2017 11
2017 11
2017 11
4 {Xdmir 2017
g§nmXH$ : H$m`©H$mar g§nmXH$
S>m°. gw[Zb ‘Ja, g§MmbH$ {H$aU H|$Ðo
_hmamîQ´> amÁ` nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr
à. ghm`H$ H$m`©H$mar g§nmXH$ d
{Xdmir A§H$
d Aä`mgH«$_ g§emoYZ _§S>i, nwUo.
{dVaU ì`dñWmnH$ 2017
àH$meH$ : gm¡. e¡bOm gwadgo
{ddoH$ CËV_ Jmogmdr, {Z`§ÌH$ {Z{_©Vr A{YH$mar
_hmamîQ´> amÁ` nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr amO|Ð Iao
_§S>i, à^mXodr, _w§~B©.
{MÌm§H$Z
aoí_m ~d©o, KZí`m_ Xoe_wI, H${dVm _hmOZ,
gwhmg OJVmn, YZlr ‘moH$mer,
_mYwar ^mogbo, ‘Ywam n|S>go
dm{f©H$ dJ©UrMr aŠH$_ é. 80/- _{ZAm°S>©a AWdm H$moUË`mhr amîQ´> r`rH¥$V ~±Ho$À`m nwUo emIodarb S>r_m§S> S´>mâQ>X²dmao
g§MmbH$, _hmamîQ´> amÁ` nmR>çnwñVH$ _§S>i, ¶m ZmdmZo Imbr Z‘yX Ho$boë¶m nÌì¶dhmamÀ¶m nË˶mda nmR>dmdr. YZmXoe ñdrH$mabm OmUma Zmhr.
- nÌì`dhmamMm nËVm -
H$m¶©H$mar g§nmXH$, {H$emoa, _hmamîQ´> amÁ` nmR>çnwñVH$ {Z{_©Vr d Aä`mgH«$_ g§emoYZ _§S>i,
"~mb^maVr', goZmnVr ~mnQ> _mJ©, nwU- o 411004
( g§nmXH$s` : 020 - 25716107 [dVaU d VH«$ma : 020 - 25716244
\°$Šg - 25656046. B©-_ob : kishoremagazine@gmail.com
{Xdmir 2017 5
EH$ N>moQ>mgm T>Jwbm ñd^mdmZo ImoS>H$a Am{U hQ²>Q>r
hmoVm. Vmo Zoh‘r Amnë¶mM ‘ñVrV Agm¶Mm. à˶oH$
jUr ˶mbm {Z˶ ZdrZ ImoS>çm gwMm¶À¶m. H$Yr
hdoÀ¶m nmR>rda ~gyZ hdobm nwT>o Ymdm¶bm bmdm¶Mm,
‘J hdmhr {~Mmar ñdV…Mo n§I PmSy>Z ˶mbm nmR>rdê$Z
""JwbOma CVamd¶mMr. N>moQ>çm T>Jwë¶mMr AmB©, ˶mbm Xÿadê$Z
{dOm§Mm bIbImQ> H$ê$Z emoYm¶Mr Am{U ~m~m {dOm§Mm
""AZwdmX : A§Obr A§~oH$a H$S>H$S>mQ> H$ê$Z ˶mbm Odi ~mobdm¶Mo. Vo EoHy$Z Vmo
Amnë¶m H$inm§V naV Va ¶m¶Mm, nU ˶mM§ ‘Z ‘mÌ
~mhoa YmdʶmgmR>r A{dM{bV ìhm¶M§. ˶mMr AmB©
JwaJwaUmam gy¶© Ooìhm ~mhoa nS>bm, Voìhm ˶mbm O~aXñVrZo T>JwbrÀ¶m nXambm ~m§Ym¶mMr. nU
hm T>Jwbm {VWyZ niyZ KmQ>rV CVabm. Vmohr VodT>mM ehmUm, T>JwbrÀ¶m nXambm ~m§Yboë¶m gd©
nU gy¶m©Zo Va ˶mbm nm{hb§ hmoVM. Vmo JmR>tMr ‘moS>-VmoS> H$ê$Z ˶m gmoS>dm¶mMm Am{U {VWyZ
VodT>çmM ËdofmZo ˶mbm emoYy bmJbm. {eVm’$sZo {ZgQy>Z Om¶Mm. Vmo T>Jm§À¶m H$inmgmo~V
‘J hm T>Jwbmhr Iyn H$mi AgmM H$YrM Om¶Mm Zmhr. Vmo EH$Q>mM ñd¡a {’$aV Agm¶Mm.
EH$Xm Va AgoM {’$aVm {’$aVm EH$m nhmS>mbm ˶mZo
{XemhrZ ^Q>H$V am{hbm. eodQ>r EH$m
BVŠ¶m OmoamV Q>³H$a {Xbr H$s ˶mbm Vo H$aVmZm Km‘M
~mJoV H$mhr {d{dYa§Jr ’w$bo ˶mbm ’w$Q>bm. EH$Xm Va ˶mMr PQ>mnQ> Pmbr Am{U Pè¶mMo
~Km¶bm {‘imbr. Vr N>mZ S>moio Vwfma ˶mÀ¶m A§Jmda nS>ë¶mda ‘mÌ Km~ê$Z nimbmM.
{‘MH$mdV S>mobV hmoVr. ˶m§Zm ~KyZ ‘J EH$ {Xdg, EH$m Viçmdê$Z OmV AgVmZm
n{hë¶m§Xm ˶mbm Vr S>moio ‘maUmar ˶mZo ñdV…M§ à{Vq~~ nmʶmV ~{KVb§ Am{U Vo ~KyZ
~X‘mem§Mr Q>moir dmQ>br. Km~aV Vmo ‘§Ì‘w½Y Pmbm.
Km~aV Vmo ˶m§À¶mOdi nmoMbm Va
’w$bm§Zr ˶m§À¶m Vm|S>mVZ§ ¶mÀ¶mda
gwJ§Y qenS>bm Am{U pñ‘V Ho$b§.
6 {Xdmir 2017
ñdV…MM à{Vq~~ Vmo nwÝhm nwÝhm AmbQy>Z nmbQy>Z, ’w$bm§er ‘J ‘¡ÌrM Pmbr Am{U ˶mZo {VWoM ’w$bm§Odi
H$Yr AmS>d§ nSy>Z Va H$Yr Om§^B© XoD$Z Va H$Yr amJmdyZ amhʶmMm {ZU©¶ KoVbm ’w$bohr ˶mÀ¶m {VWoM amhʶmÀ¶m
Va H$Yr Moham doS>mdmH$S>m H$ê$Z nmʶmV ݶmhiV {ZU©¶mZo Iye Pmbr.
am{hbm. gy¶©hr H$mhr H$‘r X²dmS> ZìhVm, Vmohr ImoS>H$a
Iyn doimZo T>Jwë¶mZo BH$S>o{VH$S>o ~{KVb§ Va T>Jwë¶mbm O§Jb-O§Jb, Jëbr-~moim§VyZ emoYVM
˶mÀ¶m{edm¶ ˶mbm {VWo Hw$R>bmM T>J {Xgbm Zmhr. am{hbm. gy¶m©Mr ~mJoda ZOa nS>VmM ’w$b§ Amnë¶m
hmM EH$Q>m, EdT>çm {dñVrU© ngaboë¶m AmH$memV nmZm§‘ܶo ImoS>H$a T>Jmbm nmʶmÀ¶m W|~m§À¶m ê$nm§V
^Q>H$V hmoVm. bndm¶Mo.
JwaJwaUmam gy¶© Ooìhm ~mhoa nS>bm, Voìhm hm T>Jwbm gy¶© {ZKyZ Joë¶mda ‘mÌ amÌr W|~ Xdq~XÿgmaIo
{VWyZ niyZ KmQ>rV CVabm. nU gy¶m©Zo Va ˶mbm nm{hb§ ’w$bm§À¶m Mohè¶mda M‘H$m¶Mo Am{U gH$mir gy¶©
hmoVM. Vmo VodT>çmM ËdofmZo ˶mbm emoYy bmJbm. ‘J Amë¶mda AbJX {‘Q>m¶Mo.
hm T>Jwbmhr Iyn H$mi AgmM {XemhrZ ^Q>H$V am{hbm. T>Jwë¶mMr AmB© AOyZhr {VWo ¶oVo, à˶oH$ dfu
eodQ>r EH$m ~mJoV H$mhr {d{dYa§Jr ’w$bo ˶mbm ~Km¶bm ~agyZ ~agyZ ’w$bm§Zm ImoS>H$a T>Jwë¶m~m~V {dMmaVo,
{‘imbr. Vr N>mZ S>moio {‘MH$mdV S>mobV hmoVr. ˶m§Zm nU Vmo bnyZM amhVmo g‘moa ¶oVM Zmhr Am{U AmB© pIÝZ
~KyZ n{hë¶m§Xm ˶mbm Vr S>moio ‘maUmar ~X‘mem§Mr hmoD$Z {VWyZ {ZKyZ Joë¶mda nwÝhm ’w$bm§À¶m Mohè¶mda
Q>moir dmQ>br. Km~aV Km~aV Vmo ˶m§À¶mOdi nmoMbm Xdq~XÿgmaIm M‘H$V amhVmo. ImoS>H$a, ImoS>çm H$aUmam
Va ’w$bm§Zr ˶m§À¶m Vm|S>mVZ§ ¶mÀ¶mda gwJ§Y qenS>bm T>Jwbm.
Am{U pñ‘V Ho$b§. ·· g§nH©$ … 9820900242
~g, EdT>çmem n[aM¶mZo ˶m§À¶mV ‘ñV
XmoñVr Pmbr Am{U Vmo ˶mÀ¶m H$inmnmgyZ
Xþamdë¶mM§ EH$m jUmV {dgabm.
Iyngmè¶m ’w$bm§Zr, ˶m§À¶m Q>mMm
da H$ê$Z ˶mbm nH$S>ʶmMm
à¶ËZ Ho$bm na§Vw ˶mZohr
Amnë¶m n§Im§Zr ˶m§Mm Moham
{^Odbm.
˶m ImoS>H$a T>JmMr gJiçm
{Xdmir 2017 7
"" ñdmVr amOo
...Va hr JmoîQ> EH$m emoYmemoYrMr. EH$m {M‘wH$ë¶m YwirÀ¶m H$UmZ§ gwê$ Ho$boë¶m
emoYmemoYrMr Am{U ‘J eodQ>r ˶mbm bmJboë¶m EH$m doJiçmM emoYmMr!
ZXrÀ¶m nbrH$S>o, AmoT>çmÀ¶m H$mR>mbm, eoVmÀ¶m AmnU§ Va H$mhrM H$ê$ eH$V Zmhr. nS>ë`m OmJr nSy>Z
~m§Ymda, PmS>mÀ¶m gmdbrer nS>boë¶m "YwiH$mo~m'bm ¶oV amhm`M§ ! H$m¶ Amnbm Cn¶moJ? Cn¶moJ Amnë¶mbm Zmhr
hmoVm gy¶m©Mm ^mar amJ! eoVmÀ¶m ~m§Ymda nS>ë¶m nS>ë¶m Vmo Am{U BVam§Zm Zmhr! YwiH$mo~mbm ’$ma dmB©Q> dmQ>m¶bm bmJb§
AmH$memVbm Jmoim Xçm¶Mm ˶mbm ’$ma Ìmg. S>moŠ¶mdaM§ Am{U ˶m AmH$memV VmnUmè¶m bmb JmoiçmMm ¶m¶bm
PmS> hmoV§ N>moQ>§, Vmoda YwiH$mo~m hmoVm ‘OoV! hmVnm¶ VmUyZ bmJbm AmUIr amJ.
amoOM Amnbm gmdbrV nS>bobm! H$mhr H$m‘ Zmhr AZ² g§Ü¶mH$mir Ioim¶bm ¶oUmam ‘§X dmam YwiH$mo~mMm
Ym‘ Zmhr. Amigmo~m ZwgVm! S>moŠ¶mdaM§ PmS> Og§ Pmb§ {‘Ì. ˶mbm YwiH$mo~m åhUmbm, ""H$moU ao hm {ndim bmb
‘moR>§, ˶mÀ¶m ’$m§Xçm Joë¶m da Am{U EHo$ {Xder dmè¶mZr ~m~m! ‘bm amoO amoO Ìmg XoVmo¶! Vy gJirH$S>o {^a{^aVmog.
EH$ ’$m§XrM Jobr dmHy$Z, Vg§ YwiH$mo~mÀ¶m S>moiçm§da WoQ> Vy ˶mbm Mm§Jbr g‘O XoD$ eH$erb ! ¶m XþîQ>mbm Mm§Jbr
Amb§ D$Z! S>moioM CKS>doZmV, BVH§$ D$Z! EH$ {Xdg. Xþgam AX²Xb KS>dm¶bm hdr.'' dmam åhUmbm, ""Zmhr ao ~m~m! ‘r
{Xdg. {Vgam. Mm¡Wm. nmMdm {Xdg. amoOM amoO YwiH$mo~m gJiçm OJmV {’$aVmo, nU ¶mÀ¶mn¶ªV H$Yr Zmhr nmoMbmo.
{ZKm¶bm bmJbm VmnyZ. CÝhmim OgOgm ¶m¶bm bmJbm ˶mbm AX²Xb KS>dm¶Mr, Va ’$ma VmH$X bmJob A§JmV !''
Odi, VgVer YwiH$mo~mÀ¶m A§JmMr hmoD$ bmJbr bmhr AmVm H$m¶ H$amd§? YwiH$mo~m nS>bm {dMmamV. "Amnë¶m
bmhr! hmV-nm¶-Vm|S> ZwgV§ {ZKy bmJb§ ^mOyZ. nU
H$am¶M§ H$m¶? Zm hmbVm ¶oB© Zm MmbVm ¶oB©! XmUo {Q>nUmao
njr H$go KaQ>çmV OmD$Z ~gVmV! ‘w§½¶m dméimV. AJXr
‘Y‘mí¶m§ZmgwX²Ym ˶m§M§-˶m§M§ nmoi§! PmS§>-nmZ§ Amnbr
pIS>Š¶m-Xma§ bmdyZ ‘wim§Zr JmaJma nmUr KoVmV {nD$Z!
8 {Xdmir 2017
A§JmV Va Amnbr ñdV…Mr ‘wirM VmH$X Zmhr . ‘J AmnU nUOmo~mZm emoYm¶bm.
{dMmê$ `m $H$m Amnë¶m ~m~m§Zm?'' Xÿa XarVyZ dmhmV hmoVr EH$ ZXr. ZXrÀ¶m H$S>obm,
YwiH$mo~mMo ~m~m, EH$ ‘moR>mgm IS>m H$S>obmM nmʶmV hmV-nm¶ ngê$Z ~gbm hmoVm EH$ Mm§Jbm Eogn¡g
nS>bobm. dmè¶mÀ¶m PwiH$sZ§ ˶m§À¶mH$S>o Vm|S> didV IS>H$. åhUOo YwiH$mo~mMo nUOmo~m, "IS>H$mo~m!'
YwiH$mo~mZ§ {dMmab§, ""~m~m, ‘bm amoO amoO Ìmg XoUmè¶m dmè¶mZ§ YwiH$mo~mbm AbJX IS>H$mo~m§À¶m Im§Xçmda
"gy¶©' ZmdmÀ¶m Jmoiçmbm AX²Xb H$er KS>dm¶Mr, gm§Jmb R>odb§. ˶m§À¶mOdi dmH$V YwiH$mo~m ~mobbm, ""nUOmo~m,
H$m Oam?'' YwiH$mo~mMo ~m~m "IS>mo~m' åhUmbo, ""‘mhrV ‘r Vw‘Mm nUVy YwiH$mo~m!'' IS>H$mo~m§Zm Ia§M dmQ>oZm !
Zmhr ~wdm! ‘r Va AgmM, Vw¶mgmaIm, eoVmÀ¶m ~m§Ymda ˶m§À¶m Im§Xçmda CJdboë¶m JdVmÀ`m {ndiçm PwnŠ`mZ
nS>bobm!'' YwiH$mo~m åhUmbm, ""Ag§ H$m¶ hmo ~m~m? YwiH$mo~mbm Hw$admiV Vo åhUmbo, ""BVŠ¶m bm§~ H$gm H$m¶
Vwåhm§bm Zmhr ‘mhrV, ‘J Xþgè¶m Hw$Umbm?'' IS>mo~m åhUmbo Ambmg ~mim?'' YwiH$mo~m åhUmbm, ""H$m‘M hmoV§ Vg§
Amnë¶m ‘wbmbm, ""‘r Zmhr H$Yr Agbm doS>onUm Ho$bm! ‘hËËdmM§. ‘J dmè¶mbm åhQ>b§, KoD$Z Mb ‘bm. AmH$memV
Vw¶m AmOmo~m§Zm Agb§ H$mhr {dMmam¶Mr qh‘VM ZìhVr {XgVmo¶ Z§ Vmo {ndimYå‘H$ Jmoim? Vmo Iyn XoVmo Ìmg.
~wdm Amnë`mbm !'' YwiH$mo~mMo S>moio M‘H$bo' ""~m~m! ˶mbm AX²Xb KS>dm¶Mr` ‘bm!'' IS>H$mo~m nUOmo~m§Zm
^marM H$ënZm. Vwåhm§bm Zgob ‘mhrV, Va ‘r {dMmê$ $H$m H$m¶ ~mobmd§ Vo H$ioZm. ""Aao ~m~m! hm Va e{³V‘mZ gy¶©!
AmOmo~m§Zm?'' YwiH$mo~mMo AmOmo~m åhUOo IS>mo~m§Mo dS>rb' Vmo {H$Vr {H$Vr {Xdg amoO ‘bmhr H$mT>Vmo¶ ^mOyZ. VmnyZ
"XJS>mo~m'. ho ‘moR²>R>çm nmoQ>mMo Jmob JaJarV XJS>mo~m nS>bobo VmnyZ ‘mP§ A§J OmV§ VS>Hy$Z. nmdgmM§ nmUr gmR>V§ ^oJm§‘ܶo.
AmoT>çmÀ¶m H$mR>mbm. YwiH$mo~mZ§ nS>ë¶m OmJodê$Z OmoamV gm§Yo bmJVmV XþIm¶bm. nm{hë¶mg, ¶m {H$Vr nS>ë¶mV ^oJm
‘mabr hmH$. ""AmOmo~m! Ahmo@ XJS>mo~m AmOmo~m! Ahmo, A§Jmbm? nU ‘r H$mhrhr H$ê$ eH$bmo Zmhr AOyZ gy¶m©bm
hm daMm AmH$memVbm gy¶© ’$ma XoVmo¶ Ìmg! ˶mbm AX²Xb Am{U Vy {ZKmbmg hmo¶, ˶mbm AX²Xb KS>dm¶bm?''
H$er KS>dm¶Mr Vo gm§Jy eH$mb H$m ‘bm.?'' YwiH$mo~mMm Moham nS>bm.
Amnë¶m ZmVdmMm AmdmO EoHy$Z AmoT>çmÀ¶m H$mR>r ""Vwåhr nU Zmhr ‘XV H$ê$ eH$Uma ‘bm?''
Oamer Q>oH$bobo AmOmo~m XJS>mo~m dmè¶mda Sw>JSw>JV åhUmbo, ""Ho$br AgVr ao nmoam! nU {H$Vr {H$Vr dfª ‘r
""gy¶m©bm KS>dm¶Mr Amho AX²Xb' Vwbm ?'' ’$ma X§JoImoanUm Agm ZXr‘mB©À¶m H$mR>mer JmimV nm¶ éVyZ nS>bobm!
dmT>bm¶ VwPm YwiH$mo~m! Agbm {dMma ‘r H$Yr Zmhr Ho$bm. Aao, ZXr‘mB©bm gwX²Ym åhUo VmoM gy¶© bmdVmo dmhm¶bm!
‘r Va Agm AmoT>çmÀ¶m H$mR>r nS>bobm! Amnë¶mV Zmhr ~wdm ‘J ZXr‘mB© ‘maVo CS>r, Im§Xçmdê$Z ‘m¶m ~m~m§À¶m.
VmH$X, gy¶m©bm {ejm >Xçm¶bm!'' YwiH$mo~m Oam {ha‘wgbm. {VÀ¶mM~amo~a ‘m¶m ~m~m§nmgyZ Xÿa hmoD$Z dmhmV Ambmo
""égy ZH$mog Agm...'' XJS>mo~m AmOmo~m ~mobbo, ""Wm§~, _r BWo, Am{U nSy>Z am{hbmo {VÀ¶m H$mR>mbm!'' YwiH$mo~m
‘m¶mnojm VmH$XdmZ Ag§ Zmd gm§JVmo Vwbm.'' YwiH$mo~m åhUmbm, ""H$moU Vw‘Mo ~m~m? ˶m§Zmhr gy¶m©Z§ Ìmg {Xbm?''
åhUmbm, ""‘m{h˶o ‘bm. Vw‘À¶m ~m~m§H$S>o nmR>dUma Zm YwiH$mo~m§Mm amJ AmVm dmT>V Mmbbm. ""Vwåhm§bm hbVm ¶oV
‘bm?'' XJS>mo~m AmOmo~m hgbo. ""nU nmoam, {VWo ZXrÀ¶m Zgob Z§ nUOmo~m, Va ‘r emoYVmo Vw‘À¶m d{S>bm§Zm. ˶m§Zm
H$mR>mbm H$moU ZoUma Vwbm?'' YwiH$mo~m åhUmbm, ""H$miOr gm§JVmo ¶m XþîQ>> gy¶m©bm Mm§Jbr AX²Xb KS>dm¶bm!''
ZH$m H$ê$ AmOmo~m. Amho Zm _mPm XmoñV dmam !' YwiH$mo~m ""Om¶bm H$mhr haH$V Zmhr ao nmoam!'', IS>H$mo~m
åhUmbm dmè¶mbm, ""XmoñVm, EH$ ‘XV H$aerb ‘bm? Vw¶m nUOmo~m åhUmbo, ""nU Vy {VWda nmoMUma H$gm? Xÿa,
nmR>rda ~gdyZ ZXrÀ¶m H$mR>mn¶ªV KoD$Z Omerb Oam? XarÀ¶m nbrH$S>o {XgVmo¶ H$m C§MM C§M H$S>m ? VoM ‘mP§
‘m¶m ¶m AmOmo~m§À¶m ~m~m§Zm, åhUOo ‘m¶m nUOmo~m§Zm ~m~m! ‘m¶mnojm AmhoV Vo gy¶m©À¶m Odi. H$Xm{MV gm§Jy
{dMmam¶Mm¶ EH$ gëbm. dmam åhUmbm, ""Mb ~g!'' ‘J eH$Vrb EImXr ¶w³Vr Vwbm!'' YwiH$mo~m ~gbm dmè¶mÀ¶m
dmè¶mÀ¶m nmR>rda ~gyZ YwiH$mo~mMr ñdmar {ZKmbr Amnë¶m nmR>rda. {ZKmbm nUOmo~m§À¶m ~m~m§Zm emoYm¶bm.
{Xdmir 2017 9
g‘moaÀ¶m XarÀ¶m nbrH$S>o C^o ‘moR>oÀ¶m ‘moR>o H$S>mo~m!? ""Ia§Va ‘r Ambmo¶ H$m‘mbm. ‘bm KS>dm¶Mo AX²Xb,
Ho$dT>o ‘moR>o ho Amnë¶m nUOmo~m§Mo ~m~m! nUOmo~m§Mo ~m~m Vwåhm§bm gJù¶m§Zm Ìmg XoUmè¶m gy¶m©bm!' H$S>mo~m§Zm Va
åhUOo Amnbo Imna nUOmo~m! YwiH$mo~mbm dmQ>br ‘Om. J§‘VM dmQ>br. Vo åhUmbo, ""Aao ~m~m! ‘r Va Pmbmo¶
H$S>mo~m§À¶m H$mZm§VyZ Ambo hmoVo IS>H$mo~m AmOmo~m§gmaIoM nwam ~oOma. H§$Q>mibmo¶ ~mam ‘{hZo ‘bm ^mOyZ H$mT>Umè¶m
JdVmMo Ho$g. ˶m§À¶m H$mZm§er OnyZ Q>oH$V YwiH$mo~m gy¶m©À¶m CÝhmbm. nU ‘r Zmhr H$Yr VH«$ma Ho$br, Am{U
AmoaS>bm ‘moR>çm§Xm, ""Imna nUOmo~m! Ahmo@ ImnanUOmo~m! Vy Mmbbmg hmo¶, ˶mÀ¶mer bT>m¶bm?'' BVHo$ ‘moR²>R>o
‘r YwiH$mo~m!'' H$S>mo~m hmoVo åhmVmaoM åhmVmao. ˶m§Zm {XgoZm H$S>mo~m ImnanUOmo~m Ag§ >QmobdVrb Amnë¶mbm, Ag§
AmYr H$mhr. ‘J ˶m§Zr S>moiçm§da Yabm WaWaVm hmV. dmQ>b§M ZìhV§ YwiH$mo~mbm. Vmo ’w$a§JQ>mbmM Oam. ""Vwåhr
""Ahmo@, XarÀ¶m nbrH$S>o, ZXrÀ¶m nma AmoT>çmÀ¶m H$mR>mÀ¶m EdT>o ‘moR>o Var H$mhrM H$ê$ eH$V Zmhr gy¶m©bm?'' H$S>mo~m
eoVmÀ¶m ~m§Ymer PmS>mImbr amhUmam ‘r Vw‘Mm ImnanUVy. åhUmbo, ""Aao ~m~m, Vmo gy¶© Ho$dT>çm ^¶§H$a VmH$XrMm!
YwiH$mo~m!'' H$S>mo~m§ AmíM¶m©Z§ WŠH$ Pmbo. AmZ§XmZ§ ˶m§M§ Vmo VmndVmo Vwb-‘bm. BVH§$M H$m¶, EdT>çm ‘moR>çm
‘Z Amb§ ^ê$Z! H$nmarVyZ OmoamV Km|KmdUmè¶m dmè¶mbm Oam g‘wÐmÀ¶m nmʶmbm! g‘wÐ hmoVmo Km‘oKy‘. gJiçm nmʶmMr
hiy AmdmO H$am¶bm gm§JV H$S>mo~m åhUmbo YwiH$mo~mbm, dm’$ H$ê$Z hm gy¶© ZoVmo Vr da Am^mimV. ‘ܶoM T>J
""H$gm H$m¶ nmoMbmg ‘m¶mn¶ªV?'' YwiH$mo~m åhUmbm, ¶oVmo AmS>dm. nidyZ ZoVmo WmoS>çm dm’o$bm. bndyZ AmUVmo
X‘ Q>mH$V, ""Ia§ AmYr emoYV emoYV Jobmo, ‘m¶m ~m~m§Zm Am‘À¶mnmer. Amåhr ~mobmdVmo JmaJma hdobm. ‘J VmnVmn
IS>mo~m§Zm åhUOo IS>mo~m§À¶m ~m~m§Zm. åhUOo XJS>mo~m VmnUmè`m gy¶m©Mm S>moim MwH$dyZ, T>J Amnbr Am|Oi H$aVmo
AmOmo~m§Zm. {VWyZ Jobmo emoYV ˶m§À¶m ~m~m§Zm. åhUOo [aH$m‘r Am‘À¶m ‘m϶mda Am{U ‘J nmdgmM§ nmUr {‘iV§
IS>H$mo~m nUOmo~m§Zm. IS>H$mo~m nUOmo~mZr {Xbm Vw‘Mm ZXr‘mB©bm. ZXr‘mB© ‘moR>r ehmUr. nmUr KoVo ^ê$Z Am{U
nËVm. ‘J Ambmo Amnbm emoYV, ‘m¶m Imna nUOmo~m§Zm!'' Am‘À¶m A§JmIm§Xçmdê$Z CS>r ‘maV nmoMdVo nmUr nwÝhm
H$S>mo~m ImnanUOmo~m IyfM Pmbo Iao! nU YwiH$mo~mÀ¶m ¶m g‘wÐmbm! Amåhr ‘ܶo Ambmo Zmhr, nmD$g Oa nS>bmM Zmhr,
emoYmemoYrM§ H$maU ˶m§Zm H$ioZm! ‘J YwiH$mo~m åhUmbm, ZXr‘mB© dm{hbrM Zmhr Va A»Im g‘wÐ VmndyZ H$moaS>m R>mU
10 {Xdmir 2017
H$am¶Mr VmH$X Amho ~a§ ¶m gy¶m©bm!'' ImnanUOmo~m§Mr ""‘m¶mnojm ‘moR>r Am{U e{³V‘mZ Amho ‘mPr AmB©! YaUr_
Jmoï> EoHy$Z Km‘oKy‘ Pmbobm YwiH$mo~m åhUmbm, ""åhUOo mVm ! "n¥Ïdr' Ag§hr åhUVmV {Vbm. {VZ§ ‘ZmV AmUb§,
¶m XþîQ> gy¶m©Mr ImoS> ‘moS>m¶bm nm{hOo. Ë`mgmR>r hd§ Va Vr Wm§~dy eH$Vo gy¶m©bm§. CJdU§. VrM amoIy eHo$b
H$moUrVar Vw‘À¶mnojm VmH$XdmZ JmR>m¶bm!'' H$S>mo~m§Zr Ë`mbm YwiH$mo~mZ§ {dMmab§, X‘boë¶m ñdamV, ""AmVm
Amnë¶mnojm C§MM C§M Aem Amnë¶m ~m~m§H$S>o nm{hb§. ‘r Hw$R>o ^oQy> {Vbm?'' S>m|Jamo~mZ§ Amnë¶m ‘m϶mda ‘ñVr
åhUmbo, ""nm{hb§g ‘m¶m d{S>bm§Zm?'' C§M Im§Xçm§À¶m, H$aUmè¶m ZXr‘mB©bm gm§{JVb§, ""nmoar, ¶m ‘m¶m Imna
é§X N>mVrÀ¶m, VmR> H$ʶmÀ¶m S>m|Jamo~m§Zm ? gy¶m©bm H$mhrhr Imna nVd§S>mbm KoD$Z YaUr‘mVoÀ¶m Hw$ern¶ªV nmoMd nmhÿ
Pmb§ Var ˶m§À¶m Im§Xçm‘mJyZM bmJV§ CJdm¶bm!'' ˶mbm!'' YwiH$mo~mbm Amnë¶m Am|OirV KoD$Z ZXr‘mB©Z§
YwiH$mo~m§Zr ’$ma A{^‘mZmZ§ S>m|Jam~m§H$S>o nm{hb§. ^bo‘moR>o, S>m|Jamo~mÀ¶m H$S>r Im§Xçm§dê$Z Ymd KoVbr. Imob XarV
àM§S> S>m|Jamo~m! A§JmIm§Xçmda PmS§>dobtMr gw§Xa {hadr AmUyZ nmoMdb§ ˶mbm. YwiH$mo~m A§J gwH$dyZ YaUr‘mVoÀ¶m
emb KoD$Z N>mZ PwbV hmoVo. ˶m§À¶m S>moiçmg‘moa Va§JV Hw$erV {eaV åhUmbm, ""Vy ‘m¶m d{S>bm§À¶m d{S>bm§À¶m
YwiH$mo~m Z‘«nUo åhUmbm, ""‘r YwiH$mo~m. åhUOo AmoiIM d{S>bm§À¶m d{S>bm§Mr AmB©! åhUOo ‘r VwPm Imna Imna
H$ê$Z Xçm¶Mr, Va Vw‘Mm ‘wbJm H$S>mo~m. H$S>mo~m§Mm ‘wbJm Imna nUVy. Vy ‘bm ‘XV H$am¶bmM hdrg! EH$ ^¶§H$a
IS>H$mo~m. IS>H$mo~m§Mm ‘wbJm XJS>mo~m. XJS>mo~m§Mm ‘wbJm àmUr ‘bm amoO Ìmg XoVmo. YS> Pmony XoV Zmhr. YS> nSy> XoV
IS>mo~m Am{U ˶mM IS>mo~m§Mm ‘wbJm ‘r YwiH$mo~m! Vwåhmbm Zmhr. ^mOyZ ^mOyZ H$mT>Vmo. Ë`mÀ`m_wio nS>Umè`m nmdgmV
Z‘ñH$ma H$aVmo, Imna Imna nUOmo~m!'' S>m|Jamo~m Pmbo Amåhr gJio Ord _wR>rV KoD$Z H$g ~goo ahmVmo. ‘m¶m
M{H$V! "Amnë¶m ZOaog‘moa BWn¶ªV ¶m¶M§ YmS>g Hw$Ur AmOmo~m, nUOmo~m, ImnanUOmo~m§À¶m nmR>rda ˶mÀ¶m
‘wbm-ZmVd§S>m-nVd§S>mZ§ Ho$b§ ZìhV§! Am{U hm Imna {enm¶m§Zr dfm©Zwdf} AmoT>boV Mm~H$mMo gnH$mao Am{U
ImnanUVy BWo ¶oD$Z Z‘ñH$ma H$aVmo¶!' S>m|Jamo~m IwfrZ§ Ho$ë¶mV OI‘m! ˶m§Zmhr Vmo YS> OJy XoV Zmhr. ˶m XþîQ>mbm
hgbo. ˶m§À¶m JmbmdaÀ¶m {haì¶mJX© PmS>rÀ¶m XmT>r{‘em H$a Vy Mm§Jbr {ejm !''
AmZ§XmZ§ WaWaë¶m. YwiH$mo~m åhUmbm, Amd§T>m {JiV, YaUr‘mVm ¶m {YQw>H$ë¶mH$S>o nmhV åhUmbr,
""‘bm ˶m Vwåhmbm Am{U gJiçm AmOmo~m, nUOmo~m§Zm ""Hw$Um~X²Xb ~mobVmog ao Vy? H$moU Amho hm BVH$m XþîQ>?''
Ìmg XoUmè¶m gy¶m©bm AX²Xb KS>dm¶Mr Amho.'' S>m|Jamo~m§Mm YwiH$mo~m åhUmbm, da nmhmV, ""Vmo@ AmH$memVbm {ndim-
Amnë¶m H$mZmda {dœmgM ~goZm! Vo åhUmbo, ""g‘OwVrÀ¶m bmb XþîQ>> Jmoim! "gy¶©' åhUVmV ˶mbm !''
ñdamV, ""¶m gy¶m©nm§¶r Ìmg hmoVmo¶ ‘m¶m gJù¶m nmoam§Zm, YaUr‘mVobm H$m¶ ~mobmd§ Vo gwMoZm! {Vbm ¶m¶bm bmJb§
g‘OV§¶ ‘bm! nU Ë`m~X²Xb WoQ> Ë`mbm AX²XbM hgy. Vo AmdaV Vr åhUmbr, ""‘r Va Zmhr ao ~m~m {ejm
KS>dm`Mr åhUOo...'' ""Ë`m gy`m©bm AS>dyZ R>odm`Mr VmH$X H$ê$ eH$V ¶mbm !'' YaUr‘mVoM§ CËVa EoHy$Z YwiH$mo~mMm
Amho Vw_À`mV Ag§ gm§{JVb§` H$S>mo~m ImnanUOmo~m§Zr _bm AmËVmn¶ªV Yê$Z R>odbobm gJim Yra Jimbm !
!'' YwiH$mo~m åhUmbm. S>m|Jamo~m hgbo. åhUmbo, ""Ia§`
EH$Va Vmo {\$ê$Z {\$ê$Z X_bobm ! VmH$Xdmbo ~m~m,
! ‘m¶m AmSy>Z CJdVmo Vmo, nU ‘r WmoS>mM AS>dy eH$Vmo
Ë`m§Mo ~m~m, Ë`m§Mo ~m~m Am{U Ë`m§Mohr ~m~m emoYyZ emoYyZ
˶mbm' Vmo ñdV…À`m _ZmMm amOm ! CbQ> ‘r ˶mÀ¶m gdm©V
WH$bobm ! AmVm {^ñV hmoVr gJiçm§nojm _moR²>R>çm YaUr
Odi, åhUyZ hiyhiy da `oV S>moŠ¶mda ¶oD$Z Mm§Jbm ^mOyZ
_mVoda nU [VMmhr ZH$ma EoH$y Z aSy> \w$Q>b§ Ë`mbm ! S>mio o
H$mT>Vmo ‘bm! nU JwnMyn VmnʶmnbrH$S>o ‘r H$mhr H$ê$
nwgV Vmo YaUr_mVobm åhUmbm, ""_r BVH$m N>mQo >m ! Hw$UmÀ`m
eH$V Zmhr ~mim!'' ho ~mobU§ EoHy$Z YwiH$mo~m Mm§JbmM
S>mi
o çmbmhr Z {XgUmam ! _mÂ`m A§JmV VmH$X Zmhr åhUyZ
hVme Pmbm, ""åhUOo Vw‘À¶mH$S>ohr e³Vr Zmhr, {ejm
gJirH$S>o {\$abmo. nU Hw$UmbmM H$mhr _XV Zmhr H$ê$
H$am¶Mr ˶mbm?'' BVŠ¶m Xÿadê$Z Amnë¶mbm emoYV
eH$bmo. _mÂ`m ñdV…À`mhr Zmhr Am{U Xþgè`mÀ`mhr Zmhr
Amboë¶m YwiH$mo~mM§ ‘Z ‘moS>doZm S>m|Jamo~mZm. Vo åhUmbo,
Cn`moJr nS>bmo.''
{Xdmir 2017 11
{M_wH$ë`m YwiH$mo~mMr YS>nS> nmhÿZ YaUr_mVoM§ _Z YwiH$mo~m AmíM`m©Z§ WŠH$M Pmbm ! `m gw§Xa àM§S>
Amb§ ^ê$Z. Vr YwiH$mo~mbm åhUmbr, ""doS>mo~m YwiH$mo~m ! ~«÷m§S>mMm AmnU {M_wH$bm Var _hËËdmMm ^mJ AmhmoV ho
Vy H$gbm N>moQ>m ? Aao, _r Vwbm BVH$s _moR²>R>r dmQ>Vo, nU `m g_OyZ Ë`mM§ öX` A{^_mZmZ§ ^ê$Z Amb§.
"{díd' ZmdmÀ`m Am_À`m KamÀ`m ^ë`m _moR>çm ngmè`mV nyd©oÀ`m {j{VOmdê$Z gy`©Xod hiyhiy da `oV hmoVo.
_r nU Amho VwÂ`mgmaImM EH$ N>moQ>mgm YwiH$mo~m ! ho YwiH$mo~mZ§ n{hë`m§XmM Ë`m§À`mH$S>o S>moio ^ê$Z nm{hb§.
gy`©Xod Vwbm _moR²>R>o dmQ>VmV ! Ë`m§À`mhr AZoH$ ^md§S>m§_Ü`o gw§Xa gmoZoar bmb a§JmMo Amnbo Imna Imna Imna Imna
Vohr AmhoV bhmZM ~a H$m§ ! Vwåhr gJio Ogo amhmVm _mÂ`m nUOmo~m Amnë`mH$S>o ~KyZ N>mZ hgVm`V Ag§ Ë`mbm
KamV, Vgo Vohr amhmVmV Ë`m§À`m AmB©À`m _moR²>R>çm KamV. dmQ>b§. YwiH$mo~m bmObm. IwfrZ§ hgbm. XmoZ JmoîQ>tgmR>r!
Ë`m§Mr AmB© Va {H$Vr e{ŠV_mZ ! "AmH$meJ§Jm' åhUVmV gy`©Xodm§Zm AX²Xb KS>dVmZm Ë`mbm Amnë`m AmOmo~m,
{Vbm ! Vr Am{U {VÀ`m Aem AZoH$ ~{hUr Amnmnë`m nUOmo~m, Imna Am{U Imna Imna ImnanUOmo~m§Mm emoY
Ag§»` boH$am§Zm KoD$Z amhmVmV `m "~«÷m§S>' ZmdmÀ`m bmJbm hmoVm. Am{U Vmo bmJVm bmJVm Amnë`m ñdV…MmM
àM§S> _moR²>R>çmÀ`m _moR²>R>çm KamV !'' ho EoH$Vm EoH$Vm emoY bmJbm hmoVm.
g_OyV nQ>Ê`mEodOr YwiH$mo~mbm dmQ>m`bm bmJbr Amnë`m
·· g§nH©$ … 9822401876
{M_wH$bonUmMr AmUIr bmO ! YaUr_mVoZ§ Ë`mM§ _Z
OmUb§.
Vr åhUmbr, ""~mim, eŠVr Aer AmH$mamda
Adb§~yZ AgVo H$m`? `m OJmV àË`oH$mM§
H$m_ AgV§ R>abob§. ñdV… VmnV BVam§Zm VmH$X
XoU§ ho gy`~© m~m§M§ H$m_. _r {H$Vrhr WH$bo Var Jmob
Jmob {\$aV gdmªZm gy`~© m~m§Mm àH$me dmQ>U§ ho _mP§
H$m_. Am{U VwÂ`mV H$m` VmH$X Zmhr ? VwÂ`mgmaIo
{H$VrVar YwiH$mo~m, _mÂ`m A§JmIm§Xçmda IoiV AgVmV.
Vo gJio {_iyZ EH$_oH$m§Mm hmV KQ²>Q> Yê$Z Z Hw$aHw$aVm
VmnV-{^OV OmJÀ`m OmJr nSy>Z amhmVmV. Vg§ nSy>Z amhU§
ho Ë`m§M§ H$m_. ZmhrVa _mVrV ~r éOob H$m`? newnú`m§Zm
XmUm {_iob H$m`? Vy Amhog, åhUyZ g¥îQ>r
Amho ! g_Obmg H$m` !' YwiH$mo~mbm
ZdbM Zdb dmQ>b§. AmOn`ªV Ë`mbm
ho H$YrM ZìhV§ H$ib§ !
YaUr_mVm åhUmbr, ""AmVm am{hbr JmoîQ>
gy`©Xodmbm H$am`À`m {ejoMr ! _r Ë`mZm {ejm H$ê$?
doS>m ao doS>m ! H$moUr Amnë`m d{S>bm§ZmM {ejm H$aV§
H$m` !'' YwiH$mo~m Z H$iyZ {VÀ`mH$S>o nmhmVM am{hbm.
"Aao, _r Am{U AmH$memVbr _mPr gmar J«h-Vmao ^md§S>§
Ë`m§MrM Va boH$a§ ! Am{U Vwåhr gmar _mPr boH$a§ ! åhUOo
AmnU gmaoM gy`©XodmMr boH$a§ Zmhr H$m`?'
12 {Xdmir 2017
""g§Xrn Iao
‘mPo AmB©-~m~m AmhoV ñnoeb AmB©-~m~m
XodmOrMo XmoZ hmV gmaoM AmB©-~m~m. &&Y¥&&
·· g§nH©$ … 9822315181
{Xdmir 2017 13
ÐîQ>m ¶moJr ""{JarOm H$sa
^maVmMr ‘mZ C§M H$aUmè¶m ¶m loîR nwéfmM§ Zmd, ZaoÝÐZmW {dídZmW XËV>. ZaoÝÐMm
{ddoH$mZ§X H$gm Pmbm, Ad¿¶m ^maVr¶m§Mo Vo ñdm‘rOr H$go Pmbo, H$go KS>bo, H$go
dmT>bo, ˶m§Zr ‘m¶^y‘rgmR>r H$m¶ Ho$b§ ho à˶oH$ ^maVr¶mbm ‘mhrV Agm¶bmM hd§.
¶m Wmoa nwéfmÀ¶m OrdZmVyZ AmnU àoaUm ¿¶m¶bm hdr. ˶m§Zr XmIdboë¶m àH$memÀ¶m
‘mJm©Z§ AmnU OmD$¶m.
ZaoÝÐZmWmMm OÝ‘ 12 OmZodmar 1863 ‘ܶo nU ZaoÝÐÀ¶m AmB© ^wdZoídarXodr åhUmë¶m, ""{H$Vr N>mZ
H$mobH$Ë˶mV Pmbm. 4 Owb¡ 1902 amoOr ˶m§Zr OJmMm {Zamon {dMma Ho$bmg! Vy Oê$a JmS>rdmZ hmo. Amnë¶m Kar EH$ ‘moR>§
KoVbm. åhUOo AdK§ 39 dfmªM§ Am¶wî¶ Ë¶m§À¶m dmQ>çmbm {MÌ Amho ~K. AOw©ZmÀ¶m aWmMo KmoS>o lrH¥$îU hmH$Vmo Amho.
Amb§. ˶m 39 dfmªV ˶m§Zr {XJ§V H$sVu {‘idbr. "¶m ~mim, Vy ˶m lrH¥$îUmgmaIm gmaWr hmo! H¥$îUmZ§ gma϶
XoemMm hm gwnwÌ hmoVm', Ag§ à˶oH$ ^maVr¶mZ§ VmR> ‘mZoZ§ H$aVmZm AOw©Zmbm OJmM§ kmZ {Xb§. OrdZmM§ kmZ {Xb§.
gm§Jmd§ EdT>§ ‘hmZ H$m¶© ˶m§Zr Ho$b§. hr ‘hmZVm H$im¶bm aU^y‘rda hV~b Pmboë¶m AOw©Zmbm Y¡¶© {Xb§. ˶mÀ¶m
˶m§À¶m OrdZmVë¶m ‘hËËdmÀ¶m H$mhr ‘moO³¶mM KQ>Zm gm‘϶m©Mr H$ënZm {Xbr. ˶mÀ¶m H$V©ì¶mMr OmUrd H$ê$Z
AmnU nmhÿ¶m. {Xbr. AmO hOmamo dfª Vo VËËdkmZ OJmbm ‘mJ© XmIdV
~mbnUr ˶m§À¶m ‘mVoZ§ ˶m§À¶mda H$go g§ñH$ma Ho$bo Amho. Vy Vgm ‘mJ©Xe©H$ gmaWr hmo!' AmB©Z§ ‘wbmda Ho$bobo
ho à˶oH$ ‘mVoZ§ bjmV KoʶmgmaI§ Amho. ˶mVbrM bhmZ g§ñH$ma ˶mZ§ nwT>o gmW© H$ê$Z XmIdbo.
d¶mVbr EH$ gwaoI KQ>Zm. ZaoÝÐ EH$nmR>r hmoVm åhUOo EH$Xm dmMbob§ ˶mÀ¶m
˶m§Mo dS>rb {dídZmW~m~y ¶m§À¶mH$S>o EH$ KmoS>mJmS>r bjmV ahmV Ago. hr OmXÿ Zìho H$s M‘ËH$mahr Zìho.
hmoVr. JmS>r hmH$Umam Mm§Jbm YîQ>nwîQ>, C§M Am{U ZOaoV dmMVmZm gd© e³Vr EH$dQy>Z bj H|${ÐV Ho$b§ H$s dmMbob§
^aVrb Aem {‘í¶m R>odUmam hmoVm. Vmo {Ziçm a§JmMo bjmV amhU§ ghO e³¶ hmoV§ Ag§ ˶m§M§ åhUU§.
H$nS>o Kmbm¶Mm. ZaoÝÐ Vo gd© nmhV Ago. EH$Xm Vmo ˶m§Mo Jwê$ am‘H¥$îU na‘h§g. ˶m§Mr n{hbr ^oQ> gwaoÝÐZmW
d{S>bm§~amo~a KmoS>mJmS>rVyZ Mmbbm hmoVm. Jßnm ‘maVm ‘maVm {‘Ì ¶m§À¶m Kar Pmbr. ¶m VéU ‘wbmÀ¶m S>moiçm§Vbr
{dídZmW~m~y§Zr Amnë¶m ‘wbmbm {dMmab§, ""~mim, Vwbm {dbjU M‘H$ Am{U ~wX²YrMr Vrd«Vm am‘H¥$îUm§À¶m VoìhmM
nwT>o H$moU ìhmd§g§ dmQ>V§?'' ZaoÝÐ MQ>H$Z² CËVabm, ""‘r Zm, bjmV Ambr. ˶m§Zr ZaoÝÐbm, H$mbr‘mVoÀ¶m ‘§{XamV
JmS>rdmZ hmoUma Am{U EoQ>rV JmS>r hmH$Uma.'' ho CËVa EoHy$Z ^oQ>m¶bm ¶o, Ag§ gm§{JVb§. Vr ZaoÝÐMr Am{U ˶mÀ¶m
{dídZmW~m~y ’$ma Xþ:Ir Pmbo. Amnbm ‘wbJm ‘moR>r ܶo¶§ Jwê§$Mr ^oQ> ZaoÝÐÀ¶m OrdZmbm H$bmQ>Ur XoD$Z Jobr.
S>moiçm§nwT>o R>odʶmEodOr ho H$m¶ ~mobVmo¶ hoM ˶m§Zm H$ioZm. ˶mÀ¶m ‘ZmV d¡Mm[aH$ g§Kfm©bm gwédmV Pmbr.
