted as ‘X’ mark. The level map can
display the values from 0dB to 45dB in 1dB steps which is dependent on
the test strategy.
HoV [dB] – presents differences (in dB) between test results and the
theoretical hill of vision as calculated by the program. The method of
calculating the theoretical hill of vision is described in section 21. The
values presented by the HoV display can be positive or negative since this
kind of presentation is a differential map. The positive values indicate better
results than those obtained from a theoretical hill of vision; the negative
ones indicate worse results. All negative values as well as points not seen
by the patient are displayed using red colour.
The exam results are presented on the right part of the screen according to
the current settings which can be changed using two groups of buttons.
The first group of buttons titled ‘View’ is to select a style of presentation as
follows:
Exam results can be presented using one of the following settings available
by pressing button > on the right of the Level, HoV and Age Norm buttons
(pic. 27):
• Level in dB a)
• Gray scale b)
• Color scale c)
• Pattern scale d)
• Color 3D e)
• Gray scale 3D f)
a) b) c) d)
e) f)
If the exam results are drawn in 2D scales (Pic. b), c), d), an appropriate
scale is drawn on the left part of the presentation. The scale is not present
when working with a numerical map.
Horizontal and vertical axes are drawn on the graphical map with a degree
ruler. Axes are not visible when a dB numerical map is displayed.
The software allows saving a map being currently displayed on the screen
to an external file (in ‘.BMP’ or ‘.JPG’ format). Click the ‘Save as image’
button and enter the name of the file when the file dialog box is open.
16.6. Printing
The most common used type of print. It contains six graphic maps and all
information needed to analyse exam data. The following information is
presented in the top-left part of print: manufacturer logo and software
version. Name of clinic, date of print, examiner data and doctor’s name are
located on the right.
They grey bar on top contains patient data: name, date of birth and age
when exam was performed.
• dB Level (values).
• dB Level (pattern scale).
• Hill of Vision (dB values).
• Age Normal Deviation (dB values).
• Hill of Vision – probability.
• Age Normal Deviation – probability.
Additionally, Bebi graph and Blind Spot image are shown on the right part
of the page.
All exam parameters calculated by the program after testing is finished are
located on the bottom of the page.
If you select the option ‘Print description’ two pages will be printed. The
second page will contain a description of performed as you previously had
entered.
Four different graphical maps representing exam result are printed. Header
and foot data is identical as in Standard print. The advantage of this type
of print is to get bigger and more readable graphical maps. You can
configure ‘Combo printout’ according to personal preferences.
The simplest form of print which contains one big graphical map
representing the exam results. These will be printed in the same form as
chosen on the ‘Results’ screen in ‘Single mode’. When ‘Single mode’ is not
selected, the dB level map in grey scale will be printed by default. The
advantage of the ‘Single printout’ option is a very high readability of the
print.
A ‘Cross section’ printout contains one big graphical map and its section.
The section line as well as the section graph below is drawn in red and blue
colour. This helps to refer certain parts of the section to a corresponding
part of the graph. Graphical map and section angle are always presented in
the same form as selected by the user on the ‘Results’ screen in ‘Cross-
section mode’.
By default, the dB level map is printed in grey scale with cross section
angle at 0˚ (section along the vertical axis Y).
A ‘Multi printout’ can contain up to four different exams of the same patient.
Every exam is presented in four different forms. Therefore, a ‘Multi print’
can contain 16 graphical maps maximally. The program allows configuring
‘Multi print’ as described in section 24.6.
Due to the limited print area, the sizes of the graphical maps are as small
as possible. However, ‘Multi printout’ shows most of the parameters (input,
calculated and referring to reliability) needed to analyse every exam result.
The ’Print preview’ option allows seeing a printout on the screen before
being actually printed.
This section describes how to compare different exam results and how to
print a comparison of results.
The name of the patient whose results are being compared is listed at the
top of the screen as well as test type and eye.
Two graphical maps are shown at the top of the screen and they refer to
exams taken for comparison. The left map is denoted as A, the right one as
B. On the left, parameters referring to the selected exams are listed (date
of exam, patient’s age when test was performed, reliability parameters and
calculated parameters like PD and AD).
Four buttons located under the graphical map are to select an appropriate
displaying mode as follows:
• Decibel scale
• Grey scale
• Colour scale
• Pattern scale
All three graphical maps (exams and comparison) are drawn in the same
mode.
In case of using ‘Decibel scale’, a comparison map can contain fields with
blue dots (), black (+NdB) and red (-NdB) numerical values. A blue dot
denotes that there is no difference between two fields in this point. Red
values indicate that a result of exam A in a certain point is worse than the
result of exam B in the same point. Values given in dB describe a
numerical difference between two results. Respectively, black values
indicate that a result of exam A in some point is better than that of exam B.
The differences are shown using an appropriate scale which is drawn also
on the right part of the comparison when selecting the grey, colour or
pattern scale option.
The buttons for print preview, print and saving images are located at the
bottom of the screen.
Print preview – to display the page which is to be printed out. Two graphical
maps corresponding to exam A and exam B and a comparison map are
drawn using the same style as the maps drawn on the screen.
A bar with additional options is located at the bottom of the print preview
window.
Scale – to scale the print preview on the screen (does not affect the layout
of a printout). If the print preview is saved as a JPG or BMP, it is
recommended to use high magnification (150%) in order to obtain a good
quality of the exported image (see paragraph below). Please note: the
higher the magnification, the bigger the file to be saved.
The patient’s name, age and tested eye are listed on the left top part of the
screen. A combo box located on the middle top part of the screen lets
choose one of five parameters that will be used to calculate and to display
the regression graph. The following parameters can be selected:
• Decibel level
• Hill of Vision decibel level
• Age Normal Deviation decibel level
• Pattern defect (PD)
• Average defect (AD)
The combo box is available when ‘Single mode’ is selected (on the right
bottom of the screen). ‘Combo mode’ displays all five modes of regression
graphs together.
The buttons located on the right top part of the screen are to define which
region of a tested field will be taken for analysis. The following regions can
be used to calculate regressions:
Depended on field
Full
type
Macula 1˚ -10 ˚
Central 1˚-22˚
Peripheral 30˚-50˚
Depended on field
Right top quadrant
type
Depended on field
Right bottom quadrant
type
Depended on field
Left top quadrant
type
Depended on field
Left bottom quadrant
type
‘Combo’ mode contains two graphs representing decibel levels. The first
one is always calculated for a full field, the second one for a region of the
field selected as described above.
Three buttons are located at the bottom of the screen and their functions
are as follows: print of regression presentation, print preview, save as
image.
Print preview – to preview a printout on the screen. You can also save a
preview as an external image file JPG, BMP or in HTML format.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 82
The horizontal axis represents a time scale. Every single graph on the
presentation is marked with a corresponding date of exam. Graphs are
drawn in chronological order from left to right. The vertical axis has a dB
ruler. The width of graph for a certain dB elevation refers to a number of
points (in the patient’s field of view) with this dB value. All points not seen
by the patient (‘X’) are denoted as red areas on the graph. Blue areas
correspond to the points seen by the patient. Yellow lines denote average
dB field values.
Example: The first graph taken from picture 40 shows that the patient’s field
of view contains the biggest number of the points not seen by the patient
(‘X’). There are no values 0dB and 3dB in the field, but there are points with
values between 3dB and 24dB. An average value for the field is 6dB. The
third graph contains a small number of points not seen by the patient. Most
of the values are between 6dB and 21dB and therefore an average for this
field is 15dB.
A green sloping line going across all graphs indicates a trend of average
dB values of the fields taken into consideration. A line going up from left to
right suggests that the patient’s vision progressed in time. Respectively, a
line going down from left to right suggests a regression of the patient’s field
of view.
In case of threshold tests results are gathered with 1dB steps. When
regression is displayed, all points with decibel values not being divisible by
3 will be grouped with points divisible by 3. For example, 1dB point will be
grouped with all 0dB points and points with 2dB and 4dB values will be
grouped with 3dB points.