14 {Xdmir 2017
d{S>bm§À¶m {ZYZmZ§Va ZaoÝÐ am‘H¥$îUm§H$S>o Jobm. ˶mZ§ ZmoH$ar {‘imdr
åhUyZ BÀN>m 춳V Ho$br. am‘H¥$îU åhUmbo, ""Oo ‘mJm¶M§ Vo ¶m ‘mVoH$S>o
‘mJ. Vwbm Oo hd§ Vo Vr XoB©b.'' ZaoÝÐ H$mbr‘mVoÀ¶m Xe©Zmbm Jobm. S>moio
{‘Q>bo. hmV OmoS>bo. ‘ñVH$ Z‘« Ho$b§. åhUmbm, "ho ‘mVo, ‘bm kmZ Xo,
{ddoH$ Xo, d¡am½¶ Xo!' ~mhoa Amë¶mda ˶mÀ¶m bjmV Amb§, AmnU Oo
‘mJm¶bm Jobmo ˶mMm {dgaM nS>bm. ‘J am‘H¥$îUm§Zr ˶mbm nwÝhm
nwÝhm Ag§ VrZ doim nmR>db§. nU XodrÀ¶m ‘yVunwT>o C^§ am{hë¶mda
˶m§Zm Oo ‘mJm¶M§ hmoV§ ˶mM§ ˶m§Zm {dñ‘aU hmoB©. ZaoÝÐ hm ¶moJr
Amho, ho ˶mÀ¶m Jwê§$Zm ‘Zmo‘Z g‘Ob§ hmoV§. ‘J 1886 ‘ܶo
am‘H¥$îUm§M§ {ZYZ Pmb§. ˶mZ§Va ZaoÝÐbm ‘J ñdV:gmR>r H$mhr
‘mJmd§ hr BÀN>m ˶mbm hmoUma H$er? ^«‘§VrgmR>r 1890
‘ܶo Vo $$H$mobH$Ë˶mVyZ ~mhoa nS>bo. ˶m§Zm Amnbm Xoe,
{VWbr ‘mUg§ g‘OyZ ¿¶m¶Mr hmoVr. hr ^«‘§Vr ˶m§Zr
CËVaoH$S>rb {h‘mb¶mnmgyZ X{jUoH$S>rb H$ݶmHw$‘marn¶ªV
Ho$br. ˶mV ˶m§Zr ^maVmMm Am{U ^maVr¶m§Mm Aä¶mg
Ho$bm. ˶mnyduM ˶m§Zr g§Ý¶mg KoVbm hmoVm. IoVS>rMo
‘hmamO A{OVqgh ¶m§Zr "ñdm‘r {ddoH$mZ§X' ho Zmd
˶m§Zm ~hmb Ho$b§ Am{U AIoan¶ªV ñdm‘rOr ˶mM
ZmdmZ§ dmdabo.
{’$aV {’$aV ñdm‘rOr 1892 À¶m AIoarg
H$ݶmHw$‘marbm OmD$Z nmoMbo. Xodr H$ݶmHw$‘marM§
Xe©Z KoVb§. ~mhoa Ambo. g‘moa AWm§J g‘wÐ
ngabm hmoVm. Vo Xÿada nmhV hmoVo. {VWo ˶m§Zm
XmoZ {eim {Xgë¶m. ˶m§À¶m ‘ZmZ§ KoVb§, ˶m
IS>H$mda OmD$Z ܶmZYmaUm H$amdr. nU ZmdmS>r
˶m§Zm ݶm¶bm V¶ma hmoB©ZmV; H$maU ñdm‘rOtH$S>o
n¡go ZìhVo. nU ñdm‘rOr hma ‘mZUmao ZìhVo. ˶m§Zr
ñdV:bm g‘wÐmV PmoHy$Z {Xb§ Am{U nmohV nmohV
˶m {eion¶ªV nmoMbo.
VrZ {Xdg Am{U VrZ amÌr Vo {VWo ܶmZ‘½Z
~gyZ hmoVo. {VWoM ˶m§Zm gmjmËH$ma Pmbm. nwT>ë¶m
Am¶wî¶mV H$m¶ H$am¶M§ Amho ¶mM§ kmZ Pmb§. AmOM§
""{ddoH$mZ§X {ebm ñ‘maH$'' hrM Vr ܶmZYmaUoMr
OmJm.
ñdm‘rOtZm gmjmËH$ma Pmë¶mZ§Va 31 ‘o
1893 bm Vo gd©Y‘© n[afXogmR>r A‘o[aHo$bm admZm
{Xdmir 2017 15
Pmbo. 11 gßQ>|~a 1893 hm {Xdg gd©Y‘© n[afXo‘wio {¼ñVr {‘eZar S>oH$da ^oQ>bo. qhXÿ Am{U {¼íMZ Y‘mªVrb
Ogm OJmÀ¶m B{VhmgmV ‘hËËdmMm VgmM Vmo ^maVmÀ¶m JwU-Xmofm§Mr MMm© H$am¶bm Vo ñdm‘rOtOdi Ambo.
B{VhmgmVhr Zm|X H$ê$Z R>odʶmgmaIm hmoVm. H$maU ˶m ñdm‘rOtÀ¶m àJmT> kmZmnwT>o ˶m§Mr S>mi {eOoZm. AmnU
n[afXoV EH$m Jwbm‘ amîQ´>mVë¶m, ^Jì¶m H$nS>çmVë¶m {ZéËVa hmoV AmhmoV ho bjmV Amë¶mda Vo qhXÿY‘m©Mr qZXm
EH$m g§Ý¶memZ§ Ad¿¶m OJmM§ bj Amnë¶mH$S>o doYyZ H$ê$ bmJbo. ‘J ñdm‘rOtZr Vm{ËËdH$ MMm© Wm§~dbr. EH$m
KoVb§. gwédmVrbm Xþb©jë¶m Joboë¶m ¶m g§Ý¶memH$S>o {‘eZè¶mM§ ‘mZJyQ> nH$S>b§ Am{U IUIUrV AmdmOmV
Aݶ XoemVbo bmoH$ WmoS>o CnhmgmZ§M nhmV hmoVo. ˶m§Zm gm§{JVb§, ""‘m¶m Y‘m©~X²Xb ¶mnwT>o EH$ Oar J¡a eãX
"eyݶ' hm {df¶ {Xbm hmoVm. ˶m§À¶m n{hë¶mM dm³¶mZ§ Cƒmabmg Va g‘wÐmV ’o$Hy$Z XoB©Z.'' ñdm‘rOtMr VßV
gd© ZOam ˶m§À¶mH$S>o dië¶m- "A‘o[aHo$Vrb ‘m¶m ‘wÐm Am{U Vmo Xoem{^‘mZ nmhÿZ Vo XmoKo {‘eZar ‘wH$mQ>çmZ§
~§Yy-^{JZtZmo-' hr gwédmV ˶m {dX²dV g^obm hbdyZ MmbVo Pmbo.
Jobr. "gä¶ ñÌr-nwéf hmo!' hr nmoemIr ^mfm A§JdiUr ‘m¶Xoer naVë¶mda ‘hËËdmM§ H$m¶© åhUOo 1898
nS>boë¶m§Zm ñdm‘rOtMr AmnwbH$sMr hmH$ doJir dmQ>br ‘ܶo ""am‘H¥$îU ‘R>mMr'' ñWmnZm. ˶m§À¶m Jwê§$À¶m
Am{U nwT>M§ gJi§M ^mfU W³H$ H$aUma§ hmoV§. eyݶmVyZ Or{dVH$m¶m©Mm AmXe© BVam§nwT>o R>odʶmMm Vmo H¥$Vk ‘mJ©
~«÷m§S>mÀ¶m {Z{‘©Vrda AñI{bV B§J«OrV ñdm‘rOtZr ^mî¶ hmoVm. AmO Xoe^a am‘H¥$îU {‘eZM§ H$m¶© Mmby Amho.
Ho$b§. hoQ>miUrZ§ {Xbobm {df¶ ñdm‘rOtÀ¶m d³V¥ËdnyU©
AmoOñdr ^mfUm‘wi {eamoYm¶© R>abm. eoH$S>mo ñÌr-nwéfm§Zr H$mobH$Ë˶mOdi ~obya BWo, ˶m§Zr "~obya ‘R>m'Mr
˶mM {Xder ñdm‘rOtM§ {eî¶Ëd nËH$ab§. ñdm‘rOtZr g^m ñWmnZm Ho$br. ~obya ‘R> hr ˶m§Mr H$‘©^y‘r R>abr.
qOH$br. ^maVmMr ‘mZ CÝZV Pmbr. H$mbr‘mVm Am{U Jwê$ am‘H¥$îU hr ˶m§Mr lX²YmñWmZ§.
{VWyZ D$Om© KoD$Z ˶m§Zr Xoedm{g¶m§Zm H$‘©¶moJmMo YS>o
EH$sH$S>o hm gÝ‘mZ hmoV AgVmZm XþgarH$S>o H$mhr {Xbo. Mm[aͶg§nÝZ ñdm‘rOtM§ OrdZ hoM H$‘©¶moJ Am{U
{d{MÌ AZw^dhr ñdm‘rOtZm Ambo. gd©Y‘© n[afXoV Amnbr nwéfmoËV‘ ¶moJ ¶mM§ gmjmV CXmhaU åhUmd§ bmJob.
Zm‘‘wÐm C‘Q>dyZ ñdm‘rOr AmVm ‘m¶Xoer naVʶmÀ¶m
dmQ>oda hmoVo. EH$m ehamV añ˶mda EH$ VéU OmoS>n§ Mmbb§ ñdm‘rOtÀ¶m OrdZmVbo AZoH$ àg§J Ago AmhoV, H$s
hmoV§. nwT>o ñdm‘rOr Mmbbo hmoVo. ˶m§À¶mH$S>o ~KyZ ˶mVbr ˶m§VyZ ˶m§Mr VoOpñdVm, ˶m§Mm amîQ´Y‘©, J[a~m§{df¶rMm
VéUr åhUmbr, ""er:! H$m¶ hm ‘mUyg! H$m¶ ˶mMr ^Jdr H$idim, hmVr KoVboë¶m H$m¶m©daMr {ZîR>m ¶m§M§ à˶§Va
N>mVr! gä¶ nmoemI H$gm H$amdm ho XoIrb ¶m H$mù¶m ¶md§. ˶m§M§ ~wX²{Yd¡^d Am{U EH$mJ«Vm Va bmoH${dbjU
bmoH$m§Zm H$iV Zmhr.'' Jmoè¶m bmoH$m§À¶m XoemVbr EH$ hmoVr. ˶mM§ EH$M CXmhaU Iyn ~mobH§$ Amho-
VéUr H$miçm ^maVr¶m§Mr qQ>Jb H$aV hmoVr. ñdm‘rOtZr Vmo ñdm‘rOr EH$Xm AmOmar nS>bo. nS>ë¶m nS>ë¶m H$mhr
eoam EoH$bm. ñdm‘rOtgmaIm bmoH$moËVa nwéf Aer hoQ>miUr dmMmd§ åhUyZ ˶m§Zr ""EZgm¶³bmonr{S>¶m> {~«Q>m{ZH$m'' ¶m
EoHy$Z KoUma? Vo XmoZ nmdb§ ‘mJ§ Ambo Am{U ˶m VéU kmZH$moemMo I§S> Cemer R>odbo hmoVo. ˶m§Mo {eî¶ eaƒ§Ð
OmoS>߶mbm åhUmbo, ""Vw‘À¶m XoemMr gä¶Vm qenr R>adVmo. ˶m§Zm åhUmbo, ""AmnU {dlm§Vr ¿¶m. ho I§S> dmMm¶bm
Am‘À¶m XoemMr gä¶Vm ‘mUgmÀ¶m Mm[aͶmdê$Z R>adbr C^m OÝ‘hr Anwam nS>ob.'' ˶mda ñdm‘rOr åhUmbo, ""‘r ho
OmVo.'' Xhmhr I§S> ZwH$VoM dmMyZ H$mT>boV. {dMma H$m¶ {dMmam¶M§
AWm©V ho ~mUoXma CËVa XoʶmMm A{YH$ma Vo.'' narjm KoʶmgmR>r Zìho Va Ho$di AmíM¶m©Z§ W³H$
ñdm‘rOtgma»¶m Mm[aͶg§nÝZ ‘mUgmbmM nmoMVmo. Pmboë¶m eaƒ§Ðm§Zr H$mhr àíZ {dMmabo. ñdm‘rOtZr ˶m
àíZm§Mr YS>mYS> CËVa§ Va {XbrM, {edm¶ J«§WmVbm H$mhr
ñdm‘rOr A‘o[aHo$hÿZ ~moQ>rZo naVV hmoVo. ˶m§Zm XmoZ ‘yi ‘OHy$a Vm|S>nmR> åhUyZ XmIdbm.
16 {Xdmir 2017
{dbjU ñ‘aUe³Vr, EH$mJ«Vm Am{U àJmT> ^{JZr {Zdo{XVm ¶m§Zr 춳V$Ho$bob§ ‘V à‘mU ‘mZm¶bmM
AmË‘{dídmg ¶mIoarO ho e³¶M Zmhr. Ia§ Va Aem hd§. ˶m 1898 ‘ܶo ^maVmV Amë¶m. g§Ý¶m{eUrMr Xrjm
JmoîQ>tZm VH©$ewX²Y CËVa§ XoU§ H$R>rUM Amho. Aem bmoH$moËVa KoVbr. ‘mJm©aoQ> Zmo~b ¶m ‘yi ZmdmMmhr ˶m§Zr ˶mJ Ho$bm.
춳VtM§ M[aÌ AmnU ‘ZZ H$am¶M§ Am{U ˶mVbm H$mhr "{Zdo{XVm' ho ñdm‘rOtZr ˶m§Zm {Xbob§ Zmd.
A§e Var KoVm ¶oVmo H$m ¶mMm à¶ËZ H$am¶Mm.
ñdm‘rOtMr {dX²dËVm, Xoeào‘, hmVr KoVboë¶m
‘wbm§Zmo, ñdm‘rOtZm g‘OyZ KoU§ hr ’$ma AdKS> H$m¶m©daMr àJmT> {ZîR>m EdT>r ~mdZH$er hmoVr H$s ˶m§Zm
JmoîQ Amho. Vo "Ym{‘©H$ amîQ´>dmXr' hmoVo. AdKS> dmQ>V§ Zm
Xoe-{dXoem§V eoH$S>mo AZw¶m¶r {‘imbo.
ho H$im¶bm? ˶m§À¶mM AmoOñdr eãXm§V ˶m§Zm AmnU
g‘OyZ KoD$¶m. ˶m§Mm Y‘© Am{U ˶m§Mm amîQ´>dmX ¶m Xmohm|Mm ñdm‘rOtZm Amnbm A§VH$mi Odi Amë¶mM§
AW© ñnîQ H$aUmao ˶m§MoM {dMma AmnU nmhÿ¶m. ñdm‘rOr OmUdb§. 4 Owb¡ 1902 ¶m VmaIoda ˶m§Zr IyU H$ê$Z
åhUVmV, "First bread and then religion. We stuff R>odbr. XmoZ {Xdg AmYr H$S>H$S>rV Cndmg Ho$bm. ˶m
them too much with religion when poor fellows {Xder gd© {eî¶JUm§Zm ñdV: dmT>bo, ˶m§À¶m hmVm§da nmUr
have been starving... Feel for them as your KmVb§ Am{U 4 Owb¡À¶m amÌr Vo AZ§VmV {dbrZ Pmbo.
Veda teaches you...till you realise that you Agm ÐîQ>m ¶moJr OJmÀ¶m nmR>rda ˶mZ§Va OÝ‘mbm Ambm
and they, the poor and the rich, the saint and
Zmhr. àm.amB©Q> ñdm‘rOtZm à‘mUnÌ XoVmZm åhUmbo hmoVo,
the sinner are all parts of one infinite whole,
Amnë¶mbm à‘mUnÌ XoU§ åhUOo, gy¶m©bm "Vwbm àH$me‘mZ
which you call Brahma."
hmoʶmMm H$m¶ A{YH$ma Amho,' ho {dMmaʶmgmaI§M Amho.
AmO B§J«Or ‘mܶ‘mVyZ {eH$Umè¶m ‘wbm§Zm ˶m§Mo
CX²Jma g‘Om¶bm ‘wirM OS> OmUma ZmhrV. naXoemVë¶m Amnë¶m XoemZ§ ˶m§Mr Wmoadr ‘mݶ Ho$br nU Ho$ìhm Va
˶m§À¶m AZoH$ {eî¶m§Zr Am{U ˶m§À¶m{df¶r {ZVm§V naXoemVë¶m {dX²dmZm§Zr ˶m§À¶mnwT>o ‘ñVH$ Z‘« Ho$b§ Voìhm!
AmXa ~miJUmè¶m§Zr Oo CX²Jma H$mT>bo AmhoV Vo ñdm‘rOtZm {Xboë¶m à‘mUnÌmV S>m°³Q>a amB©Q> ¶m§Zr Ho$bobm
ܶmZmV KoʶmgmaIo AmhoV. ˶m§À¶m{df¶r {ZVm§V lX²Ym Jm¡ad à˶oH$ ^maVr¶mZ§ öX¶mV H$moê$Z RodʶmOmoJm Amho-
~miJUmè¶m Omogo{’$Z ‘°H${bAm°S> ¶m naXoemVrb {eî¶oZ§ 'Here is a man who is more learned than all
˶m§Zm {dMmab§, ""‘r Amnë¶mbm H$moU˶m àH$mao Mm§Jbr our learned professors put together.'
‘XV H$ê$ eHo$Z?'' ñdm‘rOr CËVabo, ""‘m¶m ‘m¶^y‘rda ñdm‘rOtMr dMZ§ CX²Y¥V Ho$bobr EH$ N>moQ>oImZr
ào‘ H$a.'' ñdm‘rOtÀ¶m H$UmH$Um§V Xoeào‘ éOb§ hmoV§.
nwpñVH$m Amho. à˶oH$ ‘wbmZ§, VéUmZ§ Vr nwpñVH$m nR>U
^{JZr {Zdo{XVm Va Xoe˶mJ H$ê$Z Amnë¶m Jwé§gmR>r H$am¶bm hdr. nwpñVHo$M§ Zmd Amho; 'Thus spoke
^maVmV Amë¶m. ñdm‘rOt~X²Xb ˶m åhUVmV- "˶m§À¶m vivekananda' ˶mVb§ EH$ dMZ ‘r ‘wX²Xm‘ XoVo
öX¶mÀ¶m ñn§XZmV ^maV hmoVm. ˶mÀ¶m Zgm§VyZ ^maV dmhV
Amho-"Arise! Awake and stop not till the goal
Ago. ˶m§Zm ^maVmMrM ñdßZ§ nS>V. Vo åhUOo ‘y{V©‘§V ^maV
is reached.' Vo Ogo ~mobbo VgoM OJbo, hrM ˶m§Mr
hmoVo.'
‘hËVm hmo¶. ^JdX²JrVoV åhQ>b§¶, "g§^dm{‘ ¶wJo ¶wJo'-
"^maVmMr AmܶmpË‘H$Vm, nm{dͶ, kmZ, gm‘϶© ¶m§M§ VgmM hm ¶wJnwéf ^maV‘mVobm bm^bm. AmnU ˶m§Zm {dZ‘«
àVrH$ åhUOo ñdm‘rOr. ^maVmMr ÑîQ>r Am{U ^maVmMo
A{^dmXZ H$ê$¶m. !
^{dVì¶ ¶m§Mo ‘yV© ñdê$n åhUOo ñdm‘r {ddoH$mZX§!'
·· g§nH©$ … 022-26591084
{Xdmir 2017 17
CKSy>Z S>moio a§J OJmMm ~KyZ ¿¶mdm
jU AmËVmMm Zgob nwÝhm, OJyZ ¿¶mdm.
‘mo~mBbÀ¶m H$MmQ>çmVbo Amåhr O§Vy.
""Jwê$ R>mHy$a
·· g§nH©$ … 8082572525
18 {Xdmir 2017
Jwáhoa
Ebr H$mohoZ
""S>m°. AéU Omoer
{Xdmir 2017 19
OJmVrb à˶oH$ Xoe ñdV…À¶m g§ajUmgmR>r gwg‚m Amho. Á¶y bmoH$m§Mo BñÌm¶b ho amîQ´> n°boñQ>mBZ ZmdmÀ¶m
Ago goZmXb åhUOo nm¶Xi, Zm¡goZm Am{U dm¶wgoZm Zoh‘rM àXoemV B.g. nydu XmoZ hOma dfm©nydu ñWmnZ Pmbo hmoVo.
AJXr V¶ma R>odV AgVmo. CËH¥$îQ> goZmXb Agbo Var AmnU ho amîQ´> XmoZ hOma dfmªZr, B.g. 135 ‘ܶo amo‘Z g‘«mQ>mZo
~ogmdY AgVmZm eÌy AMmZH$ AmH«$‘U H$ê$Z XoemMo ZîQ>> Ho$bo. ˶mZ§Va Á¶y bmoH$m§Zm ˶m§Mr ‘mV¥^y‘r gmoSy>Z Omdo
’$ma ZwH$gmZ H$ê$ eH$Vmo. Ago AmH«$‘U hmoD$ Z¶o qH$dm bmJbo. Á¶y bmoH$ OJmVrb AZoH$ Xoem§V, Aml¶ {‘iob
Vo hmoʶmAmYrM eÌyMm S>md CYiyZ bmdUo ho Amdí¶H$ {VWo amhÿ bmJbo. ^maVmVhr A{b~mJ Am{U H$moMrZ ¶oWo
AgVo. AmVm Vwåhr {dMma H$aV Agmb H$s ho e³¶ Amho H$mhr Á¶y Ambo Am{U ñWm{¶H$ Pmbo. Á¶y bmoH$ OJmVrb
H$m? hmo¶, ho e³¶ Amho. ¶mgmR>r goZmXbmg ‘XV hmoVo Vr AZoH$ Xoem§V amhV Agbo Var àmMrZ ‘mV¥^y‘rVM nwÝhm
hoaIm˶mMr. ñdV§Ì amîQ´> ñWmnZ H$aʶmMo ˶m§Mo ñdßZ hmoVo. Á¶y bmoH$m§Zr
EH$OyQ> H$ê$Z AZoH$ AS>MUtda ‘mV H$ê$Z 14 ‘o, 1948
‘wbm§Zmo, Vwåhm§bm ‘mhrV Agob, H$s Amnë¶m XoemV ‘ܶo BñÌm¶b ho ñdV§Ì amï´> n°boñQ>mBZ‘ܶoM ñWmnZ
AZoH$ ~w{X²Y‘mZ ZmJ[aH$, V§Ìk, OmJ{VH$ H$sVuMo g§emoYH$, Ho$bo. Bóm¶bMo ApñVËdM ‘mݶ Zgë¶m‘wio BñÌm¶bÀ¶m
IoimSy>, gm{hp˶H$, H$bmd§V Am{U gm‘m{OH$ H$m¶©H$V} ñdmV§Í¶{XZmÀ¶m Xþgè¶m {Xder åhUOo 15 ‘o, 1948 ¶m
AmhoV. gd©M ZmJ[aH$ Amnë¶m XoemÀ¶m {dH$mgmgmR>r {Xder nhmQ>o B{Oá, Om°S>©Z, {gar¶m Am{U bo~VmZ ¶m
Amnbo ¶moJXmZ XoV AgVmV. ZmJ[aH$m§Mo Am¶wî¶ gwa{jV d Aa~ Xoem§Zr EH$mM doir BñÌm¶bda gd© ~mOy§Zr AmH«$‘U
gwImMo Agmdo åhUyZ nmobrg, gwajmXb Am{U goZmXb, Ho$bo. Á¶y g¡{ZH$m§Zr Am{U OZVoZo em¡¶m©Zo bTy>Z Mmahr Aa~
am̧{Xdg Xj AgVmV. Amnbo emgZ CËH¥$îQ> H$m‘{JargmR>r Xoem§Mm {S>g|o~a, 1948 n¶ªV nyU© nam^d Ho$bm. 1956
à˶oH$ joÌmVrb 춳Vt¨Mm gÝ‘mZ H$aV AgVo. nmobrg Am{U ‘ܶo gwEP H$mbì¶mÀ¶m àíZmdê$Z BñÌm¶bZo B{Oáda
goZmXbmVrb g¡{ZH$, A{YH$mar ¶m§Mmhr em¡¶©MH«$ àXmZ hëbm Ho$bm hmoVm. ¶wZmoÀ¶m ‘ܶñWrZo ho ¶wX²Y bdH$a
H$ê$Z C{MV gÝ‘mZ H$aV AgVo. XoemÀ¶m g§ajUmgmR>r Wm§~bo. 1967 ‘ܶo Mma Aa~ Xoem§Zr nwÝhm EH$Xm ¶wX²YmMr
AmUIr H$mhr bmoH$ A{Ve¶ ‘hËËdmMo H$m‘ H$aV V¶mar Ho$br, nU AmH«$‘U hmoʶmAmYrM BñÌm¶bZo
AgVmV, nU gd©gm‘mݶ bmoH$m§Zm ˶mMr ‘m{hVr ZgVo, AMmZH$ hëbm H$ê$Z Ho$di ghm {Xdgm§V Aa~ Xoem§Mm
¶mMo H$maU ˶m~m~V H$‘mbrMr JwßVVm nmibr OmVo. hr g§nyU© nam^d Ho$bm. ho ghm {Xdgm§Mo ¶wX²Y qOH$ʶmgmR>r
‘mUgo åhUOo "Jwáhoa' Á¶m§Mo ‘w»¶ H$m‘ Amnë¶m XoemÀ¶m BñÌm¶bbm XmoZ Jwáhoam§Mr ’$ma ‘mobmMr ‘XV Pmbr.
g§ajUmÀ¶m ÑîQ>rZo eÌwamîQ´>mVë¶m ‘hËËdmÀ¶m ~mVå¶m ˶m§n¡H$s EH$m JwáhoamMr JmoîQ>> Vwåhm§bm ‘r gm§JUma Amho.
{‘idUo ho AgVo. Amnbm àmU Ymo³¶mV KmbyZ na³¶m ¶m JwáhoamMo Zmd "Ebr¶mhÿ ~oZ H$mohoZ' Ago Agbo Var
XoemV H$m‘ H$aV AgVmV Am{U g§e¶mdê$Z ˶m XoemVë¶m ˶mMm CëboI Ebr H$mohoZ AgmM H$aVmV. Ebr H$mohoZMm
Jwáhoa Im˶mH$Sy>Z nH$S>bohr OmVmV. nH$S>bo Joë¶mda OÝ‘ 16 {S>g|~a, 1924 ‘ܶo B{Oá‘Yrb Abo³Pm§S´>r¶m
Jwáhoam§H$Sy>Z Jwá ‘m{hVr {‘idʶmgmR>r ˶m§À¶mda emar[aH$ ¶m ehamV Pmbm. ˶mMo AmB©-dS>rb PrAmoZdmXr åhUOo
A˶mMma Ho$bo OmVmV Am{U H$R>moa {ejm qH$dm ’$merhr Á¶y amîQ´>dmXr hmoVo, ˶m‘wio Ebr H$mohoZda bhmZnUmnmgyZ
hmoD$ eH$Vo. XoemgmR>r BVHo$ ‘hËËdmMo H$m‘ H$ê$ZgwX²Ym Á¶y amîQ´>dmXmMo g§ñH$ma Pmbo. BñÌm¶bÀ¶m ñdmV§Í¶mZ§Va
Jwáhoam§Zm H$moUVmhr ‘mZ-gÝ‘mZ$qH$dm em¡¶©nXH$ {Xbo OmV EbrÀ¶m Hw$Qw>§~m§Zr BñÌm¶b‘ܶo ñWmbm§Va Ho$bo, nU
Zmhr, H$maU JwáhoamMr ‘m{hVr eÌwamîQ´>mbm {‘iy Z¶o hm Ebr Bbo³Q´>mo{Z³gMo {ejU nyU© H$aʶmgmR>r B{Oá‘ܶoM
hoVy AgVmo. Jwáhoa nH$S>bo Jobo H$s OJmbm ˶m§Mr ‘m{hVr am{hbm. BñÌm¶bÀ¶m ñdmV§Í¶mZ§Va B{Oá‘ܶo amhUmè¶m Á¶y
{‘iVo. bmoH$m§Zm ’$ma Ìmg gmogmdm bmJV hmoVm. ˶m§Zm B{Oá gmoSy>Z
‘ܶnyd}Vrb BñÌm¶b hm N>moQ>mgm Xoe Vwåhm§bm ‘mhrV OmʶmMr nadmZJr {‘iV Zgo. 1951 ‘ܶo B{Oá‘Yrb
AgobM. Amnbm ^maV BñÌm¶bÀ¶m VwbZoV 158 nQ> ‘moR>m Á¶y bmoH$ PrAmoZdmXr Midi H$arV hmoVo. Ebr H$mohoZ
20 {Xdmir 2017
JwánUo Á¶y bmoH$m§Zm BñÌm¶b‘ܶo OmʶmgmR>r ‘XV H$aV A{YH$mè¶m§er AJXr K{ZîR>> g§~§Y OmoS>bo. ‘hËdmÀ¶m
hmoVm. B{OáÀ¶m nmo{bgm§Zr Ebr H$mohoZbm ¶m MidirV bmoH$m§Zm ‘oOdmݶm XoUo, ‘m¡ë¶dmZ dñVy ^oQ> åhUyZ XoUo,
^mJ KoVë¶mÀ¶m Amamonmdê$Z AQ>H$ Ho$br hmoVr, nU ^³H$‘ ¶mgmR>r H$mohoZ ^anya n¡go IM© H$arV hmoVm. d[aîR> gaH$mar,
nwamdm Z {‘imë¶m‘wio ˶mbm gmoSy>Z {Xbo. 1956 ‘ܶo bîH$ar A{YH$mar Am{U amOH$s¶ÑîQ>çm ‘hËËdmÀ¶m 춳Vr
gwEP H$mbì¶mdê$Z Pmboë¶m ¶wX²YmV BñÌm¶b gh^mJr ¶m§À¶m~amo~a H$mohoZMr D$R>~g Agm¶Mr. ¶m bmoH$m§er
Pmbm hmoVm, åhUyZ B{Oá‘YyZ Á¶y bmoH$m§Zm hmH$byZ XoʶmV OdiMo g§~§Y Agë¶m‘wio {gar¶mVrb amOH$s¶ ~mVå¶m,
Ambo, Voìhm 1957 ‘ܶo Ebr H$mohoZ BñÌm¶b‘ܶo amhm¶bm g§ajU Im˶mÀ¶m ‘hËdmÀ¶m ~mVå¶m ˶mbm g‘OV
Ambm. B{Oá‘ܶo Ebr H$mohoZ JwánUo Oo H$m‘ H$arV hmoVm hmo˶m. H$mhr doim ‘hËËdmMr H$mJXnÌo ˶mÀ¶m hmVm§V nS>V
Vo BñÌm¶bÀ¶m Jwáhoa Im˶mbm ‘mhrV hmoVo. BñÌm¶b‘ܶo Ago. ˶mMm Aä¶mg H$ê$Z ˶mVrb ‘hËËdmÀ¶m ~mVå¶m
Amë¶mda WmoS>çm {Xdgm§VM BñÌm¶bÀ¶m g§ajU Im˶mV EH$Ì H$ê$Z Vmo ao{S>Amo g§XoemX²dmao ‘mogmXbm H$idV Ago.
H$mohoZbm ZmoH$ar {‘imbr. g§ajU Im˶mV ˶mbm hoa{JarMo ˶mÀ¶m ì¶dgm¶mMm EH$ {d^mJ ’${Z©MaMr {Z¶m©V H$aUo hm
YS>o {‘imbo. H$mohoZbm "‘mogmX' ¶m Jwáhoa Im˶mV H$m‘ hmoVm. H$YrVar Vmo ’${Z©Ma‘ܶo H$mJXnÌo bndyZ AO}pÝQ>Zmbm
H$aʶmMr BÀN>m hmoVr. g§ajU Im˶mZo H$mohoZbm ˶mdoir nmR>dyZ XoV Ago. AO}pÝQ>ZmVbr ‘mogXmMo bmoH$ Vr H$mJXnÌo
ImVo ~Xb H$aʶmMr nadmZJr {Xbr Zmhr, åhUyZ ˶mZo Vr BñÌm¶bbm nmR>dyZ XoV AgV. Ebr H$mohoZ AYÿZ ‘YyZ
ZmoH$ar gmoSy>Z EH$m {d‘m H§$nZrV XmoZ df} H$m‘ Ho$bo. 1959 ì¶dgm¶mMo {Z{‘ËV H$ê$Z AmYr Xþgè`m XoemV OmD$Z,
‘ܶo Zm{X¶m ‘mOmëS> ZmdmÀ¶m BamH$s Á¶y ‘wbrer ˶mMo ‘J JwßVnUo BñÌm¶bbm nmohmoMm¶Mm Am{U ‘hËËdmMr
b¾ Pmbo. ˶mM dfu H$mohoZMr Jwáhoa Im˶mV Zo‘UyH$ H$mJXnÌo, ZH$meo dJ¡ao ñdV… ‘mogmXÀ¶m A{YH$mè¶m§À¶m
Pmbr. ‘mogmXZo Ebr H$mohoZbm ghm ‘{hZo hoa{JarMo à{ejU Vmã¶mV Úm¶Mm. ¶mM H$mimV ñdV…À¶m Hw$Qw>§~m~amo~a
{Xbo. 1961 ‘ܶo ˶mbm BñÌm¶bÀ¶m nyd}bm Agboë¶m amhʶmMrhr g§Yrhr ˶mbm {‘im¶Mr. H$mohoZbm VrZ ‘wbo
{gar¶m‘ܶo Jwáhoa åhUyZ nmR>dʶmV Ambo. B{Oá‘ܶo 33 hmoVr, ˶m§À¶m OÝ‘mÀ¶m doiobm Am{U dmT>{XdgmbmgwX²Ym
df} am{hë¶m‘wio H$mohoZbm Aa~r ^mfm BÎm‘n¡H$s ~mobVm ¶oV Vmo JwßVnUo BñÌm¶bbm OmV hmoVm.
hmoVr, ˶m{edm¶ B§p½be Am{U ’«|$M ^mfodahr ˶mMo à^wËd {gar¶m hm Xoe BñÌm¶bÀ¶m nyd}bm Amho. BñÌm¶bÀ¶m
hmoVo. ˶mbm {g[a¶mVrb bmoH$ Oer Aa~r ^mfm ~mobVmV gr‘oda {gar¶mMm JmobZ hmBQ>²g ZmdmMm ~amM ‘moR>m
Ver BamH$‘ܶo ~arM df} am{hboë¶m EH$m Á¶y {ejH$mZo Q>oH$S>çm§Mm àXoe Amho. ¶m Q>oH$S>çm nm¶Ï¶mnmgyZ 1200 Vo
{eH$dbr, VgoM Aa~ ‘wñbr‘ H$go dmJVmV, ~mobVmV 3000 ’y$Q> C§MrÀ¶m AmhoV. JmobZ Q>oH$S>çm BñÌm¶bÀ¶m
Am{U ˶m§Mr OrdZe¡br H$er AgVo ¶mMrhr ˶mbm Mm§Jbr ÑîQ>rZo A{Ve¶ ‘hËËdmÀ¶m hmo˶m, ¶mMo H$maU ¶m Q>oH$S>çm§da
H$ënZm {Xbr. {g[a¶mÀ¶m goZmXbmZo Ag§»¶ bîH$ar N>mdʶm C^maë¶m
Ebr H$mohoZbm {gar¶m‘ܶo EH$ lr‘§V {gar¶Z hmo˶m Am{U bm§~ nëë¶mÀ¶m Vmo’$m V¡ZmV Ho$ë¶m hmo˶m.
CXçmoJnVr åhUyZ àdoe Ho$bm. H$‘mb A‘rZ Vm~oV BñÌm¶bMm ~amM ‘moR>m àXoe ¶m Vmo’$m§À¶m ‘mè¶mÀ¶m Q>ß߶mV
Ago ZdrZ Zmd ˶mbm XoʶmV Ambo. hm H$mën{ZH$ ¶oV hmo˶m. Ebr H$mohoZbm JmobZ Q>oH$S>çm§À¶m àXoem§Mr
{gar¶Z CXçmoJnVr EHo$H$mir X{jU A‘o[aHo$Vë¶m AO} nyU© ‘m{hVr {‘idm¶Mr hmoVr. Vr g§Yr ˶mbm bdH$aM
pÝQ>Zm ¶m XoemV amhV hmoVm. Ebr H$mohoZMr ¶m {gar¶Z {‘imbr. BñÌm¶bda AMmZH$ AmH«$‘U H$aʶmMr Aa~
ZmdmZo nmgnmoQ>© Am{U AmoiInÌo V¶ma H$aʶmV Ambr. amîQ´>m§Mr V¶mar gwê$ hmoVr. ˶mMo bîH$ar A{YH$mè¶m§er
{g[a¶mV Amë¶mda H$mohoZbm {g[a¶mÀ¶m X‘mñH$g ¶m CËV‘ g§~§Y Agë¶m‘wio, ˶mbm ˶m§À¶m~amo~a Q>oH$S>çm§da
amOYmZrV Amnbo ~ñVmZ ~gdbo. bdH$aM ˶mZo X‘mñH$g OmʶmMr ~è¶mM doim g§Yr {‘imbr. à˶oH$ ^oQ>rV EbrZo
ehamVrb à{V{ð>V bmoH$m§er ‘¡ÌrMo g§~§Y àñWm{nV Ho$bo. JmobZ Q>oH$S>çm§daÀ¶m bîH$ar N>mdʶm, Vmo’$ImZm, g¡{ZH$m§Zm
à{V{îR>V bmoH$m§~amo~aM ˶mZo d[aîR>> bîH$ar Am{U gaH$mar ~gʶmgmR>r ~m§Ybobo ~§H$a, ^w¶mar ~§H$a Am{U Nw>no ‘mJ©
{Xdmir 2017 21
¶m§Mr g§nyU© ‘m{hVr {‘idbrM, nU ˶m àXoemMo AMyH$ Amjonmh© dñVy gmnS>ë¶m. ˶mZo H$moUVr ‘m{hVr BñÌm¶bbm
ZH$meohr H$mT>bo. hm àXoe A{Ve¶ CîU Am{U AmogmS> Amho. nmR>dbr, Vo ˶mÀ¶mH$Sy>Z H$mT>yZ KoʶmgmR>r {g[a¶mÀ¶m
{gar¶Z g¡{ZH$m§Zm ¶m Q>oH$S>çm§da nhmam H$aVmZm H$moaS>çm Jwáhoa Im˶mZo ˶mMo Iyn hmb Ho$bo, nU ˶mZo Vm|S> CKS>bo
hdoMm Am{U CîUVoMm ’$ma Ìmg hmoV Ago. Ebr H$mohoZZo hr Zmhr. BñÌm¶bZo ˶mÀ¶m ~MmdmgmR>r XmoZ ’«|$M dH$sb
g§Yr gmYbr Am{U ‘mZdVmdmXr Ñ{îQ>H$moZ XmIdV R>am{dH$ nmR>dbo hmoVo, nU {g[a¶mZo ˶m§Zm XoemV àdoegwX²Ym {Xbm
{R>H$mUr {Zb{JarMo PmS>o bmdʶmMr nadmZJr {‘idbr. ¶m Zmhr. {g[a¶mÀ¶m bîH$ar ݶm¶mb¶mV IQ>bm MmbdyZ Ebr
PmS>m§Mm ¶wX²YmÀ¶m doir BñÌm¶bÀ¶m {d‘mZm§Zm ~m±~ hëbm H$mohoZbm ’$merMr {ejm gwZmdʶmV Ambr. Ebr H$mohoZbm
H$aVmZm ’$ma Cn¶moJ Pmbm. Ebr H$mohoZMr bmoH${à¶Vm dmT>V ’$mer XoD$ Z¶o åhUyZ, BñÌm¶bZo a{e¶Z gaH$ma Am{U nmon
hmoVr, BVHo$M Zìho Va nwT>rb {ZdS>UwH$sgmR>r ˶mMm g§^mì¶ ¶m§Zm ‘ܶñWr H$aʶmMr {dZ§Vr Ho$br, nU ˶mMm H$mhr
C‘oXdma åhUyZ ~mW njmZo Zmd {ZpíMV H$amdo Aer H$mhr Cn¶moJ Pmbm Zmhr. ¶m{edm¶ BñÌm¶b gaH$maZo ˶m§À¶m
bmoH$m§Zr IQ>nQ> gwê$ Ho$br hmoVr. 1963 ‘ܶo {g[a¶mV ~mW Vmã¶mV Agbobo Xhm {gar¶Z hoa gmoS>ʶmMr, bmImo S>m°bg©Mr
njmMo gaH$ma ñWmnZ Pmbo. ˶m njmÀ¶m Zo˶m§er H$mohoZMo I§S>Ur Am{U AmYw{ZH$ eñÌmñÌo XoʶmMr V¶mar XmIdbr.
AJXr OdiMo g§~§Y hmoVo. ~mW gaH$maÀ¶m g§ajU ‘§Í¶mMm Varhr {g[a¶mZo ˶mÀ¶mH$S>o nyU© Xþb©j H$aV, Ebr H$mohoZbm
à‘wI gëbmJma åhUyZ Ebr H$mohoZMr Zo‘UyH$ H$aʶmV 18 ‘o 1965 ¶m {Xder X‘mñH$gÀ¶m Mm¡H$mV OmhranUo
Ambr. ¶m Zo‘UwH$s‘wio H$mohoZbm Zì¶m gaH$maMr g§ajU ’$mgmda MT>dbo. ’$mer Xoʶmnydu Ebr H$mohoZZo ˶mÀ¶m
Am{U BñÌm¶b {df¶rMr YmoaUo ¶m§Mr g§nyU© ‘m{hVr ghO nËZrbm nÌ {b{hʶmMr nadmZJr ‘m{JVbr, Vr {gar¶Z
{‘imbr. BñÌm¶b {déX²Y hmoUmè¶m ¶wÕmÀ¶m V¶marMr g§nyU© gaH$maZo ‘mݶ Ho$br. H$mohoZZo nËZrbm nÌmV {b{hbo hmoVo,
‘m{hVr (a{e¶mH$Sy>Z {‘iUmè¶m bT>mD$ {‘J-21 {d‘mZo, AmVm VwPr Am{U ‘wbm§Mr ‘m¶mer ^oQ> hmoUma Zmhr. ‘mPr
AmYw{ZH$ aUJmS>o Am{U ¶wX²Ygm{h˶ dJ¡a|Mr ‘m{hVr) ImÌr Amho, H$s ‘r Oo H$m‘ H$aV hmoVmo Vo Amnë¶m XoemgmR>r
{‘iVmM Ebr H$mohoZZo VmVS>rZo ‘mogmXbm nmR>dyZ {Xbr. hmoVo Am{U ˶m~X²Xb Vwåhm§bm A{^‘mZM dmQ>ob. AmO
Ebr H$mohoZMo [g[a¶mV Oo CXçmoJ Mmby hmooVo, ˶mMm ‘bm Á¶y Am{U BñÌm¶bMm ZmJ[aH$ Agë¶mMm A{^‘mZ
H$moUmbmhr g§e¶ Ambm Zmhr, nU {g[a¶mÀ¶m Jwáhoa dmQ>Vmo. ’$³V ho nÌ EbrÀ¶m nËZrbm XoʶmMo dMZ {g[a¶mZo
Im˶mbm ‘mÌ H$mhrVar JS>~S> Amho Agm g§e¶ Ambm. nmibo, ‘mÌ Ë¶mMo àoV BñÌm¶bbm nmR>dʶmMr {dZ§Vr
H$mohoZMo {gar¶Z bîH$ar A{YH$mè¶m§~amo~a H$mT>bobo ’$moQ>mo A‘mݶ H$aʶmV Ambr. AOyZhr ˶mMo {g[a¶mV Hw$R>o X’$Z
dV©‘mZnÌmV N>mnyZ Ambobo B{OáÀ¶m Jwáhoa Im˶mZo nm{hbo Ho$bo ho H$moUmbmhr ‘mhrV Zmhr.
Am{U Vmo B{Oá{e¶Z Á¶y Agë¶mMr ‘m{hVr {g[a¶mÀ¶m AmVm Vw‘À¶m ho bjmV Ambo Agob, H$s g¡{ZH$,
Jwáhoa Im˶mbm {Xbr. hr ‘m{hVr {‘iVmM {g[a¶mÀ¶m gwajm XbmMo OdmZ Am{U Jwáhoa Amnë¶m XoemgmR>r Am{U
Jwáhoa Im˶mbm AmíM¶m©Mm Y³H$m ~gbm. H$mohoZMo Z³H$s gd© ZmJ[aH$m§À¶m ajUmgmR>r Amnë¶m àmUmMr AmhþVr
H$m¶ Mmbbo Amho ¶mMr ImÌr H$aʶmgmR>r ˶mÀ¶mda XoVmV. hr JmoîQ>> dmMyZ Vwåhm§bmhr Amnë¶m ‘mV¥^y‘rgmR>r
nmiV R>odbr. ˶mÀ¶m KamV ao{S>Amo Q´>mÝg‘rQ>a Agë¶mMm H$mhrVar H$amdo Ago Z³H$s dmQ>ob. ‘wbm§Zmo, ho bjmV R>odm
nmo{bgm§Zm g§e¶ Ambm hmoVm, nU ImÌr H$aʶmgmR>r H$s ˶mgmR>r Vwåhr goZmXbmV$qH$dm hoaIm˶mV H$m‘ Ho$bo
a{e¶mMr ‘XV KoʶmV Ambr. a{e¶Z V§Ìk ao{S>Amo Q´>°qH$J nm{hOo Ago dmQ>bo Va Oê$a H$am, nU Zmhr O‘bo Va
H$aUmar AmYw{ZH$ ¶§Ìgm‘wJ«r KoD$Z {g[a¶mV Ambo. ˶m§Zr Vwåhm§bm Oo ¶mo½¶ dmQ>ob Vo H$m‘ Vwåhr H$am. nU Oo H$m‘
H$mohoZÀ¶m KamV bndboë¶m Q´>mÝg‘rQ>aMm emoY bmdbm. H$amb Vo AJXr ‘ZmnmgyZ H$am H$maU hrgwX²Ym XoegodmM
Ebr H$mohoZbm KamV> Q´>mÝg‘rQ>aMm Cn¶moJ H$aV AgVmZmM, Amho.
24 OmZodmar 1965 ‘ܶo nH$S>ʶmV Ambo. ˶mMr H$gyZ
Mm¡H$er Ho$ë¶mZ§Va KamV bndbobr H$mJXnÌo Am{U AZoH$ ·· g§nH©$ … 9869267520
22 {Xdmir 2017
OJ ho gw§Xa {H$Vr!
OJ ho gw§Xa {H$Vr ‘mUgm, OJ ho gw§Xa {H$Vr!
nyd© {Xeobm ngao bmbr
gy¶© CJdVmo hmgV Jmbr
H$UH$U BWbm COiyZ {ZKVmo, M‘M‘ H$aVo ‘mVr!
""CËV‘ H$moiJmdH$a
·· g§nH©$ … 9545212783
{Xdmir 2017 23
PQ>nQ> ZJamMr JmoîQ>
""g§Xoe Hw$bH$Uu
EH$ PQ>nQ>ZJa hmoVo. BWo gJiçm JmoîQ>r H$em, ¶oV Zmhr H$s hr ’$³V gd¶ Amho. gd¶ ~Xbbr Va
PQnQ> ìhm¶À¶m! JmoîQ>r MQ>m-MQ>m, IQ>m-IQ>m, ’$Q>m-’$Q>m AmnUhr ~Xby eH$Vmo. nU hm {dMma H$am¶bm PQ>nQ>
ìhm¶À¶m Am{U H$îQ> Ho$co Va PQ>nQZJamV H$moUr Cnmer ZJamV Hw$UmH$S>oM doi ZìhVm. H$maU {dMma H$aʶmnojm
Pmonm¶M§ Zmhr. {edm¶ PQ>nQ> ZJamV gwImMr IoiUr H$m‘§ H$aU§ gJiçm§Zm ’$ma ‘hËËdmM hmoV§. H$maU H$m‘
{dH$Umao PJ‘J PJ‘J M‘H$Umao ‘m°b²g hmoVo. ˶m‘wio Ho$b§ H$s n¡go {‘iVmV Am{U n¡go {‘imbo H$s ‘m°b ‘YyZ
Xoe^amVrb bmoH$ BH$S>oM, PQ>nQ> ZJamV ¶m¶Mr. ˶m‘wio gwI§ {dH$V KoVm ¶oVmV Ag§ gJiçm§Zm dmQ>V§. AmVm n¡em§Zr
ZJamV aoQ>m-aoQ>r, IoQ>m-IoQ>r, XmQ>r-dmQ>r ’$ma dmT>br hmoVr. gwI {dH$V KoVm ¶oV§ H$m Zmhr ¶mMm Vw‘Mm Vwåhr Z§Va
‘mÌ, gJioM H$m‘mV {~Pr Pmë¶mZo hçm ZJamV Hw$UmÀ¶mV {dMma H$am .. ‘r nwT>Mr JmoîQ> gm§JVmo.