A green sloping line going across all graphs indicates a trend of average
dB values of the fields taken into consideration. A line going up from left to
right suggests that the patient’s vision progressed in time. Respectively, a
line going down from left to right suggests a regression of the patient’s field
of view.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 84
If local defects are present which do not change in time, the trend line will
be parallel to the time axis. If the defects progress in time, the trend line will
be going up from left to right.
Average defect (AD) parameters can reach both minus and plus values.
Minus values correspond to a global loss of sensitivity referred to a normal
field. Plus values indicate that the sensitivity is better than expected. AD
parameters can be increased or decreased by global defects. Local defects
do not affect AD parameters.
Eye (left or right) and test field name used as a pattern should be selected
before starting editing. The following test fields are available by default:
• Central 22˚
• Central 30˚
• Driving
• Full
• Glaucoma
• Macula
• Peripheral
• Wide
The selection can be done by clicking on the appropriate test field name in
the table. A filter can be used which will make available:
When eye and test type are selected, you can start test editing. Blue cells
on the image representing the field of vision are treated as selected for
testing. Please click left mouse button on a region to deselect it. It will be
filled with a grey colour and the symbol ‘X’ will appear. To select/deselect a
bigger number of sectors just move the mouse cursor over the required
sectors with the left mouse button pressed. Please note that four yellow
calibration points cannot be deselected.
When editing is finished, the test field can be saved in a database. Click on
the button ‘Save test’ and the program will ask to enter a name for the
defined test field. A new test filed will be available to be used during the
test (‘New Exam’ option).
If one edits so called user tests, all changes can be saved using the ‘Save
changes’ option.
This section explains the methods used to calculate all field parameters as
well as gives a review on how the exam results can be presented on the
screen and printed on a printer. The information gathered in this section
should help analysing the obtained results.
Pic. 42. Available formats of Decibel level map (numerical – top, grey scale,
colour scale, pattern scale, 3D graph).
In case of the numerical presentation, all points not seen by a patient are
marked as ‘X’. ‘BS’ indicates where the blind spot is located. Values in
black colour represent the sensitivity of the retina in the corresponding
locations. In case of Constant and Bi-Driving strategies the dB value used
to test is displayed in the left bottom part of map.
Scales
dB levels
Pattern Grey Pattern
X
0
3
6
9
12
15
18
21
24
27
> 27
Theoretical value
Ring
of hill of vision
1˚ N
3˚ N
6˚ N
10˚ N-3
22˚ N-6
30˚ N-9
40˚ N-12
50˚ N-15
The real hill of vision values are then subtracted from the theoretical ones.
The result is presented as a map of differences demonstrated by picture
43.
Scales
Difference in dB
Pattern Grey Pattern
< -21dB
-18 dB
-15 dB
-12 dB
-9 dB
-6 dB
-3 dB
0 dB
+3 dB
+6 dB
>+6 dB
Difference
between
Symbol Description
calculated and
theoretical HoV
< -6 , N ) No defect.
□<5% < -9 , -6 ) Value would appear in less than 5% of
population. Small defect possible.
■ < 2.5 % < -12 , -9 ) Value would appear in less than 2.5% of
population. Medium defect.
■ < 0.5 % < -15 , -12 ) Value would appear in less than 0.5% of
population. Deep defect.
■ < 0.1 % ( -N , -15 ) Value would appear in less than 0.1% of
population. Very deep defect.
An Age Normal map displays the differences between the age normal
values and the values obtained in the test. Therefore the Age Normal map
is considered as difference between the theoretical dB level map and the
measured one.
An Age Normal map can be drawn in the following formats: numerical, grey
scale, colour scale, pattern scale and 3D graph.
Symbol Description
Difference between dB level and theoretical age normal
value is not bigger than ±6dB
-N Points with defects (difference N is bigger than –6dB)
+N Points where the retina sensitivity is better than expected
(difference is bigger than +6dB)
X Points not seen by the patient
BS Blind spot
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 93
The scales of Age Normal graphical maps have less numbers of levels than
in the case of dB Level or HoV maps. The following scales are used to
display a map:
Scales
Difference in dB
Pattern Grey Pattern
≤ -18dB
-12 dB
-6 dB
0 dB
+6 dB
+12 dB
>+12 dB
An Age Normal probability map shows the probability of defect for every
single point of the field. The probabilities are calculated from the
differences between theoretical and calculated Age Normal values. The
lower the probability, the bigger the defect in the field of vision.
Age Normal
Symbol Description
deviation range
< -6 , N ) Point with no defect.
□<5% < -9 , -6 ) Value would appear in less than 5% of
population. Small defect possible.
■ < 2.5 % < -12 , -9 ) Value would appear in less than 2.5% of
population. Medium defect.
■ < 0.5 % < -15 , -12 ) Value would appear in less than 0.5% of
population. Deep defect.
■ < 0.1 % ( -N , -15 ) Value would appear in less than 0.1% of
population. Very deep defect.
The minus values indicate the points with decreased sensitivity and are
drawn in red colour. Therefore all local changes are more readable.
All points within the norm are marked with green colour, above the norm
with blue colour and below the norm with red colour.
The Lost fixation parameter can be measured using two different methods:
Heijl-Krakau method (based on a stimulation of the blind spot) or digital
fixation method (on-line eye tracking). Heijl-Krakau method stimulates the
blind spot with a certain interval between the normal test cycles. Digital
fixation method measures the movements of the eye on-line; therefore you
get information about the fixation when every single point is being tested.
Lost fixation parameters have the following form:
The first number indicates the number of seen stimuli which should not be
seen. The second one indicates the number of trials. In case of the
example presented above, fixation was tested 33 times and the program
detected loss of fixation 12 times. The final results are presented as a
percentage value with an additional description. The following descriptions
are possible:
False positive errors inform about patients’ responses to the stimuli which
should not be seen. The perimeter program sometimes performs idle
cycles during testing (without presenting any stimulus) to check for possible
positive responses from the patient. The most common reasons that false
positive errors appear are: the patient presses the button rhythmically or
the patient doesn’t understand the principle of the exam. To minimize the
risk that such error can appear it is recommended to increase ‘Fluctuation
time’ parameter. The stimuli are presented then with a more random
frequency. False positive error has the following form:
The first number indicates the number of seen stimuli which should not be
seen. The second one indicates the number of trials. In case of the
example presented above, false positive error was tested 33 times and the
program detected it 12 times. The final results are presented as a
percentage value with an additional description. Descriptions are like those
for the Fixation Lost parameters. False positive error should be less than
15%.
The most common reasons that False negative errors appear are: the
patient is already tired or the patient does not understand the principle of
the exam.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 98
The first number indicates the number of not seen stimuli which should be
seen. The second one indicates the number of trials. The final results are
presented as a percentage value with an additional description.
Descriptions are like the ones for the Fixation Lost parameters. False
positive error should be less than 15%.
21.12. Fluctuation
The first number is the average fluctuation value given in dB. This
parameter can reach both minus or plus values. If the results of a normal
test were better than those of a fluctuation test, the average will be a plus
value, otherwise a minus value. The four numbers in brackets are the
fluctuations of the particular points. If the fluctuation could not be tested in a
certain quadrant, it is marked as ‘-‘ instead of displaying numerical value. If
a point selected by the program to test fluctuation could not be seen by a
patient, it is marked as ‘X’.
In case of a normal test, the fluctuation should not be bigger than ±3 dB.
This parameter gives the number of presented stimuli and the total number
of tested points. It has the following form:
Tested : 420/164
The first is the number of presented stimuli. Neither False positive stimuli
nor fixation testing stimuli are counted. False negative stimuli and those
used to test fluctuation are added to the number of presented stimuli. The
second number is the total number of tested points in the field. Blind spot
points are not added to this number.