’$maí¶m ^oQ>r-JmR>r ìhm¶À¶m ZmhrV. Pmë¶m Var Cä¶m- Va Aem ¶m PQ>nQ> ZJa‘ܶo "{~Q²>Qy' ZmdmMm ‘wbJm
Cä¶m qH$dm ’$moZda. ˶mV gwX²Ym H$m‘m{edm¶ H$mhr H$moUr OÝ‘mbm Ambm. åhUOo AOyZ ˶mM§ Zmd R>odm¶M§ hmoV§ nU
~mob¶M§ Zmhr. gJi§ ~mobU§ YmdV niV. ‘rM JmoîQ> gm§JV Agë¶mZo ‘bm ‘mhrV Amho H$s nwT>o
Z§VaZ§Va Va AmnU H$m YmdVmo¶ hoM Hw$UmÀ¶m bjmV OmD$Z ˶mbm AmOr bmS>mZo {~Q²>Qy> åhUUma Amho.
¶m¶M§ Zmhr. gJ§içm§ZmM ¶mMr gd¶ Pmbr hmoVr. gd¶ {~Q²>Qy> OÝ‘mbm Ambm Vmohr PQ>nQ>! åhUOo gmYmaUnUo
hr Iyn S>|Oa JmoîQ> AgVo. Vr Á¶mbm OS>Vo Vr 춳Vr Z§Va ZD$ ‘{hZo AmB©À¶m nmoQ>mV am{hë¶mda ~mi OÝ‘mbm ¶oV§,
åhUV amhVo H$s- ""‘r AerM Amho!'' {Vbm ho bjmVM nU {~Q²>Qybm OJmV ¶m¶Mr KmB© Pmbr hmoVr. ˶mZo H$gm~gm
24 {Xdmir 2017
gmV ‘{hZo AmB©À¶m nmoQ>mV Q>mB©‘nmg Ho$bm, nU ˶mbm Iyn§M ˶mV Amnbm {~Q²>Qy> ‘mgm nmohm¶Mm. ‘J {~Q²>Qy> Vo
~moa Pmb§. EH$ Va nmoQ>mV OmJm bhmZ AgVo Am{U H$am¶bm nmUrnU ߶m¶Mm. AJXr T>oH$a ¶oB©b EdT>§. gJiçm
’$mag§ H$mhr ZgV§! Z IoiUr AgVmV Zm a§Jdm¶bm H$mJX Mdr KoD$Z Pmë¶m, dmg KoD$Z Pmbo, ñne© H$ê$Z Pmbo,
nopÝgb Am{U gJiçm§V ‘hËËdmM§ åhUOo gwadmVrbm AmdmO EoHy$Z Pmboo. AmVm {~Q²>Qy>bm H§$Q>mim ¶m¶bm bmJbm
H$mhr {XgVM Zmhr- H$maU AmnU AmB©À¶m nmoQ>mV AgVmZm hmoVm. ˶mbm ZdrZ H$mhrVar Ioi hdm hmoVm.
gwadmVrbm ghm ‘{hZo Amnbo S>>moio CKSboboM ZgVmV. VodT>çmV gmV ‘{hZo nyU© Pmë¶mZo ˶mMo S>moio CKS>bo.
S>moio CKS>VmV gmVì¶m ‘{hݶmV! Vmoda Omo H$mhr Q>mB©‘nmg ˶mbm Vmo Hw$R>o Amho ho {Xgm¶bm bmJbo. AmOn¶ªV Oo ’$³V
H$am¶Mm Vmo "dmgmVyZ, AmdmOmVyZ, ñnem©VyZ Am{U MdrVyZ A§XmOmZo Vmo g‘OyZ KoV hmoVm Vo ˶mcm g‘moa {Xgm¶bm
H$am¶Mm' Aem n[apñWVrV Oo H$mhr H$aʶmgmaI§ hmoV§ Vo bmJb§. {~Q²>Qy> MoH$mibm. ˶mbm hgy ¶m¶bm bmJb§.
gJi§ {~Q²>Qy>Zo Ho$b§. CXmhaUmW©- {~Q²>Qy> ñdV: ’$ma AmdmO ˶mÀ¶m ~|~rV Or Zmi Jobr hmoVr, Vr nH$Sy>Z ˶mZo nmoQ>mV
H$mTy> eH$V ZìhVm, nU ˶mZo ^dVmbMo gJio AmdmO OmoamV MH$am ‘mam¶bm gwadmV Ho$br. åhUOo ‘¥Ë¶y-Jmobm
Zm|Xdbo. EH$ AmdmO gmaIm EoHy$ ¶m¶Mm Am{U Vmo ~mhoê$Z ‘ܶo ‘moQ>magm¶H$b H$er Jmob Jmob Jmob MmbdVmV Vgm
Am{U AmVyZ XmoÝhrH$Sy>Z ¶m¶Mm. ¶m AmdmOmÀ¶m AmV‘ܶo Vmo AmB©À¶m nmoQ>mV åhUOo ˶mÀ¶m OrdZ-JmobmV doJmZo
AmnU AmhmoV Aer ˶mZo Zm|X KoVbr! AWm©V ˶mbm hr nim¶bm bmJbm. nmoQ>mV AMmZH$ EdT>r hmbMmb Pmë¶mda
Amnbr AmB© Amho ho AOyZ H$iV ZìhV§. H$m¶ J§‘V Amho Km~ê$Z AmB©Zo ~m~m§Zm ’$moZ Ho$bm. Vo KmB©Zo hmVmVbr H$m‘§
nhm - ‘wb ‘moR>§ Pmë¶mda AmB© ˶mbm amJdVmZm åhUVo Q>mHy$Z YmdV Ambo. gJio ’$Q>m’$Q> hm°pñnQb‘ܶo Jobo.
""H$mhr gm§Jy ZH$mog, ‘r Vwbm AmVyZ ~mhoê$Z AmoiIVo!' hm°pñnQ>b‘ܶo MoqH$J H$aVmV Va gJi§ Zm°‘©b. Pmb§ Ag§
nU Ia§ Va ~mimZoM AmB©bm AmVyZ ~mhoê$Z nm{hbob§ hmoV§ H$s nmoQ>mÀ¶m AmVë¶m AmV ‘°aoWm°Z BVH§$ A§Va {~Q²>Qy>
AgV§. nimbm hmoVm Am{U hm°pñnQb‘ܶo AmUon¶ªV X‘yZ PmonyZ
`m AmdmOmÀ¶m OmoS>rbm EH$ åhmVmè¶m ~mB©Mm ‘D$ga Jobm. ˶m‘wio S>m°³Q>am§Zr H$mhr H$miOr H$ê$ ZH$m, AOyZ
AmdmO AYyZ‘YyZ ¶m¶Mm. hr {~Q²>Qy>Mr AmOr hmoVr, åhUOo XmoZ ‘{hZo AdH$me Amho Ago gm§JyZ hçm§Zm naV nmR>db§.
AmB©Mr AmB© ! ~mi§VnUmgmR>r AmB© ‘mhoar Ambr hmoVr nU ˶m§Zm ‘mhrV ZìhV§ H$s {~Q²>Qy>Zo BWyZ ~mhoa nS>m¶M§
Am{U XmoKr ‘m¶-boH$s amÌr gJio Pmonë¶mda Iwgnyg hm {ZU©¶ KoD$Z Q>mH$bm hmoVm. Xþgè¶m {Xder {~Q²>Qy> Iyn
H$ê$Z ~mobm¶À¶m Am{U hgm¶À¶m. ˶m Ag§ hgm¶bm C{eam CR>bm. nU CRë¶m CR>ë¶m Vmo AdVr^dVr nmhÿ
bmJë¶m H$s {~Q²>Qybm nU hgy ¶m¶M§. H$mhr doim Vmo AmdmO bmJbm. ˶mÀ¶m S>moiçm§Zm AOyZ H$mhrVar nmhm¶M§ hmoV§.
AmB©À¶m nmoQ>mdê$Z hmV {’$adm¶Mm. Ag§ ˶m AmdmOmZo AmVm ˶mMr ^yH$ dmT>br hmoVr. ‘J ˶mZo hmVnm¶ ‘mam¶bm
Ho$b§ H$s {~Q²>Qy>bm em§V dmQ>m¶M§. Vmo hmV nmoQ>mdê$Z {’$abm gwadmV Ho$br. nU ~mhoaÀ¶m bmoH$m§Zr, åhUOo {~Q²>Qy>À¶m
H$s {~Q²>Qy> Amnbm hmV AmVë¶m ~mOyZo nmoQ>mbm bmdm¶Mm. AmB©Zo {VÀ¶m AmB©bm - "~mi ~K H$er hmbMmb H$aV§¶'
‘J H$mhr doim {~Q²>Qy> Amnbo A§JR>o MmoIV ~gm¶Mm. åhUyZ nmoQ> XmIdb§. AmOrZo ào‘mZo nmoQ>mda hmV R>odbm
ZwgVo hmVmMo Zmhr, nm¶mMo gwX²Ym! AmO Vwåhm§bm Or ^modVr Am{U H$dir H$mT>ë¶m‘wio, ~moi³¶m Vm|S>mZo hgyZ åhUmbr
‘moR>r ‘moR>r ‘mUg§ {XgVm¶V Zm? - hçmVë¶m ~è¶mM ""Aao b~mS>m? ZmMVmog H$m¶ AmV‘ܶo'' Am{U ‘J H$mb
OUm§Mr nmoQ>§ gwQbr AmhoV Am{U H§$~aoV dmHy$Z nm¶mMo S>m°³Q>anwT>o H$m Jßn ~gbmg? Am±? ‘J AmOr Amnë¶m
A§JR>o hmVmZo ˶m§Zm nH$S>Vm ¶oV ZmhrV, nU hrM ‘moR>r ~mo~S>çm ~mobrV JmU§ åhUm¶bm bmJbr - ""EH$ nm¶
‘mUg§ H$Yr H$mir Iyn N>moQ>r hmoVr Am{U Amnë¶m AmB©À¶m ZmMd ao JmoqdXm''Am{U hgm¶bm bmJbr. Amnë¶mbm
nmoQ>mV ~gyZ ˶m§Zrhr {~Q²>Qy>gmaIm nm¶mMm A§JR>m MmoIbm BWyZ ~mhoa ¶m¶M§ Amho ho ¶m§Zm H$ibob§ Zmhr ho bjmV
Amho Am{U VoM Zmhr Va VwåhrgwX²Ym AmB©À¶m nmoQ>mV ho ¶oVmM {~Q²>Qy>Zo IamoIa AmOrÀ¶m Jmʶmda OmoaXma ZmM
Ho$b§ Amho. gwê$ Ho$bm. Vmo BV³¶m OmoamV ZmMm¶bm bmJbm H$s AmB©
Va Ag§ AmB©M§ nmoQ> åhUOo {’$e Q±H$ Am{U Km~arKw~ar Pmbr. {VZo AmoaSy>Z AmOrbm gm§{JVb§ ZH$mo.
{Xdmir 2017 25
n[apñWVr doJir hmoVr ho ˶m§Zm H$ib§.
VmVS>rZo S>m°³Q>am§Zm ~mobmdʶmV Amb§ Am{U
Am°naoeZ H$am¶M§ R>ab§. H$maU àr ‘°À¶wAa
~W© åhUOo ZD$ ‘{hZo ^am¶À¶m AmYrM
~mi OÝ‘mbm ¶oUma hmoV§. nU {gParZMr
V¶mar H$aUmè¶m S>m°³Q>am§Zm AmíM¶© dmQ>b§
H$s AmB©bm àgyVr-doXZm hmoV hmo˶m. ˶m
BV³¶m PnmQ>çmZo dmT>ë¶m H$s S>m°³Q>am§Zr
Am°naoeZMr V¶mar gmoSy>Z {Xbr. BH$S>o {~Q²>Qy>
BV³¶m OmoamV ‘wg§S>r ‘mam¶bm bmJbm H$s
Zoh‘rMo gJio {Z¶‘ VmoSy>Z Aܶm© VmgmV
~mi OÝ‘mbm Ambo. S>moio CKS>o H$ê$Z
Amnë¶mH$S>o nmhUmè¶m {~Q²>Qy>bm AmB©Zo hgyZ
{dMmab§- EdT>r H$gbr KmB© Pmbr hmoVr ao
Vwbm?
nU EdT>çm KmB©Zo OÝ‘mbm Amë¶mZo
~m~m C{eam nmohmoMbo. ˶m§Zm Q>°´{’$H$ bmJb§.
JmU§ ZH$mo åhUy, ~mi OmoamV ZmMV§¶. AmOr EH$X‘ "ñQ>°À¶y'
Vo Ambo Voìhm {VWo JXu hmoVr H$maU H$mhr {‘{S>¶mdmë¶m§Zr
{Xë¶mgmaIr Jßn Pmbr. AmB© AmoaS>br ""‘cm M³H$a ¶oVo
¶mMr ݶyO Ho$br hmoVr- "g§nyU©nUo JwQ>JwQ>rV Am{U gwÑT>>
Amho. hm°pñnQ>b‘ܶo ݶm ‘bm''
~mimMm gmVì¶m ‘{hݶmV OÝ‘!' {~Q²>Qy>Mm ’$moQ>mo AmB©
‘J AmOrZo KmB©Zo {~Q²>Qy>À¶m ~m~m§Zm ’$moZ Ho$bm. Vo ~m~m§~amo~a nona‘ܶo PiH$bm.
H$m‘m{Z{‘ËV PQ>nQ> ZJamÀ¶m bm§~daÀ¶m ^mJmV Jobo hmoVo.
hm ’$moQ>mo H$amoS>mo AmB©d{S>bm§Zr nm{hbm. PQ>nQ>
PQ>nQ> ZJa AOò hmoVo. EH$m Q>moH$mhÿZ Xþgè¶m Q>moH$mobm
ZJamV AmB©dS>rb ‘wbm§Zm gVV ñnY}gmR>r V¶ma H$am¶Mo.
Om¶bm VrZ Vmg bmmJm¶Mo. H$m‘mÀ¶m aoQ>çmV Agë¶mZo,
{Xdg^a emioV Am{U ³cmgog‘ܶo ‘wbo Ajae: O§wnbobr
~m~m§Zm n[apñWVrM§ Jm§^r¶© bjmVM ¶oB©Zm. {edm¶ H$mbMm
Agm¶Mr. AmVm ¶m ~mV‘r‘wio Am¶m nmoQ>mVë¶m ~mimbm
’o$am nU dm¶m Jobm hmoVm. nU AmOrZo Omoa $H$mTy>Z ~mo~S>¶m
bdH$a ~mhoa ¶m¶cm gm§JVrb H$s H$m¶ Aer ‘bm {^Vr
AmdmOmV gm§{JVb§ ""~mi bdH$a ¶oV§¶ dmQ>V§''. hçm§da
dmQ>m¶bm bmJbr Amho.
~m~m§Zr Ag§ H$g§ e³¶ Amho? AOyZ XmoZ ‘{hZo AdH$me
Amho. Amnë¶mbm VmarI {Xbr Amho Zm S>m°³Q>am§Zr Ag§ AndmXmZo {Z¶‘ {gX²Y hmoVmo åhUVmV, nU Amnb§ ‘yb
H$mhr~mhr ~mobm¶bm gwadmV Ho$br. Ia§Va AmOMr H$m‘§ AndmXmË‘H$ Agm¶bm nm{hOo Agm Ombr‘ {Z¶‘ H$mhr
g§ndyZ naV Jobmo Zmhr Va ~m°g {eì¶m Kmbob Aer nmbH$ H$aVmV Voìhm ^rVr dmQ>Vo.
^rVr ˶m§Zm dmQ>V hmoVr. nU AmOrZo Ho$boë¶m dU©Zm‘wio Am{U ‘mPr ^rVr XþX©¡dmZo Iar R>abr. nwT>À¶m H$mhrM
˶m§Zr KmB©Zo JwJb ‘°ßgda Amnb§ bmoHo$eZ Q>mH$b§ Va Kar {Xdgm§V nonaaܶo EH$m J^©g§ñH$ma H$aUmè¶m ‘§S>imMr
nmohMm¶bm ˶m§Zm Vã~b XrS> Vmg bmJUma hmoVm ho H$ib§. Om{hamV PiH$br - "{~Q²>Qy>à‘mUo Amnbo ‘yb OÝ‘mbm
˶m§Zr AmOrbm gm§{JVb§ ""‘r hm°pñnQb‘ܶo nañna ¶oVmo. Kmbm gmVì¶m ‘{hݶmV ! dmMdm Amnë¶m Am¶wî¶mVbo
Vwåhr {ZKm bJoM.'' ‘mobmMo XmoZ ‘{hZo !'
hm°pñnQ>b‘ܶo H$mbMrM ‘mUg§ nwÝhm Amë¶mZo Zg}gZr
˶m§À¶mH$S>o AmoiIrM§ hgyZ ñdmJV Ho$b§, nU AmO ·· g§nH©$ … 9821526826
26 {Xdmir 2017
‘r Zmhr IoiV
PQ>mnQ>rMm Ioi,
MT>mAmoT>rgmR>r ‘bm
{~bHy$b Zmhr doi.
{Xdmir 2017 27
""{H$aU `obo
28 {Xdmir 2017
AmVmM gmam Xa~ma ~mobdm
amOmÀ`m ^yHo$da Cnm` gwMdm.'
_J _§Ìr Ambo, g§Ìr Ambo, Ambr gmar àOm
""Mbm'' åhUmbo, ""nmhy`m gmao, ImXmS> amOmMr _Om !''
Hw$Ur åhUmbo, ""Vm|S> ~m§Ym
amOmMm _J hmoB©b dm§Xm''
Hw$Ur åhUmbo, ""Cndmg nmim
Am{U {Xdg^a Km_ Jmim.''
_§Ìr åhUmbm g¡Ý`dmbm,
""_hmamO {Xdgm§V XmoZ Var nmdbo Mmbm''
amOm åhUmbm, ""~§X H$am ho AKmoar Cnm`
O_Uma Zmhr, Xþgao H$m` ?''
_wZr åhUmbo, ""_J _mPo EoH$m,
`m amOmMo nmoQ>M H$mnm
_J ^yH$ Jobr, Amig Jobm, Jobr gmar gwñVr
åhUOo gmar qMVm {_Q>ob
nwÝhm ^adbm Xa~ma Ë`mZo A§Jr Ambr MwñVr
amÁ`mdaMo g§H$Q> Q>iob
åhUmbm, "_wZrda MyH$ Pmbr, Xçmdr _Obm _m\$s'
Vbdma AmUm ~KVm H$m` ?
_wZr åhUmbo, "EH$m AQ>rda, Xoerb Oa H$m ~\$r© !'
Yam `mMo hmVnm` !
H$amb _mPr Adkm Oa
^ñ_ H$arZ Vwåhm§g Va''
·· g§nH©$ … 9869260780
EoH$VmM amOm Km~ê$Z CR>bm
nmoQ> gmdaV niV gwQ>bm.
_J amOm AmJo, g¡{ZH$ _mJo, Sw>bV bmJbo niy,
OmS>m amOm, OmSo> g¡{ZH$, Km_ bmJbm Jiy !
nU OmSo> g¡{ZH$, OmS>m amOm, _Ybo A§Va VgoM
amOm hmVr bmJoZm, amoO Mmbo AgoM
EH$ {Xdg amOmbm {Xgbo
Aao ! Amnbo dOZ KQ>bo !
{Xdmir 2017 29
Agm KS>bm ‘hmZ emñÌk
S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a ¶m ‘hmZ emñÌkmÀ¶m
""S>m°. {dO¶m dmS>
OrdZàdmgmV gmYonUm, gÀMonUm Am{U ñnîQ>>Vm ¶m§Mm KamMr EH$hr q^V [aH$m‘r Zmhr. ˶m§À¶m KamÀ¶m J°barVhr
gwaoI g§J‘ Amho ~a§ {H$emoam§Zmo. AUwD$Om© Am¶moJmMo H$mhr ~{jgo Jßnm ‘maV ~gbr AmhoV, nU ñd^md BVH$m
Aܶj åhUyZ H$m‘ H$aUmè¶m {Z nX²‘lr, nX²‘^yfU Am{U Z‘« H$s Vwåhr AmíM¶©‘w½Y ìhmb. Vo Am{U ˶m§Mr nËZr R>mUo
nX²‘{d^yfU Aem ‘hmZ nwañH$mam§Zr gÝ‘m{ZV Agboë¶m ¶oWo AH$amì¶m ‘Oë¶mda amhVmV. Xmamer nmobrg Amho.
A{Zb H$mH$moS>H$am§Mo Ka nwañH$mam§Zr IMmIM ^abo Amho. ajH$ !
30 {Xdmir 2017
Zm°qQ>Jh°‘ ¶w{Zìh{g©Q>r B§½b§S> EH$X‘ ! VoWo EH$ df© "ñQ´³Mab§ ñQ´>og A°Zm{b{gg' hm AdKS> {df¶ Vo
{eH$bo. ‘J 500 ‘°Jmd°Q>' À`m Y«wdÀ¶m {Z{‘©VrV ˶m§Mm ‘mobmMm dmQ>m... qghmMo lo¶ hmoVo. d¶mÀ¶m
52 ì¶m dfu S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a ~rEAmagrMo S>m¶ao³Q>a Pmbo Am{U ‘J S>m°. am‘ÊUm§À¶m Wmoa
ghdmgmMm bm^ ˶m§Zm Pmbm. Vo ^m^m AUwe³Vr H|$ÐmMo MoAa‘Z hmoVo. ˶m§Mm A{Zb gam§da
{dbjU Ord hmoVo. BVH$m, H$s BVam§Zm hodm dmQ>o ¶m ào‘mMm.
"‘r ZH$mo åhUVmo Agm ajH$ dJoao.... nU H$moUr {eH$V. {ejUm~X²Xb ˶m doir {deof AmñWm ZìhVr nU
EoH$V Zmhr.' Vo gmYonUmZo åhUmbo. Vo R>mʶmV Agbo H$s IaJmoU gm§ñH¥${VH$ÑîQ>çm lr‘§V hmoVo ~a§ H$m {‘Ìm§Zmo. Iyn
AmO Í`mhmËVamì¶m dfuhr amoO ~rEAmagr ¶m Zm‘d§V EH$OyQ> hmoVr. JUoemoËgd, ‘oim AmZ§XmZo EH$Ì gmOam hmoB©.
g§ñWoV OmVmV. ˶m§Mm ~hþ‘mob gëbm emñÌkm§Zm ’$ma ‘moR>m EH$Q>r AmB© g§gmamMm JmS>m aoQ>V hmoVr. dS>rb
AmYmamMm dmQ>Vmo ~a§. nU ‘mUgo EH$m amÌrV ‘moR>r hmoV ñdmV§Í¶bT>çmVbo ~§Xr ! Iyn J[a~r, Anma H$îQ> {Z AVyQ>
ZmhrV. AI§S>, Ah{Z©e g§Kf© ‘mUgmbm H$V¥©ËdmMr XmbZ§ ñdm{^‘mZ ! AmB©Mm AmXe© N>moQ>çm A{ZbnwT>o hmoVm.
EH$m‘mJmo‘mJ EH$ CKSy>Z XoVmo. n[apñWVrbm eaU OmUo AmB©g R>mD$H$ ZìhVo. Vr Va bT>mD$
OrdZmVbo A˶wÀM ¶e hr bm°Q>ar Zìho ! Vr gmYZm ~mʶmMr I§~ra ñÌr hmoVr. ‘hmË‘m Jm§YrÀ¶m Vmb‘rV
Amho. AI§S> ! S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a ¶m§Zm ¶m gmYZoV V`ma Pmbobr H$‘bm nwéfmoËV‘ H$mH$moS>H$a hrM N>moQ>çm
H$moUr H$moUr ‘XV Ho$br Vo AmO OmUyZ KoD$¶m. ˶m§À¶m ¶m A{ZbMr AmXçJwê$. ‘wbm§Zmo, Vwåhr WmoS>o ‘moR>o PmbmV H$s
OrdZàdmgmVyZ {H$emoam§Zr ñ’y$Vu ¿¶mdr Am{U ‘moR²>R>o ìhmdo H$‘bmVmBªMo "EH$ YmJm gwVmMm' ho M[aÌmË‘H$ nwñVH$ dmMm.
AerM Va ¶m {b{hʶm‘mJMr àoaUm Amho. > EH$m dmMZmVM ñ’y$VuMo AZ§V Pao Vw‘À¶m A§V…H$aUmV dmhÿ
bmJVrb. OrdZ aS>ʶmgmR>r ZgyZ bTʶmgmR>r Amho ¶mda
"Jwé{dU H$moU Xmdr ‘mJ© Am¶wî¶mMm?
{dídmg ~gob. A{Zb 1958 ‘ܶo ‘°{Q´>H$ Pmbm. AJXr
JwéH¥$nm, JwéàrV, doY ^{dî¶mMm.'
n{hë¶m Z§~amZo !
ho dMZ AJXr g˶ Amho ~a§ ‘mÂ`m C‘b˶m ’w$bm§Zmo
EìhmZm dS>rb Vwé§JmVyZ gwQ>bo hmoVo. ‘w§~B©bm Ambo hmoVo.
AZ² OrdZmVbm n{hbm Jwê$ Va AmB© !
A{ZbÀ¶m AmB©Zo ‘J A{Zbgh ‘w§~B©g ¶oʶmMm {ZU©¶
"‘mJ© Xmdr Vr ~mimbm g˶mMm KoVbm. IaJmoU Vo EH$X‘ ‘w§~B© ! {M‘wH$bo Jmd Vo ‘moR²>R>§
Am{U XoB© Vr Am{ef ew{MVoMm, eha ! AmVm H$m°boO àdoe KoʶmgmR>r Om¶Mo.
åhUo JmR>r ao H$ig à¶ËZm§Mm
A{Zb àdoemgmR>r ê$nmaob ‘hm{dXçmb¶mV Jobm. VoWo
Am{U C‘Q>dr ao Vy ¶emMm !'
˶mMr JmR> ZmZm {^S>o ¶m§À¶mer nS>br. Vo ˶m H$mimV
Ago AmB©À¶m Amerdm©XmMo ~i A{Zbgam§Zm bm^bo. ê$nmaob ‘hm{dXçmb¶mMo CnàmMm¶© hmoVo. AS>MU EH$M
AJXr 1948 ‘ܶo AmB©Zo ‘ܶ ^maVmV (AmVmMm ‘ܶàXoe) hmoVr. ‘°{Q´>H$Mm da Cëbo{Ibobm {ZH$mb AOyZ bmJm¶Mm
gwê$ Ho$boë¶m "IaJmoU' ¶m 200 Kam§À¶m dñVrVrb {eewdJm©V hmoVm. ZmZm {^S>o åhUmbo ""{ZH$mb ’$ñQ>©³bmg bmJob Agm
A{ZbZo n{hbo nmD$b {ejUmÀ¶m AmodarV Q>mH$bo. AmB©Mm {dídmg dmQ>Vmo H$m ao ‘wbm?''
n{hbm {dXçmWu A{Zb ! ˶mM n[agamV n{hbr Vo nmMdr
""hmo¶ ga. Z³H$s {‘iob.''
àmW{‘H$ {ejU Pmbo. Vohr H$go? emiobm Imoë¶m VrZ
Am{U dJ© nmM ! 200 Hw$Qw>§~mVrb gËVa-Eo§er ‘wbo VoWo ""~K ! àmopìhOZb àdoe XoVmo¶. nU Oa H$m n{hbm
{Xdmir 2017 31
dJ© hþH$bm Va gai hmH$byZ bmdrZ.'' ZmZm {^S>o ^rS>^mS> "_ohZV H$m \$b _rR>m {H$VZm, Am¡a ß`mam ß`mam
Z R>odVm åhUmbo. XoIVm aho AMaOgo OJ, Eogm Z`m ZOmam !' Ia§
""Mmbob ga !'' A{Zbbm ¶emMr XmoZeo Q>³Ho$ ImÌr Amho ho !
hmoVr. n{hë¶m Z§~ambm Mm°B©g hmoVm ! VoWohr Jwê$M nwT>çmV
Aer VmËnwa˶m àdoemMr Zm§Xr Pmbr {Z Z§Va n{hë¶m C^o R>mH$bo.
H«$‘m§H$mMo ¶e gm‘moao Ambo. ZmZm {^S>|Mm A{Zbda ’$ma Ord
"Jwê$Mm à^md, Am`wî` aoIVmo, diUhr XoVmo
hmoVm ~a§ {‘Ìm§Zmo. Amnë¶m {eî¶mMr BVH$s d¡¶p³VH$, JwU-
^{dî`mbm
AmoiI, AmVm A^mdmZo ~Km¶bm {‘iVo. B§Q>a gm¶Ýg CÀM
JwUm§Zr CËVrU© Pmboë¶m A{Zbbm {’${O³g Am{U ‘°Ïg ¶m OUy {dYmVmM, CVabm Imbr, AmH$ma XoVgo
{df¶mV àmdrʶ {‘idV ~rEñgr, E‘Eñgr ìhm¶Mo hmoVo. nU Am`wî`mbm !'
nwÝhm ZmZm ! Jwê§$Zr Amkm Ho$br, ""A{Zb, ìhrOoQ>rAm¶bm hoM Iao. lr. gw~«‘ʶ‘ åhUmbo, "Vy ݶyp³bAa
Om¶Mo. B§{O{ZAa ìhm¶M|'' ""nU ga, ‘bm {’${O³g{ÝZ [aA°³Q>a V¶ma H$am¶À¶m {d^mJmVM ¶o. [agM© A±S>
‘°Ïg KoD$Z ......'' dm³¶ nwao hmoD$M {Xbo Zmhr Jwê§$Zr.
S>oìhbn‘|Q>bm ¶oWo ^anya dmd Amho.' VéU, C‘Xçm
""EoH$ A{Zb, B§{O{ZA[a¨Jbm àdoe Zmhr {‘imbm Va nmhÿ
nwT>M§. ~rEñgr ìhmdo bmJbo Va ‘w»¶ {df¶ ‘°Wo‘°{Q>³g A{Zbbm Vo nQ>bo Am{U Vmo ˶m {d^mJmV éOy Pmbm.
¿¶m¶Mm. {’${O³g Zmhr. ˶mV à°p³Q>H$b narjoV ’$ma nU Jwê$ H$S>H$ {eñVrMo ! ˶m§Zr ‘oQ>bmB©qPJMo H$m‘
d¡¶p³VH$ ‘hËËdmH$m§jm AgVmV. AZoH$Xm ^oX ^mdmMr nU ¶m ¶wdH$mbm {Xbo. "H$moUrhr ‘XVUrg {‘iUma Zmhr.
eŠ`Vm AgVo. Vo ZH$mo Vw¶m~m~VrV. {H$emoam§Zmo, Amnë¶m gmao H$m‘ ñdV… H$am.' Amkm Pmbr. ‘r EdT>m ‘moR>m
{eî¶mda BVHo$ Imobda {dMma H$ê$Z ào‘ H$aUmao Jwê$ {‘iU§ B§{O{ZAa, BWë¶m narjoV aoH$m°S>~© Ho« $ JwU {‘idbo.... AZ²
ho OS>UKS>UrVb§ Ho$dT>§ gX²^m½¶ Zm ! ‘r dopëS>J¨ Mo H$m‘ H$ê$? A{^‘mZmg Ho$dT>m Y³H$m Zm
A{Zb ‘J ìhrOoQ>rAm¶ ¶m ‘w§~B©À¶m Zm‘d§V g§ñWoVyZ {‘Ìm§Zmo? nU A{ZbZo Z ~mobVm g±nb H$moQ> Ho$bo, dopëS>J¨
B§{O{ZAa Pmbm. ~r.B©. ‘oH°${ZH$b B§{O{ZAa. ¶mdoir Ho$bo. Voìhm Jwé åhUmbo, ""A{^‘mZ dmQ>Vmo ao VwPm ! gmV
Kar Mm¡Xm dfmªZr Ambobr, OÝ‘ KoVbobr, N>moQ>r ~hrU {Z Vo AmR> df}© nSy>Z am{hbobo ‘{eZ Vy gwê$ Ho$bog ! ¶o hþB©
Ka gmoSy>Z {ZKyZ Jobobo dS>rb.. Aem A覤V hbmIr˦m Zm ~mV.''
n[apñWVrV A{Zb CÀM JwUm§Zr B§{O{ZA[a¨JMr narjm AmnU IaoM d¥Wm A{^‘mZ ~miJVmo Zm? EH$
CËVrU© Pmbm. ZmoH$argmR>r OmJmoOmJr A{Zbbm Am‘§ÌUo
‘mPr JmoîQ> gm§JVo. ‘r ‘amR>r {d^mJmMr à‘wI hmoVo EH$m
¶oD$ bmJbr. Voìhm AmVmgmaIr n[apñWVr ZìhVr.
‘hmZ {dXçmb¶mV. "Imobr PmS>bobr Zmhr ‘mPr?' ‘r
AZoH$ n¶m©¶ CnbãY AgVmZm A{ZbZo ~rEAmagrMm {MS>bo, ‘w»¶mܶmnH$m§Zm VH«$ma Ho$br. ""Vy PmS> ‘J!'
n¶m©¶M {ZodS>bm Am{U A{Zbbm Am¶wî¶mMm gya Jdgbm. ghOmoX²Jma. MS>’$S>V naV $$Ho${~Z‘ܶo Jobo. PmS>br !
KaMr n[apñWVr gwYmabr. AmB©Mr hbmIr g§nbr. Kar Zmhr Ho$a H$mT>V AmnU? EImXm {Xodg PmSy>dmbr
~{hUrÀ¶m {ejUmMr gwaoI gmo¶ Pmbr Am{U VZ‘ZmZo AmOmar Agy eH$V Zmhs? Ago Amho {‘Ìm§Zmo.
H$m‘ H$aUmè¶m A{ZbMr Q´>oqZJÀ¶m H$mimV EdT>r VÝ‘¶Vm,
Va A{Zb N>moQ>r-‘moR>r gd© H$m‘o H$moUmÀ¶mhr
VÐynVm Pmbr H$s ~rEgAmagrÀ¶m ˶m narjoV Vmo gdm}ÀM
JwUm§Zr nmg Pmbm. Vo JwU ^aKmog, BVHo$ ^aKmog hmoVo H$s ‘XVr{edm¶ ñdhñVo H$ê$ bmJbo AZ² "ݶyp³bAa
nwT>o gmV-AmR> df} Vo aoH$m°S>© Hw$Umg ‘moS>Vm Ambo Zmhr. [aA°³Q>a B§{O{ZAa' åhUyZ {H$Vu {‘imbr. Hw$R>bohr H$m‘
nm{hb§V {‘Ìm§Zmo ! AS>oZm !
32 {Xdmir 2017
‘J H$m¶ ! naXoer {eH$ʶmgmR>r
{ZdS> Hw$UmMr? A{Zb gam§Mr !
EH$X‘ Zm°qQ>Jh°‘ ¶w{Zìh{g©Q>r
B§½b§S ! VoWo EH$ df© "ñQ´³Mab§
ñQ´>og A°Zm{b{gg' hm AdKS> {df¶
Vo {eH$bo. ‘J 500 ‘°Jmd°Q>'Mm
Y«wdÀ¶m {Z{‘©VrV ˶m§Mm ‘mobmMm
dmQ>m... qghmMo lo¶ hmoVo. d¶mÀ¶m
52 ì¶m dfu S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a
~rEAmagrMo S>m¶ao³Q>a Pmbo Am{U
‘J S>m°. am‘ÊUm§À¶m Wmoa ghdmgmMm
bm^ ˶m§Zm Pmbm. Vo ^m^m AUwe³Vr
H|$ÐmMo MoAa‘Z hmoVo. ˶m§Mm A{Zb
gam§da {dbjU Ord hmoVm. BVH$m, H$s
BVam§Zm hodm dmQ>o ¶m ào‘mMm.
Vo Vgo Á¶w{ZAa hmoVo nU am‘ÊUm
XmoZ doim Im¶Mr ^«m§V Agbobm ‘wbJm ‘b~ma {hbda
˶m§Zm naXoe Xm¡è¶mda gmo~V KoD$Z Jobo. B{OßV, Am°pñQ´>¶m,
amhm¶bm Jobm. 12 {dXçm{nR>m§Zr ˶m§Zm S>m°³Q>aoQ> {Xbr.
nmob§S>, å¶y{ZM Agm ‘hmXm¡am. AZw^dmMm S>moim ‘moR>m
‘mZX ! Vo ^maVr¶ AUwD$Om© Am¶moJmMo Aܶj Pmbo d
H$aUmam. Iyn H$mhr XmIdUmam {Z {eH$dUmam à˶oH$
gdm}ÀM gÝ‘mZm§Mo ‘mZH$ar R>abo.
~marH$-gmarH$ JmoîQ> A{ZbZo nhmdr hm AmJ«h. ñdV…
am‘ÊUm gd© {R>H$mUr Zgbo Var A{Zb gam§Zr gmao J«hU nmoIaUMm Vmo AUwñ’$moQ> ! ˶mM doir {n˶mMo
H$amdo hr am‘ÊUm ¶m§Mr BÀN>m H$mH$moS>H$am§Zr {eagmd§Xç {ZYZ ! AZoH$ df} {n˶m{dZm Am¶wî¶ H$mT>boë¶m gwnwÌmZo
‘mZbr. à˶j OmD$Z {n˶mg AIoaMm {Zamon {Xbm Am{U Vo naV
nmoIaUbm hOa Pmbo.
nmob§S>bm am‘ÊUm§Mo ^mfU hmoVo.
˶m naXoe Xm¡è¶mVrb {ZarjUm§da. H$moRy>Z Ambr EdT>r H$V©ì¶nam¶UVm?
AmB©H$Sy>Z H$s Jwê§$H$Sy>Z? nËZrMr ào‘i gmW. ‘wbtMm
^mfUmbm CR>V AgVm EH$ nona A{Zbg‘moa
AmídmgH$ ghdmg. ^{JZrMo {Z…ñdmW© ào‘ AZ² H$m‘mMr
R>odV S>m°³Q>a am‘ÊUm åhUmbo, ""ZmoQ> S>mD$Z Am°b {X
gÀMr bJZ. S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a åhUOo ‘y{V©‘§V
{S>Q>oëg. OoWo OoWo Oo {eH$bmg... Oo nm{hb§g... nm°B§Q²g
gÁOZVm, Z‘«Vm, ì¶J«Vm ¶m§Mo àVrH$ ! ˶m OS>UKS>UrV
AmoÝbr !''
AI§S> à¶ËZ, hma Z OmʶmMr d¥ËVr, H$moUVohr H$m‘
A{Zb ga {b{hVm¶V {Z am‘ÊUm ga ~mobVm¶V ! "H$‘r' Z ‘mZʶmMm ‘moR>onUm XS>bm Amho ho H$Yrhr
KS>mKS>m ! ‘bm Va ‘hfu ì¶mg {Z JUnVr ~mßnmMrM {dgê$ ZH$m. {H$emoam§Zmo, ‘moR>o ìhm. n[al‘r, Aä¶mgy ìhm.
AmR>dU Pmbr Vo gmao EoHy$Z. gam§gmaIo !
‘J A{Zb ga "MoAa‘Z' Pmbo. am‘ÊUm§Mr nmoñQ>. ·· g§nH©$ … 9820316697
{Xdmir 2017 33
Q>oH$S>rdaVr {VH$S>o Xÿa amhVmo H$mim IS>H$qgJ
hËVrgmaIm C^m-AmS>dm é~m~Xma YrQ> YqQ>J...
34 {Xdmir 2017
""aoUy JmdñH$a
ào‘M§X ¶m§À¶m "B©XJmh' ¶m H$WoZ§ ‘bm Ajae: doS> bmdb§. B©XJmh hr ào‘M§X ¶m§Mr H$Wm
bhmZm§Zr dmMbr nm{hOo. ‘moR>çm§Zr dmMbr nm{hOo. {ejH$m§Zr, nmbH$m§Zr, {dXçm϶mªZr
gdmªZr dmMbr nm{hOo Am{U EH$XmM Zìho, nwÝhm nwÝhm dmMbr nm{hOo. BVH$s gw§Xa H$Wm
Amho Vr, hrM H$Wm ‘r AmO Vwåhmbm _mÂ`m eãXmV gm§JUma Amho.
"B©XJmh' ¶m JmoîQ>rMm Zm¶H$ EH$ N>moQ>m ‘wbJm Amho. AmUʶmgmR>r XÿaXoer Jobo AmhoV d Vo naVUma AmhoV A{U
˶mM§ Zmd h‘rX. ¶m ‘wbmM§ d¶ gmYmaU nmM ghm dfmªM h‘rXMr Aå‘r N>mZ, N>mZ dñVy AmUm¶bm Jobr¶.
Agmd§. h‘rXbm AmB©d{S>b ZmhrV. Vmo ˶mÀ¶m AmOrnmer a‘OmZ hmoD$Z Vrg {Xdgm§Zr B©X Ambr Amho. h‘rXÀ¶m
(XmXr) amhmVmo¶. XmXrM§ Zmd A‘rZm. A‘rZm h‘rXda Iyn JmdmV ZwgVo CËgmhmMo dmao dmhVmhoV. gJi§ Jmd B©XJmhbm
ào‘ H$aVo. ˶mbm àmUmn{bH$S>o OnVo. Om¶À¶m V¶marbm bmJb§¶. h‘rX Var ˶mbm AndmX H$gm
h‘rXMr XmXr ˶mÀ¶mda Iyn ào‘ H$aVo¶ Iar, nU AmgUma? ‘h‘yX, Zyao, ‘mohgrZ Aer ˶mMr {‘Ì‘§S>ir
{VÀ¶mnmer CËnÝZmM§ H$mhr R>mog gmYZ Zmhr. ˶m‘wio B©XJmhbm Mmbbr AgVm§Zm Vmo H$gm ‘mJo am{hb? h‘rXZo
N>moQ>çm h‘rXMm d ñdV:Mm CXa{Zdm©h H$aU§ hr XmXrgmR>r Amnbm ‘ZmoX¶ XmXrbm H$idbm¶.
Iyn {~H$Q> ~m~ Pmbr Amho. h‘rX ‘mÌ Iyf Amho. AmZ§Xr XmXrbmhr dmQ>V§¶, ZmVdmZ§ B©XJmhbm Omd§. nU VoodT>rM
Amho. EH$Va XmXrÀ¶m bmS>m§ZrM ˶mM§ ‘Z ^ê$Z Job§¶, qMVmhr dmQ>Vo¶ {Vbm. ZmVdmgmo~V Vr ¶mdoir B©XJmhbm
{edm¶ XmXrZ§ ˶mbm gm§{JVb§¶ H$s ˶mMo Aã~y Iyn n¡go Zmhr OmD$ eH$V. {Vbm BW§ eod¶m§Mr Ira H$am¶Mr Amho.
{Xdmir 2017 35
Mma ‘mUg§ ¶oVmV, Ymo~rU ¶oVo, ‘ohVa ¶oVmV, ˶m§Zm H$m N>moQ>o, N>moQ>o nwVio! {enmB©, amOm, dH$sb, Ymo~r, gmYw!
Ag§M naV nmR>dm¶M§? na§Vw Vr Jobr Zmhr Va {VÀ¶m EH$ H$m XmoZ. à˶oH$ IoiʶmMr qH$‘V XmoZ n¡go. Ah‘XZo
ZmVdmbm CMbyZ KoUma H$moU? VrZ H$mogm§M§ A§Va ZmVdmbm {enm¶mMr IaoXr Ho$br Va Zyaobm dH$sbmMr ‘yVu AmdS>br.
MmbyZ Omd§ bmJob ¶m H$miOrZ§ XmXrMm Ord AJXr ˶mZ§ Vr KoVbr. h‘rX ¶mdoir Xÿa C^m amhÿZ ~KV hmoVm.
Imbrda hmoVmo¶. VrZ n¡em§Vbo XmoZ n¡go XoD$Z IoiU§ {dH$V ¿¶m¶M§, nmUr
‘mÌ XmXrbm Iar qMVm doJirM Amho. XmXrnmer Oo‘Vo‘ nS>b§ H$s a§J OmUma. hmVm§VyZ nS>b§ H$s ’w$Q>Uma. h‘rXZ§
AmR> n¡go hmoVo. VrZ n¡go h‘rXbm B©XJmhbm OmʶmgmR>r IoiUr KoʶmMm ~oV VËH$mi a{hV Ho$bm.
amIyZ R>odbo hmoVo Am{U nmM n¡go XmXrnmer hmoVo. Ira ‘wbm§Zr WmoS>m doi Ioiʶm§Mr bwQw>nwQ>rMr bT>mB© Ioibr
~ZdʶmgmR>r ¶m XmoÝhr JmoîQ>r AmR> n¡emV O‘dyZ H$em d ‘J Amnbm ‘moham {‘R>mB©À¶m XþH$mZm§H$S>o didbm. H$moUr
AmUm¶À¶m ho H$mhr ˶m d¥X²Yobm g‘OV ZìhV§. ‘wbJm aodS>r KoVbr, H$moUr Jwbm~Om‘wZ Va H$moUr gmohZ hbì¶mda
AgVm Va... ¶m {dMmamZ§ {VM§ ‘Z Am{U S>moio ^ê$Z ¶oV Vmd ‘mê$ bmJbo. h‘rXÀ¶m ‘ZmV Amb§, {IemV Ho$di
hmoVo. eodQ>r {VZ§ gma§ H$mhr Aëbmda gmondb§. VrZ n¡go. H$embm IMm©¶Mo aodS>rda. jUmV g§nyZ OmB©b
h‘rX B©XJmhgmR>r {ZKmbm. ˶mÀ¶m nm¶mbm OUy n§I aodS>r.
’w$Q>bo hmoVo. Vmo YmdV hmoVm, niV hmoVm, CS>çm ‘maV hmoVm. ImD$Z Pmb§ Am{U ‘wb§ nwT>o gaH$br. AmUIr XþH$mZ§
MmbV ‘mÌ ‘wirM ZìhVm. ˶mMo {‘Ìhr ˶mÀ¶mgmaIoM. bmJbr. H$mhr bmoI§S>mÀ¶m AdOmam§Mr Va H$mhr ImoQ>çm
eodQ>r B©XJmh {Xgm¶bm bmJbm. KZXmQ> qMMoMr PmS>§! XþH$mZm§Mr. ‘wbm§Zm ˶mV H$m¶ ag dmQ>Uma? Vr gmar nwT>§
˶m§À¶m gmdbrV ~gdboë¶m ’$aem, ˶mda A§Wabobr gaH$br. ˶m§À¶mgmo~V Jobm Zmhr Vmo h‘rX. ˶mMr nmdb§
MmXa. ˶mda amoOo H$aUmè¶m bmoH$m§Mr bm§~M bm§~ am§J. bmoI§S>r AdOmam§À¶m XþH$mZmnmer AS>Iibr. ˶mbm
BW§ gJio gmaIo. H$moUr ‘moR>m Zmhr. H$moUr N>moQ>m Zmhr. ˶m XþH$mZmV EH$ {M‘Q>m {Xgbm. bmoI§S>r {M‘Q>m. ˶mbm
Jar~, lr‘§V, ehar, J«m‘rU. gJio gmaIo. bmImo S>moH$s EH$X‘ AmR>db§ H$s Amnë¶m XmXrOdi {M‘Q>m Zmhr. amoQ>r
EH$mM doir PwH$VmV, nwÝhm CR>VmV. JwS>¿¶m§da ~gVmV. ^mOVmZm {VMo hmV nmoiVmV. h‘rXÀ¶m ‘ZmV EH$X‘ {dMma
{H$VrVar doim hr EH$M {H«$¶m nwÝhm, nwÝhm Ho$br OmVo. Ambm H$s AmnU {M‘Q>m KoVbm Va? XmXrbm {M‘Q>m ZoD$Z
OUy hOmamo, bmImo {Xdo àH$memZ§ PimiVmhoV d nwÝhm {Xbm Va {VMo hmV ^mOUma ZmhrV.
‘mbdmhoV. nU hr H$mhr ZwgVr emar[aH$ {H«$¶m Zmhr. ‘mUg§ hm {dMma ‘ZmV Amë¶m~amo~a h‘rX nwT>§ gH$abm.
Z‘«VoZ§ PwH$VmhoV, ˶mdoir ˶m§À¶m öX¶mV lX²Ym, AmZ§X, XþH$mZXmambm {M‘Q>çmMr qH$‘V {dMmabr. Vr hmoVr ghm
Z‘«Vm ¶m ^mdZm§Mr EH$M XmQ>r hmoVo Amho. n¡go. h‘rXOdi hmoVo ’$³V VrZ n¡go. nU XþH$mZXmambm H$m¶
Z‘mO g§nbm. bmoH$m§Mr EH$M XmQ>r Pmbr. gd©Ì dmQ>b§ H$moU OmUo! ˶mZ§ h‘rXbm Vmo bmoI§S>r {M‘Q>m VrZ
{‘R>mB©Mr XþH$mZ§ {Xgy bmJbr. {VW§M ‘wbm§À¶m IoiʶmMr n¡embm XoD$Z Q>mH$bm.
{H$Vr gmYZ§ hmoVr. h‘rXMo gmao XmoñV {VW§ Ymdbo. ‘h‘yX, h‘rX ‘moR>çm noQ>rV Im§Xçmda bmoI§S>r {M‘Q>m KoD$Z
‘moh{gZ, Zyao, gå‘r gJioOU {‘iyZ bmH$S>mÀ¶m KmoS>çm§da, ~mhoa Ambm. ‘mÌ, ˶mMr EoQ> ~KyZ ga~V {nUmao ˶mMo
C§Q>m§da gdma Pmbo. nU h‘rX Zmhr Jobm ˶m§À¶mgmo~V. Xÿa {‘Ì W~H$bo. h‘rXZ§ Im§Xçmda ~§XþH$sà‘mUo Vmo {M‘Q>m
C^m amhÿZ Vmo ZwgVm ~KV am{hbm ˶m§À¶mH$S>o. ˶mÀ¶mnmer bQ>H$mdbm hmoVm. ˶m jUr h‘rX {XgV hmoVm EImXçm eya
Ho$di VrZ n¡go hmoVo. ¶m Ioiʶm§da ~gyZ Jmob MH$am {enm¶mgmaIm.
‘mam¶À¶m åhUOo EH$ n¡gm OmUma. h‘rXbm EdT>m IM© ˶mZ§Va gJim ZyaM ~Xbbm. ˶m {M‘Q>çmZ§ h‘rXbm
H$aU§ Ae³¶ Pmb§. "hramo' ~Zdbo. ˶m {M‘Q>çmnwT>o {‘Ìm§Mr gJir IoiUr
‘wbm§M§ ‘Zgmo³V IoiyZ Pmb§. ñdmè¶m nwT>o gaH$ë¶m. {ZñVoO {Zîà^ Pmbr. {M‘Q>m WmoS>m doi Var Amnë¶mH$S>o
AmVm Ioiʶm§Mr XþH$mZ§ bmJbr. {H$Vr àH$maMo ‘mVrMo ¶mdm, åhUyZ {‘Ìm§Mr MT>mAmoT> gwê$ Pmbr.
36 {Xdmir 2017
eodQ>r amÌ Pmë¶mda gJiçm§Mr nmdb§ KamH$S>o {VÀ¶m EdT>çmem ZmVdmZ§ XmXrÀ¶m ào‘mImVa Ho$dT>m ‘moR>m
dibr. A‘rZmXmXr ZmVdmMm AmdmO EoHy$Z ~mhoa Ambr. ˶mJ Ho$bm hmoVm. {‘Ì IoiUr KoVmhoV, {‘R>mB© ImVmhoV
ZmVdmbm ‘m§S>rda KoD$Z ˶mMo bmS> H$ê$ bmJbr. AMmZH$ ho ~KyZ h‘rXbm Ho$dT>m ‘moh Pmbm Agob. ˶m ‘mohmda
{VMr ZOa h‘rXÀ¶m hmVmVë¶m {M‘Q>çmda Jobr. h‘rXZ§ ˶mZ§ H$gm ~a§ {dO¶ {‘idbm Agob? {VW§gwX²Ym ˶mbm
{IemVbo nyU© VrZ n¡go XoD$Z {M‘Q>m KoVbm ho EoHy$Z ‘mÌ Amnë¶m AmOrMr AmR>dU Ambr.
{VMm Vmob gwQ>bm. hm {VMm doS>m ZmVy! gH$minmgyZ H$mhr A‘rZmÀ¶m ‘ZmV ho gJio {dMma ¶oD$Z Jobo Am{U
Imëb§ Zmhr, Hw$R>bmhr Ioi Ioibm Zmhr, H$s EImXohr ‘J {VW§ EH$ {d{MÌ JmoîQ KS>br. N>moQ>m h‘rX EH$X‘ ‘moR>m
IoiU§ {dH$V KoVb§ Zmhr. KoD$Z KoD$Z KoVbm H$m¶ Vmo Pmbm. åhmVmamM Pmbm åhUm Zm! Am{U åhmVmar A‘rZm
bmoI§S>mMm {M‘Q>m. A‘rZmZ§ N>mVr ~S>dyZ ¿¶m¶bm gwédmV EH$ N>moQ>rer ‘wbJr Pmbr. Vr aS>m¶bm bmJbr. ZmVdmMm
Ho$br. Vmo Anyd© ˶mJ ~KVmZm {Vbm aSy> AmdaoZm. Amnbm OrU©
Vo ~KyZ h‘rXZ§ AnamYr ñdamV åhQ>b§, "VwPr ~moQ>§ amoQ>r nXa ngê$Z Vr Amnë¶m ZmVdmbm Xþdm XoV hmoVr. {VÀ¶m>
H$aVmZm ^mOVmV, åhUyZ hm {M‘Q>m KoVbm ‘r.' S>moiçm§VyZ AlyÀ¶m Ymam dmhV hmo˶m. N>moQ>çm h‘rXbm ‘mÌ
ho EoH$b§ Am{U, XmXrÀ¶m H«$moYmM§ ê$nm§Va n«o‘mV Pmb§, ˶mMm AW©M g‘OV ZìhVm.
BVH§$ H$s Vo gma§ ào‘ {VÀ¶m S>moiçm§VyZ Aly§dmQ>o gm§Sy> bmJb§. ·· g§nH©$ … 9850894504
{Xdmir 2017 37
""AdYyV S>m|Jao
EH$ T>J hmoVm. N>moQ>mgmM hmoVm. nmdgmiçmVbm T>J. AemV Amnbm Vmo N>moQ>mgm T>J EH$Q>mM nS>bm hmoVm.
nmdgmiçmV H$m¶, AmH$memV T>JM T>J. ˶mV Amnbm hm Vmo ~mH$sÀ¶m§nojm OmñVM H$mim hmoVm. ¶m ~mH$sÀ¶m ‘moR>çm
N>moQ>mgm H$mim T>J nQ>H$Z bjmVhr Z ¶oUmam. ~mH$sMo H$mhr {Z ‘ܶ‘ T>Jm§À¶mV ˶mbm Vg§ EH$Q>§M dmQ>V hmoV§. nU
T>J Va EdT>o ‘moR>‘moR>o. H$mhr JS>X H$mioHw$Q²>Q> . H$mhr T>J hmoV§ Ag§ H$s, dmamhr dmhmV hmoVm, ˶m‘wi§ T>Jhr ˶mgmo~V
WmoS>o H$miga. H$mhr T>J amImS>r. H$mhr gai nm§T>aoM. H$mhr dmhmV hmoVo. ˶m§M§ Vo H$m‘M AgV§ Zm. dmè¶mgmo~V
T>J Va AmH$memÀ¶m a§JmgmaIo JS>X {Zigahr dmQ>Umao. Ago AmH$memV dmhmV Om¶M§ {Z ‘J {R>H${R>H$mUr nmUr gm§S>V
T>Jm§Mo WdoÀ¶m Wdo AmH$memV. ˶mV Amnbm hm N>moQ>mgm, Om¶M§. ˶mbmM AmnU "nmD$g' Ag§ åhUVmo.
H$mimgm, nË˶mVë¶m {H$ëdagmaIm AmH$ma Agbobm T>J. Va, dmè¶mer AYyZ‘YyZ ¶m T>Jm§Mr ~mobUr hmoV hmoVrM.
H$mhr H$mio-amImS>r T>J EH$X‘ AH«$mi{dH«$mi {XgV ImgH$ê$Z gJiçmV ‘moR>m Omo T>J hmoVm, {dH«$mi {XgUmam,
hmoVo. EImXçm Iyn åhmVmè¶m Am{U XmT>r {Z Ho$g dmT>boë¶m ˶mZ§ dmè¶m§er Iyn OdirH$ gmYbr hmoVr. dmaohr ˶mbm
åhmVmè¶m ‘mUgmgmaIo {XgV hmoVo Vo T>J. AmH$memVyZ ho T>J ‘mZ XoV hmoVo. ‘J ˶m§M§ R>aob Vg§ ~mH$sÀ¶m T>Jm§Zm Omd§
OmV hmoVo, Va O{‘Zrda ˶m§Mr gmdbrhr VerM nwT>§-nwT>§ bmJV hmoV§. nyd©-npíM‘-CËVa-X{jU-Am½Zo¶-Z¡F©$˶-
OmV hmoVr. H$mhr T>J WmoS>o ‘ܶ‘ AmH$mamMo. H$miçm- dm¶ì¶-B©emݶ Aem {Xem Va ˶m§Zmhr ‘mhrV hmo˶m.
amImS>r a§JmMoM, nU ˶m§Mm AmH$ma EH$X‘ ‘moR>m ZìhVm Aem gJiçm àdmgm‘Yo Amnbm N>moQ>m H$mim T>J
Am{U EH$X‘ N>moQ>m ZìhVm. hohr AgoM nmʶmMm gmR>m KoD$Z H§$Q>mibm hmoVm. H§$Q>mibm, åhUOo AmH$memVyZ {’$am¶bm
{ZKmbobo.
38 {Xdmir 2017
H$mhr bmoH$m§Zm MmbVmZm-~mobVmZm AS>MUr ¶oVmV, Ìmg
hmoVmV. Va, Aem doir AmnU gJio EH$‘oH$m§Zm g‘OyZ
KoD$Z dmJVmo.$qH$dm AmnU Vg§ dmJm¶Mm à¶ËZ Var H$aVmo.
H§$Q>mibm ZìhVm. nU ¶m ‘moR>çm {Z ‘ܶ‘ T>Jm§À¶m ~S>~S>rbm Vg§M T>Jm§M§hr hmoV§. H$mhr T>Jm§Zm nQ>H$Z Ag§ dmè¶mgmo~V
Vmo H§$Q>mibobm. Ia§ Va ˶mbm Ag§ AmH$memVyZ dmhmV ~mH$sÀ¶m T>Jm§À¶m Wì¶mgmo~V Iyn doi dmhVm ¶oV Zmhr,
Om¶bm N>mZM dmQ>V hmoV§. g§WnUo hiyhiy Mmbbobm àdmg. ˶m§Mr Aer àdmg H$aʶmMr j‘Vr H$‘r nS>Vo. ‘J Vo ‘YoM
nU hm àdmg g§nUma Ammho {Z Amnë¶mbm Hw$R>§Var ñdV:Vb§ H$YrVar {dê$Z OmVmV. ˶m§À¶mVb§ nmUr WmoS>§g§M Hw$R>§Var
nmUr Imbr ’$dmê$Z Q>mH$m¶M§¶, hohr ˶m N>moQ>çm T>Jmbm nS>V§. ‘J {VW§ WmoS>mgmM nmD$g nS>ë¶mM§ Amnë¶mbm {XgV§.
‘mhrV hmoV§. T>Jm§Zm AmnmoAmnM OÝ‘mnmgyZ ‘mhrV hmoUmar nU H$g§ AgV§ nmhm. Agm WmoS>mgm nmD$g nS>bm Var Imbr
hr Jmoï> AgVo. ˶mgmR>r H$mhr doJim Img JhZ {dMma O{‘Zrda {H$VrVar bmoH$m§Zm ~a§ dmQ>V§. nú¶m§Zm-àmʶm§Zm-
H$amdm bmJV Zmhr. q^VrdaMm H$moir Ogm Omi§ {dUVmo, PmS>m§Zm-‘mUgm§Zm ~è¶mM bmoH$m§Zm ~a§ dmQ>V§. ˶m‘wi§ H$mhr
njr Oer KaQ>r ~m§YVmV, PmS>§ Oer dmT>VmV, AmnU ‘mUg§ {R>H$mUr VmH$X H$‘r nS>br Var Ago T>J {Zén¶moJr ZmhrV
Oer Mmbm¶bm-~mobm¶bm dJ¡ao {eH$Vmo - Vg§M T>Jmbm R>aV.
AmH$memVyZ {’$am¶M§ {Z WmoS>çm àdmgmZ§Va ñdV:bm [aH$m‘§ Va, Amnbm hm N>moQ>m H$mim T>J ho gJi§ {eHy$Z ˶mÀ¶m
H$ê$Z Q>mH$m¶M§ ho AmnmoAmnM ‘mhrV Pmbob§ AgV§. gmo߶m Wì¶mgmo~V Mmbbm hmoVm. Voìhm gJiçm> ‘moR>çm T>Jm§‘Yo
eãXm§V gm§Jm¶M§, Va Z¡g{J©H$nUo H$mhr Jmoï>r {eH$ë¶m OmV gëbm‘gbV Mmbbr hmoVr. ˶m§Zr dmè¶mÀ¶m gmo~VrZ§ nwT>§
AgVmV, Vg§M ho T>JmM§ hmoV§. EH$m {d{eîQ> àXoemV ‘moR>çm à‘mUmda nmUr ‘moH$i§ H$am¶M§
nU H$mhr doim H$mhr Jmoï>r BV³¶m ghM nX²YVrZ§ R>adb§ hmoV§.
KS>V ZmhrV, hohr Amnë¶mbm ‘m{hVr AgV§M. åhUOo AmYr Amnë¶m ¶m NmoQ>çm T>Jmbm H$mhr H$iV ZìhV§.
{Xdmir 2017 39
H$moVdmb T>Jmbm åhUmbm, ""Aao, Vwåhr Oam ¶m JmdmV
nmUr Q>mH$m H$s.''
T>Jmbm AmYr H$mhr ~mobm¶M§ gwMb§M Zmhr. hm H$moVdmb
EH$X‘ Amnë¶mer H$gm H$m¶ ~mobm¶bm Ambm? ˶m ‘moR>çm
T>Jm§H$S>§ H$m Zmhr ~mobm¶bm Jobm? Ago àíZ T>JmÀ¶m ‘ZmV
Ambo.
""VwP§ bj Zmhr¶o H$m? ‘r H$m¶ gm§JVmo¶, Vwåhr ¶m
ho ‘moR>o bmoH$ H$m¶ ~mobVm¶V, ho ˶mbm H$moUr gm§JVM JmdmV nmD$g nmS>m H$s'', H$moVdmb nwÝhm åhUmbm.
""Aao, nU ‘r.. ‘m¶mer ~mobyZ H$m¶ Cn¶moJ?
ZìhV§ Am{U ˶mbm H$moUr H$mhr {dMmaVhr ZìhV§. åhUyZ
Vy ˶m {dH«$miH$mH$m§Zm gm§J. Am‘À¶mV Vo R>adVrb Vg§
˶mZ§hr Wì¶mVë¶m Wì¶mV bj X²çm¶M§ Wm§~dyZ Q>mH$b§
H$aVmo Amåhr. Amåhr BV³¶m bm§~yZ Ambmo, Voìhm AmYr
Am{U Vmo AmOy~mOybm OmñV {ZaIyZ nmhm¶bm bmJbm. Va, Am‘À¶mgmo~V AmUIrhr VrZ T>Jm§Mo Wdo hmoVo. nU ‘J
˶mbm {Xgb§ H$s, Imbr Va Iyn H$moaS>m n[aga ngabm¶. ¶m ‘moR>çm§M§ H$mhrVar R>ab§ Am{U Vo Wdo Xþgè¶m {Xem§Zm
gJirH$S>§ PmS>m§Mr nmZ§ JiyZ Jobobr. H$moaS>çm ZXrMm ZwgVm Jobo. Amåhmbm ~hþVoH$ ¶m {Xeobm ݶm¶M§ R>ab§¶. ‘bmnU
Amo~S>Ymo~S> AmH$ma {XgV hmoVm. ‘mUgm§Mo Mohao H$mhr H§$Q>mim Ambm¶ ao. ho bmoH$ ‘bm H$mhr gm§JVM ZmhrV'',
EdT>çm bm§~yZ T>Jmbm {XgV ZìhV, nU Kam§Mr AdñWm T>J åhUmbm.
EH$X‘ Imbmdbobr hmoVr, Vo H$iV hmoV§. ZXrÀ¶m H$moaS>çm ""~a§.. aS>çmgmaI§ H$ê$ ZH$mog. ‘r ˶m {dH«$mimer
nmÌm‘ܶo ‘moO³¶m {R>H$mUr N>m>oQ>çmem IS²>S>çm§‘ܶo AJXrM ~mobm¶bm Jobobmo. nU ˶mM§ dmè¶mer g§JZ‘V Pmbob§ Amho.
WmoS>§g§ nmUr gm§S>ë¶mgmaI§ Cab§ hmoV§. ˶m^modVr njr ¶oV- ˶m‘wi§ OmoamMr hdm {’$adyZ ˶m XmoKm§Zr ‘bm {^aH$mdyZ {Xb§.
OmV hmoVo. Z§Va WmoS>§ nwT>§ Va ˶mbm H$mhr njr ‘ê$Zhr åhUyZ Va ‘r Vw¶mH$S>§ Ambmo¶ Zm. ˶mV Vy hr Agbr aS>
nS>bobo {XgVo. ˶mbm Iyn dmB©Q> dmQ>b§. bmdVmog. Om ’y$Q> BWyZ. ‘r Xþgè¶m T>Jm§À¶m Wì¶m§Zm gm§JVmo.
WmoS>r VwPr ‘XV Pmbr AgVr Va nwT>À¶m§Zm g‘Omdm¶bm ~a§
Ag§ Mmbb§ AgVmZmM EH$ H$moVdmb njr {JaH$s
Job§ AgV§. nU Vy Va Agm..'' H$moVdmb {MS>bm. ˶mZ§ ˶m
‘mê$Z ˶m NmoQ>çm T>JmOdi Ambm. H$moVdmb njr ^mar N>moQ>çm H$miçm T>JmVyZM EH$ {JaH$s KoVbr {Z Vmo Imbr
{Ja³¶m KoV CS>Vmo. XmoZ ~mOy§Zr ~mhoaÀ¶m ~mOybm {’$abobr JmdmÀ¶m {XeoZ§ Jobm. ˶mÀ¶m {JaH$sZ§ ¶m T>Jmbm OmoamV
Q>moH$Xma Aer ˶mMr bm§~S>r eonQ>r AgVo. a§J H$mim, ~moMH$mab§ Job§. XþIb§hr.
˶m‘wi§ n§I CKS>bo H$s n§Im§‘YÿZ àH$me OmD$Z Vo H$aS>çm nU H$moVdmb ^oQ>ë¶m‘wi§ hm N>moQ>m H$mim T>J {dMma
a§JmMo dmQ>VmV. hm H$moVdmb WmoS>m AmH«$‘H$nUo ~mH$sÀ¶m H$am¶bm bmJbm. Amnë¶mbm ho ‘moR>o T>J Hw$R>§ ZoVm¶V H$mhrM
nú¶m§Zm dJ¡ao hÿbhr XoV amhmVmo. ˶mMm AmH$ma Vgm Iyn ‘mhrV Zmhr. AmVm BW§ Imbr XþîH$mi nS>bobm {Xgbm, Var
‘moR>m Zgbm, Var ˶mÀ¶mnojm ‘moR>çm§Zmhr hÿb Xçm¶bm Vmo ‘r ‘mP§ nmUr dmnab§ Zmmhr. nU ‘m¶mV {H$Vr WmoS>§g§ nmUr
H$‘r H$aV Zmhr. Va, Agm hm H$moVdmb EH$Xm OmoamV {JaH$s Agob. EdT>çmem nmʶmZ§ YS> nyU© ZXrhr ^aUma Zmhr {Z
KoD$Z ¶m N>moQ>çm H$miçm T>Jmnmer Ambm. H$mhrM Zmhr. ‘J ‘r H$embm EH$Q>m nSy> BWo? ˶mnojm ¶m
40 {Xdmir 2017
bmoH$m§gmo~V nwT>§ R>aob {VW§ nS>bmo Va ZXr ^am¶bm ‘XV Var nmUr W|~W|~ H$aV Imbr nS>m¶bm bmJb§. nmD$g nS>m¶bm
hmoB©b. Agm T>JmMm {dMma gwê$ hmoVm. bmJbm. hiyhiy W|~m§Mm doJ dmT>bm Am{U nmD$g OmoamV
‘J Vr ‘mJÀ¶m JmdmVbr H$moaS>r ZXr {OW§ CJ‘ nS>m¶bm bmJbm.
nmdVo ˶m S>m|JamOdi hm T>Jm§Mm Wdm Ambm Am{U VgmM bm§~yZ ‘KmÀ¶m H$moVdmbmZ§ ho nm{hb§ Am{U Vmo EH$X‘
nwT>§ Om¶bm bmJbm. ˶m ZXrÀ¶m CJ‘mMm S>m|Ja VgmM Iye Pmbm. H$miçm T>JmZ§ ˶mM§ EoH$b§ hmoV§. (Var, AmnU
AmoH$m~moH$m. AmVm ‘mÌ N>moQ>m H$mim T>J Jm|Yibm. ho ‘moR>o ‘Kmer ˶mbm ~moMH$mab§, ¶mM§ H$moVdmbmbm AmVm dmB©Q>
bmoH$ dmè¶mgmo~V H$m¶ R>adVm¶V {Z Hw$R>§ OmVm¶V? BW§ dmQ>b§). nmD$g nS>ë¶mM§ ~KyZ hm H$moVdmb OmoamV {Ja³¶m
ZXrV nS>bmo AgVmo Va nwT>§ WmoS>§Var nmUr hiyhiy gwê$ Pmb§ KoV S>m|JamOdi Ambm. daVr H$miçm T>JmH$S>o nmhÿZ ˶mZ§
AgV§. H$m¶ H$aVm¶V ho? n§I ngadyZ hbdbo.
N>moQ>m T>J {dMma H$aV hmoVm. ˶mbm Imbr AmUIr nU AmVm ˶m H$miçm N>moQ>çm T>Jmbm H$mhrM {XgV
Aer COmS> amZ§ {XgV hmoVr. hm S>m|Jahr nyU© [aH$m‘m hmoD$Z ZìhV§. S>moio ~§X H$ê$Z Vmo ñdV:bm hiyhiy [aH$m‘§ H$aV
Jobm hmoVm. Hw$R>§ {had§ JdV {XgV ZìhV§. gJi§ {ndi§ Mmbbm hmoVm. åhUOo Vmo g§nVM hmoVm. Amnë¶m‘YyZ
gwH$bob§ AmdaU ngab§ hmoV§. XÿaXÿa H$moUr njrhr WHy$Z Anojonojm IynM OmñV nmUr nS>V Agë¶mM§hr ˶mbm
Jobobo {XgV hmoVo. PmS>§hr ‘mZm Q>mH$ë¶mgmaIr Pmbr hmoVr. AmVm OmUdV hmoV§. ¶m Jmoï>rM§ ˶mbm ~a§hr dmQ>V hmoV§.
ho gJi§ {XgyZhr AmVm AmnU ¶m ‘moR>çm§À¶m Wì¶mgmo~V ˶mÀ¶mH$S>Mm nmʶmMm gmR>m OmñV hmoVm. åhUyZM Vmo
nwT>§ Om¶M§, ¶mbm H$mhrM AW© Zmhr. AmVm N>moQ>çm T>Jmbm OmñV H$mim hmoVm. ˶m‘wi§ nmD$g Anojonojm OmñV doi
‘ZmnmgyZ ho dmQ>m¶bm bmJb§. Vg§ ˶mZ§ ñdV:bm OmoamZ§ nS>V am{hbm hmoVm. S>m|JamV WmoS>§ nmUr {Panb§, WmoS>§
AmoTy>Z KoVb§. AmVm Vmo n³H$m Pmbm. R>ab§. AmnU ¶m ZXrÀ¶m àdmhmV Job§. ~mH$s, H$moVdmbmZ§hr ~è¶mn¡H$s H$m‘
ZXrÀ¶m CJ‘mOdi nS>m¶M§. H$moUr BW§ nSy>Xo Zm¶Va ZH$mo Ho$b§. ˶mZ§ ~mH$sÀ¶m H$moVdmbm§Zm nQ>db§. gmo~V ~mH$sMohr
nSy>Xo. ‘r ¶m S>m|Jamda ñdV:bm [aH$m‘§ H$aUmaM. ‘J ˶mZ§ H$mhr njr V¶ma Pmbo. ˶m§Zr Z§Va Amboë¶m T>Jm§‘Yë¶m
ñdV:bm IoMyZ ‘mJ§ ZoD$ nm{hb§. nU dmè¶mMm Omoa AmVm Aem H$mhr N>moQ>çm H$miçm T>Jm§Zm BWo nmD$g nmS>ʶmg
˶mbm CbQ>m OmUdbm. ˶m‘wi§ Ag§ Imbr S>m|JamH$S>§ gm§{JVb§. ˶m‘wi§ Z§Vahr AmUIr nmD$g nS>bm. H$mhr
Om¶bm Ìmg hmoV hmoVm. nU ˶mZ§ Varhr Iyn VmH$X bmdbr. {R>H$mUr ZXrV, IS²>S²> çm§‘ܶo Cabob§ WmoS>§g§ nmUr hmoV§ Zm,
ñdV:bm {Van§ Ho$b§. Voìhm ‘mÌ Vmo dmè¶mÀ¶m VS>m»¶mVyZ Oam Vo nmʶmMo q~Xÿ nmdgmÀ¶m nmʶmZ§ OmoS>bo OmD$Z ZXrV
^obH$m§S>V H$m hmoB©Zm nU gwQ>bm {Z ImbÀ¶m ~mOybm Ambm. AJXr WmoS>mgm ~maH$mgm àdmh gwê$hr Pmbm. ‘J AgmM
AmVm dmè¶mMm Omoahr H$‘r Pmbm. daVyZ ˶mMm ‘moR>çm WmoS>mWmoS>m H$aV ˶m JmdmV g‘mYmZ hmoB©b BVH$m Var
T>Jm§Mm Wdm nwT>§ {ZJyZ OmVmZm ˶mbm {Xgbm. {dH«$miH$mH$m nmD$g nS>bm.
{Z ~mH$sMo ‘moR>o T>J amJmZ§ ˶mÀ¶mH$S>§ ~KyZ AmoaS>bogwX²Ym. ¶m nmdgmMr gwédmV ˶m H$miçm N>moQ>çm T>JmZ§
AmH$memV ‘moR>m JS>JS>mQ> Pmbm. "JO}b Vmo nS>ob H$m¶', Ho$br hmoVr. Vmo T>J AmVm ApñVËdmV Zmhr. ˶mÀ¶mVë¶m
Aer åhU Amho Zm, Vg§M Pmb§ ho. Vo Amnbo JO©V hmoVo, nmʶmÀ¶m gmR>çmZ§M Vmo ~Zbobm Zm. Vmo gmR>m O{‘Zrda
nU Z nS>Vm nwT>§ {ZKyZ Jobo. Am{U hm Amnbm N>moQ>m T>J nmD$g åhUyZ nS>bm Am{U hm T>J g§nyZ Jobm. {dê$Z Jobm.
ñdV:hÿZ R>adyZ ‘mJ§M Wm§~bm. AmVm Vmo Vgm ˶m ~moS>³¶m {XgoZmgm Pmbm, nU ˶mM ˶m N>moQ>çm H$miçm T>JmZ§ ¶m
S>m|JamÀ¶m OdiM hmoVm. ‘J WmoS>mgm AmUIr Omoa bmdyZ Vmo nmdgmMr gwédmV Ho$br hmoVr, hr AmR>dU ‘mÌ AOyZhr Vmo
S>m|Jamda Ambm Am{U ˶mZr ñdV:Vb§ nmUr [aH$m‘§ H$am¶bm H$moVdmb Iyn OUm§Zm {Ja³¶m KoD$Z KoD$Z gm§JV AgVmo.
gwédmV Ho$br. ˶m N>moQ>çmem H$miçm T>JmV gmRy>Z gmR>bob§ (ZragmR>r)
·· g§nH©$ … 9421229251
{Xdmir 2017 41
^wV§
JM r
§m
‘m
Xm V ""H${dVm _hmOZ
‘¡Ìo¶rZ§ EH$Xm Zìho Va M³H$ VrZXm Mwim ^aë¶m, H$maU {Vbm XmVm§‘mJÀ¶m ^wVm§Mr
Om‘ ^rVr dmQ>m¶Mr. Q>rìhrdaÀ¶m Qy>WnoñQ>À¶m Om{hamVrV {VZ§ Vr {hadr Am{U {ndir
^wV§ nm{hbr hmoVr. Vr ^wV§ {Xgm¶bm AJXr {H$igdmUr hmoVr. nwÝhm IXmIXm hgm¶Mr
Am{U qH$Mmim¶Mr XoIrb. ˶m§Mo S>moio ~Q>~Q>rV dQ>mabobo hmoVo. hmVm§Mr n§Yam-n§Yam
~moQ>§ AJXr hS>Hw$ir hmoVr. Vr ~moQ>§ doS>rdmH$S>r ZmMdV Vo Y‘H$s Xçm¶Mo.
42 {Xdmir 2017
AmO gH$minmgyZ ‘¡Ìo¶rMm ‘yS> EH$X‘ åhUOo Vr.'' AmOmo~m ˶m§Zm amJmdbo.
EH$X‘M {~KS>bobm hmoVm. {VM§ Zo‘H§$ H$m¶ {~Zgb§ Amho, ""Va H$m¶.... Am{U Vm|S>mbm Hw$̧ ~m§Yb§¶ åhUo ! Ag§
ho ~Km¶bm BV³¶m gH$mir Hw$Umbm doihr ZìhVm. AmB© H$Yr H$aVm ¶oV AgV§ H$m? Am{U g‘Om ~m§Yb§M, Va Vo
Om°qJJ H$ê$Z Ambr Am{U A§Kmoirbm OmʶmMr V¶mar H$ê$ ~m§Ybob§ Hw$̧ ~a§ Jßn ~gob? ^mo ^mo ^w§H$Uma Zmhr H$m Vo?
bmJbr. {VZ§ H$nmQ>mVyZ EH$ nmonQ>r a§JmMm gbdma-H$‘rO nwÝhm Hw$̧ ~m§Yboë¶m Vm|S>mZ§ XÿY H$g§ ߶m¶M§ Am{U Oodm¶M§
H$mTy>Z R>odbm. Vmo nmhÿZ ‘¡Ìo¶r qH$Mmibr. ""B©...... Agë¶m H$g§?'' ‘¡Ìo¶r åhUmbr.
a§JmMm S´>og KmbyZ Vy hm°pñnQ>b‘ܶo OmUma? noe§Q>bm dmQ>ob
H$s S>m°³Q>a Zmhr, nmonQ>M Ambm¶ CS>V CS>V !'' ""Vmo EH$ dmH$àMma Amho AJ§.'' AmOrZ§ Iwbmgm
Ho$bm. ""Hw$Ìm H$gm ¶oUmè¶m OmUmè¶mda ^w§H$Vmo VerM Vy
AmB© W³H$ hmoD$ {VÀ¶mH$S>o ~KVM am{hbr. Aer gH$minmgyZ gJiçm§er ^m§S>Vo Amhog Zm CJmMM. Am{U
AmJmD$ ~S>~S> ‘¡Ìo¶r H$Yr H$aV Zgo Am{U S´>og nmonQ>r ^m§S>Uma§ Vm|S> XoIrb XÿY {nD$M eH$V Zmhr, Oody XoIrb
a§JmMm Agbm, Var ^S>H$ ZìhVmM, ˶mda gw§Xa Zjr hmoVr. eH$V Zmhr. ˶m‘wio AmYr AmaS>mAmoaS>m Wm§~d Am{U XÿY
gH$mir Aem a§JmMo H$nS>o KmVbo H$s àgÞ dmQ>V§ Ag§ nr ‘wH$mQ>çmZ§. {O^obm Zmhr hmS> Am{U ~mobʶmV ‘moR>r
AmB©M§ ‘V hmoV§. nU ‘¡Ìo¶rZ§ ZmH$ ‘waS>b§. X²dmS>.''
H$mhrVar JS>~S> Pmbr¶o ho ܶmZmV ¶oD$Z ~m~mZ§ AmV ""nU {O^obm Va IamoIaM hmS> ZgV§ Zm?'' ‘¡Ìo¶rZ§
¶oD$Z ‘¡Ìo¶rM§ ‘wQ>Hw$i§ CMbb§ Am{U S>m¶qZJ Q>o~bda ZoD$Z {dMmab§.
R>odb§. ‘¡Ìo¶r bmWm PmS>V hmoVr. Vr AmoaSy>Z åhUmbr, ""‘r
H$mhr bhmZ ~mi Amho H$m AmVm? ‘bm Ag§ CMbyZ H$m ""Vy AmVm AmYr ‘wH$mQ>çmZ§ XÿY nr. AmYrM AmVm
ZoVmog? ‘bm XmoZ nm¶ AmhoV Am{U ‘m¶m nm¶m§Zr ‘r Mmby Vo EHo$H$ XþYmMo XmV JiyZ nS>VmhoV. ZdrZ XmVm§Zm Mm§Jb
eH$Vo. Vy ‘m¶mer Mm§Jbm dmJbm Zmhrg!'' H°$pëeA‘ ZH$mo H$m {‘im¶bm?''
AmOmo~m IwMuda Mhm ¿¶m¶bm ¶oD$Z ~gbo. ‘¡Ìo¶rH$S>o ‘¡Ìo¶rZ§ {Z‘yQ>nUo gJi§ XÿY JQ>mJQ>m {nD$Z Q>mH$b§.
Xþb©j H$aV ~m~mZ§ ˶m§Zm Am{U AmOrbm Mhm {Xbm Am{U ""ZrQ> IiIiyZ Myi ^a. ZmhrVa XmVm§‘mJMr ^wV§
˶mZ§Va ‘¡Ìo¶rÀ¶m ‘JmV Vmo XÿY AmoVy bmJbm. nwÝhm ~mhoa ¶oD$Z Ìmg XoVrb ~K Vwbm.'' AmOr AmoaS>br.
""‘bm EH$ Z§~a X²¶m¶bm hd§ hmoV§ Zm? ‘r gJiçm§V ‘¡Ìo¶rZ§ EH$Xm Zìho Va M³H$ VrZXm Mwim ^aë¶m, H$maU
bmñQ> H$m Amho?'' ‘¡Ìo¶r nwÝhm {MSy>Z AmoaS>br. AmO {VMm {Vbm XmVm§‘mJÀ¶m ^wVm§Mr Om‘ ^rVr dmQ>m¶Mr. Q>rìhrdaÀ¶m
{MS>H$m {~ã~m Pmbobm hmoVm. Qy>WnoñQ>À¶m Om{hamVrV {VZ§ Vr {hadr Am{U {ndir ^wV§
AmOrZ§ d¡VmJyZ ~m~mbm {dMmab§, ""AmO gH$minmgyZ nm{hbr hmoVr. Vr ^wV§ {Xgm¶bm AJXr {H$igdmUr hmoVr.
hr Aer Vm|S>mbm Hw$̧ ~m§YyZ H$m ~gbr Amho?'' nwÝhm IXmIXm hgm¶Mr Am{U qH$Mmim¶Mr XoIrb. ˶m§Mo
""H$m¶? ‘m¶m Vm|S>mbm Hw$̧ ~m§Yb§¶? Hw$Ur? H$g§?'' S>moio ~Q>~Q>rV dQ>mabobo hmoVo. hmVm§Mr n§Yam-n§Yam ~moQ>§
‘¡Ìo¶rMo hmV AmngyH$ Vm|S>mH$S>o Jobo. {VZ§ ZrQ> MmMnyZ AJXr hS>Hw$ir hmoVr. Vr ~moQ>§ doS>rdmH$S>r ZmMdV Vo Y‘H$s
nm{hb§, Va {VW§ Hw$Ì H$m¶ ‘w§JrgwX²Ym ~m§Ybobr ZìhVr Hw$Ur. Xçm¶Mo.
{VZ§ S>m¶qZJ Q>o~bdê$Z CS>r ‘mabr Am{U Amaemg‘moa Amnë¶m Vm|S>mV Aer KmUoaS>r ^wV§ amhm¶bm ¶oVrb hr
OmD$Z Vm|S> ZrQ> ݶmhmib§, AJXr doS>§dmH$S>§ H$ê$Z nm{hb§; H$ënZmM ‘¡Ìo¶rbm ’$ma ÌmgXm¶H$ dmQ>m¶Mr. AmOrZ§ H$mb
nU Hw$̧ H$mhr {Xgb§ Zmhr. Vr nwÝhm ~mhoa ¶oD$Z XÿY ߶m¶bm amÌrM {Vbm XmVm§‘mJÀ¶m ^wVm§Mr Jmoï> gm§{JVbr hmoVr -
~gbr, Voìhm ~m~m Am{U AmOr hgV hmoVo. ""EH$ Amho H$mi§ ^yV. Vo Amho ^wVm§Mm amOm. ˶mbm
""hgy ZH$m ao {Vbm H$moUr. AmYrM AmO {MS>br Amho ^wVm§Mm amOm H$m ~Zdb§ Amho ‘mhrV Amho H$m? Va Vo ~mH$s
{Xdmir 2017 43
gJù¶m ^wVm§nojm OmñV VmH$XdmZ Amho. Vo Ooìhm {Ma©a©a©a©a©a© Ambr Zmhr. Ooìhm Pmon bmJbr, Voìhmhr {Vbm ˶m ^wVm§MrM
Ag§ gmV ‘Obr {MaH$V§, Voìhm gJir ^wV§ {haì¶m Am{U ñdßZ§ nS>br. ñdßZmV H$mi§ amOm^yV EoQ>rV MmbV hmoV§ Am{U
{ndiçm a§Jm§Mr Agbr, Var amOm^yV, àYmZ^yV, goZmnVr^yV XmoZ {ndir d {hadr ^wV§ hmVmV ZOamʶm§Mr V~H§$ KoD$Z
Am{U gJir ‘§{Ì^wV§ d g¡{ZH$^wV§ ‘mÌ H$miçm Hw$iHw$irV amOm‘mJo {ZKmbr hmoVr. ˶m V~H$m§‘ܶo ‘¡Ìo¶rMo Mmodrg
a§JmMr AgVmV. ˶m§Zm ‘mUgm§Mo nm§T>aoew^« M‘H$Xma Am{U XmV Xm{Jݶm§gmaIo ‘m§Sy>Z R>odbobo hmoVo. ‘¡Ìo¶rÀ¶m Vm|S>mV
ñdÀN> XmV A{O~mV AmdS>V ZmhrV. M‘H$˶m XmVm§‘wio EH$hr XmV {eëbH$ ZìhVm Am{U AmVm {Vbm H$mhr MmdyZ
˶m§Mo S>moio MH$mH$VmV Am{U bmb hmoD$Z XþIy bmJVmV. ImVmM ¶oUma ZìhV§. ZwgV§ XÿY, gyn Am{U Á¶yg {nD$Z
˶m‘wio Vo amhʶmgmR>r Zoh‘r {ndio d AñdÀN> XmV amhmd§ bmJUma hmoV§. ˶m‘wio {VÀ¶m nmoQ>mV ’$m¶~aM Job§
Agboë¶m ‘wbm§Mr Vm|S>§ {ZdS>VmV. ˶m Vm|S>m‘YyZ Oa XþJªY, ZgV§ Am{U ‘J nmoQ>hr {~KS>b§ AgV§. {VZ§ qh‘V H$ê$Z XmoZ
åhUOo KmUoaS>m dmg ¶oV Agob Va ’$maM N>mZ. Aem ‘moR>o Qy>W~«e AmUbo Am{U ˶m ^wVm§er bT>mB© H$ê$Z Amnbo
Vm|S>m§‘ܶo amhʶmgmR>r ˶m§Mr AmngmV ^m§S>U§gwÕm hmoVmV. XmV naV {‘idbo.
˶m ^wVm§Zm XmV Im¶bm ’$ma AmdS>VmV. N>moQ>çm ‘wbm§Mo gH$mir {VM§ XÿY {nD$Z Pmë¶mda ~m~mZ§ ‘¡Ìo¶rbm
Bdbo-Bdbo nm§T>aoew^« XmV åhUOo Va ˶m§Mm AmdS>Vm nXmW©. {dMmab§, ""AmVm ‘bm ehmʶm ‘wbrgmaI§ gm§J nmhÿ, Vy
XmVm§À¶m ’$Q>rV EImXm Bdbmgm AÝZH$U Oar {eëbH$ gH$minmgyZ H$m BVH$s {MS>{MS> H$aVo Amhog?''
am{hbobm gmnS>bm H$s, bJoM EImX§ ^yV ˶m Vm|S>mV CS>r ""H$maU ‘mPr Pmon ZrQ> Pmbr Zmhr¶o.'' ‘¡Ìo¶rMm Moham
‘mê$Z Vr OmJm nQ>H$mdV§ Am{U ‘J XmV H$moê$Z H$moê$Z ImV nwÝhm {MS>H$m Pmbm. ""amÌ^a ñdßZmV ˶m ^wVm§er bT>mB©
~gV§. ˶m‘wio nm§T>è¶m XmVm§Zm H$mio-H$mio IS²>S> o nS>VmV. Ho$ë¶m‘wio ‘r AJXr WHy$Z Jobo Amho.''
˶m IS²>S>çm§‘ܶo ~gyZ Vr ^wV§ bnmN>nr Am{U H$~S²>S>r
IoiVmV. ˶m§À¶m ‘ñVr‘wio XmVm§À¶m ‘wim§Zm gmaIo Y³Ho$ ""Hw$R>br ^wV§?'' H$mhr ^wV§{~V§ ZgVmV ¶m OJmV.''
bmJyZ Vr OI‘r hmoVmV. ˶m§À¶mVyZ a³V$ ¶m¶bm bmJV§. AmB© åhUmbr.
‘J H$mi§ amOm^yV {VW§ ¶oV§ Am{U Vy XÿY {nVog Zm Vg§ Vo ""AgVmV !'' ‘¡Ìo¶rZ§ R>m‘nUo gm§{JVb§. ""H$mi§
a³V {nD$Z Q>mH$V§. ˶m‘wio XmV Km~aVmV Am{U WaWa H$mny amOm^yV AgV§ Am{U {ndir d {hadr àOm^yV§ AgVmV. Vo
bmJVmV OmñV Km~abobm EImXm XmV ‘ܶoM VwQy>Z OmVmo, gJio AmVë¶m XmVm§‘mJo amhVmV Am{U XmV ñdÀN> Kmgbo
Va Xþgam EImXm A»ImÀ¶m A»Im JiyZ nS>Vmo. ˶m§Zm Zm Zmhr, Va Amnë¶mbm Ìmg XoVmV.
{haS>çm H$mhr ‘XV H$ê$ eH$V, Zm Or^ H$mhr ‘XV H$ê$ ""AÀN>m... Vo hmo¶!'' AmB©Z§ AmVm ‘mKma KoVbr.
eH$V ! XmV {H$S>bm [H§$dm nS>bm H$s Iye hmoD$Z gJir ""~a§ ~a§. AmVm ˶m§Mm OmñV {dMma H$aV ~gy ZH$mog. ‘r
{ndir Am{U {hadr ^wV§ {O^oda S>mÝg H$aVmV !'' hm°pñnQ>b‘YyZ naV Ambo H$s, Vwbm XmVm§Mr gJir ‘m{hVr
‘¡Ìo¶r S>moio {dñ’$mê$Z gJi§ EoH$V hmoVr. {VZ§ AmOrbm gm§JVo. ‘J Vwbm ˶m ^wVm§Mr {^Vr dmQ>Uma Zmhr.''
{dMmab§, ""‘r AOyZ EH$Xm XmV KmgyZ ¶oD$ H$m?'' ""’$³V Vmoda AmnU Oam Amnë¶m {O^obm Amdam.
AmOr åhUmbr, ""EH$Xm ñdÀN> Kmgbog Zm ZrQ>? Am{U {H$Vr ’w$Q>mUo ’w$Q>VmhoV {O^oda?'' AmOr åhUmbr.
Or^hr gm’$ Ho$brg Zm? ~mg Pmb§ ‘J? nU PmonʶmAmYr ""hmo... AmO Oam OmñVM Mwê$Mwê$ ~mobVo¶ ‘¡Ìo¶rMr
A{‚m~mV H§$Q>mim Z H$aVm ho H$m‘ H$am¶M§, ho ‘mÌ n³H$$ Or^.'' AmOmo~m§Zrhr XþOmoam {Xbm.
ܶmZmV R>od Am{U Eadrhr H$mhr {MH$Q>JmoS> qH$dm Mm°H$boQ> ""Hw$UrM ‘mPr ~mOy H$m KoV Zmhr¶o.'' ‘¡Ìo¶r nwÝhm
Imëë¶mda XmV Kmgm¶Mo ~a§ H$m?'' OmoamV AmoaS>br.
‘¡Ìo¶rZ§ ‘mZ S>mobmdbr Am{U Vm|S> KQ²>Q> {‘Qy>Z KoD$Z ""~a§ ~a§... ‘r VwPr ~mOy KoVmo. AmVm Vy nQ>H$Z
{VZ§ PmonyZ OmʶmMm à¶ËZ Ho$bm. nU {Vbm bdH$a PmonM A§Kmoirbm Mb. AmB© {ZKmbrXoIrb hm°pñnQ>b‘ܶo. AmVm
44 {Xdmir 2017
Vwbmhr nQ>nQ> Amdê$Z V¶ma Pmb§ nm{hOo. ZmhrVa emioMr CËVa§ ‘mhrV AgVmV, nU Vr Vwåhm§bm ‘mhrV AmhoV H$s
~g {ZKyZ Om¶Mr.'' ~m~m åhUmbo. Zmhr ho g‘Omd§ åhUyZ ˶m Vwåhm§bm àíZ {dMmaV AgVmV.''
‘J ‘mÌ ‘¡Ìo¶r gJi§ ^am^am Amdê$ bmJbr. ""~mBªZm nU ˶m§À¶m emioV ˶m§À¶m ~mBªZr AgoM àíZ
emioVyZ naV ¶oVmZm {VÀ¶m ‘ZmV AOyZ H$mhr àíZ {dMmabo AgVrb?''
V¶ma Pmbo hmoVo. Vr ñdV…erM nwQ>nwQ>V hmoVr. åhUOo Amnb§ ""hmo. Am{U ˶m§Mr gJir CËVa§ ~amo~a Ambobr
EH$ S>moH§$, ˶m S>mo³¶mV EH$ H$dQ>r, H$dQ>rV EH$ ‘|Xÿ.. ‘J AgUma. åhUyZ Va narjm nmg Pmë¶m Am{U ‘J Vwåhm§bm
S>mo³¶mÀ¶m g‘moaMm Omo ZmH$-S>moio Agbobm ^mJ {XgVmo {eH$dm¶bm bmJë¶m.''
Vmo Moham.... H$mhr H$mhr bmoH$ ¶m Mohè¶mbmM "Vm|S>' ""Am‘À¶m ~mB© Zm AmOmo~m, Iyn N>mZ AmhoV. ˶m
åhUVmV Am{U H$mhr H$mhr bmoH$ ZmH$mImbÀ¶m AmoR>- Ho$gm§V amoO EH$ Jwbm~mM§ ’y$b KmbVmV Am{U ˶m hgë¶m
XmV-Or^ Agboë¶m ^mJmbm "Vm|S>' åhUVmV. nU ‘J AmoR> Zm H$s ˶m§Mo XmV Iyn N>mZ M‘H$VmV. ˶m§À¶m XmVm§‘mJo
Vm|S>m~mhoa AgVmV H$s Vm|S>mÀ¶m AmV AgVmV? Jm|YiM EH$gwX²Ym ^yV ZgUma. Z³H$s !''
Amho Am{U XmV {haS>çm§‘ܶo ~gdbobo AgVmV, nU Or^
Hw$R>§ ~gdbobr AgVo? AmOr H$Yr H$Yr gw‘Zbm åhUVo, ""Vw¶m S>mo³¶mVyZ AOyZ Vr ^wV§ JobrM ZmhrV dmQ>V§.''
H$s "AmOH$mb VwPr Or^ ’$ma bm§~ hmoV Mmbbr Amho!'' AmOmo~m åhUmbo.