3 deg. Level parameters are calculated from dB values of the tested points
located within 1˚ and 3˚ rings. The point with the highest dB value is
selected as reference. An average is calculated then from all points which
are no more different than 6dB from the reference point. The obtained
average can be considered as sensitivity of the hill of vision. If 3 deg. Level
parameters cannot be calculated, it is assumed from age normal values
and is marked with ‘*’. For example, if a patient does not see any point in
the centre (all points taken to calculate 3 deg Level are ‘X’), 3 deg. Level is
displayed as 0dB*.
hill of vision. Slope parameters should be within the range from 1.0dB to
4.5dB/10˚.
21.17. Average
Average is given in dB and is calculated from all points of a tested field. All
points not seen by a patient (‘X’) have virtual value –1dB used to calculated
average.
PD range Description
< 0 dB , 3 dB > PD : N dB
( 3 dB , 6 dB > PD : N dB *
( 6 dB , 9 dB > PD : N dB **
( 9 dB , N dB ) PD : N dB ***
defects will have Pattern Defect close to zero. A global field depression or
elevation does not affect the Pattern Defect value.
Average Defect can reach plus or minus values. Local changes and defects
of a field of view do not affect these parameters. Otherwise, global field
depressions or elevations have a great influence on Average Defect. If a
field is depressed, than Average Defect is of minus values, if it is elevated it
is of plus values.
AD range Description
< -3 dB , 3 dB > AD : ±N dB
< -6 dB , -3 dB )
AD : ±N dB *
( 3 dB , 6 dB >
< -9 dB , -6 dB )
AD : ±N dB **
( 6 dB , 9 dB >
( -N dB , -9 dB )
AD : ±N dB ***
( 9 dB , N dB )
a) b)
The average values of mirror sectors are calculated and compared. GHT
parameters have the following form:
0 No difference
+N Sensitivity in upper zone is bigger by N dB
-N Sensitivity in lower zone is bigger by N dB
Description Classification
No defects No differences
Suspect zone defect Difference in one zone > 3dB
Difference >=6dB in one zone or difference >
Zone defect
3dB in two or more zones
Hemi field depression Difference in three or more zones > 3dB
The 3 Zone strategy is very similar to the 2 Zone strategy. Before a test is
started, initial dB levels are assigned to all points. These initial levels are
taken from Age normal reference. The program doesn’t perform calibration
of the four yellow points. Then all points are tested according to the
scheme: A point is presented at initial brightness level. If the response of a
patient is positive, the point will be marked with ‘○’ and its testing is
finished. If there is no response, the point will be tested again at 0dB
brightness level. If such stimulus is seen, the point will be marked with ‘RD’
(relative defect). If the stimulus is not seen, ‘AD’ (absolute defect) will
appear.
Every calibration point with a dB value less than maximum will be retested
starting from the initial level assigned as written in the table above.
If all four calibration points have calibration levels at less than 6dB than age
normal level, a message about a possible calibration error will be
displayed. You can accept the measured calibration level and continue with
the test or you can choose a calibration level corresponding to the patient’s
age. It is recommended to continue with the calibration level as measured
during the test.
The Neurological strategy is based on the Screening strategy. The first test
stage is identical as in the case of Screening, so four yellow calibration
points are tested to calculate the initial levels for all points in the field using
the formula from chapter 22.4. After that, the four randomly selected points
from every quadrant are selected and tested (from rings located up to 30˚).
If neither all four points nor one calibration point from a certain quadrant are
seen, all other points in this quadrant are also assumed as not seen and
won’t be tested (the whole quadrant is filled with ‘X’). The rest of the test is
conducted as described before. The Neurological strategy doesn’t allow
using pattern from earlier exam results.
The Fast Threshold strategy yields results very similar to the typical
Threshold strategy but the test duration can be shortened significantly
which improves the results’ reliability. First, four yellow calibration points
are tested to calculate the initial levels for all points in the field. The test is
conducted according to the rules presented below:
Then a set of points is selected (one point from every angle ring in every
quadrant). These points will be tested at initial intensities according to the
table:
The Binocular strategy is used to test so called binocular single vision. Both
eyes are tested simultaneously. The points are shown with maximum
intensity (0 db). The patient decides if the presented point appears as a
single or double point. If single – the patient should press the button once,
if double – twice, if the point is not seen – the button should remain
unpressed. All points appearing as single are denoted by ‘s’ letter, as
double – by ‘D’ letter. The points which were not seen are tested once
again and if there is no response again they are marked as ‘X’.