‘J gw‘Z EH$X‘ Jßn ~gVo. Ho$g bm§~ hmoVmV Ver Or^ AmB© Kar ¶oB©n¶ªV ‘¡Ìo¶rÀ¶m S>mo³¶mV EH$hOma nmMeo
nU dmTy>Z bm§~ hmoV AgVo H$m? Am{U Vm|S> ~§X H$ê$Z Jßn ~mam àíZ {Z‘m©U Pmbo hmoVo. Vmo AmH$S>m EoHy$ZM AmB©
~gb§, Va Vr dmT>m¶Mr Wm§~Vo H$m? XMH$br.. "AOyZ YS> XmoZ AmH$S>r ~oaOm H$aVm ¶oV ZmhrV
emioMr ~g H$m°bZrÀ¶m JoQ>Odi Wm§~br. {VW§ AmOmo~m Am{U CJmM ‘moR>mbo AmH$S>o ’o$Hy$Z Km~adVo Pmb§,' Vr
‘¡Ìo¶rbm ¿¶m¶bm AmboM hmoVo. {Vbm CVadyZ KoVmZm ˶m§Zr ñdV…erM nwQ>nwQ>br. H$m°å߶yQ>a AmonZ H$aV {VZ§ ‘¡Ìo¶rbm
{VMm J§^ra Pmbobm Moham nm{hbm Am{U åhUmbo, ""Amb§ gm§{JVb§ H$s, "AmVm AmYr ‘r Vwbm ‘m¶H$S>Mr ‘m{hVr
Am‘M§ àíZmM§ ~moMH§$ Kar ! WmoS>o àíZ emioVë¶m ~mBªZmhr XoVo. Vr nwaoer Zmhr dmQ>br VaM àíZ {dMmam¶Mo. AmYrM
{dMmamV Om Zm ‘¡Ìo¶r? ˶m EdT>çmem S>mo³¶mV {H$Vr AmoP§ ZwgVo àíZ {dMmê$Z ‘bm Jm|YidyZ Q>mHy$ ZH$mog.'
KoD$Z ¶oVog amoO?'' ‘¡Ìo¶rZ§ ‘mZ S>mobmdbr.
""AmOmo~m, ~mB© åhUVmV H$s AmYr ‘r {dMmaboë¶m AmB©Z§ Zoh‘rà‘mUo AmYr AmH¥$˶m§Mr ’$mBb BKS>br.
àíZm§Mr CËVa Xçm Am{U ˶m§À¶m àíZm§Mr CËVa§ XoVmZmM ˶mVbr XmVm§Mr aMZm Agbobr AmH¥$Vr Am{U {O^oMr
Vmg g§nyZ OmVmo. ‘J ˶m åhUVmV H$s, Cabobr àíZmoËVa AmH¥$Vr XmIdbr. ‘J ~oS>H$mÀ¶m {O^oMr Am{U gmnmÀ¶m
CXçm!'' {O^oMrhr AmH¥$Vr XmIdbr. doJdoJiçm àmʶm§À¶m XmVm§À¶m
""Ag§ hmoV§ hmo¶?'' aMZm nmhVmZm Va ‘¡Ìo¶rbm ’$maM ‘Om dmQ>V hmoVr. gmnmMo
{dfmMo XmoZ AmV dibobo XmV, hËVrMo bm§~bMH$ gwio
""Va H$m¶? BV³¶m gmܶm gmܶm àíZm§Mr CËVa§ nU Am{U C§Q>mMo ‘moR²>R>më¶m {~¶m§gmaIo XmV Va ’$maM ‘Ooera
~mBªZm ‘mhrV ZgVmV. gJi§ Amåhm§bmM {dMmaV ~gVmV. hmoVo.
~mBªMr AmB© ˶m§M§ hmo‘dH©$ H$ê$Z KoV Zmhr H$m ‘m¶m
AmH¥$Vr XmIdV AmB© ‘m{hVr gm§Jy bmJbr ""ho Amnb§
AmB©gmaI§.''
‘wI qH$dm Vm|S>. hm Omo bm§~bMH$ nMZ‘mJ© {XgVmo¶ Zm,
""ehmUr Amhog!'' AmOmo~m åhUmbo. ""~mBªZm gJir ˶mMr gwê$dmV ¶m Vm|S>mnmgyZ hmoVo. Vm|S>mMr AmVbr Or
{Xdmir 2017 45
daMr ~mOy AgVo Zm {Vbm Vmby qH$dm Q>miy Ago åhUVmV. ""nU Amnbr Or^ BVH$s ‘D$‘D$ AgVo Am{U XmV
Vm|S>mMr ~mH$s nmoH$ir, Vi hm ~wi~wirV nmVi nQ>bmZo BVHo$ H$S>H$ H$m AgVmV?''
AmÀN>mXbobm AgVom. Vm|S>mV H$m¶ AgVmV?'' ""XmV ho EH$ Ñí¶, åhUOo ~mhoa {XgUma§ hmS>M AgV§.
""XmV Am{U Or^.'' ‘¡Ìo¶r CËabr. Amnbr ~mH$s hmS>§ ËdMoAmS> AgVmV, Vr Aer CKS>r {XgV
""nyU© Or^ Zìho, Va {O^oÀ¶m EH$m Q>moH$mMm à‘wI ^mJ ZmhrV, nU XmV {XgVmV. Or^ ñZm¶y§Mr ~Zbobr Agë¶mZo
Vm|S>mV {XgVmo. H$mhr ^mJ KemV AgVmo. Or^ hr ‘wIVimer ‘D$ AgVo. Or^ åhUOo hmS> Zìho H$mhr H$S>H$ Agm¶bm
Am{U {haS>çm§er OmoS>br Jobobr AgVo, ˶m‘wio ‘moH$ir nU ‘D$‘D$ {O^oZ§ H$S>H$
hmbMmb H$ê$ eH$Vo. {O^o‘wio Amnë¶mbm nXmWmªMr Md ~mobVmV H$s bmoH$ Vw¶m
H$iVo. ñne© d ê$Mr g‘OʶmMr kmZ|{жo AmOrgmaI§...''
n¥ð>^mJmda Agë¶m‘wio AÝZ nwT>o ""‘mPr H$emdê$Z
KemV CVê$ XoU§ dm Z XoU§ AmR>dU {ZKmbr?''
hohr Vr R>ady eH$Vo. AmOrZ§ XmamVyZ AmV
‘¡Ìo¶r ZrQ> bj XoD$Z ¶oV {dMmab§.
EoH$V hmoVr. AmB© Or^ MmdyZ
""Am{U Amnë¶mbm hgbr Am{U ‘J åhUmbr,
XmV {H$Vr AgVmV?'' ""H$S>H$ ~mobʶmdê$Z!''
AmB©Z§ {Vbm {dMmab§. ""EoH$b§ hmo ‘r Vo. ’$³V Vy ‘bm
""~ËVrg. nU Ia§ gm§JVog H$s Zmhr ¶mMr narjm KoV
‘bm AOyZ MmodrgM XmV hmoVo. {Oìhm AZW© H$ar, Vbdma ~hþ
Ambobo AmhoV.'' ~ar !'' AmOr Jmb ’w$JdyZ
åhUmbr. ""OmD$ Xo... ‘¡Ìo¶r,
""‘moR>r ìhm¶bm bmJbrg
Mb AmVm ImD$ Im¶bm. ‘r
H$s ¶oVrb ~mH$sMohr.'' AmB©
^oi ~Zdbr Amho ‘ñV MUo-
hgyZ åhUmbr. ""AmVm
’w$Q>mUo KmbyZ. XmV AmhoV Vmoda
AmnU Vm|S>mM§ H$m‘ nmhÿ.
MUo ImD$Z ¿¶mdoV ‘mUgmZ§..''
Vm|S>mZo AmnU AÞ ImVmo,
åhUOo Vo XmVm§Zr ZrQ> MmdVmo, ‘J ""h¡æ¶m.....^oi ! ‘m¶m Vm|S>mbm nmUr gwQ>b§
Vo bmioV {‘gib§ OmV§, {O^odaÀ¶m Md Amho AmB©, bdH$a Mb.'' H$m°å߶wQ>ag‘moaÀ¶m IwMudê$Z
gm§JUmè¶m H${bH$m§‘wio AmnU ˶m AÞmMr nQ>H$Z CS>r ‘mê$Z ‘¡Ìo¶r ^oi Im¶bm nimbr.
Md KoVmo, ‘J {JiVmo... Vm|S>mZo AmnU nmUr AmB© Am{U AmOrhr hgV-hgVM {VÀ¶m‘mJo
{nVmo.'' Joë¶m. AmOr, AmOmo~m, AmB©, ~m~m Am{U ‘¡Ìo¶r
""Am{U Vm|S>mZo AmnU ~mobVmogwX²Ym...'' gJio {‘iyZ ^oi ImV AgVmZm AmOrbm dmQ>b§,
H$s Amnbr nmM OUm§Mr {‘iyZnU EH$ ‘ñV ^oiM
""hmo, ~mobVmo, ~S>~S>Vmo, AmoaS>Vmo,
~Zbobr Amho.
hmH$m ‘maVmo, JmU§ åhUVmo...''
·· g§nH©$ … kavita.mahajan2008@gmail.com
46 {Xdmir 2017
""g§O¶ ^mñH$a Omoer
{Xdmir 2017 47
‘Vb~r amjg
""_yi H$Wm : Am°ñH$a dmB©ëS
""AZwdmX : adtÐ JwO©a
emioVyZ naV ¶oVmZm amoO Xþnmar ‘wb§ amjgmÀ¶m ~mJoV "Vwåhr BWo H$m¶ H$aVm¶?' Vmo Amnë¶m KmoJè¶m
OmD$Z IoiV AgV. AmdmOmV JaObm. ˶m~amo~a gJir ‘wb§ niyZ Jobr.
Vr ~mJ ’$maM gw§Xa Am{U bm§~ ngabobr hmoVr. ""‘mPr ~mJ hr ’$³V ‘mPr ~mJ Amho.'' amjg åhUmbm.
gJirH$S>o ‘D$ d bwgbwerV JdV hmoV§. ˶mVM BH$S>o{VH$S>o "gJiçm§Zr ܶmZmV R>odm. ‘r gmoSy>Z BWo H$moUmbmhr Ioim¶Mr
Vmè¶m§gmaIr N>mZ N>mZ ’w$b§ da S>moH$mdV hmoVr. {VWë¶m nadmZJr Zmhr.' åhUyZ ˶mZ§ ~mJoÀ¶m g^modVmbr ‘moR>r q^V
~mam nrM d¥jm§Zm dg§VF$VyV Jwbm~r-‘mo{V¶m a§Jm§Mm ~ha ~m§Ybr Am{U EH$ ‘moR>r nmQ>r bQ>H$dbr.
¶oV Ago. W§S>rÀ¶m {Xdgm§V ˶m§Zm ‘moR>‘moR>r ’$i§ bmJV "BWo KwgUmè¶m§Zm O~a {ejm ^moJmdr bmJob.'
AgV. PmS>m§da ~gbobo njr BVH§$ JmoS> JmV, H$s ‘wb§ Vmo ’$maM ‘Vb~r amjg hmoVm. {~Mmè¶m ‘wbm§Zm AmVm
Amnmnbo Ioi Wm§~dyZ Vo EoH$V ~gV. "AmnU BWo {H$Vr XþgarH$S>o Ioim¶bm OmJmM ZìhVr. ˶m§Zr H$mhr doim
‘OoV AgVmo.' ‘wb§ EH$‘oH$m§Zm gm§Jm¶Mr. añ˶mda Ioim¶Mm à¶ËZ Ho$bm, nU ˶mda IynM Yyi Am{U
EH$ {Xdg ˶m ~mJoMm ‘mbH$ Agbobm amjg naV Q>moH$Xma XJS> hmoVo. ˶m§Zm Vo H$g§ AmdS>Uma? emioVbo dJ©
Ambm. XÿaXoerÀ¶m EH$m {‘Ìmbm ^oQ>m¶bm Vmo Jobm hmoVm g§në¶mda ‘wb§ ˶m q^Vr~mhoa {’$am¶Mr Am{U AmVë¶m gw§Xa
Am{U gmV dfª {VH$S>oM am{hbm. gmV dfmªZr ˶m§À¶m Jßnm ~mJo~X²Xb ~mobV amhm¶Mr.
g§në¶m Am{U Amnë¶m {H$ëë¶mH$S>o naVm¶Mm {ZU©¶ ˶mZ§ "~mJoV Amnbm doi {H$Vr N>mZ Om¶Mm,' gJio
KoVbm. Kar nmoMë¶mda ~KVmo Va H$m¶! ~mJoV Iyn ‘wb§ EH$‘oH$m§Zm gm§Jm¶Mo.
IoiV hmoVr.
48 {Xdmir 2017
nwT>o dg§VF$Vy Ambm. gJiçm amÁ¶mV ’w$b§ ~hê$ Joë¶m. dmam ~mJoV A{V doJmZ§ Km|KmdV am{hbm. gd© H$mhr
bmJbr Am{U bhmZ bhmZ njr PmS>m§da AmdmO H$ê$ ~’$m©‘wio JmoRy>Z Job§.
bmJbo. ñdmWu amjgmÀ¶m ~mJoV ‘mÌ AOyZhr W§S>rM hmoVr. "¶mdoir dg§VF$Vybm EdT>m Cera H$gm Pmbm, hoM ‘bm
{VWo ‘wb§ Zgë¶m‘wio nú¶m§Zm {VWo Jmd§g§ dmQ>V ZìhV§. PmS>§ H$iV Zmhr.' ‘Vb~r amjg {IS>H$sV C^m amhÿZ åhUV
~ham¶M§ {dgê$Z Jobr. EH$Xm EH$m gw§Xa ’w$bmZ§ JdVm‘YyZ am{hbm. Vmo W§S> nm§T>arew^« ~mJ CX²doJmZo ~KV amhr. "hdm‘mZ
S>moH§$ hiyM da H$mT>b§; nU ˶mZ§ Ooìhm Vr ‘ZmB©Mr nmQ>r bdH$aM ~Xbob Aer ‘bm Amem Amho,' Vmo ~mobbm.
dmMbr Voìhm ‘wbm§~X²Xb ˶mbm EdT>§ dmB©Q> dmQ>b§, H$s Vo nU hdm‘mZ ~Xbb§M Zmhr. gwIX CÝhmimhr Ambm
nwÝhm O{‘ZrImbr {eab§ Am{U Pmonr Job§. ’$³V AmZ§X Zmhr. ~mhoaÀ¶m ~mH$s gd© ~mJm§‘ܶo A‘mn ’w$b§-’$i§
H$moUmbm Pmbm, Va dê$Z nS>Uma§ {h‘ Am{U O‘rZ PmHy$Z Ambr, nU amjgmMr ~mJ ~’$m©VM COmS> am{hbr. {e{eaF$Vw
Q>mH$Umao ~’$m©Mo ñ’${Q>H$. "dg§VF$Vybm ¶m ~mJoMm {dga åhUmbm, ""hm amjg ’$maM AßnbnmoQ>r Amho.'' åhUyZ {VWo
nS>bobm {XgVmo,' Vo XmoK§ {MËH$mabo. "åhUOo AmVm AmnU H$m¶‘ W§S>rZ§M ‘w³H$m‘ R>moH$bm. {h‘dfm©d, CËVaoMm dmam,
df©^a BWo amhÿ eH$Vmo.' JdVmda OmS> nm§Kê$UmgmaIm ~’©$ Jmam§Mm VS>mIm ¶m§Zm A§VM ZìhVm.
ngabm hmoVm. gJir PmS>§gwX²Ym {h‘m‘wio énoar ~Zbr hmoVr.
EH$m gH$mir amjg {~N>mݶmVM bmoiV AgVmZm
Z§Va ˶m§Zr CËVaoÀ¶m dmè¶mbm ˶m§À¶m~amo~a amhʶmgmR>r
˶mbm H$g§bVar ‘Ywa g§JrV EoHy$ ¶oD$ bmJb§. Vo BVH§$
{Z‘§ÌU {Xb§ Am{U Vmohr Ambm. Vmo JO©Zm H$aV gJiçm
JmoS> hmoV§ H$s ˶mbm dmQ>b§, ~hþVoH$ amOmMo g§JrV H$bmH$ma
~mJoV {’$aV am{hbm. B‘maVtdarb YwamS>r ˶mZ§ nmSy>Z
~mhoê$Z OmV Agbo nm{hOoV. à˶jmV, EH$ {M‘wH$bm njr
Q>mH$br. ""hr OmJm ’$maM AX²^wV Amho,'' Vmo åhUmbm,
˶mÀ¶m {IS>H$s~mhoa JmV hmoVm; nU BV³¶m XrK© H$mimZ§
""AmnU ~’$m©À¶m Jmam§Zm BWo ~mobmdyZ KoD$.'' ‘J Jmam§Mm
˶mÀ¶m H$mZm§da ~mJoV JmUmè¶m nú¶mMm AmdmO Ambm
dfm©dhr hmoD$ bmJbm. amoO VrZ Vmg {H$ëë¶mÀ¶m N>Vmda
hmoVm H$s VoM ˶mbm OJmVb§ gdmªV gw§Xa g§JrV dmQ>b§.
˶m AmXiV am{hë¶m. ~hþVoH$ gd© H$mMm§À¶m {IS>³¶m ’w$Qy>Z
Z§Va Jmam§Mm dfm©d Wm§~bm. dmè¶mM§ Aghç Km|KmdU§ ~§X
{Xdmir 2017 49
Pmb§. CKS>çm {IS>H$sVyZ gwJ§Yr AËVamgmaIm JmoS> dmg nmbdr ’w$Q>br. njr CS>V CS>V Ambo Am{U JmD$ bmJbo.
˶mÀ¶mOdi KmoQ>miy bmJbm. "dg§V AIoa Ambm Va!' N>moQ>çm ‘wbmZ§ Amnbo hmV nwT>o Ho$bo Am{U amjgmÀ¶m
Vmo amjg åhUmbm. CS>r ‘mê$ZM Vmo {~N>mݶmImbr CVabm Jiçm^modVr Vo Q>mHy$Z ˶mMm ‘wH$m KoVbm.
Am{U ~mhoa nmhÿ bmJbm. Vo nmhÿZ ~mH$sMr ‘wb§hr YmdVM naV Ambr, H$maU
˶mbm H$m¶ {Xgb§ ~a§? Vmo amjg AmVm XþîQ> am{hbm ZìhVm Am{U ‘wbm§~amo~aM
EH$ A˶§V {dbjU Ñí¶! q^VrVë¶m EH$m N>moQ>çm dg§VF$Vyhr {VWo XmIb Pmbm. ""~miJmonmim§Zmo, hr ~mJ
^moH$mVyZ ‘wb§ ~mJoV Kwgbr hmoVr. Vr PmS>m§À¶m ’$m§Xçm§da AmVm Vw‘Mr!'' amjg åhUmbm. ˶mZ§ EH$ àM§S> ‘moR>r
MT>V hmoVr. ˶mbm {XgUmè¶m à˶oH$ PmS>mda EH$Var bhmZ Hw$èhmS> KoVbr Am{U g§nyU© q^V O‘rZXmoñV Ho$br.
‘yb ~gbob§ hmoV§ Am{U ‘wb§ naV Amë¶m‘wio {VWë¶m JmdmVbo bmoH$ Ooìhm Xþnmar ~mam dmOVm ~mOmambm OmD$
PmS>m§Zm EdT>m AmZ§X Pmbm H$s Vr ’w$bm§Zr ~hê$Z Jobr. bmJbo, Voìhm ˶m§Zm {XgyZ Amb§ H$s Vmo amjg ‘wbm§~amo~a
‘wbm§À¶m S>mo³¶m§dê$Z PmS>§ Amnbo ’$m§Xçmê$nr hmV hbHo$M IoiV hmoVm Am{U BVH$s gw§Xa ~mJ ˶m§Zr AmYr Hw$R>oM
{’$adV hmoVr. njr BH$S>o{VH$S>o CS>V hmoVo Am{U AmZ§XmZ§ nm{hbr ZìhVr.
Amnmnë¶m AmdmOmV {MËH$maV hmoVo. ’w$b§ JdVm~mhoa S>moH$s {Xdg^a ‘wb§ {VWo IoiV hmoVr. g§Ü¶mH$mir Vr amjgmMm
H$mTy>Z ‘§Xpñ‘V H$aV hmoVr. ‘moR>§ gw§Xa Ñí¶ hmoV§ Vo! ’$³V {Zamon ¿¶m¶bm Ambr.
EH$mM H$monè¶mV AXçmn {hdmim ~mH$s hmoVm. ~mJoMm Vmo ""nU Vw‘Mm Vmo N>moQ>m gd§JS>r Hw$R>o Amho?'' ˶mZ§
AJXr XÿaMm ^mJ hmoVm Am{U {VWo EH$ bhmZ ‘wbJm C^m {dMmab§. "‘r Á¶mbm PmS>mda MT>db§ Vmo.' amjgmbm Vmo
hmoVm. Vmo BVH$m N>moQw>bm hmoVm H$s ˶mbm PmS>mÀ¶m ’$m§Xrda gJiçm§V OmñV AmdS>bm hmoVm, H$maU ˶mZ§ ˶mMm ‘wH$m
MT>Vm ¶oV ZìhV§. ~w§Ü¶m^modVr nimni H$aV Vmo OmoaOmoamV KoVbm hmoVm.
aS>V hmoVm. Vo {~Mma§ PmS> AXçmn ~’$m©Z§ ^ê$Z Jobob§ hmoV§.
""Amåhm§bm R>mD$H$ Zmhr'', ‘wbm§Zr gm§{JVb§. "Vmo {ZKyZ
CËVaoMm dmam ˶mÀ¶m^modVr Km|KmdV {’$aV hmoVm. ""da ¶o,
Jobm.'
{M‘wH$ë¶m nmoam!'' Vo PmS> åhUmb§. ˶mZ§ Amnë¶m ’$m§Xçm
e³¶ VodT>çm Imbr Ho$ë¶m, nU Vo ‘yb ’$maM bhmZ hmoV§. ""Vwåhr ˶mbm AmR>dUrZ§ Z³H$s gm§Jm H$s CXçm Z
{dgaVm ¶o'', amjg åhUmbm. nU Vmo ‘wbJm Hw$R>o amhVmo
Vo gJi§ ~KVmZm amjgmM§ öX¶ H$idiyZ Job§. "‘r
Vo BVa ‘wbm§Zm R>mD$H$ ZìhV§. ˶mAmYr ˶mbm H$moUrM
{H$Vr ñdmWunUmZ§ dmJV Ambmo!' Vmo åhUmbm, "‘bm AmËVm
nm{hbob§ ZìhV§. Vo EoHy$Z amjgmbm Vrd« Xþ:I Pmb§.
H$ib§ H$s BWo dg§VF$Vy H$m Ambm Zmhr. ‘r ˶m {~Mmè¶m
bhmZ½¶mbm PmS>mÀ¶m da ~gdVmo. Vr gJir q^V nmSyZ amoO Xþnmar emim gwQ>ë¶mda, ‘wb§ {VWo ¶oV Am{U
Q>mH$Vmo Am{U ‘mPr ~mJ åhUOo gX¡d ‘wbm§M§ H«$sS>m§JU amjgm~amo~a IooiV. nU amjgmM§ Á¶m ‘wbmda ào‘ OS>b§
~Zob.'> Amnë¶m XþîQ H¥$˶m~X²Xb> ˶mbm IamoIaM ea‘ hmoV§, Vmo H$YrM nwÝhm Ambm Zmhr. amjg gJiçm ‘wbm§er
dmQ>V hmoVr. Iyn ‘m¶oZ§ dmJm¶Mm, nU ˶mÀ¶m n{hë¶m bhmZ½¶m {‘ÌmMr
˶mbm gmaIr AmR>dU ¶oB©. ˶mÀ¶m~X²Xb Vmo gmaIm ~mobV
‘J Vmo hiyM Imbr Jobm Am{U nwT>M§ Xma ˶mZ§ AmdmO
amhm¶Mm. "‘bm ˶mbm H$mhr H$ê$Z ^oQ>m¶M§ Amho!' Vmo
Z hmoD$ XoVm CKS>b§. nU ‘wbm§Zr Ooìhm ˶mbm ~{KVb§ Voìhm
åhUm¶Mm.
Vr BVH$s Km~abr H$s ˶m§Zr ~mJo~mhoa Yy‘ R>moH$br. ’$³V
Vmo N>moQ>m ‘wbJm nimbm Zmhr, H$maU ˶mMo S>moio Aly§Zr EdT>o EH$m‘mJyZ EH$ ~arM dfª {ZKyZ Jobr. amjg AmVm Iyn
^ê$Z Jobo hmoVo H$s ˶mbm amjg ¶oVmZm {XgbmM Zmhr. Vmo åhmVmam Am{U Xþ~©i Pmbm. ˶mbm IoiU§ e³¶ Zgë¶m‘wio
amjg MynMmn ˶m ‘wbmÀ¶m ‘mJo Jobm Am{U AbJX ˶mbm EH$m ‘moR>çm Amam‘IwMuV ~gyZ Vmo ‘wbm§Mo Ioi H$m¡VwH$mZ§
da CMbyZ PmS>mda ~gdb§ Am{U ˶m PmS>mbm VËjUr nmhr Am{U Amnë¶m ~mJoM§ JwUJmZ JmB©. "BWo Iyn Iyn gw§Xa
50 {Xdmir 2017
’w$b§ AmhoV,' Vmo åhUo, "nU hr ‘wb§ åhUOo gdmªV gw§Xa ’w$b§ IwUm {XgV hmo˶m Am{U ˶mÀ¶m {M‘wH$ë¶m nmdbm§dahr
AmhoV.' XmoZ {Iiçm§Mr {ZemUr hmoVr.
EH$m {hdmiçmV Vmo H$nS>o H$aVmZm {IS>H$s~mhoa nmhÿ ""Vwbm OI‘r H$aʶmMr ‘Omb H$moUmMr?'' amjg
bmJbm. {hdmiçmMm AmVm ˶mbm amJ ¶oV ZìhVm. H$maU amJmZ§ H$idibm. ""‘bm gm§J, åhUOo ‘r ‘m¶m àM§S>
˶mbm R>mD$H$ hmoV§ H$s "dg§VF$Vy Ho$di Pmonbobm Amho VbdmarZ§ ˶m§Mr Im§S>moir H$aVmo.''
Am{U ’w$b§gwX²Ym {dlm§Vr KoV AmhoV.' ""N>o, N>o!'' ‘wbmZ§ CËVa {Xb§. ""nU ¶m OI‘m Va
AMmZH$ Vmo AmíM¶m©Z§ Amnbo S>moio Mmoiy bmJbm, ào‘mÀ¶m AmhoV.''
Am{U nwÝhmnwÝhm Vo Ñí¶ nmhÿ bmJbm. Vo IamoIaM AdU©Zr¶ ""Vy Amhog Var H$moU?'' amjg åhUmbm Am{U AmíM¶m©Z§
hmoV§. ~mJoÀ¶m gdmªV XÿaÀ¶m H$monè¶mV EH$ PmS> nm§T>è¶mew^« Vmo {XL²>‘yT> Pmbm. ˶m bhmZ ‘wbmg‘moa Vmo ZV‘ñVH$ Pmbm.
’w$bm§Zr nyU© ~hê$Z Job§ hmoV§. ˶mÀ¶m gJiçm ’$m§Xçm Vmo ‘wbJm amjgmH$S>o nmhÿZ àgÝZnUo hgbm Am{U
gmoZoar hmo˶m Am{U ˶m§Zm M§Xoar ’$i§ bQ>H$V hmoVr Am{U ˶mbm åhUmbm, ""EH$Xm Vy ‘bm Vw¶m ~mJoV Ioiy {Xb§g.
PmS>mImbr ˶mbm gdmªV AmdS>bobm Vmo N>moQ>m ‘wbJm C^m AmVm AmO Vy ‘m¶m~amo~a ‘m¶m ~mJoV ¶oerb. ˶mbm
hmoVm. "ñdJ©' Ag§ åhUVmV.''
A˶mZ§XmZ§ Vmo amjg YmdVM Imbr CVabm Am{U ~mJoV Am{U ˶m {Xder Xþnmar Ooìhm ‘wb§ YmdV YmdV ~mJoV
niV gwQ>bm. JdVmdê$Z doJmZ§ OmV Vmo ˶m ‘wbmOdi OmD$Z Ambr, Voìhm ˶m§Zm {Xgb§, H$s amjg ˶m PmS>mImbr ‘¥V
nmoMbm. Vmo ‘wbmH$S>o ~KyZ g§VmnmZ§ bmbrbmb Pmbm Am{U hmoD$Z nS>bm hmoVm. ˶mÀ¶m gJiçm A§Jmda nm§T>è¶m ’w$bm§Mm
åhUmbm, ""Vwbm BOm H$am¶M§ YmS>g H$moUr Ho$b§?'' H$maU gS>m nS>bobm hmoVm.
˶m ‘wbmÀ¶m XmoÝhr hmVm§À¶m Viì¶m§da {Iio R>moH$ë¶mÀ¶m
·· g§nH©$ … 9823323370
{Xdmir 2017 51
dwë’$J§°J
A‘°S>oAg
‘moËPmQ>©
""AÀ¶wV JmoS>~mobo/Xrnm Xoe‘wI
g§JrV AmdS>V Zmhr, Agm ‘mUyg ¶m n¥Ïdrda Var gmnS>U§ H$R>rUM Amho. bhmZ ~mimbm
˶mMr AmB© A§JmB© JmD$ZM PmondVo. WmoS>§ ‘moR>§ Pmë¶mda ~S>~S>JrV§ ˶m ~mim~amo~a
AmB©bmM H$m¶ KamVë¶m gJiçm§ZmM Vmbmda åhUmdr bmJVmV. g§emoYZmZwgma
Amnë¶mbmM Zmhr Va dZñnVtZm g§JrV EoH$db§ H$s ˶m à’w${ëbV hmoVmV, eoVm§‘ܶo
g§JrV cmdb§ H$s {nH§$ OmñV Omo‘mZ§ nrH$ XoVmV. {Zame ‘mUgmbm Z¡amí¶mVyZ ~mhoa
H$mT>ʶmgmR>r g§JrV EH$ Mm§Jbm Cnm¶ Agë¶mM§ ‘mZb§ OmV§. Agm hm g§JrVmMm àdmg
‘mUgmÀ¶m Am¶wî¶^a gwé amhVmo. OJ^a doJdoJiçm àH$maM§ g§JrV dmOdb§ OmV§,
Jm¶b§ OmV§.
52 {Xdmir 2017
"{Q²>d§H$b qQ²>dH$b {bQ²>b ñQ>ma, Xmam‘mJo bnyZ Vo EoH$V Ago Am{U Vr Ooìhm Ioim¶cm {ZKyZ
hmD Am¶ d§S>a ìhm°Q> ¶y Ama Om¶Mr, Voìhm EoH$bob§ gJi§ Vmo Amnë¶m Q>mMm C§MmdyZ
An A~ìh X dëS>© gmo hm¶ {n¶mZmon¶ªV H$go~go hmV nmohmoMdyZ Vr YyZ dmOdyZ ~KV
bmB©H$ A S>m¶‘§S> BZ X ñH$m¶' Ago. EH$Xm ‘moËPmQ>© {n¶mZmo dmOdʶmV BVH$m VëbrZ
AmnU gJioM hr H${dVm ‘moR>‘moR>çmZ§ gwamV åhUVmo. Pmbm hmoVm H$s ˶mMo AmB©-dS>rb ˶mÀ¶m ‘mJo ¶oD$Z C^o
hr H${dVm Om°Z Q>oba ZmdmÀ¶m H$drZ§ {b{hbr hmoVr. am{hbobo ˶mbm H$ib§M Zmhr. Amnë¶m ‘wbmM§ g§JrVmVb§
‘moËPmQ>©Z§ ¶m H${dVobm 12 àH$maÀ¶m Mmbr bmdë¶m hmo˶m. H$g~ ~KyZ Vo XmoK§hr M{H$V Pmbo hmoVo. ˶m§Zr Z°Zb ~amo~a
BVH§$M Zmhr Va Q>m¶Q>Z ¶m à{gX²Y KS>çmimÀ¶m Om{hamVrV ˶mbmhr g§JrV {eH$dm¶bm gwédmV Ho$br. d¶mÀ¶m Ad¿¶m
‘moËPmQ>©M§ g§JrV dmnab§ Amho. ¶m g§JrVm‘wio hr Om{hamV Md϶m-nmMì¶m dfu ‘moËPmQ>© g§JrVmVë¶m N>moQ>çm N>moQ>çm
~KV Am{U EoH$V amhmdr Ag§ dmQ>V§. aMZm H$am¶bm cmJbm.
‘moËPmQ>©M§ nyU© Zmd ¶m¡h°Ýg {¼gmoñQ>mo‘g dmoë’$J§°J g§JrVm~amo~aM ‘moËPmQ>©bm J{UV hm {df¶ XoIrb Iyn
[WAmo{’$ëg A°‘oS>oAg Jm°Q>{cE~ {gJrg‘ÝSy>g ‘moËPmQ>© AmdS>m¶Mm. O{‘Zrda, Q>o~b³bm°Wda, {OWo ‘moH$ir OmJm
Ag§ hmoV§. BV³¶m b§ã¶mMm¡S>çm ZmdmMm AW© åhUOo XodmMm {Xgob, {VWo Vmo J{UV§ Am{U ˶mVë¶m AmH¥$˶m H$mT>V
bmS>H$m Agm hmoVm. EdT>§ ‘moR>§ Zmd H$g§ H$m¶ CƒmaUma, ~gm¶Mm. ‘moËPmQ>©bm AZoH$ ^mfmhr ~mobVm ¶oV AgV.
åhUyZ ‘J KamVbo gJio ‘moËPmQ>©bm dw’$s Ag§ åhUm¶Mo. ˶mVhr BQ>m{b¶Z ^mfoda ˶mM§ CÎm‘ à^wËd hmoV§. 1962
‘moËPmQ>© åhUOoM dw’$sMm OÝ‘ 27 OmZodmar 1756 ‘ܶo gmbr ‘moËPmQ>© AdKm 6 dfmªMm AgVmZm ˶mÀ¶m d[S>bm§Zr
gmëO~J© BWo Pmbm. gmëO~J© ho Am°pñQ´>¶mVb§ Mm¡Ï¶m ˶mMm Omhra H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV Ho$bm Am{U {VWo Ambobo
H«$‘m§H$mM§ ‘moR>§ eha AgyZ ho eha Am°pñQ´>¶mÀ¶m npíM‘ gJioM lmoVo ˶mÀ¶m g§JrVaMZm EoHy$Z AdmH²$ Pmbo.
^mJmV O‘©ZrÀ¶m gr‘oda dgbob§ Amho. VoìhmM§ gmëO~J© ˶mZ§Va ‘mÌ ‘moËPmQ>©À¶m d[S>bm§Zr ‘moËPmQ>© Am{U
ho N>moQ>§g§, Qw>‘Xma Am{U AmQ>monera eha hmoV§. gw§Xa B‘maVr Z°Zb ¶m§Z ~amo~a KoD$Z AZoH$ Jmd§, AZoH$ eha§ nmbWr
Am{U ˶m§À¶m^modVr {diIm KmVboë¶m nd©Vam§Jm Ag§ KmVbr Am{U {R>H${R>H$mUr ˶m§Mo H$m¶©H«$‘ Ho$co. à˶oH$
‘Zmohmar {ZgJ©aå¶ dmVmdaU ˶m ehamM§ hmoV§. gmëO~J© {R>H$mUr bmoH$m§Mr àM§S> JXu hmoV Ago. Xþgè¶m Jmdmbm
EH$ ZmdmObob§ ì¶mnmar H|$Ð åhUyZ ˶m H$mir à{gÜX hmoV§. nmohmoMʶmAmYrM bmoH$m§Zm ‘moËPmQ>© ¶oV Agë¶mMr ~mV‘r
‘moËPmQ>©Mo dS>rb {bAmonmoëS> ñdV: EH$ g§JrVH$ma hmoVo. nmohmoMo Am{U Vo ˶mMr AmVwaVoZ§ dmQ> nmhV AgV. EH$Xm
{bAmonmoëS> Am{U AÞm ‘m[a¶m ¶m§Zm EHy$U gmV ‘wb§ Pmbr, ‘moËPmQ>© Am{U Z°Zb ¶m§Mm pìhEÞm ¶m ehamV H$m¶©H«$‘
nU ˶mVbr XmoZM OJbr. ˶mVbr Z°Zb ZmdmMr ‘wbJr Pmë¶mZ§Va {VWbm amOm ’«$§°P Omogo’$ ¶mZ§ EH$ ‘moR>r ‘oOdmZr
Am{U dw’$s (‘moËPmQ>©) ZmdmMm ‘wbJm OJbo. Z°Zbbm XoIrc (nmQ>u) Am¶mo{OV Ho$br hmoVr. ˶m doir ‘moËPmQ>©M§ g§JrV
bhmZnUmnmgyZ g§JrVmMr AmdS> hmoVr. Vr N>mZ Jm¶Mr. EoHy$Z amOmZ§ Iwe hmoD$Z ˶mbm ~mb OmXÿJma Aer nXdr
XoD$Z ˶mMm Jm¡ad Ho$bm. BV³¶m bhmZ d¶mV BV³¶m H$R>rU
{bAmonmoëS> Am{U AÞm ‘m[a¶m ¶m§Zr Z°Zb {hMr
g§JrV aMZm dmOdUmam ‘moËPmQ>© cmoH$m§Zm OmXþJmaM dmQ>o. Vo
g§JrVmVbr JmoS>r nmhÿZ {Vbm g§JrV {eH$dm¶M§ R>adb§.
˶mbm ~mb à{V^md§V åhUyZ AmoiIV AgV.
˶m doir VrZ dfmªMm Bdbmgm ‘moËPmQ>© hm XoIrb ‘bmhr
{eH$m¶M§ åhUyZ ‘mJo bmJbm. Vmo BVH$m bhmZ hmoVm H$s ~mobmo½Zm ehamVbm ‘m{Q>©Zr ZmdmMm Y‘©Jwé Iyn ào‘i
Vmo C^m am{hbm Var ˶mMo hmV {n¶mZmon¶ªV nwaV ZgV. åhUyZ à{gÜX hmoVm. Vg§M ˶mbm bmoH$ J«oQ> g§JrVH$ma åhUyZ
nU ‘moËPmQ>©bm g§JrV {eH$m¶Mr BVH$s KmB© Pmbr hmoVr ‘mZV AgV. åhmVmanUm‘wio ˶mZ§ MM© gmoSy>Z ~mhoa OmU§
H$s Vmo Z°Zbbm Ooìhm ˶mMo dS>rb g§JrV {eH$dV Voìhm Wm§~db§ hmoV§. ‘mÌ ‘moËPmQ>©Mm g§JrVmMm H$m¶©H«$‘ Amnë¶m
{Xdmir 2017 53
ehamV hmoUma Agë¶mMr ~mV‘r H$iVmM, ’$mXa ‘m{Q>©Zr ‘moËPmQ>©À¶m ñ‘¥{V{à˶W© ‘moZ°H$mo gaH$maZ§ 1987 gmbr
ñdV: H$m¶©H«$‘mÀ¶m {R>H$mUr Ambo. Hw$R>ohr Z OmUmè¶m Q>nmb {VH$sQ> à{gÜX Ho$b§. Ho$di ‘moZ°H$moM§ gaH$maZrM
’$mXabm {VWo ~KyZ bmoH$m§Zm AmíM¶m©Mm Y¸$mM ~gbm. Zmhr, Va OJ^amVë¶m AZoH$ Xoem§Zr Q>nmb {VH$sQ> H$mTy>Z
˶mZ§Va ‘moËPmQ>© ì¶mgnrR>mda Ambm. ˶mMr Bdbr ‘yVu ‘moËPmQ>©daM§ Amnb§ ào‘ Xe©db§. AÝQ>m°{ZZ S>ìhmoamH$ ¶m
~KyZ EdT>m bhmZ ‘wbJm gmon§ H$mhrVar dmOdyZ XmIdob à{gÜX g§JrVH$mamZ§ "‘moËPmQ>© åhUOo gy¶©àH$me' ¶m eãXmV
Ag§M gJiçm§Zm dmQ>b§. ‘moËPmQ>©Z§ dmOdbob§ g§JrV EoHy$Z ‘moËPmQ>©bm Jm¡adb§.
bmoH$ M{H$V hmoD$Z EoH$VM am{hbo. ’$mXa ‘m{Q>©ZrZ§ ‘J ~m°ñQ>Z, Q>mo{H$¶mo Am{U {gS>Zr ¶mgma»¶m ¶wamonnmgyZ
‘moËPmQ>©bm A˶§V H$R>rU Aem g§JrVaMZm H$éZ XmIdm¶bm hOmamo ‘¡bm§da AgUmè¶m eham§‘ܶo AmOhr ‘moËPmQ>©À¶m
gm§{JVë¶m. nU Oamhr Z Km~aVm ‘moËPmQ>©Z§ bJoMM ˶m aMZm§{edm¶ Am°H}$ñQ´>m {Z Am°noam (g§JrV ZmQ>H$) nyU© hmoV
g§JrVaMZm bmoH$m§Zm EoH$dë¶m. ’$mXa ‘m{Q>©Zr BVH$m AmZ§{XV Zmhr. Ho$di ¶wamonM Zìho Va OJ^amVbo dmXçd¥§X ‘moËPmQ>©Mr
Pmbo H$s ˶m§Zr N>moQ>çmem ‘moËPmQ>©M§ Img {MÌ Amnë¶m EH$Var g§JrVaMZm gmXa H$aVm ¶mdr åhUyZ YS>nS>V AgVmV.
{MÌH$mamH$Sy>Z ~ZdyZ KoVb§ Am{U Amnë¶m XmbZmV bmdb§. nmíMm˶ A{^OmV g§JrVmV "‘moËPmQ>©' BVH§$ ¶e Hw$UmÀ¶mM
AmOhr Vo {MÌ ~mocmo¾m g§J«hmb¶mV Amho. ‘moËPmQ>©M§ g§JrV dmQ>çmbm Amb§ Zmhr. AmO ˶mÀ¶m ‘¥Ë¶ybm gìdmXmoZeo
EoHy$Z bmoH$ S>mobm¶bm bmJV Am{U XÿaXÿahÿZ ‘moËPmQ>©Z§ dfª Pmbr, nU AmOhr H$moUrhr ‘moËPmQ>©M§ g§JrV EoH$b§ H$s
Amnë¶mH$S>o ¶oD$Z H$m¶©H«$‘ H$amdoV åhUyZ bmoH$ ˶mbm Ji Vr 춺$s EH$m em§VVoMm AZw^d KoVo. ‘moËPmQ>©Z§ g§JrVmÀ¶m
KmbV. {Xdg|{Xdg ˶mMr bmoH${à¶Vm dmT>VM Jobr. ~m~VrV H$Yrhr VS>OmoS> Ho$br Zmhr. AIoaÀ¶m {Xdgm§V
‘moËPmQ>©Z§ A{Ve¶ bhmZ d¶mV Amnë¶m g§JrVmVë¶m EH$m àH$meH$mZ§ ˶mMr n[a{ñWVr nmhÿZ Vmo ˶mbm åhUmbm,
Agm‘mݶ H$m¡eë¶m‘wio gmëO~J© BWë¶m amOmÀ¶m Xa~mamV ""Vy gܶm g§JrVmV H$emMr MbVr Amho ho ~KyZ WmoS>r
‘hËdmM§ ñWmZ {‘idb§ hmoV§. nU Xa~mamVë¶m AZoH$ VS>OmoS> H$éZ g§JrVaMZm H$a Am{U ‘J ~K, Vw¶mH$S>o H$gm
bmoH$m§Zm ˶mMm ‘Ëga dmQ>m¶bm bmJbm hmoVm. ˶mVbmM n¡emMm AmoK dmhVmo Vo.'' nU ‘moËPmQ>© ˶mbm åhUmbm, "‘r
g°{bEar ZmdmÀ¶m ˶mM Xa~mamVë¶m g§JrVH$mambm ‘moËPmQ>©M§ CnmernmoQ>r ‘aU nËH$aoZ, nU g§JrVmÀ¶m ~m~VrV Hw$R>brhr
H$m¡VwH$ ghZ hmoB©Zmg§ Pmb§. ‘moËPmQ>©Mr dmT>Vr H$sVu Am{U VS>OmoS> H$aUma Zmhr.''
à{gÜXr ~KyZ ˶mÀ¶m ‘ZmVbr Ûof^mdZm dmT>rbm bmJbr. Á¶m ‘moËPmQ>©Z§ ZdZdrZ g§JrVaMZogmR>r Amnbr amÌrMr
˶m‘wio ¶mM g°{bEarZ§ ‘ËgamnmoQ>r nwT>o ‘moËPmQ>©À¶m {damoYmV Pmonhr CS>dbr, ˶mÀ¶mM g§JrVaMZm AmO bmoH$m§Zm
EH$ Hw${Q>b S>md aMbm Am{U dada ào‘mZ§ Vmo dmJV am{hbm. em§V Pmon ¶oʶmgmR>r dmnab§ OmV§¶. ‘moËPmQ>©M§ g§JrV
‘mÌ Amnbm amJ Am{U Ûof ˶mZ§ ‘moËPmQ>©bm H$iy XoIrb AmO VUmd, Z¡amí¶, AñdñWVm, ñ‘aUeº$s, ldUXmof,
{Xbm Zmhr. ‘moËPmQ>©M§ ¶e nmhÿZ Vmo àM§S> OiV Ago. {S>gbop³g¶m, Am°{Q>P‘ Am{U BVa AZoH$ ‘mZ{gH$ Am{U
˶mZ§M ‘moËPmQ>©da {dfà¶moJ H$éZ ˶mbm R>ma ‘mab§ Agmd§. emar[aH$ AmOmamV EoH$db§ OmV§. AmO Va Ag§ åhQ>b§ OmV§
g°{bEarZ§ Ho$boë`m H$Q>H$mañWmZmZo ‘moËPmQ>©Mm ~ir KoVbm H$s ‘moËPmQ>© ¶m§M§ g§JrV ho BVa g§JrVmnojm OmñV Jw§VmJw§VrM§
Ag§hr ~mobb§ OmV§. Agë¶m‘wio emór¶ g§JrVmVbr hr JhZVm ‘|Xÿbm JhZ
dwë’$J§°J A°‘oS>oAg ‘moËPmQ>©Mm ‘¥Ë¶y 5 {S>g|~a 1791 g‘ñ¶m gmoS>dʶmgmR>r Cn¶moJr R>aVo. ˶m‘wio ¶mM àH$maM§
¶m {Xder d¶mÀ¶m 35 ì¶m dfu A˶§V JyT>nUo Pmbm. g§JrV EoH$ë¶mZ§ ‘|XÿdaMm n[aUm‘ Iyn doJù¶m àH$maMm
1984 gmcr ‘moËPmQ>©À¶m Am¶wî¶mda "A‘°S>oAg' AgVmo. {H$˶oH$m§Zr ‘moËPmQ>©M§ g§JrV EoHy$Z ~wÜXrda Am{U
ZmdmMm {MÌnQ> {ZKmbm. CËH¥$îQ> g§JrVmZ§ ~habobm Am{U ‘Zmda hmoUmè¶m ¶m n[aUm‘m§Zm "‘moËPmQ>© B’o$³Q>' Ag§hr
EH$OmV gJi>çm g‘rjH$m§Zr àe§gbobm hm {MÌnQ> hmoVm. åhQ>b§¶.
·· g§nH©$ … 9545555540
54 {Xdmir 2017
W|~ amZr hiy H§$R> H$mir
W|~ dZr hiy Amobm _mVr
Mmbo ‘wao ^ao njr ñdßZ
Pnm nmUr XmUm Pmbm. \w$bo.
Pn. Jnm Mma Amoë`m \y$b
‘oK Jn. JwZm. W|~mV gm§Jo
gm§S>o ~rOm XmUo _Z Onm
anm {‘io XmUo Pmb§ H$m|^.
an. AÝZ Pmbo Amob§ nS>o
da C^m JmUo. Amob§. Ob
da H$m|^ C^o H$S>m H$am
nmUr ham nrH$ H$S> gmR>m.
Wnm ^am. Pmbo H$S> VmoM
Wn. _moa. drO Iam
~mobo. _mPm
gIm.
""‘hmdra Om|Yio
·· g§nH©$ … 9673588865
{Xdmir 2017 55
H$m|~S>r O‘rZ H$m CH$aVo
""{Z_©bm Xoenm§S>o
Iyn Iyn dfmªnyduMr JmoîQ>. H$m|~S>m, H$m|~S>r Am{U åhUOo nmUrXma ‘mo˶m§Mr ˶mÀ¶m JiçmVbr gw§Xa ‘mi.
ggmUm ¶m§Mr Iyn ‘¡Ìr hmoVr. H$m|~S>m/H$m|~S>rH$S>o ggmUm ggmʶmbm ¶m XmoÝhr dñVy§Mm ^mar A{^‘mZ hmoVm ˶m§Zm
Ambm H$s Vo ˶mbm {dMmaV, h§@ AmO H$m¶ Ho$b§g ? Vmo {OdmnmS> OnV Ago. ˶mVë¶m ˶mV bmb Vwè¶mnojm
ggmUm hgV hgV åhUo, H$m¶ H$aUma? {Ziçmema ‘mo˶m§Mr ‘mi Iyn AmdS>V hmoVr.
Am^mimV ‘ñV n§I ngê$Z C§M C§M CS>mbmo. H$m¶ ‘Om Ooìhm Ooìhm ggmUm H$m|~S>rbm C§M CS>m¶bm {eH$dm¶bm
Ambr. Vwåhr XmoK§ H$m à¶ËZ H$aV Zmhr C§M CS>ʶmMm ? ¶oB© Voìhm§ Vr ‘ZmV åhUV Ago, ""C§M CS>U§ IaM Iyn
H$m¶ ‘Om AgVo ao? H$m|~S>çmbm ˶mV H$mhr EdT>m ag N>mZ Amho. Vo ¶odmo AJa Z ¶odmo nU ‘bm ˶mnojmhr
dmQ>V ZìhVm nU H$m|~S>rbm ‘mÌ Am^mimV C§M CS>ʶmMm ˶mÀ¶m JiçmVbr Vr gw§Xa ‘mo˶mMr ‘mi {‘idm¶bm ’$ma
‘ñV AmZ§X hdm hmoVm. åhUyZ EH$ {Xdg {VZo Amnë¶mbm AmdS>ob.'' eodQ>r {VZ§ Vo H$m|~S>çmbm gm§{JVbo. ""Vwbm
C§M CS>m¶bm {eH$dʶmMr ggmʶmbm {dZ§Vr Ho$br. ggmUm IamoIa Vr ‘mo˶m§Mr ‘mi hdr¶ H$m?'' H$m|~S>>çmZo {dMmabo,
AmZ§XmZo V¶ma Pmbm. ˶mZ§ Vm~S>Vmo~ {VMr {eH$dUr gwê$ ""hmo nm{hOo Am{U Vr {‘idʶm H$[aVm H$mhrhr H$am¶Mr
Ho$br. nU H$m|~S>rMr àJVr AJXr hiy hmoV hmoVr. Iyn ‘mPr V¶mar Amho. H$m|~S>r åhUmbr ""R>rH$ Amho.'' ‘J AmVm
{eH$dyZ Pmë¶mdahr S>moŠ¶mnojm OmñV C§Mrda Vr CSy> eH$V ggmUm Ooìhm Vw¶m CS>m¶bm {eH$m¶À¶m {eH$dUrH$aVm
ZìhVr. ¶oB©b Voìhm§ AmnU ˶mbm Amnë¶mH$S>o OodUmMo {Z‘§ÌU
ggmUm hm nú¶m§Mm amOnwÌ hmoVm. ˶m‘wio XoD$ Am{U Oodm¶bm Wm§~dyZ KoD$. ˶mÀ¶m OodUmV AmnU
EImXçm amOnwÌmgmaImM ˶mMm WmQ> hmoVm. PmonoM§ Am¡fY Kmby ˶m‘wio Vmo JmT> Pmonr OmB©b Am{U ‘J
amOnwÌ åhUyZ XmoZ d¡{eîQçnyU© JmoîQr> ˶mdoir AmnU ˶mÀ¶m JiçmVbr ‘mo˶m§Mr ‘mi H$mTy>Z
˶mÀ¶mOdi hmo˶m. EH$ åhUOo KoD$ Am{U ‘m¶mH$aVm bmb Vwamhr ‘r KoB©Z?'' H$m|~S>m
˶mdoir amOnwÌ Ogm åhUmbm. hr ˶mMr H$ënZm EoHy$Z H$m|~S>r Oam Km~abr.
bmba§JmMm {d{eîQ>> Vwam g§~§Y {Xdg^a Vr AñdñW hmoVr nU {Vbm Vr ‘mi BVH$s
dmnarV Vgm bmb AmdS>br hmoVr H$s Vr {‘idʶmgmR>r H$mhrhr H$aʶmMr
Vwam Am{U {VMr V¶mar hmoVr. eodQ>r Vr V¶ma Pmbr.
Xþgar Xþgè¶m {Xder ggmUm {VÀ¶m {eH$dUr H$aVm Ambm
Voìhm ˶m§Zr A{Ve¶ AmJ«hmZo ˶mbm Amnë¶m Kar
Oodm¶bm Wm§~dyZ KoVbo. OodU IynM MdXma hmoVo
ggmUm AJXr ^anya Oodbm. ˶m‘wio ˶mbm Pmon
¶oD$ bmJbr. WmoS>çmM doimV Vmo JmT> Pmonr Jobm.
H$m|~S>çmZo Vm~S>Vmo~ ˶mÀ¶m JiçmVbr ‘mo˶m§Mr
‘mi H$mTy>Z H$m|~S>rbm {Xbr. Am{U ˶mÀ¶m S>moŠ¶mdaMm
Vmo gw§Xa amOoemhr bmb Vwam H$mTy>Z Amnë¶m S>moŠ¶mda
bmdbm. AOyZgwX²Ym Vmo VgmM H$m|~S>çmÀ¶m S>moŠ¶mda
Amho. Vr gw§Xa ‘mo˶m§Mr ‘mi Amnë¶m JiçmV KmVbr.
56 {Xdmir 2017
~è¶mM doimZo ggmUm OmJm Pmbm. Voìhm ˶mÀ¶m ho Am{U C§M CS>mbm. H$m°H$, H$m°H$, H$m°H$... A{Ve¶ Xþ…
bjmV Ambo ˶m bmb Vwè¶m~X²Xb ˶mbm ’$mag§ H$mhr Ir ñdamV H$m|~S>r AmoaS>br nwÝhm Xþgè¶m {Xder ggmʶmZo
dmQ>b§ Zmhr. nU Vr gw§Xa ‘mo˶m§Mr, ˶mMr A§Ë¶V AmdS>Vr H$m|~S>rMo Xþgao {nëby nidbo d {Vgè`m {Xder AmUIr
‘mi Ooìhm ˶mZo H$m|~S>rÀ¶m JiçmV nm{hbr Voìhm ˶mbm EH$.
^¶§H$a amJ Ambm. ˶mZo amJmamJmZo PS>n KmbyZ {VÀ¶m H$m°H$, H$m°H$, H$m°H$... H$m|~S>r Xþ…ImZo AmoaS>br. ""ho
Ji¶mVbr ‘mi AmoT>br. ˶m~amo~a ‘mi VwQ>br. gJio Ag§ ZH$mo ìhm¶bm. ‘bm dmQ>b§ nU ggmʶmZo ‘bm j‘m
‘moVr Ka§JiyZ gJirH$S>o ngabo. Ho$br Zmhr Am{U Vmo ˶mMr Jobobr ‘mi hr {dgê$ eH$V
Amnbr ‘¡Ìr g§nbr ggmUm AmoaS>bm. ""‘r AmVm Vwbm Zmhr Am{U ˶mMm ~Xbm åhUyZ Vmo ‘mPr {nb§ nidVmo¶.
nwÝhm H$Yrhr H$mhrhr {eH$dUma Zmhr. AmVm ‘r {ZKmbmo¶ AmoKibobo gmao ‘moVr ‘bm emoYbo nm{hOoV. ‘r Oa Vo
nU ‘r naV ¶oB©Z'' Am{U Vmo {ZKyZ Jobm. gJio emoYyZ Jmoim H$ê$Z ggmʶmbm {Xbo Va Vmo H$Xm{MV
Amnë¶m S>moŠ¶mdaMm EoQ>~mO bmb Vwam hbdrV H$m|~S>m ‘bm j‘m H$aob. Amåhr naV Mm§Jbo {‘Ì hmoD$ Am{U ‘mPr
AmZ§XmZo EoQ>rV {’$aV hmoVm nU H$m|~S>r ‘mÌ Iyn ZmamO {nb§hr gwa{jV amhVrb,'' Vr ‘ZmV åhUmbr.
Pmbr hmoVr. ˶m {XdgmnmgyZ Vr CXmg Pmbr. {dMma H$ê$Z H$m|~S>r H$m‘mbm bmJbr. {VZo ‘³¶mMo
AgoM H$mhr {Xdg Jobo nU ggmUm ˶m§À¶m Odinmghr eoV, KamÀ¶m AmgnmgMm ^mJ, H§$nmC§S>À¶m H$S>obm AJXr
{’$aH$bm Zmhr. Hw$R>o {Xgbmhr Zmhr. ˶m‘wio H$m|~S>rbm gJirH$S>o Vo gw§Xa ‘moVr emoYbo. Iyn Iyn emoYbo. nU
dmQ>b§ Vmo {Vbm {dgê$Z Jobm. ˶mZ§ {Vbm j‘m Ho$br. {Vbm EH$hr ‘moVr gmnS>bm Zmhr. VoìhmnmgyZ AmOhr Vr
gJirH$S>o Vo ‘moVr emoYV O‘rZ, C{H$aS>o CH$aV {’$aV
˶mZ§Va EH$ {Xdg {VZ§ S>PZ^a A§S>r KmVbr. AgVo.
¶WmdH$me ˶mVyZ S>PZ^a Bdbr {nb§ OÝ‘mbm Ambr.
H$m|~S>r Iyn Iye Pmbr. ¶m AmZ§XmV Vr ‘mJÀ¶m gd© Jmoï>r (A‘o[aH$Z bmoH$H$Wm)
{dgê$Z Jobr.
CÝhmiçmVë¶m ˶m gw§Xa gH$mir H$m|~S>r Amnë¶m ·· g§nH©$ … 9921662855
Bdë¶m {nbm§Zm KoD$Z KamÀ¶m H§$nmC§S>‘ܶo ‘OoV {’$aV
hmoVr. Vr BH$S>o{VH$S>o nhmV hmoVr. n[aga ݶmhmiV hmoVr
Am{U {Vbm {Xgb§ ggmUm da AmH$memV CS>V hmoVm.
"‘bm Zmhr AmVm CS>m¶bm {eH$m¶M§', Vr ‘ZmV åhUmbr,
Am{U "‘m¶m {nbm§Zm Zgob {eH$m¶M§ nU Vo H$mhr BVH§$
‘hËËdmM§ Zmhr. ~hþVoH$ ggmʶmZo ‘bm j‘m Ho$br Agob
Am{U AmVm Vmo ‘m¶m {nëbm§M H$m¡VwH$ H$am¶bm Imbr
¶oB©b.'
ggmʶmbm H$m|~S>rÀ¶m {nbm§M§ Iyn H$m¡VwH$ dmQ>b§. nU
˶mZ§ H$m|~S>rbm j‘m Ho$br ZìhVr. ˶mZ OmoamV Imbr Pon
KoVbr H$m|~S>rM EH$ {nby Amnë¶m ~iH$Q> n§Á¶mV nH$S>b§
{Xdmir 2017 57
dm¶m Jobobm m
‘ w b J
""amOZ ImZ
hiyhiy q~Q>çmcm emionojm O§JbM AmdS>m¶bm bmJb§. ˶mbm O§JbmMm ZmX bmJbm.
˶mÀ¶m bjmV Amb§, Amnë¶mbm ‘mhrV ZmhrV Aem {H$Vr Var J§‘VrO§‘Vr O§JbmV
AmhoV. Amnë¶mbm ‘mhrV Zgbobr {H$Vr Var PmS>§, dZñnVr, {H$S>o‘H$moS>o, njr, àmUr
O§JbmV OJVm¶§V. ˶m§Zm ZwgV§ ~KV am{hb§ Var H$mhr Var ^mar dmQ>V§¶.
AmOda AZoH$ ‘wbm§À¶m Jmoï>r EoH$ë¶m AgVrb q~Q>çm nmMdrbm doëhçmÀ¶m emioV Ambm, VoìhmnmgyZM
Vwåhr. ˶m§À¶mnojm Oam doJù¶m ‘wbmMr Jmoï> gm§{JVbr Va ˶mbm emiobm ¶m¶Mm H§$Q>mim hmoVm. amoO EdT>¶m bm§~
Mmbob H$m Vwåhmbm? emioV ¶m¶M§ Am{U amoO VodT>§M MmbV Om¶M§. gH$mi-
‘r gmVdr-AmR>drÀ¶m d¶mMm hmoVmo, Voìhm doëho g§Ü¶mH$mi V§JS>VmoS>. e{Zdmar Va gH$miMr emim. ^ë¶m
ZmdmÀ¶m JmdmV amhm¶bm hmoVmo. Jmd S>m|Ja-Xè¶m§Zr doT>bob§ nhmQ>o Pmon ‘moSy>Z BR>md§ bmJm¶M§ Am{U gH$mir gH$mir
Z² PmS>rPmS>moè¶mZ§ PmH$bob§. Ia§ Va Vo hmoV§ Vmbw³¶mM§ emioV nmohmoMmd§ bmJm¶M§. W§S>rÀ¶m {XdgmV Va Vo OmñVM
Jmd, nU EImXçm IoS>çmnojm ‘moR>§ ZìhV§. AJXrM gmY§ ZH$mo dmQ>m¶M§. Am{U emioV ¶oD$Z H$am¶M§ H$m¶? Va
hmoV§. Hw$S>mÀ¶m q^Vr Am{U InaobmÀ¶m BVa˶m N>nam§Mr {Xdg^a EH$mM OmJr ~gyZ amhm¶M§. Vo Va AmUIrZM
N>moQ>r N>moQ>r Ka§ Agbob§. H§$Q>midmU§.
Am‘Mr emimhr gmYrM hmoVr. H$mhr dJ© EH$m XodimV ˶mVM nmMdrnmgyZ gmVdrn¶ªV ˶mÀ¶m~amo~a emiobm
^am¶Mo Am{U H$mhr dJ© Xodimbm bmJyZM V¶ma Ho$boë¶m ¶oUmao ˶mMo {‘Ì EHo$H$ H$aV JiV Jobo Z² ‘J Va q~Q>çmbm
nͶm§À¶m Imoë¶m§‘ܶo ^am¶Mo. WmoS>ogoM {dX¶mWu Am{U emiobm ¶oU§ AJXrM ZH$mog§ dmQy> bmJb§. ˶m§À¶m~amo~a
WmoS>ogoM {ejH$. doëhçmVbr ‘wb§ emioV ¶m¶MrM, nU amoO gH$mig§Ü¶mH$mi hmoUmam dmS>r Vo doëhm àdmg WmoS>m
doëhçmÀ¶m ^modVrÀ¶m dmS>çmdñ˶m§daMr WmoS>r’$ma ‘wb§hr Var J§‘VrMm Agm¶Mm, JßnmQ>ßnm H$aV OmVm-¶oVm ¶m¶M§,
Am‘À¶m emioV {eH$m¶bm ¶m¶Mr. Vo ~§XM Pmb§.
‘m¶m dJm©V q~Q>çm ZmdmMm ‘wbJm hmoVm. Vmo emiobm gwÅ>r Agbr H$s ‘mÌ q~Q>çmbm N>mZ dmQ>m¶M§.
doëhçmnmgyZ WmoS>¶m Xÿa Agboë¶m EH$m N>moQ>çm dmS>rVyZ emiobm amoOM gwÅ>r Agmdr Ag§ ˶mbm dmQ>m¶M§.
emiobm ¶m¶Mm-Om¶Mm. doëhm Am{U ˶mMr dmS>r ¶m§À¶mV BÝhmù¶mÀ¶m, {XdmirÀ¶m ‘moR>çm gwÅ>çm AgVrb Va ˶mbm
EH$ N>moQ>rer ZXr hmoVr, Vr nm¶rM Amobm§Sy>Z q~Q>çmbm AmUIrZM N>mZ dmQ>m¶M§. Vmo ‘J KamVë¶m qH$dm eoVmVë¶m
emiobm ¶md§-Omd§ bmJm¶M§. H$m‘mV ‘XV H$ê$ nmhm¶Mm, Va AmB©dS>rb ˶mbm ’$mag§
58 {Xdmir 2017
H$m‘ H$ê$ Xçm¶Mo ZmhrV. Vmo emioV {eH$Umam ‘wbJm Amho, VgVgm Vmo XJS> ‘maUmam ‘mUyghr {POV OmVmo. H$mdù¶mbm
Va ˶mZ§ Aä¶mg H$amdm, Ag§ ˶m§Zm dmQ>m¶M§. nU Aä¶mg EH$M S>moim AgVmo Am{U VmoM EH$ S>moim Vmo XmoÝhr ~mOy§Zm
Var H$ê$Z H$ê$Z {H$Vr H$aUma? {’$adV {’$adV dmnaVmo. dmKrU ñdV:M Amnbr {n„§ ImVo.
gwÅ>rV Kar ~gyZ ~gyZ Var {H$Vr ~gUma? Vmo ‘J Vag Iyn ~oH$ma aS>V§. ImoH$S> Iyn ^¶§H$a hgV§. H$mo{H$im
Amnë¶m {‘Ìm§‘ܶo Ioim¶bm Om¶Mm. Va ˶m§Zm Amnmnë¶m H$mdù¶mÀ¶m KamV A§S>r KmbVo. gmnmbm g§JrV AmdS>V§.
KaÀ¶m H$m‘m§‘YyZ IynM H$‘r doi {‘im¶Mm Ioim¶bm. H$~wVam§Zm A§Kmoi H$am¶bm AmdS>V§. {JYmS>m§Zm ‘mUgm§Mr
~aoM {‘Ì Va amZm§Vë¶m H$m‘mV qH$dm Jwam§‘mJ§ Jobobo ^mfm H$iVo. Aem {H$Vr Var Jßnm Vo bmoH$ ‘mam¶Mo Am{U
Agm¶Mo. [~§Q>çmhr ˶m§À¶m~amo~a Jwa§ amIm¶bm Om¶Mm. ˶m Iè¶m H$s ImoQ>çm Vo Amnë¶mbm {Xgmd§, åhUyZ q~Q>çm
O§JbmV, S>m|JamV eoʶm Jmoim H$aV qhS>m¶Mm. H$Yr Jwa§ Vo àmUr, njr Hw$R>§ {XgVmV H$m Vo emoYV qhS>m¶Mm.
ZXrda Ywdm¶bm KoD$Z Om¶Mm. ZXrV nmohm¶Mm. IoH$S>o, ‘mgo ˶mVyZ ˶mbm gwQ²>Q>rÀ¶m {Xder O§JbmV qhS>m¶Mm
Yam¶Mm. H$Yr O§JbmV qS>H$, ’$i§ Jmoim H$aV {’$am¶Mm. ZmX bmJbm. ˶mMo {‘Ì H$mhr H$m‘ Agob VaM ZXrda,
H$Yr H$Yr q~Q>çm dmS>rVë¶m åhmVmè¶mH$moVmè¶m, O§JbmV, S>m|JamV Om¶Mo. ˶m{edm¶ ˶m§Zm BJrM {’$am¶Mr
d{S>bYmè¶m ‘mUgm§À¶m Jßnm EoH$V ~gm¶Mm. ˶m§À¶m AmdS> ZìhVr Z² doihr ZìhVm. q~Q>çm~amo~a BJrM {’$am¶Mr
~mobʶmV Zoh‘r O§Jb, PmS>§, dZñnVr, njr, àmUr ¶m§Mo ˶m§Mr BÀN>m Zgm¶Mr. hiyhiy ‘J q~Q>çm gwQ²>Q>r Agob
{df¶ Agm¶Mo. Vo bmoH$ Amnbo ñdV:Mo AZw^d gm§Jm¶Mo Voìhm EH$Q>mM ^Q>H$m¶bm Om¶bm bmJbm Z² ˶mbm S>m|Ja,
qH$dm EoH$boë¶m Jmoï>r gm§Jm¶Mo. q~Q>çm {‘Ìm§~amo~a O§JbmV ZXr, PmS>§, àUr, njr AmdS>m¶bm bmJbo. q~Q>çm àmUr
Jobm H$s dmS>rVë¶m åhmVmè¶mH$moVmè¶m§H$Sy>Z EoH$boë¶m Jmoï>r Am{U njr emoYV qhSy> bmJbm. O§JbmVë¶m S>m|JamVë¶m
Hw$R>§ {XgVmV H$m Vo emoYm¶Mm. Kw~S>mbm XJS> ‘mabm H$s, AZoH$ J‘VrO‘Vr ˶mbm H$iy bmJë¶m. ˶mÀ¶m OrdemñÌ
Kw~S> Vmo XJS> KoV§ Am{U ZXrda OmD$Z {VWë¶m IS>H$mda Am{U ^yJmobmÀ¶m nwñVH$mVë¶mhr AZoH$ Jmoï>r ˶m n[agamV
Vmo XJS> KmgV ~gV§. ‘J Vmo XJS> OgOgm {POV OmB©b, ˶mbm {Xgy bmJë¶m.
{Xdmir 2017 59
q~Q>çmbm O§JbmM§, n[agamM§ doS>M bmJb§. ˶mbm PmS>m§da MT>m¶Mm. nú¶m§Mr KaQ>r, ˶mVbr A§S>r, {nb§
{’$aʶmgmR>r gwÅ>r nU Anwar dmQy> bmJbr. {’$aVm ¶md§ åhUyZ nmhm¶Mm. gmn, gmngwaù¶m, gaS>o, qdMy, ZXrVbo Bê$io,
AmnU emim ~wS>dmdr Ag§hr dmQy> bmJb§. nU gmVdrbm IoH$S>o, Imar, ggo, B§Xra, BXr‘m§Oa ¶m§Mm JwnMyn {nÀN>m
¶oB©n¶ªV ˶mÀ¶m dJm©V ˶mÀ¶mM dmS>rVbr ‘wb§ gmo~V H$aV amhm¶Mm. ‘w§½¶m§Mr dmê$i§, O{‘ZrV Jb H$aUmè¶m
Agm¶Mr. AmnU emim ~wS>dbr Va Amnbo ho {‘Ì Kar Mmoa{H$S>çm§À¶m Jbr VmgZ²Vmg ~KV amhm¶Mm. H$Yr H$Yr
gm§JVrb Am{U ˶mdê$Z AmB©dS>rb Amnë¶mda {MS>Vrb H$moëho, bm§S>Jo, {~~Q>o {Xgm¶Mo, Voìhm q~Q>çm Km~ê$Z
åhUyZ q~Q>çm emim ~wS>dm¶Mm Zmhr. nU Vmo AmR>drbm Om¶Mm. EH$m OmJr ‘wê$Z AmdmO Z H$aVm ˶m§Zm nÎmm bmJy
Ambm Am{U ˶mÀ¶m dmS>rVbm EH$hr {‘Ì Ë¶mÀ¶m dJm©V Z XoVm ~KV amhm¶Mm. ZXrVbo ~Jio, I§S>çm, S>mohmVbr
am{hbm Zmhr. ¶mZ§ EH$m ~mOybm q~Q>çm BXmg Pmbm, nU H$mgd§, ‘mgo ~KV ~gm¶Mm.
Xþgè¶m ~mOybm Amnë¶mda bj R>odUmao bmoH$ Jobo åhUyZ q~Q>çmM§ Xáa ˶mÀ¶m~amo~aM Agm¶M§. ˶mV
AmZ§Xhr Pmbm. XþnmaÀ¶m gwÅ>rVë¶m OodUmgmR>r AmB©Z§ ~m§YyZ {Xbobr {eXmoar
‘J q~Q>çm gwQ²>Q>rÀ¶m {Xder Va O§JbmV {’$aV Agm¶Mr. ^yH$ bmJbr H$s Hw$R>§ Var ~gyZ q~Q>>çm ^mH$ar
am{hbmM, nU ‘YyZ ‘YyZ emim ~wS>dyZhr O§JbmV {’$ê$ Im¶Mm. ZXrda qH$dm S>m|JamVë¶m EImX¶m Pè¶mda nmUr
bmJbm. ˶mVhr gwÅ>rÀ¶m {Xder Kar Wm§~m¶M§ gmoSy>Z ߶m¶Mm. H$Yr H$Yr OrdemómM§ qH$dm ^yJmobmM§ nwñVH$
amZmdZmV {’$aʶmMm YmoH$m hmoVmM. AmB©dS>rb {dMmam¶Mo, XáamVyZ H$mTy>Z ˶mVb§ H$mhr Amgnmg {XgV§¶ H$m, Vo
Kar ~gyZ Aä¶mg H$aʶmnojm ~mhoa Hw$R>§ B§S>maVmog gmaIm? emoYV amhm¶Mm. ‘J g§Ü¶mH$mi ìhm¶bm bmJbr H$s q~Q>çm
˶m‘wi§ ˶m§À¶m ’$mag§ S>moù¶m§da ¶oUma Zmhr, Aem arVrZ§ KmB©KmB©Z§ dmS>rH$S>§ {ZKm¶Mm. Hw$UmM§ bj Zmhr Ag§ nmhÿZ,
q~Q>çmbm gwÅ>rÀ¶m {Xder Kam~mhoa ^Q>H$md§ bmJm¶M§. nU bnVN>nV dmS>rV {eam¶Mm Am{U OUy ZwH$VmM emioVyZ
Á¶m {Xder Vmo emim ~wS>dyZ O§JbmV ^Q>H$V Agm¶Mm, naVbm¶ Aem arVrZ§ KamV Om¶Mm.
˶m {Xder ‘ZmMm amOm Agm¶Mm. Kê$Z Vmo emiobm OmVmo hiyhiy q~Q>>çmbm emionojm O§JbM AmdS>m¶bm
åhUyZ {ZKm¶Mm. doëhçmÀ¶m {XeoZ§ {ZKm¶Mm Am{U ‘J dmS>r bmJb§. ˶mbm O§JbmMm ZmX bmJbm. ˶mÀ¶m bjmV
‘mJ§ nS>br H$s, Hw$UmM§ Amnë¶mda bj Zmhr Ag§ nmhÿZ Amb§, Amnë¶mbm ‘mhrV ZmhrV Aem {H$Vr Var J§‘VrO§‘Vr
emioMr dmQ> gmoSy>Z O§JbmV {eam¶Mm. H$Yr H$Yr ZXrn¶ªV O§JbmV AmhoV. Amnë¶mbm ‘mhrV Zgbobr {H$Vr Var
¶oD$Z {VÀ¶m daÀ¶m qH$dm ImbÀ¶m {XeoZ§ [’$aV Om¶Mm. PmS>§, dZñnVr, {H$S>o‘H$moS>o, njr, àmUr O§JbmV OJVm¶§V.
H$Yr dmS>rbm digm KmbyZ dmS>r‘mJÀ¶m ˶m§Zm ZwgV§ ~KV am{hb§ Var H$mhr
S>m|Jaam§Jm§‘ܶo Kwgm¶Mm. ‘Zgmo Š V$ Var ^mar dmQ>V§¶.
^Q>H$V amhm¶Mm. EHo$H$
PmS>, EHo$H$ PwSy>n
ݶmhmiV amhm¶Mm.
EImXm njr, àmUr
{Xgbm H$s, AmdmO Z
H$aVm ˶mMm nmR>bmJ
H$aV amhm¶Mm.
60 {Xdmir 2017
nmMdrnmgyZ hiyhiy q~Q>çmMr O§Jbm~X²XbMr BËgwH$Vm ‘wbmM§ Am{U emioM§ H$m¶ Mmbb§¶ ¶mMr Mm¡H$ergwX²Ym
dmT>V Jobr Z² AmR>drbm ¶oVm ¶oVm ˶m BËgwH$VogmR>r ˶mbm H$am¶Mo ZmhrV. ‘wbmbm emioV KmVb§¶ åhUOo Vmo
doi nU nwam nS>oZm. emio~X²XbMr H§$Q>mù¶mZ§ q~Q>çmbm AmnmoAmn {eH$V OmB©b Ag§ Vo g‘Om¶Mo. ’$maM doi
O§JbmM§ doS> bmdb§. nU amoO amoO emim ~wS>dyZhr MmbUma Amë¶m{edm¶ {ejH$hr gmaI§ gmaI§ nmbH$m§Zm emioV
ZìhV§. H$Yr Zm H$Yr AmB©d{S>bm§À¶m XS>nUmZ§ q~Q>çmbm ~mobdm¶Mo ZmhrV. AS>mUr AmB©d{S>bm§Zm ‘wbm§À¶m emioVb§
emiobm Omd§M bmJm¶M§. Am{U emioV Joë¶mda J¡ahOa ’$mag§ H$mhr H$im¶M§ Zmhr. {ejH$M ‘wbm§da nmbH$m§gmaI§
H$m hmoVm, Vohr gm§Jmd§M bmJm¶M§. ˶mVZ§ q~Q>çm emioV bj Xçm¶Mo.
ImoQ>§ ~mobm¶bm {eH$bm. {ejH$ nwT>§ ’$maem Mm¡H$em nU q~Q>çmÀ¶m d{S>bm§Zm eodQ>r EH$Xm emioV ¶md§
H$aUma ZmhrV, J¡ahOoarMr H$mhr {ejm H$aUma ZmhrV, bmJb§ Am{U q~Q>çmÀ¶m H$aVwH$sMm gJù¶m§ZmM emoY
Ag§ H$maU H$moUV§? Va Hw$Ur Var ‘ob§¶ Ag§ gm§Jm¶M§. bmJbm. q~Q>çmMr gJir H$Wm EoH$ë¶mda ˶mMo dS>rb
˶m H$maUm~X²Xb Hw$Ur nwT>§ OmñV Mm¡H$er H$aV ZmhrV. nwÝhm EH$Xm {MS>bo Am{U IwMuVyZ BRy>Z nwÝhm EH$Xm ˶mbm
Am{U emionmgyZ q~Q>çmMr dmS>r EdT>r bm§~ H$s, emioVyZ ‘mam¶bm Ymdbo.
Hw$Ur dmS>rV ¶oD$Z Ia§M H$m¶ Pmb§¶, ¶mMr Mm¡H$er
H$aUma Zmhr, ¶mMr q~Q>çmbm O~a ImÌr. gwê$dmVrbm ‘yIm©, Amåhr amZmV ‘a‘a am~Vmo¶. Vwbm H$mhr H$‘r
J¡ahOa am{hë¶mda, q~Q>çmZ§ Hw$Ur Var ‘oë¶mM§ gm§{JVb§, nSy> XoV Zmhr. Amåhmbm dmQ>V§¶, Vy {eH$md§, ‘moR>§ ìhmd§,
Va Vo nMb§. amOmo~m§Zr qH$dm dJm©Vë¶m Hw$UrM A{dídmg nU Vy Va Agb§ H$mhr Var KmU dmJVmo¶§g...
XmIdbm Zmhr. ˶mVyZ ˶mM§ YmS>g dmT>b§ Z² ~mdiQ>mgmaI§ nU amOmo~m§Zr nwÝhm EH$Xm q~Q>çmÀ¶m d{S>bm§Zm
Vmo Xadoir Hw$Ur Var ‘oë¶mM§ H$maU XoV am{hbm. nU EH$Xm Amdab§. IwwMuV ~gdb§. åhUmbo,
amOmo~m§Zm ˶mMm g§e¶ Ambm Z² ˶m§Zr ˶mÀ¶m d{S>bm§Zm ‘r ~KVmo H$m¶ H$am¶M§ Vo. Vwåhr em§V ahm.
^oQ>m¶bm ~mobmdb§. Va q~Q>çm Km~ê$Z n§Yam {Xdg KarM
am{hbm Z² naV emioV Amë¶mda ˶mZ§ dS>rb dmaë¶mM§M Amåhmbm dmQ>b§, AmVm amOmo~mhr q~Q>çmbm ‘maUma.
gm§{JVb§. q~Q>çmbm dmQ>b§, Vg§ gm§{JVë¶mZ§ amOmo~m nwÝhm Amåhr Km~abmo. q~Q>çm naV aS>m¶bm bmJbm. nU Pmb§
d{S>bm§Zm ~mobdm¶bm gm§JUma ZmhrV. ^bV§M. amOmo~m hgbo JmoS>. em§VnUo åhUmbo,
{VH$S>o Kar q~Q>çm emionojm H$mhr Var doJio CXçmoJ q~Q>çm, Vy AmYr aS>m¶Mm ~§X hmo. Km~ê$ ZH$mo. Vy ImoQ>§
H$aVmo¶, Agm g§e¶ ˶mÀ¶m AmB©d{S>bm§Zm AmbmM hmoVm. ~mobbm, ho IynM dmB©Q> Pmb§. ‘bm ˶mMm ÌmgM hmoVmo¶.
EH$XmoZ doim q~Q>çm emim ~wS>dyZ KarM am{hbm, Voìhm Agb§ {d{MÌ ImoQ>§ ~mobUmam {dXçmWu ‘r Bä¶m Am¶wî¶mV
˶m§Zr H$maU {dMmab§, Va ImoQ>§ ~mobm¶Mr MQ>H$ bmJbobm n{hbm ZìhVm. Am{U ˶mMr ‘r Vwbm {ejm XoUmaM Amho.
q~Q>çm ~oYS>H$ åhUmbm H$s, {ejH$ dmabo. EH$Xm Va ˶mZ§ Amåhr OmñVM Km~ê$Z amOmo~m§H$S>§ nmhÿ bmJbmo. q~Q>çm
WoQ> amOmo~m dmaë¶mM§M gm§JyZ Q>mH$b§. WaWê$ bmJbm OmJÀ¶m OmJr.
nU AmB©dS>rb hmoVo Vo. ˶m§Zm Amnë¶m ‘wbmM§ bjU amOmo~m Vg§M hgV åhUmbo,
H$mhr R>rH$ dmQ>oZm. ˶mM§ {ejUmV ‘Z Zgmd§ Ag§ ˶m§Zm EoH$. AmVm {ejm åhUyZ Vy amoO doiÀ¶m doir {Z¶{‘V
dmQ>b§. emio{edm¶ q~Q>çm doJio H$mhr Var BnX²ì¶mn emiobm ¶m¶M§. EH$Xmhr emim ~wS>dm¶Mr Zmhr. ZXrbm
H$aV Agmdm Ag§hr dmQ>b§ Am{U eodQ>r ˶mMo dS>rb nya Ambobm Agob Va ‘mÌ Jmoï> doJir. Am{U AOyZ
H$m‘mYm‘mVZ§ doi H$mTy>Z emioV Ambo. q~Q>çmbm nmMdrV EH$ {ejm Amho Vwbm. ‘r Am{U Amnbm Am»Im dJ© Xa
emioV KmbVmZmM H$m¶ Vo EH$Xm ˶mMo dS>rb doëhçmÀ¶m AmR>n§Yam {Xdgm§Zr, gwQ²>Q>rÀ¶m {Xder Vw¶m dmS>rV ¶oUma.
emioV Ambo hmoVo. Z§Va H$YrM emioH$S>§ {’$aH$bo ZìhVo. Vy Amåhmbm O§Jb {’$adm¶M§. O§Jb {eH$dm¶M§.
Am‘À¶m H$mimV Vg§M Agm¶M§. ‘wbm§Zm EH$Xm emioV Amåhr gJio M{H$V hmoD$Z amOmo~m§H$S>§ ~Ky bmJbmo.
KmVb§ H$s, AmB©dS>rb gmaI§ gmaI§ emioH$S>§ ¶m¶Mo ZmhrV. q~Q>çmbm Va H$ioZmM, amOmo~m H$m¶ åhUVm¶§V Vo.
{Xdmir 2017 61
amOmo~m q~Q>çmÀ¶m d{S>bm§H$S>§ diyZ åhUmbo, dmJm¶M§ Zmhr. ‘moR>m AmdmO H$am¶Mm Zmhr. EH$mM doir
Mmbob Zm Xa Xhm-n§Yam {Xdgm§Zr Amåhr Vw‘À¶m Kar gJiçm§Zr ~mobm¶M§ Zmhr, EHo$H$mZ§ H$mhr ~mobmd§g§ dmQ>b§
Ambob§ Am{U q~Q>çmbm O§JbmV KoD$Z Jobob§? Va ~mobm¶M§. e³¶Vmo EoH$V amhm¶M§. O§JbmVbo AmdmO
EoH$m¶Mo. O§JbmVbr em§VVm EoH$m¶Mr. H$mhr {dMmamd§g§
Va q~Q>çmMo W¸$ Pmbobo dS>rb åhUmbo,
dmQ>b§ Va q~Q>çmbm {dMmam¶M§.
‘mñVa, Am‘M§ Ka Vw‘M§M Amho. H$Yrhr ¶m.
O§JbmV {eaë¶mda amOmo~m ñdV:M q~Q>çmbm H$mhr Var
R>rH$¶. amOmo~m gd© ‘wbm§H$S>§ diyZ åhUmbo, AmnU àíZ {dMmam¶Mo. [~§Q>çm gwê$dmVrbm JS>~S>m¶Mm. ˶mbm
¶o˶m a{ddmanmgyZ ¶m Jmoï>rbm gwê$dmV H$ê$. ‘r Xa AmR>- YS> gm§JVm ¶m¶M§ Zmhr. Vmo WmoS>m XS>nUmVhr Agm¶Mm.
n§Yam {Xdgm§Zr q~Q>çmÀ¶m dmS>rV OmUma. dJm©Vë¶m Á¶m hm gJim O§Jbàdmg ˶mbm AO~ dmQ>m¶Mm. nU nwT>§
Hw$Umbm ¶m¶M§¶ ˶m§Zr Oê$a ¶md§. Á¶m§Zm e³¶ Zmhr, Amåhr XmoZMma doim O§JbmV Jobmo ˶mÀ¶mgmo~V, Va
˶m§Zr Zmhr Amb§ Var Mmbob. nU AmbmV Va O§JbmVë¶m, hiyhiy q~Q>çm gwYmabm. ˶mbm ‘mhrV Agbob§ KS>mKS>m
{ZgJm©Vë¶m J§‘VrO§‘Vr nmhVm ¶oVrb. O§Jb, {ZgJ© dmMVm gm§Jy bmJbm. ˶mZ§ nm{hbobr {R>H$mU§, PmS>§, njr, àmUr
¶oB©b. q~Q>çmH$Sy>Z AmnU O§Jb g‘OyZ KoD$. Amnë¶mbm Amåhmbm XmIdy bmJbm. ˶m§Mr ‘m{hVr XoD$ bmJbm. ‘J
‘mhrV Agbob§hr ˶mbm gm§Jy. {H$Vr Var Zì¶m Jmoï>r hiyhiy AmåhrgwÜXm àíZ {dMmam¶bm {eH$bmo. q~Q>çm
H$iVrb. Am¶wî¶mV ˶m§Mm Iyn Bn¶moJ hmoB©b. Amho Vw‘Mr ˶mbm O‘ob Ver BÎma§ X¶m¶Mm. H$Yr H$Yr MwH$sMr ‘m{hVr
V¶mar? XoD$ bmJbm. nU nwT>À¶m ^oQ>rÀ¶m doir VrM ‘m{hVr Xþê$ñV
hmo. gJim dJ© AmZ§XmZ§ AmoaS>bm. H$ê$Z gm§Jm¶Mm. H$Yr H$Yr amOmo~m ˶mMr ‘m{hVr Xþê$ñV
R>rH$¶. ¶o˶m a{ddmar gH$mir BW§M O‘y emioOdi H$am¶Mo. nU ’$ma ~mobm¶Mo ZmhrV, q~Q>çmbmM OmñV ~moby
Am{U EH$Ì q~Q>çmÀ¶m dmS>rbm OmD$. ¶oVmZm Amnmnë¶m Xçm¶Mo. q~Q>çmg‘moa Vo Am‘À¶mgmaIoM {dX¶mWu ìhm¶Mo.
KaZ§ {eXmoè¶m KoD$Z ¶m, Xþnmar ‘ñV dZ^moOZ H$ê$. H$m¶? Iyn {’$am¶Mmo Amåhr Iyn WH$m¶MmgwX²Ym. Xþnmar WmoS>r
Va Aem ¶m q~Q>çmMr Jmoï> BW§M g§nbr Zmhr. CbQ> Eogn¡g OmJm nmhÿZ n§JVrZ§ Oodm¶bm ~gm¶Mmo. Amnmnë¶m
BW§M ˶mÀ¶m Am¶wî¶mMr Iar Jmoï> gwê$ Pmbr. Am{U nwT>§ {eXmoè¶m gmoS>m¶Mmo. EH$‘oH$m§V dmQy>Z Im¶Mmo. amOmo~mhr
Va dmT>VM Jobr, Iyn ‘moR>r Pmbr. Am‘À¶mV ~gm¶Mo. ImVmImVmhr O§JbmÀ¶mM Jßnm gwê$
Agm¶À¶m. g§Ü¶mH$mir Kar Job§ H$s gw§Xa WH$ì¶mMr JmT>
gdmªZm AmíM¶© dmQ>ob Aer AO~ {ejm {Xbr Pmon bmJm¶Mr. Xþgè¶m {Xder dJm©VgwX²Ym ‘Yë¶m doimV
amOmo~m§Zr q~Q>çmbm. ˶m {ejoV Vo ñdV: Va gh^mJr ‘wbm§‘ܶo O§JbmVë¶mM Jmoï>tda ~S>~S> ìhm¶Mr. q~Q>çmbm
PmboM, nU nU gJù¶m dJm©bmhr ˶m§Zr gh^mJr H$ê$Z Amåhr emioVgwÜXm ~aoM àíZ {dMmaV amhm¶Mmo. q~Q>çm
KoVb§. ^a^ê$Z ~mobV amhm¶Mm.
Xa AmR>n§Yam {Xdgm§Zr gwQ²>Q>rÀ¶m {Xder Amåhr EH$ gm§Jm¶M§ am{hb§M, q~Q>çmZ§ ˶mZ§Va H$YrM
emioOdi Amnmnë¶m {eXmoè¶m KoD$Z O‘m¶Mmo. amOmo~m emim ~wS>dbr Zmhr. ZXrbm nya Amë¶mda ˶mbm dmS>rVM
gJù¶m§À¶m AmYr Ambobo Agm¶Mo. ‘J gJio {‘iyZ Wm§~md§ bmJm¶M§, emiobm ¶oVm ¶m¶M§ Zmhr, Va q~Q>çmbm
Amåhr nm¶dmQ>m§Zr q~Q>çmÀ¶m dmS>rbm Om¶Mmo. {VWyZ ˶m nwamMmM amJ ¶m¶Mm. EH$Xm O§JbmV {’$aV AgVmZm
q~Q>çmbm gmo~V KoD$Z Amåhr O§JbmV Kwgm¶Mmo. dmS>rVrb amOmo~m§Zr q~Q>çmbm gm§{JVb§ hmoV§,
~mH$sMrhr ‘wb§ BËgmhmZ§ ¶m¶Mr. amOmo~m§Zr gdmªZm VmH$sX
{Xbobr Agm¶Mr, O§JbmV Yg‘wgionUm H$am¶Mm Zmhr. O§JbmV Og§ kmZ Amho, Vg§M emioVgwX²Ym Amho.
Hw$R>ë¶mhr àmʶmbm, njmbm, PmS>mbm Ìmg hmoB©b Ag§ Vw¶m O§JbmVë¶m kmZmbm emioVë¶m kmZmMr ‘XV hmoB©b
Am{U emioVë¶m kmZmbm O§JbmVë¶m kmZmMr ‘XV hmoB©b.
62 {Xdmir 2017
O§Jbhr MwH$dy ZH$mog Am{U emimhr MwH$dy ZH$mog. ‘mhrV ZìhVm. ˶mVb§ ~a§Mg§ q~Q>çm‘wi§ Amåhmbm H$ib§.
˶m H$mimV q~Q>çm~amo~a Amåhr Iyn {’$abmo. ZOaobm q~Q>çm ñdV: kmZr hmoV Jobm, ˶mVb§ WmoS>§ WmoS>§ kmZ
Zoh‘r {XgUmao AmoT>o, ZXçm, PmS>§, O§Jb§, dZñnVr, S>m|Ja, Amåhmbm XoV Jobm.
ney, njr ¶m§À¶m~X²Xb Amnë¶mbm ’$mag§ H$mhrM ‘m{hVr Z§Va q~Q>çmbm O§JbmV OmʶmnmgyZ ˶mÀ¶m
ZgV§ Ag§ bjmV Amb§. {H$˶oH$ Zdr PmS>§, Zì¶m dZñnVr, AmB©d{S>bm§Zr H$YrM AS>db§ Zmhr. ñdV: ˶mÀ¶m amOmo~m
Zdo njr, Zdo àmUr H$ibo. ˶m H$mimV q~Q>çmbmhr ’$ma gam§ZrM ˶mbm Ver nadmZJr {Xbr Agë¶m‘wi§ Vo Var H$g§
H$mhr ‘mhrV hmoV§ Ag§ Zmhr. nU {’$ê$Z {’$ê$Z ˶mbmhr AS>dUma?
Iyn H$mhr H$im¶bm bmJb§. Amåhr gmo~V ZgVmZmhr nwT>§ H$m¶ Pmb§?
Vmo EH$Q>mM amZmdZmV {’$am¶Mm. dmS>rVë¶m d{S>bYmè¶m
q~Q>çmbm H$m¶‘MmM O§JbmMm ZmX bmJbm. ˶mZ§
‘mUgm§er ~mobm¶Mm, amOmo~m§er ~mobm¶Mm. Zdr Zdr
emimhr H$YrM gmoS>br Zmhr. BbQ> nwT>§hr Vmo àmUr, njr,
‘m{hVr {‘idm¶Mm. EH$Q>mM O‘ob Vgm Aä¶mg H$am¶Mm.
H$sQ>H$, dZñnVr, ‘mVr, nmUr ¶m {df¶m§M§ {ejU KoV
Amåhmbm ‘m{hVr X¶m¶Mm. ˶mÀ¶m‘wi§ Amåhmbm H$ib§
am{hbm Am{U AmO Vmo OJmVbm Iyn ‘moR>m O§Jbemók
H$s, O§JbmV eoH$S>mo àH$maMo {H$S>o AgVmV, ~m§S>Jwi§
Amho. Vwåhrhr ˶mM§ Zmd EoH$b§ Agob. q~Q>çm ho
AgVmV, ^yN>̧ AgVmV. {H$˶oH$ PmS>m§Mr, ’$im§Mr,
˶mM§ bmS>mM§ Zmd hmoV§. ˶mM§ Ia§ Zmd ^ynmi g‘mYmZ
’w$bm§Mr, njm§Mr Zmd§gwÜXm Amåhmbm ‘mhrV ZìhVr. amoO
Amb‘obH$a. EoH$b§¶ Zm Vwåhr?
amoO {XgUmè¶m PmS>m§Mm, ’$im§Mm, ’w$bm§Mm Bn¶moJ Amåhmbm
·· g§nH©$ … 9422005065
PmS>o bmdm
àXÿfU hQ>dm
{Xdmir 2017 63
{ZgJm©Mr JmWm
OJm¶Mo H$go
{eH$dVo ‘mVr
g¥OZmMr JVr
gmo~Vrbm...&&
d¥j, PmS>o, dobr ^wHo$Mm Vmo àíZ
àmUdm¶y XoVr gmoS>dVo ‘mVr
nmIam§er ZmVr OrdZmbm JVr
gd©H$mi...&& XoB© gXm...&&
CJdVo hmoD$ ‘m¶ ‘mVrbmM
‘mVrg‘ AmVm ‘mZw{Z¶m Jwê$
gmdbrMr JmWm {ZgJm©Mr H$ê$
JmD$ gmao...&& amIUr Jm...&&
‘miamZmMohr ‘mVrhwZr ‘moR>m
H$ê$ AmVm bmS> åhUy Z¶o H$moUr
{ZgJm©Mr dmT> ‘mVrVM nmUr
H$ê$ Mbm...&& {PanVo...&&
Mbm hmoD$ ‘mVr
{ZgJm©Mm Y‘©
PmS>mnar H$‘©
H$ê$ AmVm...&&
‘m¶m H${dVoZo
PmS> ìhmdo AmVm
{ZgJm©Mr JmWm
JmV Omdo...&&
64 {Xdmir 2017
{Xdmir 2017 65
""ew^Xm gwa§Jo
68 {Xdmir 2017
AñVmì¶ñVV nS>bobm AgVmo. AmB©nU ~m~m : ~a§ H$m J§ ! AmnU EH$ ‘mir bmdy¶m.
~±Ho$VyZ Ambr H$s, Ka AmdaV Zmhr. gJi§ JdV H$mTy>Z KoD$¶m.
gmS>çm§À¶m, A§Wê$U-nm§Kê$Um§À¶m KS>çm AmB© : a§Jmar nU ~mobdy¶m. Kambm AmVyZ-~mhoê$Z
KmbV Zmhr. ñd¶§nmH$KamV Q>o~bmda a§J bmdy¶m.
ngmam VgmM nS>bobm AgVmo. amoO Hw$Ur amOy : à˶oH$mZo Amnmnbo ~yQ>, ‘moOo, H$nS>o, Hw$R>o
Ho$agwX²Ym H$mT>V ZmhrV. {Xdmir Ambr R>odm¶Mo ˶mMr OmJm H$ê$¶m. ~m~m ho ~Km
Amho Var KamVbr Omiçm, Oi‘Q>§ H$mT>V ! BWo H$monè¶mV AmnU ~yQ> Mnbm§gmR>r
ZmhrV. amOy emioVyZ Amë¶mda ¶w{Z’$m°‘© OmJm H$ê$¶m. BWoM eoOmar dV©‘mZnÌ
H$m°Q>da Q>mH$Vmo. VmoM Xþgè¶m {Xder R>odʶmgmR>r OmJm H$ê$¶m.