In case of the Binocular strategy the exposition time = 4.0s, the response
time = 1.5s, the wait time = 0.2s and the delay time = 0.2s. These times
cannot be changed.
Please note also that in case of the Binocular strategy a fixation monitoring
is not active.
NOTE!
Before a test using BY strategy is conducted, it is
neccessary to adapt a patient to the new yellow lightning
conditions. The patient should observe the yellow perimeter
bowl from several up to over a dozen minutes. Typical
adaptive times are given by the literature of subject.
The Smart Threshold strategy is based on the Fast Threshold strategy but
only half of the cells are initially chosen to test. All not chosen cells are
successively filled with a dB level being an average of the level values of
two adjacent cells (on the same ring). If a difference between these two
level values is less than 4dB, the cell will be not tested, otherwise it will be
tested. The Smart Threshold strategy increases significantly (approx. 50%)
a test time when compared to the Fast Threshold strategy.
Angle
Number of
Test name
Nasal Temple points to Picture
test
Central 22˚ 22˚ 22˚ 93 a)
Central 30˚ 30˚ 30˚ 117 b)
Driving 50˚ 80˚ 189 c)
Full 50˚ 50˚ 162 d)
Glaucoma 50˚ 30˚ 102 e)
Macula 10˚ 10˚ 45 f)
Wide 50˚ 30˚ 126 g)
from 30˚ from 30˚
Peripheral 72 h)
to 50˚ to 50˚
c) d)
a) b)
e) f) g) h)
Pic.55. Standard test fields – only blue and yellow cells are tested.
Standard central test field. The small number of points decreases the test
duration regardless of the strategy.
Central test field up to 30˚. It can be used with Threshold and Fast
Threshold strategies due to the small number of points.
23.3. Driving
The Driving test field is designed to examine drivers. Due to the big number
of points to be tested, it is recommended to use it together with Quantify
Defect or Screening strategies. Driving field testing is performed in two
stages. First, all points in the centre up to 50˚ are tested. Then, the fixation
point is moved to another, peripheral position and all points from the
extended field (60˚ - 80˚) are tested. In case of the Heijl-Krakau fixation
method, the blind spot is not examined when testing the extended field. If
the digital fixation method is used, it is necessary to correct the position of
the reference point to the centre of a patient’s pupil via the button and
to continue testing after this correction.
23.4. Full
A Full test field covers 50˚ of the patient’s field of view. It is recommended
to use it with 2 Zone, 3 Zone, Quantify Defect or Screening strategies due
to the big number of points and a possible long test duration.
23.5. Glaucoma
23.6. Macula
A Macula test field covers a small part – up to 10˚ from the centre - of the
patient’s field of vision. It provides a fast diagnosis of the patient’s macula.
It is recommended to be used with Threshold strategies.
23.7. Wide
A Wide test field is a Central 30˚ extended to 50˚ in the horizontal plane. It
is convenient for to examine glaucoma regressions. In case of older
patients, it eliminates the problem of the falling eyelids because it reaches
only 30˚ to the temporal direction.
23.8. Peripheral
A Peripheral test field covers the three rings: 30˚, 40˚ and 50˚. It is
recommended to use this field when testing the sensitivity of a peripheral
part of the patient’s retina.
24.1. Use
This chapter is designated to users who are familiar with the Windows
system and basic rules of perimeter tests.
2. Add a new patient with ‘New patient’ or – if the patient has been
already added to the database – select him/her from the patients
table.
3. Select ‘New test’ and choose ‘Auto Kinetic’ strategy from ‘Strategy’
combo box.
5. Run the demonstration program in order to get the patient ready for
the test and check operation of the automatic fixation.
The test screen is divided into many functional blocks. The main part of the
form placed on the right side of the screen shows the graphic image of the
tested field with the meridians and field angles.