KmbVmo. nwñVH$m§M§ H$nmQ> H$Yr AmdaV
Zmhr. AmVmn¶ªV ‘r Iyn ghZ Ho$b§. ~m~m : ‘r Zg©arV OmD$Z ’w$bm§Mr, emo^oÀ¶m
nU åhQ>b§ AmVm {Xdmir Odi Ambr¶ nmZm§Mr PmS>§ AmUoZ. AmnU dmgmÀ¶m
Mm§Jbr AX²Xb KS>dy¶m. åhUyZ ‘r niyZ ’w$bm§Mr PmS>o bmdy¶m. åhUOo Amnë¶m
Ambmo¶. nmo{bgXmXm ! Vw‘À¶mg‘moa AmB©, KamOdiyZ OmVmZm gJiçm§Zm N>mZ dmg
~m~m, Am{U amOyZr ‘m¶m ‘mJʶm ‘mݶ ¶oB©b.
Ho$ë¶m VaM ‘r naV ¶oB©Z. AmB© :
Ahmo Am‘À¶m ~±Ho$Vë¶m ZohmH$S>o
AmB©, ~m~m, amOy ({VKohr EH$X‘ H$mHw$iVrbm ¶oD$Z) Vw¶m OmB©, OwB©, ‘moJam, amVamUr,
‘mJʶm H$m¶ AmhoV? Mm’$m Aer dmgmMr Iyn PmS>§
AmhoV. Vr amoO JOao KmbyZ ¶oVo. H$m¶ N>mZ
Ka : H§$nmC§S> ñdÀN> H$ê$Z ¿¶m. KamV ngmam dmg ¶oVmo .
ZH$mo. gdmªZ ZrQ>ZoQ>H§$ am{hb§ nm{hOo.
H$nS>çm§Mm ngmam ZH$mo. ‘bm Xa 4-5 amOy : Am{U ~m~m EH$ Pmarhr AmUy¶m. PmarZo
dfmªZr a§J {Xbm nm{hOo. n§Yam {Xdgm§Zr ‘r PmS>m§Zm nmUr KmbrZ.
Omiçm, Oi‘Q>§ H$mT>br nm{hOoV. AmB© : KamnwT>o Vwier d¥§XmdZ R>oD$¶m. ‘r {H$ëbm
amOyZr ~yQ>, ‘moOo, XßVa OmJÀ¶m OmJr XoIrb H$arZ. Amnbo Ka N>mZ {H$gm¶bm
R>odb§ nm{hOo. amOyÀ¶m nwñVH$mM§ H$nmQ> bmJob. KamM§ Zmd "gw§Xa gXZ' R>ody¶m.
Amdabob§ nm{hOo. hçm gd© ‘mJʶm ‘mݶ Ñí¶ ~Xb
Pmë¶m VaM§ ‘r naV ¶oB©Z.
(da dU©Z Ho$ë¶mà‘mUo Ka gOdbob§ Amho.)
nmo{bg : (AmB©, ~m~m, amOybm CX²²XoeyZ) H$m¶
Ka : AmVm ‘r H$YrM niyZ OmUma Zmhr.
H$am¶M§ R>adb§ Amho Vwåhr? KamÀ¶m
‘mJʶm ¶mo½¶ AmhoV. (¶m ZmQ>H$mMo à¶moJ H$aʶmnydu bo{IHo$Mr nadmZJr KoUo
Amdí¶H$ Amho.)
amOy, AmB©, ~m~m ({VKo EH$X‘) : Am‘M§ MwH$b§ Amåhr
˶mnwT>o gd©H$mhr ì¶dpñWV R>ody.
(Xþgam {Xdg COmS>Vmo. AmB©, ~m~m H$m‘mbm bmJVmV.)
·· g§nH©$ … 8378920728
{Xdmir 2017 69
JUnm˦m Wmnm
nmamdaVr ~gyZ JUnm, ‘marV AgVmo Zwg˶m Q>mnm
Iao gm§JVmo åhUyZ ’o$H$s, Iao H$emMo Zwg˶m Wmnm &&
""g{MZ ~|S>^a
·· g§nH©$ … 9822999306
70 {Xdmir 2017
dm°Q>a n§n ""amOrd Vm§~o
gm{h˶ :
2 ßb°pñQ>H$À¶m ~mXë¶m, 6 brQ>a nmUr, 2 gma»¶m ~mQ>ë¶m (EH$ brQ>aÀ¶m nmʶmÀ¶m/erVno¶m§À¶m ~mQ>ë¶m)
IoimMr V¶mar :
hm Ioi XmoZ JQ>m§V qH$dm {H$Vrhr OUm§V IoiVm ¶oVmo.
KamV IoiVmZm "AmB©' Am{U "~m~m' Ago XmoZ JQ> AmhoV. AmB©À¶m JQ>mV AÝd¶, amohZ, H$mH$m Am{U AmOr. ~m~m§À¶m
JQ>mV gmam, {à¶m, H$mHy$ Am{U AmOmo~m. à˶oH$ JQ>mbm VrZ brQ>a nmUr ^ê$Z EH$ ~mXbr Am{U ~mQ>br Úm¶Mr.
Mbm Ioiy¶m :
"AmB©' JQ>mVrb amohZ Am{U AmOr IoiUma AmhoV. "~m~m' JQ>mVrb
{à¶m Am{U AmOmo~m IoiUma AmhoV. AmOr Am{U AmOmo~m hmVmV
~mQ>br YaVrb. amohZ Am{U {à¶m ~mXbrVbo nmUr Am|OirZo ~mQ>brV
^aVrb. ¶m gJiçmgmR>r doi Amho 2 {‘{ZQ>o.
hmVm§Mr Am|Oi H$aVmZm Vr bm§~Q> Z H$aVm ImobJQ> H$am¶Mr Amho.
Am|OirZo ~mQ>brV nmUr ^aVmZm ~mQ>br gai Z nH$S>Vm qH${MV
{VaH$s Yabr Va nmUr MQ>H$Z AmV OmVo.
{Z¶‘ :
· hmVmV ~mQ>br YaUmè¶mZo BVa H$embmhr ñne© Ho$ë¶mg Vr OmoS>r ~mX.
· ~mQ>br hmVtVyZ Imbr nS>ë¶mg Vr OmoS>r ~mX.
· ~mQ>brV nmUr ’$³V Am|OirZoM ^am¶Mo Amho. Á¶mMr gdmªV AmYr ~mQ>br ^aob qH$dm XmoZ {‘{ZQ>m§V Oo ~mQ>brV
OmñVr nmUr ^aVrb Vmo JQ> qOH$bm.
{Xdmir 2017 71
Vwåhr AmOhr XmoS> amÁ¶mV JobmV Va hr ""ñd¡a ê$nm§Va - d§XZm ^mJdV
H$Wm Vw‘À¶m H$mZmda nS>ob. {VWë¶m
EH$eon§Mdrg dfmªÀ¶m AmOr gm§JVrb
Vwåhm§bm ˶m dfu amOm Am^mimda
amJmdbm hmoVm ˶m dfm©Mr JmoîQ>. {edm¶
bmoH$ O¶amO{df¶r Va {H$Vr gm§JVrb!
åhUVrb, ˶m boH$amZ§ dmMdb§ ~Km
Am‘À¶m H$miçm AmB©bm. ZmhrVa
Am^mi ho Idib§ hmoV§. Am‘M§ H$mhr
Ia§ ZìhV§.
76 {Xdmir 2017
‘mP§ MwH$b§ åhUy' amOm H$YrM MwH$V ZgVmo.
""H$mhrVar gmY§, Zoh‘rM§, gmY§ åhUm. ‘mµ’$s ‘mJm
Am^mimMr.' O¶amO qH$Mmibm. gmaI§ H$mhrVar doJi§,
H$mhrVar ^mar H$embm hd§?''
amOo H$YrM H$moUmMr ‘m’$s ‘mJV ZgVmV. ‘r gdmªV
e{³VdmZ amOm Amho. ‘r MwH$b§ åhUy "eŠ¶M Zmhr.' amOmZ§
gm§{JVb§.
O¶amOZ§ amOmH$S>o amoIyZ nm{hb§. ZOaobm ZOa XoV
nm{hb§. ""Vwåhr gdm©V e{³VdmZ amOo AmhmV. nU AmÎmm
Jiçmn¶ªV ~MH$ ~MH$‘ܶo éVbm AmhmV. VwåhrM Zmhr
Vw‘À¶m amÁ¶mVbo gJioM. EdT>§ ‘moR>§ g§H$Q> Ambob§
AgVmZm Vwåhm§bm gmY§ ‘r MwH$bmo åhUVm ¶oV Zmhr'' Vwåhr
H$gbo amOo "Vwåhr amOo ZmhrVM.''
O¶amO dibm. Vmo XmamH$S>o {ZKmbm. VodT>çmV ˶mbm
‘moR>m hþ§XH$m EoHy$ Ambm. EdT>m ‘moR>m amOm AmoŠgm~moŠer aS>V
hmoVm. BVH$m åhmVmam amOm bhmZ ‘wbmgmaIm aS>V hmoVm.
""O¶amO OmD$ ZH$mog ao. naV ¶o BH$S>o. ~amo~a Amho
VwP§. ‘mP§M MwH$b§. ‘mPrM MyH$ hmoVr. O¶amO Ia§M ao
‘mP§ MwH$b§. AJXr MwH$b§. ‘r Am^mimda amJdm¶bm ZH$mo
hmoV§.''
amOm Ag§ åhUmë¶m åhUmë¶m EH$X‘ EH$ JmoîQ>> KS>br.
BVŠ¶m gmܶm eãXm§V Ia§M OmXÿ AgVo.
"‘mP§ MwH$b§.' ¶m eãXm§V, "‘mPr MyH$ Pmbr.' ¶m
eãXm§V OmXÿ hmoVr Iar. qH$dm Zgobhr. nU amOmÀ¶m Vm|Sy>Z
Vgo eãX ~mhoa nS>bo Am{U gJiçm dmXimÀ¶m YwamiçmVyZ
gy¶© àH$mem¶bm bmJbm.
Ag§ gm§JVmV, H$s ~Xm~Xm nS>Umao ~MH$ ~MH$ N>moQ>o
N>moQ>o hmoV Zmhrgo Pmbo. Ag§ gm§JVmV, H$s gJiçm ‘mUgm§da,
gJiçm PmS>m§da, gJiçm àmʶm§da, gJiçm nú¶m§da, XmoS>
amÁ¶mÀ¶m gJiçm gJiçm§da nS>bobo ~MH$ ~MH$ Zmhrgo
Pmbo. MQ>MQ> {dViyZ {XgoZmgo Pmbo.
Am{U ‘J Ag§ åhUVmV, H$s O¶amO ‘hmamOm§Zm KoD$Z
K§Q>mKamV Jobm. K§Q>oMm Xmoa ˶m§À¶m hmVm§V XoD$Z ˶m§ZmM
gwQ²>Q>rMr K§Q>m dmOdm¶bm gm§{JVbr.
‘J ‘hmamOm§Zr XmoS> amÁ¶mV ZdrH$moar gwQ²>Q>r bmJy Ho$br.
Vr Am^mimVyZ nS>Umè¶m ˶m Mma gw§Xa JmoîQ>tgmR>r hmoVr.
amOmbm AmVm ‘ZmnmgyZ nQ>b§ hmoV§ H$s D$Z, nmD$g, YwH§$,
Xd§ ¶m Zoho‘rÀ¶m JmoîQ>r {H$Vr ‘mobmÀ¶m hmo˶m Vo.
(Dr. Suess, Bartholomew Oobleck, random House
NY, 1949, renewed 1976.)
·· g§nH©$ … 9657558550
{Xdmir 2017 77
""àm. gwhmg X. ~maQ>³Ho$
‘hm~ioídabm {’$am¶bm Joboë¶m ‘m¶m ‘wbmZ§ {VWyZ Amåhr Pmonr OmV Agy. ˶mV ‘Yo Hw$Ur Pmonm¶M§ Am{U
naV ¶oVmZm EH$ N>mZer aOB© ‘bm ^oQ> åhUyZ AmUbr. Vr H$S>obm Hw$Ur Pmonm¶M§ ¶mdê$Z ~aoMXm ^m§S>Uohr hmoV.
‘D$gyV C~Xma aOB© ‘r AmZ§XmZ§ dmnam¶bm gwédmV Ho$br. H$maU W§S>rÀ¶m {Xdgm§V ‘Yo PmonUmè¶mbm {~bHw$b W§S>r
ãb±Ho$Q>, MmXa, ¶m§À¶mnojm hr ‘D$ C~Xma aOB© ‘bm Iyn dmOV Zgo, ‘mÌ H$S>obm PmonUmè¶mbm W§S>rV Hw$S>Hw$S>m¶bm
AmdS>br... H$maU ‘bm Vr AmB©À¶m JmoYS>rà‘mUo ^mgbr. ìhm¶M§. ‘r ‘moR>m (XmXm) Agë¶mZ§ ‘bm H$S>obm Pmonmd§
‘bm AmR>dbr Vr bhmZnUrMr AmB©Mr JmoYS>r... bmJm¶M§. W§S>rZ§ ZwgVr hþS>hþS>r ^am¶Mr. ‘J amÌr S>moù¶m§V
n|J ¶oV AgVmZm AmB© ào‘mZ§ Amnbr JmoYS>r ‘m¶m A§Jmda
nS>dr, AmoQ>r, ‘mOKa, ñd¶§nmH$Ka Am{U ‘mJo nagXma
Kmbm¶Mr. ‘J AmB©Mr Vr ào‘i JmoYS>r S>mo³¶mdê$Z AmoTy>Z
Aer d¡{eîQ>çnyU©
KoD$Z JwSy>n Pmonr Om¶M§. Vr JmoYS>r AmB©Z§ ’$mdë¶m doimV
aMZm AgUmè¶m
Amam‘ Z H$aVm ñdV… H$îQ> H$ê$Z {edbobr Agm¶Mr.
IoS>çmVë¶m
~moQ>mbm Q>moMUmè¶m gwB©nmgyZ ~Mmd ìhmdm åhUyZ ~moQ>m§Zm
˶m Am‘À¶m
A§JwñVmZ åhUOo YmVyMo Q>monU KmbyZ {Xdg|{Xdg am~yZ
Kar-Amo Q >rda
JmoYS>rbm ~marH$ Q>mHo$ ‘mabobo Agm¶Mo. {VMo H$îQ> Var
EH$m am§JoV
{H$Vr? Owݶm dmnaboë¶m gmS>çm AmYr H$m°pñQ>H$ gmoS>çmV
EH$‘o H $m§ Z m Ja‘ nmʶmV KmbyZ R>odm¶À¶m. ‘J ñdÀN> YwD$Z ˶m
IoQy>Z EH$mda EH$ ZrQ> A§Wam¶À¶m. ˶mda Zì¶m H$mnS>mMo VwH$S>o
qH$dm ˶mVë¶m ˶mV Zdr dmQ>Umar gmS>r H$ìha åhUyZ
A§Wam¶Mo. ho gJi§ O{‘Zrda ZrQ> ngê$Z R>odyZ
˶mda Mmahr ~mOy§Zr bmH$S>mMo OS> R>moH$io
R>odm¶Mo. ‘J EdT>çm ‘moR>çm JmoYS>rbm
Aܶm© Aܶm© B§Mmda gwB©Xmoè¶mZ§ Q>mHo$
‘mam¶bm gwê$dmV H$am¶Mr. gai
aofoV Q>mHo$ ‘marV JmoYS>r {edV EH$m
Q>moH$mH$Sy>Z Xþgè¶m Q>moH$mH$S>o Om¶M§.
Mmahr ~mOyZ§ EH$m gai aofoV {edyZ
Pmb§ H$s ‘J nwÝhm AmVë¶m ~mOyZ§ B§M^a
78 {Xdmir 2017
A§Va R>odyZ nwT>o gwê$ R>odm¶Mr. Ag§ Aܶm© EH$ B§MmZr A§Va JmoYS>rbm "dmH$i' Ag§hr åhUVmV. H$moH$UmV
H$‘r H$‘r H$aV eodQ>Mm Am¶mVH¥$Vr Mm¡H$moZ {edyZ hmoB©n¶ª§V JmoYS>r {edʶmMr H$bm {ñ̶m§Zrhr Onbr Amho. ‘wñbr‘
8-10 {Xdg ghO bmJV. ˶mVhr AYo‘Yo a§JrV H$mnS>mMo Y‘u¶m§À¶mV b½ZmZ§Va ‘wbrMr nmR>dUr H$aVmZm gmo~V XmoZ
VwH$S>o OmoSy>Z Jmob, Mm¡H$moZr, Am¶VmH¥$Vr, Zjr V¶ma JmoYS>çm XoʶmMr àWm AOyZhr Amho. XþnmaÀ¶m ’$mdë¶m
Ho$br Om¶Mr. bmb, {haì¶m, {ndiçm a§Jm§À¶m H$mnS>mMm doimV Mma-ghm ¶m EH$Ì O‘yZ JmoYS>r {edʶmM§ H$m‘
Iw~rXmanUo dmna Ho$ë¶mda hr JmoYS>r gw§Xa {Xgm¶Mr. H$aVmV. ˶mbm "S>mb§' Ag§ ~mobr^mfoV Zmd Amho. JmoYS>r
hbH$s-’w$bH$s na§Vw C~Xma Aer hr JmoYS>r W§S>rnmgyZ
S>mbm¶Mm Img H$m¶©H«$‘ AgVmo Vmo b½ZgamB©À¶m Xaå¶mZ.
g§ajU H$am¶MrM na§Vw {VMm ñne© åhUOo AmB©MmM ñne©
¶mdoir {ñ̶m JmUr åhUV dm Jßnm ‘marV JmoYS>r {edm¶bm
Ago. Vr JmoYS>r nm§Kabr H$s Xþga§ H$mhrhr ZH$mo Agm¶M§.
8-10 {Xdg ghO bmJVmV. ’w$bo, nmZo, Zjr ¶mgh hr
{hdmim gabm H$s ‘J AmB© Jmo>YS>çm YwʶmMm ~oV
JmoYS>r V¶ma hmoVo Voìhm Vr nmhʶmgmaIr AgVo. hëbr
AmIm¶Mr. Am‘À¶m Kar Vm§ã¶mM§ EH$ ‘moR²>R>§ nmVob§ hmoV§.
{ebmB© ‘erZda XoIrb Jmo>YS>çm {edVmV na§Vw hmVr
‘moR²>R>§ åhUOo {H$Vr ‘moR²>R>§? Va Mm¡Wr-nmMdrVb§ H$moUrhr
{edboë¶m JmoYS>rMr ga Zmhr. nydu {da§Jwim åhUyZhr hm¡goZ§
‘yb nmʶmZ§ ^aboë¶m ˶m nmVoë¶mV ~gyZ ghOnUo Sw>§~m¶M§.
Amåhm§ ‘wbm§Mm Vmo ~mWQ>~M hmoVm OUy ! ˶m nmVoë¶mV Jmo>YS>çm {edë¶m OmV. >Qr.ìhr Amë¶mnmgyZ Jmo>YS>çm
AmB© nmUr Ja‘ H$ê$Z ˶mV H$m°pñQ>H$ gmoS>m, [aR>o dJ¡ao {edʶmÀ¶m ~¡R>H$m H$mhrem H$‘r Pmë¶m AmhoV ho Ia§ !
KmbyZ Jmo>YS>çm {^OV R>odm¶Mr. ‘J Vmgm^amZo ZXrda Varhr AmOhr AmB© Amnë¶m gmgar OmUmè¶m ‘wbrgmR>r
ZoD$Z ñdÀN> YwdyZ dmidm¶À¶m Am{U nwT>À¶m {hdmiçm- ào‘mMr JmoYS>r XoVoM!
nmdgmiçmgmR>r bmH$S>r noQ>rV R>odyZ Xçm¶À¶m. ˶mH$mir hm¶ñHy$b‘ܶo AgVmZm B³~mb JmoR>o ZmdmMm ‘mPm {‘Ì
Hw$R>o hmo˶m gm~U nmdS>ar? Am‘À¶m nagXmamg‘moa Va XaamoO amÌr Am‘À¶m Kar Aä¶mgmbm ¶oB©. Vmo Iyn XÿaÀ¶m
gm~UmM§ EH$ PmS>M hmoV§. hmo¶, [aR>çmM§ åhUOoM [a¨JrM§ XþJ©‘ ^mJmVyZ ¶m¶Mm. ¶oVmZm gmo~V ˶mM§ Xáa Am{U
Vo PmS> Amåhm§bm df©^a H$nS>o YwʶmH$aVm gm~U nwadm¶M§.
EH$m {nedrVyZ JmoYS>r KoD$Z ¶m¶Mm. Vr JmoYS>r nm§Kê$ZM
’o$~«wdmar, ‘mM© ‘{hݶmV [aR>çmMr JmoQ>rÀ¶m AmH$mamMr
H§${XbmÀ¶m COoS>mV Am‘Mm Aä¶mg Mmbo. gH$mir CRy>Z
Jmob, {hadr, nmonQ>r ’$io PmS>mdê$Z nS>V. Vr Jmoim H$ê$Z
Vmo JmoYS>rgh Jm¶~ Pmbobm Ago. Vmo Eg.Eg.gr. n[ajoV
gwH$dm¶Mr. PmSmda MT>b§ Va Pw~Ho$À¶m Pw~Ho$ hmVr
{‘iV. ¶m [aR>çmÀ¶m ’$im§À¶m AmV EH$ H$mir^moa Jmob Mm§Jë¶m ‘mH$m©Zo nmg Pmbm Voìhm ‘m¶mgmR>r EH$ Zdr
~rgwX²Ym Ago. hr ’$io nmʶmV KmVbr H$s ^anya ’o$gmgh JmoYS>r ^oQ> XoD$Z Jobm. nwT>o Vmo naXoemV ZmoH$arbm Joë¶mda
Am‘Mm gm~U V¶ma ìhm¶Mm. ¶mM gm~UmZ§ JmoYS>çm ‘m¶mgmR>r EH$ ãb±Ho$Q> KoD$Z Ambm. ˶m doir ‘r Z‘«nUo
Ywdm¶À¶m {ñ̶m§Mo Ho$g YwʶmgmR>r Oer {eHo$H$mB© ZmdmMr ˶mbm ZH$ma XoV åhQ>b§, ""Vw¶m ¶m ãb±Ho$Q>bm JmoYS>rMr
e|J dmnabr Om¶Mr Ver JmoYS>çm$qH$dm H$nS>o YwʶmgmR>r ga Zmhr.''
[a¨Jr ! AmO hrM Am¶wî¶mV àW‘ ^oQ>bobr AmB©Mr JmoYSr
Am‘À¶m ZXrbm nmUrhr ^anya ! dmh˶m nmʶmV H$nS>o qH$dm dmH$i "aOB©' ¶m Jm|S>g ZmdmZ§ ‘bm nwÝhm ^oQ>Vo¶, nU
ZwgVo AmS>do Yabo Var ñdÀN> ìhm¶Mo. JmoYS>çm Va ñdÀN> ˶mV AmB©À¶m ào‘mMm C~XmanUm WmoS>mM AgUma Amho?
YwdyZ {ZKV.
·· g§nH©$ … 9146644767
{Xdmir 2017 79
""Xmgy d¡Xç
aofoMr ‘¶m©XmM
a§JmZo ZmH$mabr,
gmê$Z aof ~mOybm
^Q>H§$Vr ñdrH$mabr.
80 {Xdmir 2017
{ha‘wgbr aof
H$aUma Var H$m¶,
H$mJXmda ~gbr
ngê$Z XmoÝhr nm¶.
‘Z‘mZr CYiVmZm
a§J Pmbm {dai,
‘moH$içm Am^mimMr
˶mbm nS>br ^wai. Km~abobm a§Jmo~m
aofo˦m Ambm Xmar,
H§$Q>mibobr aof MyH$ C‘JyZ ñdV…Mr
{ZKmbr ^Q>H$m¶bm, åhUy bmJbm "gm°ar'.
dmQ²>Q>ob Vg§ ^Q>H$br
ZìhV§ Hw$Ur hQ>H$m¶bm. aofoZ§ CKS>b§ Xma
a§Jmbm KoVb§ AmV,
aofoÀ¶m ^Q>H$ʶmMm A§J nwgyZ {Xbm
AO~ àdmg Pmbm, Ja‘ XÿY-^mV.
nmhVm nmhVm Ambm
AW© aoImQ>Zmbm. a§J Am{U aofm
nwÝhm Pmbo KQ²>Q> {‘Ì,
Ywdm§Yma nmdgmV H$mJXmda C‘Q>b§
a§J {^Obm gmam, EH$ Zd§ JmoS> {MÌ.
Voìhm Oam CVabm
S>mo³¶m_Ybm nmam.
·· g§nH©$ … 9403584111
{Xdmir 2017 81
H$sQ>H$m§‘Yrb Am°qb{nH$ {dOoVo
""àXrnHw$‘ma ‘mZo
N>moQ>çm {‘Ìm§Zmo, Am°qb{nH$ IoimÀ¶m ñnYm© Vwåhr N>moQ>mgm Ord AZ ˶mbm C§M CS>rVrb Am°qb{nH$nXH$?
gdmªZr nm{hë¶m AgVrb. ¶m ñnYm©‘ܶo à˶oH$ IoimSy> nQ>V Zmhr Zm. nU H$sQ>H$m§M§ {díd AmhoM AX²^wV. Hw$Ìr,
Amnbr gd© e³Vr nUmbm bmdyZ IoiʶmMm à¶ËZ ‘m§Oa Am{U ‘mZdàmʶmbm gVV Ìmg XoUmam Ord BVH$s
H$arV AgVmo. ¶m à¶ËZm§VyZ ho IoimSy> C§M CS>r ‘maV Agob? Ahmo ¶m Ordm§À¶m
à˶oH$ doir ZdZdrZ aoH$m°S>©- earamda nQ>H$Z CS>r ‘maʶmgmR>r Va
{Z‘m©U H$arV AgVmV. AmnU {ngybm C§M CS>rMo H$m¡eë¶ àmßV Pmbo
‘mZd àmʶmgmR>r Am°qb{nH$ Amho. Hw$Ìr, ‘m§Oa ¶m§gmaIo Ord
Ioi hr EH$ ‘hËËdnyU© gVV BH$Sy>Z {VH$S>o H$aV AgVmV.
Aer KQ>Zm AgVo. AmVm ˶m‘wi§ Vo {ngyOdiyZ OmVmZm
WmoS>m doJim {dMma H$ê$Z bJoMM CS>r ‘mabr Zmhr Va
~K. ho Am°qb{nH$ Ioi ˶m§À¶m A§Jmda CS>r ‘maU§ {ngybm
gd© àmʶm§‘ܶo ^a{dbo Va? e³¶ hmoUma Zmhr. AmVm Vwåhm§bm
g§H$ënZm N>mZ Amho Zm. C§M CËgwH$Vm Agob H$s {ngybm {H$Vr
CS>r, bm§~ CS>r, niUo, nmohUo C§M CS>r ‘maV Agob? {VMm AmH$ma
¶m Ioim§‘ܶo {d{dY àmUr gh^mJr nmhm¶bm Jobo Va {H$VrVar N>mQ>m EH$-XmoZ
hmoVrb Am{U Amnbm Z§~a n{hbm ¶mdm {‘br‘rQ>aMm nQ>Uma Zmhr nU {ngy {VÀ¶m
¶mgmR>r à¶ËZ H$aVrb. ‘J ¶m doJdoJiçm earamÀ¶m bm§~rÀ¶m e§^anQ> CS>r ‘mê$
ñnYmª‘ܶo H$moU H$moU qOHo$b Vwåhm§bm dmQ>V¶§. eH$Vo. A~~ ! BVH$s C§M. Aer CS>r nmM
{MËVm O{‘Zrda YmdʶmV, S>m°ë’$sZ nmʶmVyZ ’y$Q> C§MrÀ¶m ‘mUgmZo ‘mabr Va Vr nmMeo
nmohʶmV, hËVr doQ>{bpâQ>¨J‘ܶo, hmo¶ Zm, ¶m ’y$Q> OmB©b. AmVm nQ>b§ H$m {ngybm C§M
doJdoJiçm Ioim§‘ܶo doJdoJio Ord gwdU©nXH$, CS>rVrb gwdU©nXH$ H$m {Xb§. {ngyÀ¶m ¶m
am¡ß¶ nXH$ Am{U H$mñ¶nXH$ {‘idyZ n{hbm, Xþgam Am°qb{nH$dra hmoʶmMo ahñ¶ H$m¶ ~a§ Agob?
AZ {Vgam Z§~a nQ>H$mdVrb, AmVm AmnU Ago {VÀ¶m C§M CS>rM§ ahñ¶ XS>b§¶ {VÀ¶m
{dMmab§ H$s Hw$R>bo Ord OmñVrV OmñV nXHo$ ‘mJÀ¶m nm¶m§V. Ooìhm Ooìhm {ngy
{‘idVrb? WmoS>m {dMma H$ê$Z nhm. njr, C§M CS>r ‘maUma AgVo Voìhm Vr {VMo
gñVZàmUr, ObMa àmUr. Vwåhm§bm nQ>Uma ‘mJMo nm¶ VmUyZ YaVo Am{U bJoMM
Zmhr ¶m {VKm§n¡H$s Hw$UrM Zmhr. OmñVrV OmñV nXHo$ CS>r ‘maVo. {VÀ¶m nm¶mImbMo Vido ao{gbrZ ¶m à{WZmZo
{‘i{dʶmV n{hbm Z§~a Agob H$rQ>H$m§Mm. hmo H$sQ>H$m§Mm! ~Zbobo AgVmV. ho ao{gbrZ IynM bdMrH$ AgVo ˶m‘wio
H$sQ>H§$M gd© Ordm§‘ܶo Am°qb{nH$dra åhUyZ AmKmS>rda Vo pñà¨JgmaIo H$m‘ H$aVo. ¶m‘wio {ngy BVH$s C§M CS>r ‘mê$
AgVrb. ¶mVrb H$mhr H$sQ>H$m§Vrb Am°qb{nH$ {dOo˶m§Mm eH$Vo. Mbm Va {ngyMo gwdU©nXH$m~X²Xb A{^Z§XZ !
n[aM¶ AmnU H$ê$Z KoUma AmhmoV. hdoVyZ H$gaVrMm gwdU©nXH$ {dOoVm … MVwa H$rS>m
C§M CS>rVrb gwdU©nXH$ {dOoVr … {ng … {ngygmaIm {ngyà‘mUoM MVwa H$rS>mhr gwédmVrbm gOrd g¥îQ>rVrb
82 {Xdmir 2017
Am°qb{nH$ {dOoVm Agob Ag§ dmQ>V Zmhr. nU Vg§ Zmhr.
MVwa {H$S>çmbm {Xboë¶m MVwa ¶m ZmdmVM§ ˶mM§ ahñ¶
XS>b§¶. MVwa hdoVë¶m H$gaVr BV³¶m H$m¡eë¶nyU© AgVmV
H$s hdoVbm {O‘Z°ñQ>nQy> åhUyZ ˶mbm Hw$UrM hady eH$V
Zmhr. Hw$R>ë¶mhr {Xeobm {JaH$s KoUo, EH$mM OmJr CS>V
amhUo, CS>Vm CS>Vm EH$X‘M Wm§~Uo, jUmYm©V Jm¶~ hmoUo
¶m§~m~VrV ˶mbm n¥ÏdrdaMm H$moUVmhr H$sQ>H$ Zìho Va
H$moUVmhr Ord ‘mV H$ê$ eH$V Zmhr. doJm~m~VrV {dMma
Ho$bm Va Vmo Vmer 50 {H$bmo‘rQ>a ¶m JVrZo CSy> eH$Vmo.
Á¶m hmbMmbrV ‘Zwî¶àmUr ‘ê$Z OmB©b, njr ~oeþX²Y
nS>Vrb ˶m hmbMmbr ObX hmbMmbr MVwa A˶§V
ghOVoZ§ H$aV AgVmo. n¥ÏdrMo JwéËdmH$f©U OmñVrV OmñV
nmVirda ghZ H$aʶmMr j‘Vm Agbobm hm Ord Amho.
am°Ho$Q>‘Yrb A§Vamidramg JwéËdmH$f©UmÀ¶m Xhm nQ> Xm~
ghZ H$amdm bmJVmo. MVwa {H$S>çmÀ¶m {OåZ°ñQ>rH$nUmM
ahñ¶ Amho ˶mÀ¶m earamMr aMZm. A˶§V bdMrH$ n§I, Am°{b§{nH$‘ܶo g‘mdoe Zmhr. ¶m§Vrb EH$ ñnYm© Agob CÀM
hdobm à{VamoY H$aUmao eara ¶m‘wio MVwa H$rS>m hm hdoVë¶m nmVirda JmʶmMr ñnYm©. hr ñnYm© åhUm¶Mm AdH$me H$s
H$gaVt‘ܶo åhUOo {OåZ°pñQ>H$‘ܶo gwdU©nXH$ {dOoVm R>aVmo. amV{H$S>çm§da Hw$UrM ‘mV H$ê$ eH$V Zmhr. ho amV{H$S>o
MVwa{H$S>çmMo ¶m gwdU©nXH$m~X²Xb A{^Z§XZ ! BV³¶m CÀM ñdamV JmVmV, H$s n¥ÏdrdaMm gdmªV OmñV
g‘yhJm¶Z Am{U CÀMñdamVrb Jm¶ZmMo gwdU©nXH$ AmdmO H$aUmao Ord R>aVmV. EH$ hOma ’w$Q>mdê$Z OoQ> {d‘mZ
… amV{H$S>m OmVmZm Omo AmdmO ¶oVmo {VVH$mM AmdmO amV{H$S>çm§Mm
XmoZ ’w$Q>m§dê$Z ¶oVmo. {deofV… A{’«$H$Z amV{H$S>çm§Mm hm
{‘Ìm§Zmo, Vwåhr åhUmb, Am°qb{nH$‘ܶo Jm¶ZñnYm© AmdmO BVH$m ‘moR>m AgVmo H$s S>o{g~bÀ¶m ‘moOUrV Vmo
WmoS>r AgVo. nU {‘Ìm§Zmo H$sQ>H$m§gmR>r Amnë¶mbm Iyn 120 S>o{g~bn¶ªV AgVmo. Va Á¶mdoir àmUrg¥îQ>r‘Yë¶m
doJdoJiçm ñnYm© Am¶mo{OV H$amì¶m bmJVrb Á¶m§Mm Am°qb{nH$ ñnYm© hmoVrb Voìhm H$sQ>H$m§À¶m dVrZo g‘yhJm¶Z
H$aʶmMo ZoV¥ËËd ¶m amV{H$S>çm§ZmM Xçmdo bmJob. ho Jm¶Zhr
BVHo$ O~aXñV Agob H$s BVa Am°qb{nH$ {dOo˶m§Mm AZ²
{deofV… H$sQ>H$ Am°qb{nH$ {dOo˶m§Mmhr WaH$mn CS>ob BVHo$
amo‘hf©H$ Agob Vo. Voìhm amV{H$S>çm§Mo ¶m gwdU©nXH$m~X²Xb
A{^Z§XZ ! A{^Z§XZmgmR>r Q>miçm§Mm H$S>H$S>mQ> H$ê$Zhr
H$mhr Cn¶moJ Zmhr. ¶m AmdmOmV ˶m§Zm WmoS>çm EoHy$ OmUma
AmhoV !
Va ‘J {‘Ìm§Zmo, H$er dmQ>br hr àmʶm§Mr Am°{b§{nH$
ñnYm©. ¶m Am°qb{nH$ ñnY}V Hw$Urhr nXH$ qOHy$ Xo, nU
X~X~m amhrb Vmo H$sQ>H$m§MmM. Am°qb{nH$dra H$sQ>H$m§Mm.
·· g§nH©$ … 9823734042
{Xdmir 2017 83
Xrnmdbr
{Xì¶m§Mr Amamg
emoYVo Kamg
A§YmamMm èhmg
Xrnmdbr &&
nhmQ> ’w$bVo gU dfm©Mm {Xdmir
ídmgmV IwbVo gmO MT>cm H$‘mZr,
‘ZmV PwbVo Ka§, {IS>³¶m gOë¶m
a§Jr~oa§Jr {Xì¶m§Zr
Xrnmdbr &&
Jmd XoD$io.... amD$io
M¡VݶmV ÝhmVo dog emim nVm³¶m§Zr,
AmZ§XmV JmVo OmJmoOmJr ^acocr
ào‘mbmJr ZmVo XþH$mZo hr H§${XcmZr !
Xrnmdbr && gS>mqenU am§Jmoir
àgÝZ nUVr Vodo Xrn.....d¥§XmdZr
P|Sy>’w$cm§Mo ...VmoaU
eHw$Z OmUVr
{Xgo Xmamcm emo^wZr
gm¡»¶mV JUVr
Xrnmdbr && J§Y CQ>ʶm§Mm Xohr
MT>o nmnʶm§Zm ½cmZr
JmoS>, {VIQ> ’$ami
""‘w~maH$ eoI amoO nhmQ>o ImD$Zr
·· g§nH©$ … 9975121475 {Xdo H$UH$sMo XmoZ
{Q>im H$nmir cmdwZr,
H$ar Am¡jU ~hrU
~§Ywam¶m AmodmiwZr...
H$ê$ hm¡g‘m¡O dmQy>
gwIXþ:I AmZ§XmZr,
gU gmOam H$ê$¶m
hodoXmdo ..{dgê$Zr...
""VZwOm T>oao
·· 9930174010
84 {Xdmir 2017
^yV
""H$ënZm XþYmi
nmdgmiçmMo {Xdg hmoVo. amÌ^a Ymo Ymo nmD$g nS>V Amåhmbm ~mobdV hmoV§.' ~mH$sÀ¶m ‘wbm§Zrhr hmo@@ åhUV
hmoVm. AmOy~mOyÀ¶m eoVmVyZ nmʶmMo Amohmoi dmhV ¶oD$Z Km~aV Km~aV gm§Jm¶bm gwédmV Ho$br. Hw$UrVar åhUmbo
AmoT>çmÀ¶m nmʶmV {‘giV hmoVo. ˶m‘wio AmoT>çmMo nmUr "Var åhQ>b§ hmoV§ AmoT>çmbm nmUr Amb§ AmgU§. ZH$m OmD$
^anya dmT>bo hmoVo. AmoT>çmV AJmoXaM PmS>mPwS>nm§Mr JXu AmO emioV.' ‘wb§ em§V hmoB©n¶ªV dñVrdaMr Mma nmM ‘moR>r
hmoVr. AmVm Va Vr OmñVM JX© {hadr Am{U XmQ> {XgV hmoVr. ‘mUg§ AmoT>çmn¶ªV OmD$Z Ambr. ‘mÌ Ë¶m§Zm ^yV {Xgbo
dñVrdê$Z JmdmV emiobm OmVmZm hm AmoT>m Amobm§Sy>Z Omdo Zmhr. dñVrda gJirH$S>o ‘wbm§Zm AmoT>çmda ^yV {Xgë¶mMr
bmJm¶Mo. dmQ>oV ‘ܶmda AmoT>m hmoVm. ˶m{Xder dñVrdaMr MMm© Mmby Pmbr. ‘wb§ EdT>r Km~ê$Z niV gwQ>br hmoVr H$s
‘wb§ amoOÀ¶mà‘mUo gH$miÀ¶m emiogmR>r {ZKmbr hmoVr. ^yV AgUmaM, Aer ImÌrM gdmªZm Pmbr hmoVr.
gJirH$S>o {MIb hmoVm. eoVmV OmJmoOmJr nmUr ^yV ^yV ^yV Ag§ åhUV AmoaS>V gdm©V nwT>o niUmar
gmR>bo hmoVo. AYyZ‘YyZ dhmVhr hmoVo. ‘wb§ A§XmOmZ§ dmQ> Vr ‘wbJr åhUOo ‘r ñdV: hmoVo. Ia§ åhUOo ‘bm AmoT>çmV
Yê$Z MmbV hmoVr. Zoh‘rà‘mUo Vr AmoT>çmn¶ªV Ambr. ^yV{~V H$mhrM {Xgbo ZìhVo. AmXë¶m amÌr dñVrdaMo
AmoT>çmOdiMr XJS>r Vmb Amobm§Sy>Z nwT>o Om¶Mo hmoVo. búU‘Vm˶m Am‘À¶m Kar Ambo hmoVo. Jßnm ‘maVm
{VWyZ AmoT>çmVë¶m nmʶmMm AmdmO ¶oV hmoVm. T>Jm§Zr gy¶© ‘maVm H$YrH$mir ˶m§Zr AmoT>çmV ^yV nm{hbo Agë¶mMo
AS>dë¶m‘wio b»I COoS>hr ZìhVm. Aem nmíd©^y‘rda ‘wbo gm§{JVbo hmoVo. A§YmamV ˶m§Zr dU©Z Ho$bobo ^yV...amÌ^a
EH$m‘mJyZ EH$ Mmbbr hmoVr. ‘m¶m ‘mZJwQ>mda ~gbo hmoVo. gH$mir emioV OmVmZm ˶m
BV³¶mV gdm©V nwT>o Agbobr ‘wbJr AMmZH$ Km~ê$Z {dMmam§Zrhr ‘m¶m S>moiçm§nwT>o ^yV C^o am{hbo hmoVo. ‘ZmVë¶m
^yV...^yV...^yV...Ag§ AmoaS>V ‘mKmar niy bmJbr. ^rVr‘wio gJiçmV nwT>o ‘r d ‘mJo ~mH$sMr ‘wb§ Amåhr
~amo~aMr BVa ‘wbohr BH$S>o{VH$S>o Z nmhVm {VÀ¶m‘mJo niy Kar Yy‘ niV Ambmo hmoVmo. Hw$Urhr ^wVmMm {df¶ H$mT>bm
bmJbr. ˶m§Zm Zm XáamMo ^mZ am{hbo, Zm BVa H$emMo. Vr H$s ‘bm ‘mPoM Iyn hgy ¶oVo. g˶ H$m¶ hmoVo Vo ‘r Voìhm
WoQ> Kamn¶ªV niV gwQ>br. Hw$Umbmhr gm§{JVbo ZìhVo. H$maU ImoQ>o ~mobë¶m‘wio ‘ma
{‘iob Aerhr ^rVr dmQ>V hmoVr. {‘Ìm§Zmo, ^wVm§À¶m Jmoï>r
Km~aboë¶m ‘wbm§Zm dñVrdaÀ¶m ‘mUgm§Zr Wm§~dV AemM ngaV Amboë¶m AgUma.
{dMmabo Voìhm gJiçmV nwT>o niV Agbobr, X‘ bmJbobr,
Km‘mZo {^Obobr ‘wbJr H$er~er åhUmbr "AmoT>çmV ‘moR²>R>§, Ë`m_wio H$Yrhr ^wVm§À`m JmoîQ>tda {dídmg R>ody ZH$m.
H$mi§ ^yV Amho. ˶mÀ¶m A§Jmda bm§~ bm§~ Ho$g AmhoV. Vo ·· g§nH©$ … 9923627418
{Xdmir 2017 85
~mbnUr˦m AmR>dUr
""gË`{OV am`
""AZwdmX : {dbmg {JVo
‘r ZdrZ Am°Q>moJ«m’$ ~wH$ {dH$V KoVb§ hmoV§. ˶mÀ¶m n{hë¶m n¥îR>mda adrÝÐZmWm§H$Sy>Z
EH$ H${dVm {bhdyZ ¿¶mdr, Aer ‘mPr Iyn BÀN>m hmoVr. EH$m gH$mir AmB©~amo~a ‘r
adrÝÐZmWm§À¶m "CËVam¶U' ¶m Kar Jobmo. Am°Q>moJ«m’$-~wH$ adrÝÐZmWm§H$S>o {Xë¶mda Vo
åhUmbo, "ho ‘m¶mH$S>o amhÿ Xo; CXçm gH$mir ¶oD$Z KoD$Z Om.' _hmZ {MÌnQ> {X½Xe©H$
gË`{OV am` `m§Zr gm§{JVboë`m ~mbnUrÀ`m H$mhr AmR>dUr ZŠH$sM àoaUmXm`r AmhoV.
{~Zn¡em§Mm {gZo‘m Am‘À¶m KamÀ¶m ‘w»¶ XadmOmbm EH$ N>moQ>§ {N>Ð hmoV§.
CÝhmiçmÀ¶m {XdgmV Xþnmar Ooìhm PmonʶmÀ¶m XadmOm ~§X H$ê$Z ˶m {N>ÐmÀ¶m g‘moa EH$ XþYr H$mM
ImobrÀ¶m {IS>³¶m-Xmao ~§X H$aʶmV ¶oV Voìhm {IS>H$sÀ¶m Yaë¶m~amo~a ~mhoaM§ Ñí¶ bhmZ AmH$mamV, CbQ>§ Ag§
’$Q>rVyZ àH$me ¶oV Agë¶mZo {XdgmVë¶m EH$m {d{eîQ> {Xgo. hrM Va ’$moQ>moJ«m’$sÀ¶m gwédmVrMr JmoîQ hmoVr Am{U
doir añ˶mM§ CbQ>§ {MÌ {IS>H$sÀ¶m {déX²Y {XeoÀ¶m g§nyU© ho Hw$Umbmhr Amnë¶m Kar H$ê$Z nhmVm ¶oB©b. nU Voìhm
q^Vrda {Xgy bmJo. ~§X ImobrV OmXÿà‘mUo añ˶mVë¶m ‘bm ho ‘mhrV ZìhV§. (‘r Voìhm ghm df} d¶mMm hmoVmo)
bmoH$m§M§ {’$aU§ {Xgo. JmS>çm, [ajm, gm¶H$br, nm¶r MmbUmao ˶m‘wio AZno{jVnUo hr JmoîQ>> KS>VmZm nmhÿZ ‘bm ’$maM
bmoH$ gJio ˶m {MÌmV AmoiIy ¶oV. Xþnmar nS>ë¶m-nS>ë¶m Zdb dmQ>b§ hmoV§.
{H$VrVar {Xdg ‘r hm {~Zn¡em§Mm {gZo‘m nm{hbm Amho. EH$Q>onUrMm {da§Jwim
Ia§Va ‘bm ‘mPm ~amMgm doi EH$Q>çmZoM Kmbdmdm
bmJo. H$maU ‘mPo dS>rb XodmKar Jobo hmoVo Am{U AmB©
{e{jHo$Mr ZmoH$ar H$arV Ago. nU EH$Q>çmZoM doi Kmbdmdm
bmJV Agbm Var ‘bm H$mhr EH$mH$snUm dmQ>ë¶mM§ qH$dm
EH$gwarnUm OmUdë¶mM§ AmR>dV Zmhr. Xhm I§S>m§À¶m "~wH$
Am°’$ Zm°boO'Mr nmZ§ CbQ>V ˶mVrb {MÌ nhmU§ ho ˶m
‘moH$içm doioVb§ ‘mP§ H$m‘ Ago. Aer nwñVH§$ H$Yrhr
OwZr hmoV ZmhrV. Z§Va AmB©Zo ‘bm "amo‘mÝg Am°’$ ’o$‘g
bmBìhO²' ho nwñVH$ {dH$V AmUyZ {Xb§. ˶mV {MÌm§‘YyZ
໶mV {dXoer 춊VtMr M[a̧ gm§{JVbobr hmoVr.
pñQ>[aAmoñH$mon
nwñVH$m§{edm¶ doi KmbdʶmgmR>r EH$ ZdbmB©M§ ¶§Ì
qH$dm IoiU§ åhUm-‘m¶mH$S>o hmoV§. AmOH$mb Vo AmVm
86 {Xdmir 2017
{XgV Zmhr. ˶mM§ Zmd hmoV§ pñQ>[aAmoñH$mon. Voìhm AZoH$
Kam§‘ܶo Vo {Xgo. ho ¶§Ì åhUOo pìh³Q>mo[a¶Z ¶wJmVbm
EH$ emoY hmoVm. Imbr EH$ h±S>b Ago, Vo hmVmV Yê$Z
’«o$‘‘Yë¶m XmoZ H$mMm XmoZ S>moiçm§g‘moa Yam¶À¶m.