This tab contains information about name, surname and date of birth of the
patient. It also informs if the eye which is being tested is the right or the left
one.
In the left bottom part of the window there are buttons which control the test
course, Pause, Start, Start/Stop Demo, Close.
Close – finishes the test at any moment and returns to the main window of
the software. If this option is selected before the planned end of the test,
the software will display a question if you are sure to close the testing
process and if the incomplete results should be saved in database.
Pause – clicking on this button will stop the test for a moment. The test will
be continued after clicking on ‘Continue’.
NOTE! The patient can stop the test at any time by pressing
continuously the response button. Information about this
will be displayed on the screen.
The white cross of the camera image indicates the center point on the
image. Before the exam is started, patient should be positioned that his/her
eye is in the center of the image.
In the first stage of a kinetic test a stimulus is displayed for 1 second in the
outer part of the perimeter bowl. If patient did not see it, the stimulus begins
moving to the center of the perimeter bowl along certain meridian. If patient
see the stimulus during movement and presses a response button, the AP
software will end testing current meridian and will start testing next one,
randomly selected. For user convenience, a stimulus movement is
displayed on the screen as a circle with a colour and size corresponding to
the stimulus properties.
Below there is a combo box with four options available: Custom test,
Standard 45, Standard 30 and High Res 15. Standard 45, Standard 30 and
High Res 15 are standard tests with all parameters predefined and fixed
(they cannot be changed by a user). When Custom test is selected the
following combo boxes with the test parameters are enabled:
• 1 = 25dB
• 2 = 20dB
• 3 = 15dB
• 4 = 10dB
• A = +4dB
• B = +3dB
• C = +2dB
• D = +1dB
• E = +0dB
• 2 degrees/s
• 4 degrees /s
• 6 degrees /s
• 8 degrees /s
This tab remains inactive if the fixation control method is the one of Heijl-
Krakau. It shows the graph of fixation in time. On the right side of the
fixation bar there is a momentary fixation indicator. It changes its height
and colour according to the fixation state. Details concerning fixation
control are described in Chapter 13.
The kinetic test results screen is divided into many functional blocks which
are described below:
‘Patient data’ box is located in the left top part of the screen. The patient’s
name and age are listed in this box.
• Strategy – kinetic.
• Correction – details of the applied correction.
• Eye – tested eye (left or right).
• Pupil – diameter of the patient’s pupil (measured or entered
manually). This field can be empty if the pupil diameter was not
measured.
• Date – date of exam.
• Start – start time of exam.
• Duration – total time of exam.
• Fixation lost – number of lost fixation during test.
• Isopters – field with the pull down lists displaying all parameters of
a particular isopter and patients answers on all tested meridians.
The buttons in the box ‘View’ can be in two states: active – with a green
text and inactive – with a black text. The functions of the buttons are as
follows:
Kinetic test results can be printed using ‘Print’ button available on the
bottom of the screen. A printout will reflect the same graphical
representation of the kinetic test results which is currently shown on the
screen. This feature allows for example preparing separate printouts for
every isopter from the test.
Data are exported to a file with ‘.VEX’ extension. Such files can be read by
AP software only.
In order to perform data import, click on the ‘Import’ button on the main
screen and select a file with ‘.VEX’ extension. If a result is imported which
is already in the database, it will be shown as a second, identical record
after import is finished.
Configuration registers are accessible on the main screen via the drop-
down menu located on the top-left part of the screen.
Select the ‘Tools’ and then the ‘Service mode’ option from the drop-down
menu. A number of registers will be shown on the screen. The following
registers are available:
Available only for users with administrator rights. It allows you to add, to
delete and to modify data of all existing users in the system.
All available users and their rights are listed in the table on the right side of
the form. The left side contains all information about the user such as:
login, first name, last name, password. The field ‘Password’ will be always
empty due to safety reasons. Overleaf ‘Rights’ gives information about
rights of the currently selected user.
Three buttons are located at the bottom-left part of the screen: to create or
to delete a user and to apply the introduced changes into the users’ data.
When user data are modified, it is needed to enter the user’s password.
If a user was selected to be deleted, the software is looking for all patients
attached to the user. If such patients exist, the software will ask to select a
new user to whom these patients should be attached instead of the deleted
user.
Selecting the ‘Create’ option will display a dialog box where all data of a
new user should be entered. The user name is unique – it is not allowed to
have two users with the same user name in the database.
The new user data will be accepted by clicking on the ‘OK’ button. The new
user will be added to the database.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 130
This option allows carrying out a database backup and restoring data from
a previously performed backup.
CD/DVD local backup – creates a copy of the current database and allows
the user to burn it on a selected CD or DVD disk.
The AP software is informing the user about test events during testing.
Information is given in form of messages displayed on the screen. The
most important events can be reported also by appropriate sounds. Events
like loss of fixation, false positive error, false negative error and many
others which are important for the test reliability can be connected with
certain sounds. ‘Sounds enabled’ must be selected to activate the sounds
in the software.
All events which can occur during testing are listed on the screen. On the
left side of every description a check box is located to select if a certain
event should be reported by a sound. The buttons on the left allow to play
the sounds. The buttons on the right are to select the appropriate sound
files.
The AP software allows attaching any sound file to an event. A sound file
must be in ‘.WAV’ format. In case of using non-standard sounds, these
should last no longer than 3 seconds.
Clinic data: data like the clinic’s name can be entered. These data will
appear on top of every results’ printout.
Test exposition per false positive exp.: parameter defining how many
normal test expositions will be displayed between false positive
expositions.
Test exposition per false negative exp.: parameter defining how many
normal test expositions will be displayed between false negative
expositions.
Retest point when fixation is lost: to be selected if, every tested point
should be tested again if the fixation was lost in the moment of testing. This
parameter is valid only using the digital fixation checking method.
Pause test if fixation failed: if the fixation is lost 10 times one by one, a test
will be automatically paused. This parameter is valid only using the digital
fixation checking method.
Shut down system on application exit: if this option is selected, the system
will be automatically closed on the application exit.
Norm range: this parameter sets a threshold for drawing blue dots in the
Age Norm and Hill of Vision plots. All points which have value equal to the
threshold or above will be depicted as blue dots instead of numerical value.
Names of additional fields: Text fields in this group box are to attach a
user’s own descriptions of the three fields in the ‘New Patient’ form. Details
how to create a new patient in the database are described in section 8.
These fields are optional and do not need to be used. However they allow
adding some non-standard patient information.
Custom flicker settings: The user can define the frequencies for the custom
flicker testing. The points lying on a certain ring (rings are denoted as 1˚ to
50˚) can appear with the frequency defined for this ring.
Data path: The user can define a default disk path, where the exam results
will be saved as a jpg or bmp image.
Simple menu: If this option is checked, the simple menu screen will be
shown on application start.
Default: you can define which type of printout will be selected as a default
printout in the print selection window.
In this register you can also configure three types of printouts: Standard,
Combo and Multiview. Each of the three buttons located in the upper part
of the form opens a schematic layout of the printout. Standard printout has
six maps, Combo and Multiview have four printouts each.
Operation Manual AP (EN)
RODENSTOCK PERISTAT and PERIMAT Automated Perimeters 134
On each layout of the printout there is a set of boxes. One box corresponds
to one printed map on the final printout. On top of each box information
about the selected map for this box is listed. You can change the type of
display by clicking on the button. This will open a list off all available
types of maps to be printed.
You can choose the interesting printout type from this list. Information on
the selected box should change automatically for the new type of selected
printout.
You can also change the data format to the one most suitable for your
country.
NOTE! All changes made in this register will take effect only after
restarting the AP software. Remember to click on ‘Save’ to
apply any changes.
You can export those settings to any selected location. This function is very
useful in places where you have many computers with network access to
the AP database. In that case you can configure all settings on one location
and then save the configuration files. Then you can use those files to
configure other computers in the network by simply copy all previously
configured settings.
29. NOTES