H$mMog‘moa hmoëS>a‘ܶo ’$moQ>mo R>odbobo AgV. EH$ ’$moQ>mo Zìho,
AmS>ì¶m H$mS>©da eoOmar eoOmar bmdbobo XmoZ ’$moQ>moJ«mâg
nm{hë¶mda dmQ>ob EH$M ’$moQ>mo Agob, nU à˶jmV Vg§
Zgo. Ñí¶ EH$M; nU Vo XmoZ boÝgog (q^J) Agboë¶m
H°$‘oè¶mZo {Q>nbob§ Ago. OUy ‘mUgmMo XmoZ S>moio, Vem ˶m
XmoZ boÝgog AgV. S>mdrH$S>Mr boÝg S>mdm S>moim Oo nhmVmo
Vo Ñí¶ {Q>no, Va COdrH$S>Mr boÝg COdm S>moim Oo Ñí¶
nhmVmo, Vo Ñí¶ {Q>no. pñQ>[aAmoñH$mon S>moiçm§Zm bmdyZ XmoZ
H$mMm§‘YyZ nm{hë¶mda XmoZ Ñí¶§ {‘iyZ EH$ Ñí¶ hmoD$Z
OmB© Am{U dmQ>o, OUy AmnU {Od§V Ñí¶ nhmVmo AmhmoV.
pñQ>[aAmoñH$mon ~amo~a Amnë¶mbm hdo Agbobo doJdoJiçm
Xoem§Vrb Ñí¶m§Mo {d{dY ’$moQ>mohr {dH$V KoVm ¶oV.
‘°{OH$ b±Q>Z©
‘m¶mH$S>o AmUIr EH$ IoiʶmVb§ ¶§Ì hmoV§ Vohr
AmOH$mb Hw$R>o {XgV Zmhr. Vo ¶§Ì åhUOo ‘°{OH$ b±Q>Z©.
EH$m‘mJmo‘mJ EH$ Ago OmXÿMo Ioi Vmo XmI{dV hmoVm,
{Xgm¶bm EImXçm ~m°³gà‘mUo. g‘moaÀ¶m ~mOybm boÝg,
daÀ¶m ~mOybm {M‘Ur Am{U COì¶m ~mOybm EH$ h±S>b. Am{U ˶mM~amo~a Mmby hmoVr ˶mMr Mn©Q>n§Oar-åhUOo
˶m{edm¶ [ai§ AgV. EH$m [aimV {’$ë‘ ^amdr bmJo. Vr gVV H$mhrVar ~mobV ahmUo. Z§Va g‘Ob§, H$s OmXÿJmam§À¶m
{’$ë‘ h±S>b {’$adë¶mda Xþgè¶m [aimbm Jw§S>mibr OmB©. ¶m ~S>~S>ʶmbm n°Q>a (Patter) Ag§ åhUVmV. ¶m n°Q>a‘wio
{’$ë‘ {’$ao boÝgÀ¶m nmR>r‘mJyZ. ~m°³gÀ¶m AmV Ho$amo{gZMm àojH$m§M§ bj OmXÿJmamÀ¶m Mohè¶mH$S>o OmV§, Am{U ˶m‘wio
{Xdm noQ>dmdm bmJo, ˶mMm Yya daÀ¶m {M‘UrVyZ ~mhoa ˶mÀ¶m AZoH$ hmVMbm»¶m àojH$m§À¶m ZOaoV ¶oV ZmhrV.
OmB©, Am{U ˶mÀ¶m àH$mem‘wio {’$aUmè¶m {’$ë‘M§ hb§V nU eo’$mbmoÀ¶m XbmV EH$ ‘{hbm OmXÿJma hmoVr. {VM§ Zmd
{MÌ g‘moaÀ¶m q^Vrda {Xgo. H$moU OmUo, ‘bm {gZo‘mM§ hmoV§ ‘mXm‘ n°bm‘m}. {VZo EH$ eãXhr Z CÀMmaVm Amnbo
doS> ¶m ‘°{OH$ b±Q>Z©‘wioM bmJb§ Agmd§. {VWyZM ˶mMr OmXÿMo H$maZm‘o XmIdbo. Agm àH$ma ‘r ˶mAmYr H$Yrhr
gwê$dmV Pmbr Agmdr. nm{hbm ZìhVm.
OmXÿM§ doS> ¶mÀ¶mZ§Va H$mhrM {XdgmZ§Va ‘r EH$m b½ZKamV EH$m
‘m¶m gmoZm‘m‘m§Zm WmoS>r M¡Z H$am¶bm AmdS>o, ˶m‘wio ~§Jmbr ‘mUgmZo XmIdbobo OmXÿMo à¶moJ nm{hbo. ˶m§Zr
AYyZ‘YyZ ~m¶moñH$mon (˶mH$mir {gZo‘mbm "~m¶moñH$mon' XmIdboë¶m OmXÿÀ¶m à¶moJm§nwT>o ˶m eo’$mbmo gmho~m§Mo
åhUV), gH©$g, OmXÿMo Ioi, OÌm B˶mXr nhmʶmMr g§Yr à¶moJ ‘bm AJXr {’$Ho$ dmQ>bo. ˶m ~§Jmbr J¥hñWm§H$S>o
{‘io. eo’$mbmogmaIm Hw$R>bmhr ga§Om‘ ZìhVm. ñQ>oOdaÀ¶m OmXÿÀ¶m
EH$Xm E§nm¶a {WEQ>a‘ܶo Amåhr EH$m B§J«OmMo OmXÿMo à¶moJm§‘ܶo AZoH$ ¶§Ìm§Mm dmna AgVmo, àH$me¶moOZm Am{U
Ioi nhm¶bm Jobmo hmoVmo. ˶m OmXÿJmamM§ Zmd hmoV§ eo’$mbmo. "n°Q>a'‘wio bmoH$m§Mo S>moio Am{U ‘Z {XnyZ OmVmV. ˶m‘wio
{Xdmir 2017 87
OmXÿJmamM§ H$m‘ Iyn gmon§ hmoV§. ¶m ~§Jmbr J¥hñWm§Zr Amnbr {eH$bmo hmoVmo. ‘m¶m H$m°boOÀ¶m {Xdgmn¶ªV ‘bm ho OmXÿM§
OmXÿ XmIdbr b½ZmÀ¶m ‘m§S>dmImbr O{‘Zrda ~gyZ Am{U doS> hmoV§.
˶m§À¶m Mmar ~mOy§Zm Mma-nmM hmVm§À¶m A§Vamda Am‘§{ÌV adrÝÐZmWm§Mm g§Xoe
bmoH$ ˶m§À¶m^modVr dVw©i H$ê$Z ~gbo hmoVo. Aem
n[apñWVrV ˶m J¥hñWm§Zr EH$m‘mJyZ EH$ Aem H$am‘Vr ‘r XhmEH$ dfmªMm hmoVmo. Voìhm ‘r em§{V{ZHo$VZÀ¶m
XmIdë¶m, H$s ˶m AmR>dyZ AmOhr ‘bm Zdb dmQ>V§. nm¡f‘oiçmbm-nm¡f ‘{hݶmV {VWo ^aUmè¶m OÌobm Jobmo
˶m§À¶mda ‘r Iyn H$mimZ§Va EH$ bKwH$Wm {b{hbr, Oa hmoVmo. Voìhm ‘r ZdrZ Am°Q>moJ«m’$ ~wH$ {dH$V KoVb§ hmoV§.
˶m§Zr ’$aerda H$mS>onoQ>rVë¶m H$mS>çm {dñH$Qy>Z Q>mH$ë¶m ˶mÀ¶m n{hë¶m n¥îR>mda adrÝÐZmWm§H$Sy>Z EH$ H${dVm
Am{U [aH$m‘r ‘°M~m°³g ñdV:g‘moa R>odbr. Z§Va ˶m§Zr {bhdyZ ¿¶mdr, Aer ‘mPr Iyn BÀN>m hmoVr.
"¶m H$mS>çm§Zmo, ¶m gJiçmOUr, EH$m‘mJyZ EH$ ¶m' EH$m gH$mir AmB©~amo~a ‘r adrÝÐZmWm§À¶m "CËVam¶U'
Ag§ åhUyZ ˶m H$mS>çm§Zm ~mobdë¶m~amo~a ˶m H$mS>çm ¶m Kar Jobmo. Am°Q>moJ«m’$-~wH$ adrÝÐZmWm§H$S>o {Xë¶mda Vo
CS>çm ‘marV Amë¶m Am{U ‘°M~m°³g‘ܶo OmD$Z ~gë¶m. åhUmbo, "ho ‘m¶mH$S>o amhÿ Xo; CXçm gH$mir ¶oD$Z KoD$Z
˶m§Zr Z§Va {VWë¶mM EH$m J¥hñWmH$Sy>Z EH$ én¶mM§ Om.'
ZmU§ ‘mJyZ KoVb§, Am{U Xþgè¶mH$Sy>Z EH$ A§JR>r ‘mJyZ
˶m§Zr gm§{JVë¶mà‘mUo ‘r Xþgè¶m {Xder Jobmo,
KoVbr. én¶mM§ ZmU§ ˶m§Zr Mma ’y$Q> A§Vamda R>odb§,
Q>o~bmda ņ-dhçm-nwñVH§$ ¶m§Mm T>rJ hmoVm, ˶m‘mJo
Am{U A§JR>r Amnë¶mg‘moa R>odbr. ˶mZ§Va Vo A§JR>rbm
adrÝÐZmW ~gbobo hmoVo. ‘bm nm{hë¶m~amo~a Vo ‘mP§
CX²XoeyZ åhUmbo, "Om, ˶m én¶mbm KoD$Z ¶o!' Vr A§JR>r
N>moQ>§, Om§^içm H$ìhaM§ Am°Q>moJ«m’$-~wH$ ˶m H$mJXnÌm§À¶m
AJXr AmkmYmaH$nUo ˶m én¶mOdi Jobr, ˶mZ§Va Vr
{T>JmV emoYy bmJbo. VrZ {‘{ZQ>§ emoYë¶mda ˶m§Zm ‘mP§
A§JR>r Am{U Vo ZmU§ Aem XmoÝhrhr dñVy gaH$V-gaH$V
Am°Q>moJ«m’$-~wH$ gmnS>b§. Vo ‘m¶m hmVr XoD$Z, AmB©H$S>o
~amo~a ˶m J¥hñWm§Odi Joë¶m. AmUIr EH$m H$am‘VrV
nmhÿZ Vo åhUmbo, "¶m H${dVoMm AW© ˶mbm Vmo AmUIr
˶m§Zr EH$m J¥hñWm§À¶m hmVmV nË˶m§Mm EH$ H°$Q> {Xbm,
WmoS>m ‘moR>m Pmë¶mda g‘Oob.' Am°Q>moJ«m’$-~wH$ CKSy>Z
Xþgè¶m J¥hñWm§H$Sy>Z EH$ H$mR>r KoVbr, Am{U H$mR>rM§ Q>moH$
nm{hb§, Va ˶mV adrÝÐZmWm§Zr AmR> AmoitMr EH$ H${dVm
nË˶mÀ¶m H°$Q>Odi ZoD$Z åhUmbo, "¶o BpñnH$À¶m E³³¶m,
{b{hbr hmoVr. Vr AmO AZoH$m§Zm R>mD$H$ Amho.
¶o!' ˶m H°$Q>‘YyZ gQ>H$Z² BpñnH$Mm E³H$m ~mhoa Ambm
Am{U H$mR>rÀ¶m Q>moH$mbm {MH$Qy>Z WaWê$ bmJbm! "~hþ {XZ Yao ~hþ ³boe Xÿao
¶m KQ>ZoZ§Va ˶m OmXÿJma J¥hñWm§er AMmZH$ ‘mPr ~hþ 춶 H$[a ~hþ Xoe Kwao
EHo$ {Xder añ˶mV ^oQ> Pmbr. d¶ nÝZmg-n§MmdÝZ, Xo{IVo {J¶o{N> nd©V‘mbm
doe YmoVa-Hw$S>Vm. ˶m§Zm nmhÿZ ˶m§À¶m A§Jr EdT>r H$bm Xo{IVo {J¶o{N> qgYw &
Agob, Ag§ Hw$Umbmhr dmQ>b§ ZgV§. ‘bm OmXÿMm àM§S> N>§X XoIm h¶ ZmB Mjw ‘o{b¶m
hmoVm. ‘Zmo‘Z ‘r ˶m§Mm {eî¶ Pmbmo hmoVmo. "AmnUmH$Sy>Z Ka hVo ewYw XþB nm ’o${b¶m
‘bm OmXÿ {eH$m¶Mr Amho' Ag§ ‘r ˶m J¥hñWm§Zm åhQ>b§. EH${Q> YmZoa {efoa Cnao
"Z³H$s {eH$erb Vy!' Ag§ Vo ‘bm åhUmbo Am{U {IemVyZ EH${Q> {e{ea {~ÝXþ &
nË˶m§Mm H°$Q> H$mTy>Z Cä¶m-Cä¶mM ˶m§Zr ‘bm EH$ AJXr -lr adrÝÐZmW R>mHw$a
gmonr OmXÿ {eH$dbr. ˶mZ§Va nwÝhm H$mhr ˶m J¥hñWm§er ^oQ> ¶m H${dVoMm AW© Agm-
Pmbr Zmhr. Vo AMmZH$M ^oQ>ë¶mZo ‘r ~mdê$Z Jobmo hmoVmo. "Iyn {Xdgm§nmgyZ Iyn H$mog {’$aV
˶m‘wio ˶m§Mm nËVmhr KoVm Ambm Zmhr. Iyn Xoe {’$ê$Z, Iyn doi IM© H$ê$Z
nhm¶bm Jobmo nd©V‘mbm
Z§Va OmXÿ~X²XbMr nwñVH§$ {dH$V KoD$Z hmVg’$mB©À¶m nhm¶bm Jobmo gmJa,
AZoH$ H$am‘Vr ‘r Amaemg‘moa C^§ amhÿZ, gamd H$ê$Z
88 {Xdmir 2017
nm{hbm Zmhr ‘mÌ S>moio CKSy>Z
KamnmgyZ ’$³V XmoZ nmdb§ Q>mHy$Z
EH$m nmZmÀ¶m {eamda M‘H$Umam
EH$ XdmMm q~Xy!
Á¶yS>moM§ {ejU
em§{V{ZHo$VZÀ¶m ¶mM ^oQ>rV ‘r OwOwËgy qH$dm Á¶yS>moMm
Z‘wZm nm{hbm. àmMrZ H$mir MrZ‘Yë¶m ~m¡X²Y bm‘m§Zr
eñÌm§{edm¶ S>mHy§$À¶m {déX²Y bT>ʶmgmR>r Am{U ñdV:M§
ajU H$aʶmgmR>r ¶m ¶wX²YH$boMm emoY bmdbm. MrZhÿZ hr
H$bm OnmZbm Jobr, Am[U OnmZhÿZ gmè¶m OJ^a ngabr.
adrÝÐZmW OnmZbm Jobo AgVmZm ˶m§Zr Á¶yS>mo nm{hbm
Am{U R>adb§, H$s em§{V{ZHo$VZ‘Yë¶m ‘wbm§Zm hr H$bm
{eH$dm¶bm hdr. H$mhr {Xdgm§VM Á¶yS>mo VÁk VmH$mJmH$s
em§{V{ZHo$VZ‘ܶo Ambo, Am{U Á¶yS>moMo dJ© gwê$ Pmbo. H$m
Hw$Umg R>mD$H$, nU ho dJ© Mma dfmªnojm A{YH$ Mmbbo
ZmhrV. AIoa VmH$mJmH$s em§{V{ZHo$VZ gmoSy>Z H$mobH$Ë˶mV 10+ F
Ambo Am{U ‘mPoM EH$ ZmVodmB©H$ S>m°. A{OV‘mohZ ~mog bhmZnUmnmgyZ ‘r {MÌo Iyn Mm§Jbr H$mTy> eH$V Ago.
¶m§À¶m KamMm n{hbm ‘Obm ^mS>çmZo KoD$Z {VWo ˶m§Zr ˶m‘wioM emioV XmIb Pmë¶mnmgyZ H$mhr {Xdgm§‘ܶoM
Á¶yS>mo {eH$dm¶bm gwê$dmV Ho$br. Am‘Mo {MÌH$boMo {ejH$ Amey~m~y ¶m§Mm {ච{dXçmWu
‘r ˶m Á¶yS>moÀ¶m ³bmgbm Om¶bm gwédmV Ho$br. ~Zbmo. EHo$ {Xder Amey~m~y§Zr ‘m¶m EH$m {MÌmbm JwU
Img Á¶yS>moMm dof KmbyZ; nm§T>è¶m H$mnS>mM§ O°Ho$Q>, ~oëQ> {Xbo 10+ F ! gJiçm§Zr ho JwU nmhÿZ gam§Zm {dMmab§,
Am{U WmoS>m Anam {XgUmam nm¶O‘m. O°Ho$QÀ¶m N>mVrda "ßbg E’$ H$emgmR>r ga?' Amey~m~y åhUmbo, "E’²$ åhUOo
‘moR>çm Ajam§V 'Judo' $Ag§ {b{hbob§. ’$ñQ>©'.
nmoemI V¶ma Pmë¶mda à{ejUmbm gwédmV Pmbr. emim VrM, nU...
Xhm B§M OmS>rMr JmXr A§Waboë¶m ImobrV Am‘M§ Á¶yS>mo embo¶ {ejU nyU© Ho$ë¶mZ§Va Xhm dfmªZr ‘bm ‘mOr
{ejU gwê$ Pmb§. AmVm BV³¶m dfm©Z§Va Á¶yS>moMo ’$³V {dXçm϶mªÀ¶m g§‘obZmgmR>r ‘m¶m emioV Omd§ bmJb§.
XmoZM S>md ‘m¶m bjmV am{hbo AmhoV. Vo åhUOo eoAmoB© emioÀ¶m hm°b‘ܶo àdoe Ho$ë¶mda dmQ>b§-ho Hw$R>§ Ambmo ao
ZmJo Am{U {Zßnm°Z {eAmo. IoimMo n{hbo YS>o åhUOo ’$³V AmnU! hm VmoM hm°b Zm? bhmZnUr Vmo {H$Vr ^ì¶ dmQ>V
ñdV: nS>Uo Am{U Xþgè¶mbm nmS>Uo. ñdV:bm ‘ma Z bmJy Ago! AmVm Va ˶mÀ¶m XadmOmbm ‘mP§ S>moH§$ Q>oH$V§¶! ’$³V
XoVm H$g§ Imbr nS>md§ hm Á¶yS>moMm AJXr n{hbm YS>m XadmOmM Zmhr, Va gJi§M N>moQ>§-N>moQ>§ dmQ>V hmoV§-ìham§S>m,
AgVmo. VmH$mJmH$s¨Zr gm§{JVb§ hmoV§-Ooìhm nS>mb, Voìhm dJ©, dJm©Vbo ~|Mog!
eara AJXr {T>b§ gmoS>m, åhUOo ’$ma bmJUma Zmhr Am{U
’«°$³MaMr-hmS>§ ‘moS>ʶmMr e³¶Vmhr H$‘r Agob. Xþgè¶mbm dmQ>UmaM! H$maU emioVyZ ~mhoa nS>bmo, Voìhm ‘mPr
nmS>Uo åhUOo ˶mbm AJXr S>mo³¶mÀ¶m da CMbyZ Imbr C§Mr hmoVr nmM ’y$Q> VrZ B§M Am{U AmVm ‘mPr C§Mr hmoVr
AmnQ>Uo! Á¶yS>moÀ¶m H$bo‘ܶo EH$ ~mam-Voam df} d¶mMm gmS>oghm ’y$Q>! emim hmoVr VerM hmoVr, ‘rM dmT>bmo hmoVmo.
‘wbJmgwX²Ym EImXçm Xm§S>½¶m ‘mUgmbm {H$Vr ghO CMbyZ
Imbr AmnQy> eH$Vmo, hm EH$ M{H$V H$aUmam àH$ma hmoVm. ·· g§nH©$ … 9764316921
{Xdmir 2017 89
nydm© Am{U ^mH$ar~mB©
""_¥Um{bZr dZmago
{VÀ`m KamÀ`m dmQ>odaMr hmoVr Vr OmJm. Zì`m ~Zdbobr hmoVr. nydm© AmSy>Z-AmSy>Z ~a§M {ZarjU H$aV
{~ëS>tJM§ ~m§YH$m_ Mmby hmoV§ {VWo. dmiyMm T>rJ hmoVr. \$ŠV Vr {ZarjU H$aVo` `mMm ~mH$s H$moUmbm
{Xgm`Mm. {dQ>m§À`m q^Vr, EH$ Jmob Jmob {\$aUma§ nËVm ZìhVm. Ë`m X§S>mV _moR>§ OmS> H$S>§ KmbUmè¶m
_erZ, EH$ H§$~aoVyZ dmH$Umar AdmT>ì` H«o$Z, `m gJi`m ~mB©bmhr ZìhVm Am{U nydm©À`m AmB©bmhr hiyhiy nydm©bm
ngmè¶mV BH$Sy>Z {VH$S>o H$aUmar _mUg§ Am{U N>moQ>r _wb§ ! Ë`m OmJodaÀ`m ~mH$s "_Om' hr H$im`bm bmJë`m. EH$m
nydm©bm `m OmJoM ^`§H$a AmH$f©U {Z_m©U hmoD$ bmJb§ CVaË`m MmiUrdê$Z dmiy gmoS>m`Mr Am{U Vr gaH$Z²
hmoV§ AmB©À`m _mJo JmS>rda ~gyZ OmVmZm Vrbm `m OmJoH$S>o Imbr OmVmZm ~Km`M§ hm Ioi Va {Vbm IynM AmdS>bm.
~amMdoi ~KVm `m`M§. _mZ didyZ didyZ Vr {VH$S>o Ë`m dmiyÀ`m KgaJ§wS>rÀ`m Amgnmg IoiUmè¶m XmoZ
~KV amhm`Mr. AmB©M§ "AJ§ g_moa ~K, nS>erb' EoHy$ _wbm§Mm {Vbm hodm dmQy> bmJbm. Vr _wb§ {VÀ`mnojm WmoS>r
`oB©n`ªV. nU nydm©bm Ë`mM§ H$mhr {deof dmQ>m`M§M bhmZM hmoVr. nU nydm©bm Ë`m§À`mgmo~V Ioimd§g dmQy>
Zmhr. {VÀ`m S>moŠ`mV Ë`m OmJoMo {dMma Agm`Mo. bmJb§. OmVm-`oVm Vr Ë`m§À`mH$S>o ~KyZ hgy bmJbr. Vr
{VWë`m VmËnwaË`m ~m§Yboë`m PmonS>rV {Xdm bmJm`Mm _wb§hr _J {VÀ`mH$S>o ~KV amhm`Mr.
Am{U EH$m R>am{dH$ doir Wn²Wn² Wn²Wn² Agm AmdmO Am{U _J Vmo Xgè¶mMm {Xdg COmS>bm. Ë`m {Xder
`m`Mm. H$mhr H$mimZo {VWyZ _§X Yya ~mhoa `m`Mm Am{U nydm©bm emiobm gwQ>r hmoVr Am{U AmB©~m~mgwX²Ym Kar
Ianyg dmg. nydm©À`m KamÀ`m J°barVyZ ho Ñí` {Xgm`M§ hmoVo. gH$miMr A§Kmoi, ZmíVm Pmë`mda nydm©À`m AmB©Zo
nydm© {VWo {Iië`mgmaIr EH$ nmCb Xþgè¶m nm`mÀ`m {Vbm N>mZgm \«$m°H$ KmbyZ {Xbm Am{U gm§{JVb§, "Om
JwS>¿`mda Q>oH$dyZ ~KV ~gm`Mr. AmB© qH$dm ~m~m {Vbm AmVm Ioim`bm Om`M§ Va. nU Oodm`À`m doiobm naV
~mobdm`bm Ambo H$s _J hbm`Mr. EH$ {Xdg {VZ§ `o.' nydm© IwerV {ZKmbr. {Vbm \$ma àgÞ dmQ>V hmoV§.
{dMmab§M, "hm H$gbm AmdmO `oVmo` AmB© ? Wn²Wn² {~ëS>tJÀ`m Imbr Amë`mda {VZ§ AX_mg KoVbm, Hw$R>§
Wn²Wn²... AmB©Z§ jU^a Wm§~yZ Vmo AmdmO EoH$bm Am{U _J ~a§ Omd§ Ioim`bm ? Hw$Ur {_Ì-_¡ÌrU nU {XgV ZìhVo.
Vr hgyZ åhUmbr, "AJ§ hm Va ^mH$è¶m ~S>dÊ`mMm AmdmO AmngyH$ {VMr nmdb§ Ë`m ~m§YH$m_mÀ`m OmJoÀ`m {XeoZ§
Amho. AmVm Vo gJio EH$Ì ~gyZ OodVrb..' nydm© _J dibr. Zdm \«$m°H$ KmbyZ, gw§Xa hoAa~±S>, nm`m§V gwaoIímm
~amM H$mi Ë`m ^mH$è¶m§Mm Am{U Ë`m Bdbwem PmonS>rVë`m g±S>ëg KmbyZ nydm©Mr ñdmar ~m§YH$m_mÀ`m OmJoÀ`m {XeoZ§
OodUmMm {dMma H$aV am{hbr. {ZKmbr. AmVm {VÀ`mH$S>o ^anya doi hmoVm Am{U {Vbm
{Xdg OmV am{hbo Vg§ nydm©M§ {ZarjU dmTy> bmJb§. hQ>H$Uma§ Hw$UrM ZìhV§.
AmVm Vr Ë`m ~m§YH$m_mda H$m_ H$aUmè¶m _§SitZm nydm©Z§ Ë`m {Xder H$m` H$m` Zmhr Ho$b§ ? {VZ§
Mohoè¶mZo ZrQ> AmoiIy bmJbr. ^mH$ar WmnUmao hmV dmiyMm Ioi Ioibm ! AÜ`m©_wÜ`m© V`ma Pmboë`m Im§~m§À`m
H$moUmMo ho {Vbm {Xgy bmJbo Am{U Ë`mZ§ Vr OmñVM _mJo bnmN>nr Ioibr, EH$m K_oë`mV nmUr, _mVr,
_mohmdbr. Vr ñÌr H$monè¶mn`ªV OmS> OmS> ~m§JS>çm KmbV KoD$Z Ë`mMm H$mbm Ho$bm. {VMr Ë`m XmoZ
Ago, {VMm naH$a N>mZ a§JrV, KoaXma Ago Am{U Mmoirda gd§JS>çm§gmo~V Mm§JbrM XmoñVr Pmbr. ^mH$è¶m gH$mir
H$gbo H$gbo Amago {MQ>H$dobo AgV. {VÀ`m hZwdQ>rda ~S>dyZ V`maM hmoË`m.. AmO nydm©bm Ë`m N>moQ>çm PmonS>rV
Jm§oXdbobo hmoVo Am{U JiçmV ^anya bm§~ _mim hmoË`m, A{YH¥$V àdoe {_imbm. {VW§ AmV ~amM A§YmaM hmoVm.
nmM n¡em§À`m ! hmo MŠH$ OwZo nmM n¡go J§w\y$Z _mi nU Ë`mVhr Ë`m§Mr ^m§S>rHw§$S>r, JmRw>S>r gma§ H$mhr {Vbm
90 {Xdmir 2017
~KVm Amb§. Vo Hw$Qw>§~ Oodm`bm ~gb§. ^mH$ar, nmVi ^mOr Pmbm. nydm©... nydm©... AmB©-~m~m OmoamZo hmH$m _maV
Am{U AmUIr H$mhr {H$Sy>H${_Sy>H$ Agm ~oV hmoVm. nydm© hmoVo. Hw$R>o Jobr Agob hr nmoaJr ? gJio hdmb{Xb
{VW§ ~gbr. ^mH$ar~mB©Z§ hgyZ hmVdmao H$ê$Z {dMmab§, Pmbo. nmo{bgm§Zm gm§Jmd§ H$m BWda MMm© Ambr.
"OodUma ?' nydm© {VÀ`m ZH$iV hmo åhUmbr. {Vbm ^yH$ nydm© AWm©VM `m gJiçmÀ`m nbrH$S>o hmoVr. {VMm
H$m` Vr ZìhVrM. nU {Vbm EH$Xm Var {VÀ`m J°barVyZ Ioi Mmby hmoVm. {VÀ`m `m Zì`m OmJr gU ZìhVm,
{XgUmè¶m {MÌmMm ^mJ ìhm`M§ hmoV§. {VZ§ gJiçm§gmo~V gwQ>²Q>r ZìhVr, Q>rìhr ZìhVm. nydm© ho gJi§ {dgê$Z
Vo OodU Oodb§. nmoMo Amboë`m A°ë`ww{_Zr`_À`m dmiyV IoiV hmoVr, \w$Q>Š`m {dQ>m-IS>tV ~mJS>V hmoVr,
^m§S>çmVyZ nmUr ß`m`b§. {Vbm Vo H$m` ~mobVmhoV H$mhr _OoV hmoVr. WmoS>çm doimZ§ {VZ§ nU EH$ K_ob§ KoVb§,
H$iV ZìhV§ Ë`m§Mr ^mfm doJirM hmoVr. nU Ë`m Am{U Ë`mV {dQ>m ^aë`m. {Vbm Vo CMbVm `oB©Zm. _J
^mH$ar~mB©bm nydm© Iyn AmdS>br Amho Ag§ dmQ>V hmoV§. EH$ EH$ drQ> H$mTy>Z Q>mH$m`Mr Am{U CMbVm `oV§` H$m
Vr {VÀ`m Mohoè¶mdê$Z hmV {\$adV hmoVr Am{U hgV ~Km`M§ Agm à`ËZ {VZ§ gwê$ Ho$bm. eodQ>r Caë`m.
hmoVr. nydm©Z§ {VÀ`m ~m§JS>çm§Zm ñne© Ho$bm. {Vbm Ë`m Iyn Ë`m VrZ {dQ>m {VZo CMbë`ma {Vbm K_|bo KoD$Z
AmdS>ë`m. "hì`mV ?' Ë`m ~mB©Z§ {dMmab§, Am{U XmoZ OmVmZm ~KyZ ^mH$ar~mB© hgbr. {VMo Amago M_H$bo "Mb
H$mTy>Z {Xë`mgwX²Ym nydm© haIbr. Am_À`mgmo~V' {VZ§ {VMm hmV nH$S>V hgyZ åhQ>b§.
OodU§ AmQ>monbr. AmVm nwÝhm Ioi gwê$ Pmbm. {H$Vr VoìhmM nydm©bm emoYV Amboë`m AmB©Mr ZOa
doi Jobm `mMm nydm©bm AWm©VM H$mhr nËVm ZìhVm. {VÀ`mda nS>br. eoOmar nydm©, {VÀ`m S>moŠ`mda
{VÀ`m Kar Omo CS>m`Mm Vmo JhO~ CS>mbm hmoVm. OodUmMr K_ob§, {VMm gH$miMm Zdm \«$m°H$... Ë`mMr Va nma a`m
doi Pmbr, Q>iyZ Jobr Var nydm©Mm nËVm Zmhr `mZ§ {VMo Jobr hmoVr, H$gbm H$gbm {MIb {VÀ`m hmVmnm`m§da
AmB©dS>rb MH«$mdyZ Jobo. Ë`m§Zr hmH$m _maë`m, \$moZ hmoVm. nU nydm©Mm Mohoam àgÞ {XgV hmoVm. AmB©bm nmhÿZ
Ho$bo. Hw$UrM {Vbm nm{hb§ ZìhV§ _J Vo {~ëS>tÀ`m Imbr Vr haIbr, "AmB©...' {VZo hmH$ _mabr Am{U EH$X_
CVabo. Ë`m§Zr {dMmam`bm gwadmV Ho$br. Hw$Ur nydm©bm {Vbm H$emMrVar OmUrd Pmbr. K_ob§ Q>mHy$Z Vr AmB©À`m
nm{hb§ H$m? gmogm`Q>rV Va Hw$UrM Zmhr. AmVm Ë`m§À`m
_XVrbm AmUIr EH$-XmoZ nmbH$ Ambo. {_iyZ emoY gwê$
{Xdmir 2017 91
{XeoZo Ymdbr. AmB© Vo Ñí` ~KyZ Mm§JbrM ^m§~mdyZ Jobr hmoVr. nydm©Mm hmV AmB©Z§ KQ²>Q> nH$S>bm hmoVm. Ver Zdr
AmB©Z§ {Vbm Hw$erV KoVb§ Am{U {VÀ`m S>moiçm§VyZ ~m§JS>r nydm©bm ~moMbr. {VZ§ EH$XH$ ~m§JS>çm§H$S>o nm{hb§
AlyYmam dmhÿ bmJë`m. nmR>mno mR> ~m~m Am{U BVa bmoH$ Am{U EH$X_ _mJo diyZ nm{hb§... {Vbm AmB©bm gm§Jm`M§
nmoMboM. gJiçm§MmM Ord nydm©bm ~KyZ ^m§S>`mV nS>bm. hmoV§...
gJioOU {VÀ`mer EH$X_ ~moby bmJbo, Hw$Ur ào_mZo nU AmB©Z§ AmVm _mÌ H$mhr EoH$m`M§ Zmhr Ag§ R>adb§
Hw$admiy bmJbo, Va Hw$Ur g_O XoD$ bmJbo, "Ag§ EdT>m hmoV§, "naV Oa H$m BWo Z gm§JVm Ambrg Zm nydm©... ' Vr
doi ~mhoa amhVmV H$m? AmB©dS>rb H$miOr H$aVmV Zm ?' amJmdboë`m, aS>doë`m AmdmOmV åhUV am{hbr. nydm© _J
H$mhr ~mobbr Zmhr. Kar OmD$Z {VZ§ H$nS>o ~Xbbo Am{U
{Vbm eãX EoH$y `oV hmoV.o . Ambm {Vbm WmoS>r WmoS>r OmUrd
~m§JS>çm H$mTy>Z R>odë`m. Vmo {Xdg g§nbm.
hmoD$ bmJbr, H$m` Pmb§ Ë`mMr. Vr AmB©bm {~bJbr.
_J nydm©bm {VW§ naV Om`Mr g§Yr H$mhr bJoM
AmB© EH$ hmV {VÀ`m Im§X>çmda R>Do $Z ^mH$ar~mB©H$S>o
{_imbr Zmhr. ~KVm ~KVm EH$ {Xdg {~ëS>tJhr
~KV hmoVr. {VÀ`m ZOaoV àíZ{MÝh hmoV,§ WmoS>mgm amJ nyU© Pmbr Am{U Vo Hw$Q>~w§ {VWyZ hbb§... H$Yr Vo
hmoVm, AmíM`© hmoV.§ .. ^mH$ar~mB©Zh§ r {VÀ`mH$S>o ~{KVb§ H$moUmÀ`m bjmVhr Amb§ Zmhr. AmVm Vr {~ëS>tJ Ë`m
nU WmoS>mM doi. Vr {VÀ`m H$m_mbm bmJbr. Hw$Ur g^modVmbmMm ^mJ ~ZyZ Jobr Amho. Am{U nydm© ? Vrhr AmVm
H$mhr ~mobb§ Zmhr. boH$ gmnS>br `m AmZ§XmV gJio Kar _moR>r Pmbr Amho. Am{U H$YrVar AmR>dU Ambr H$s Vr Ë`m
naVbo, Pmë`m JmoîQ>rda {VWë`m Hw$UmerM MMm© Pmbr Zmhr. OmS> nm§T>aQ> ~m§JS>çm hmVmV KoD$Z ~gVo, KmbV _mÌ Zmhr..
gJioOU ^wH$o Obo hmoV.o Kar OmD$Z gJi>çm§Zm Oodm`M§ hmoV.§ AmVm Vr _moR>r Pmbr Amho. ·· g§nH©$ … 9822000862
AmO e‘rM§ {‘Ì‘§S>i gH$mirM e‘rbm Ioim¶bm ~mobdm¶bm Amb§ e‘rhr ˶m§Mr dmQ>M ~KV hmoVr. nQ>H$Z
AmB©bm {dMmê$Z Vr Kam~mhoa nS>br. lr¶mÀ¶m Kar gmao O‘bo. AmO H$moUVm ~a§ Zdm Ioi Ioimdm, ¶mMm ‘J WmoS>mdoi
gmè¶m§ZrM {dMma Ho$bm. VodT>çmV e‘r nQ>H$Z åhUmbr, ""Aao, Mbm AmO AmnU gdmªZr PmS> hmoD$¶m.'' ‘wbm§Zm H$mhr
H$ioZm. hm H$gbm Ioi? à˶oH$mÀ¶m AmoR>mda hmM àíZ. ‘J e‘r åhUmbr, ""Aao, PmS>mMo Ad¶d Vwåhmbm R>mD$H$ AmhoV
Zm. ’$i, ’y$b, nmZ, ImoS>, ‘yi. Va AmnU H$m¶ H$am¶M§, à˶oH$mZ§ PmS>mÀ¶m EH$m Ad¶dmM§ ê$n ¿¶m¶M§ Am{U ZmMV-
~mJS>V ˶m énmM§ JmU§ Jm¶M§. Amho H$s Zmhr J§‘V.'' ‘mYwar åhUmbr, ""E, ‘J ‘r ’y$b hmoUma ~a§ H$m?'' eem§H$ åhUmbm,
""‘r nmZ hmoUma.'' e‘r gJiçm§Zm Wm§~dV åhUmbr, ""Aao hmo hmo, EdT>r KmB© H$embm. Mbm, AmYr AmnU {ZdS>boë¶m
ê$nmMo ‘wIdQ>o H$ê$¶m.''
eem§H$Z§ nmZmMm ‘wIdQ>m a§JdyZ V¶ma Ho$bm, ‘mYwarZ§ ’w$bmMm, lr¶mZ§ H$irMm, VZ¶Z§ ’$imMm; Va amKdZ§ ImoS>mMm
‘wIdQ>m V¶ma Ho$bm. nU ‘yi ìhm¶bm H$moUrM V¶ma Zmhr åhUyZ eodQ>r e‘rZ§M ‘yi ìhm¶M§ R>adb§. Vgm ‘wIdQ>mhr {VZ§
V¶ma Ho$bm.
EH$XmMm Ioi gwê$ Pmbm. eem§H$ nmZMm ‘wIdQ>m KmbyZ nwT>o Ambm. åhUmbm,
92 {Xdmir 2017
"‘r Amho nmZ, Ogo {hado {hado amZ
nmZm§Mo hmV H$ê$Z, Q>miçm dmOdrZ N>mZ
{haì¶mJma PmS>mMo, ‘r {hado A§J
ZmMJmU§ H$éZr, hmoD$¶m X§J.'
AmVm lr¶m H$irMm ‘wIdQ>m KmbyZ åhUmbr,
"‘r Amho H$ir, Oer Jmbmda Iir
dmè¶mgmo~V S>mobVmZm, hmoUma Zmhr Iwir
hiyhiy C‘bʶmMm, ‘mPm Amho T>§J,
ZmMJmU§ H$éZr, hmoD$¶m X§J.'
AmVm VZ¶ ’$imÀ¶m énmV ¶oD$Z åhUmbm,
"‘r cAmho ’$i, XoD$Z gmè¶m§Zm ~i
agmi, ‘Ywa dmUrZ§, ~moboZ gXm ‘§Jb
g¥îQ>rer ‘mP§ Amho, ZmV§ A^§J,
ZmMJmU§ H$éZr hmoD$¶m X§J.'
AmVm ‘mYwar ’w$bmÀ¶m ‘wIdQ>çmVyZ åhUmbr,
"‘r Amho ’y$b, Ogo H$mZm§Vrb Sy>b
gwJ§YmZ§ ‘m¶m, gmè¶m§Zm nmS>oZ ^yb
’w$bnmIam§À¶m n§Imdar, ‘mPoM gmao a§J,
ZmMJmU§ H$ê$Zr, hmoD$¶m X§J.'
amKd ImoS>mÀ¶m ê$nmV nwT>o Ambm, åhUmbm,
"‘r Amho ImoS>, XoB© àJVrbm OmoS>
AmYmamM§ H$m‘ ‘mP§, Zmhr ˶mbm VmoS>
C§M C§M dmT>ʶmMm, ~m§YrZ ‘r M§J,
ZmMJmU§ H$ê$Zr, hmoD$¶m X§J.'
AmVm eodQ>r e‘r Ambr. ‘yi hmoD$Z åhUmbr,
"‘r OmVo O{‘ZrV Imobda, AmUVo jma, nmUr,
Vr Vwåhr {nD$Z ‘J, Jmb JmoS> JmUr.'
Ag§ åhQ>ë¶mda gJiçm§Zr hmVmZ§ hmV Jw§’y$Z ’o$a Yabm. JmU§
Mm§Jb§M a§JmV Amb§ hmoV§. IoimV gmao X§J Pmbo hmoVo Am{U ‘wIdQ>o
JiyZ ‘wbm§‘Yb§ PmS> OUy AmVm ~haV gwQ>b§ hmoV§.
·· g§nH©$ … 982177m7968
{Xdmir 2017 93
Am‘À¶m emioV JUoemoËgdmVrb H$m¶©H«$‘mV {XgVmo¶, Vmo KamVyZ ~mhoa Ambm, C§~è¶mV C^m amhÿZ
{dMmê$ bmJbm,
Xoe^³Vrna Zm{Q>H$m ~gdʶmMo R>abo. ˶mV EH$ B§J«O
A{YH$mar H$gm N>i H$aVmo ho Ñí¶ hmoVo. hçm B§J«O ""³¶y± ~ÀMo bmoJ, BYa ³¶m ³¶m H$a aho h¡'' {XbrnZ§
A{YH$mè¶mMo nmÌ Am‘À¶m dJm©Vrb {Xbrn ZmdmÀ¶m {dMmab§, ""MmMmOr Vw‘À¶mH$S>o gmho~r Q>monr Amho Zm, Vr
Jmoè¶m-Jmo‘Q>çm d WmoS>m C§M Agboë¶m ‘wbmbm XoʶmV Amåhmbm EH$ {Xdg nm{hOo. ZmQ>H$ ~gdb§¶. ˶mV B§J«O
Ambo. A{YH$mè¶mMm EH$ amob ‘r H$aVmo¶. ‘bm Amnbr Q>monr
˶m H$mimV S´>ong© dJ¡ao àH$ma ZìhVm. BH$Sy>Z {VH$Sy>Z nm{hOo.''
‘oH$-An AZ² nmofmI dJ¡aoM§ gm‘mZ Jmoim H$amd§ bmJm¶M§. ""Aao ~ÀMy, H$aV ˶mZ§ {XbrnMm JmbJwÀMm KoVbm.
A{YH$mè¶mMr ^y{‘H$m A{YH$ à^mdr, gOrd hmoʶmgmR>r Aao ~ÀMy, Vw‘ Jmoam AmX‘rH$m H$m‘ H$a aho hm|. Vw‘H$mo
{Xbrnbm B§J«Or gmho~mMm S´>og emoYʶmMo H$m‘ Ambo. n±Q>, g~H$s Jm{b¶m± ImZr nS>oJr.'' gJir ‘wb§ {IH${IH$ H$ê$Z
H$moQ> dJ¡ao {‘idbr nU Q>monrM§ H$m¶? H$moUrVar ‘m{hVr hgbr. {Xbrnbm bmOë¶mgmaI§ Pmb§. ""H$amo H$am, AÀN>m
{Xbr H$s, Aer gmho~r Q>monr hþgoZ^mB© O‘mXmamH$S>o Amho. H$m‘ H$amo. ‘oao nmg Q>monr h¡, bo{H$Z ‘¡ H$^r {H$gr H$mo ^r
Amåhr hr ‘m{hVr Jwê$OtZm gm§{JVbr. Q>monr Zht XoVm.''
Jwê$OtZr VmS>H$Z² {dMmabo, ""˶m hþgoZ^mB© ‘wbm§Mm CËgmh ‘mdibm. ‘wb§ JßnJma Pmbr.
~mVmS>çmH$S>o?'' ""³¶y± Zhr XoVm, ‘mby‘ h¡ ³¶m?'' hþgoZMmMmZ§ {dMmab§,
""hmo'' ‘wb§ EH$gwamV åhUmbo. Jwê$OtZr Vr O~m~Xmar ‘wbm§Zr ZH$mamWu ‘mZm hbdë¶m. ˶m§Zm Var H$m¶ ‘m{hVr,
‘wbm§daM gmon{dbr, åhUmbo, ""Om ˶m ~mVmS>çmÀ¶m Kar hþgoZMmMm hr gmho~r Q>monr H$moUmbm XoV Zmhr. ‘mhrV AgV§
Am{U ~Km Vmo XoVmo¶ H$m?'' Va ‘mJm¶bmM Ambr ZgVr.
˶mVë¶m 5-10 ‘wbm§Mm KmoiH$m hþgoZ^mB©À¶m XmamV hþgoZ^mB© C§~è¶mda ~gbm, nm¶è¶mÀ¶m XmoÝhr ~mOybm
C^m. hþgoZ^mB©Z§ nm{hb§, ~mhoa nmoam§Mm JbH$m Mmbbobm N>moQ>m C§MrMm AmoQ>m hmoVm. AmoQ>çmda ‘wbm§Zm ˶mZ§ ~gm¶bm
gm§{JVb§, ‘wb§ ~gbr.
¶oH$Xm H$m¶ Pmb§, gm¶o~ O‘mXmambm KoD$Z {eH$marbm Jobm. XmoZ amÌr Kmbdë¶m nU
gmdO hmVr ¶oB©Zm. XmoZ ~moH$S>§ ~m§YyZ {R>dbr ìhVr, dmQ>b§ ~moH$S> Im¶bm ¶oB©Z EImX§
OZmda. Xþgè¶m {Xder nU OZmda gmdY ìhV§. ~moH$S> daS>V ìhV§ AZ² Var Vo ~moH$S>mH$S>§
{’$aH§$Zm. amÌ Jobr. ‘mKmar {ZKm¶Mm Q>m¶‘ Pmbm AZ² H$mhrVar dmOb§. dmKmZ§ ~moH$S>mda
PS>n KmVbr ìhVr. gm¶o~mMr ~§XÿH$ dmKmbm {Q>nm¶bm dmQ>M ~KV ìhVr. ~ma dmObm
nU dm¶m Jobm. nU ˶odT>MmV Xþgè¶m ~mOyZ§ Idibobr dmKrZ gm¶~mÀ¶m A§Jmda
Ymdbr, Vgm ‘m¶m AmÁ¶mZ§ gJi§ ~i EH$dQy>Z ZirM§ Vm|S> dm{KZrH$S>§ didb§. ‘m¶m
AmÁ¶mMm ~ma H$dmM dm¶m OmV ZìhVm. dm{KUrM§ YyS> Imbr H$mogib§. gm¶~mMm Ord
dmMbm.
94 {Xdmir 2017
hþgoZMmMm gm§Jy bmJbm, ""˶mM§ H$m¶ nmoam§Zmo, XoZo
‘| Hw$N> Zhr, bo{H$Z ‘¡Zo CgH$mo ‘oam dVZ ‘mZm h¡ dVZ
gm§^mië¶mdZr Q>monr gm§^miyZ R>odbr. amoO gH$mir CR>bmo
H$s OmJoda hm¶ H$m Zm¶ Vo ~KVmo. OÝ‘ë¶mnmgyZ Og§
AmR>dm¶bm bmJb§, Vg§. H$dm S>mo³¶mda ^r KmbyZ Zm¶
~{KVbr. Q>monrbm ßbmpñQ>H$Mm H$mJX Jw§S>mibm¶. Vo H$m¶
AgV§, MwbrVbm Yya KamV ngaVmo. Q>monrda ~gVmo.
S>mg, {MbQ>§, Pwai§ {’$a˶mV, CJrM Q>monrda ~gm¶Mr.
~m¶H$m PmS>bmoQ> H$a˶mV, H$Mam Q>monrda ~gm¶Mm.
‘J ‘r ˶mÀ¶mda ßbmpñQ>H$Mm H$mJX Jw§S>mibm
Am{U AZ² {Xbr Iw§Q>rda bQ>Hy$Z. ~arM {Xdg
Vr Iw§Q>rda bm|~H$mim¶Mr, nU AmVm H$nmQ>mbm
{‘ñVarH$S>Z§ Xma§ H$ê$Z KoVbr, Am{UH$
H$nmQ>mV R>odm¶bm bmJbmo. dmQ>b§, Hw$UmM§
ܶmZ ZHy$ ˶mÀ¶mda Om¶bm. AmVm EdT>§
OnVmo Q>monrbm, H$mirO Onë¶mdmUr,
H$gm XoUma Hw$Umbm? Vw‘rM gm§Jm, nmoQ>À¶m
nmoambmgw{XH$ ‘r Zm¶ åhUrZ.''
AmVm Vmo Q>monr XoV Zmhr åhQ>ë¶mda
nmoam§Zm dmQ>b§ AmVm {ZKmd§. CJrMM
{~ZH$m‘r doi H$embm ¿¶md¶mMm.
hþgoZ^mB© nmoam§Zm åhUmbm, ""Wm§~m
boH$am§Zmo, Vw‘mbm H$m¶Var XoVmo.'' hþgoZ^mB© AmV
Jobm. nmoam§Zm dmQ>b§, Q>monr XoVmo H$m¶? Vmo AmV Joë¶mda
nmoam§Zr XmamVyZ S>moH$mdyZ AmV nm{hb§. hþgoZ^mB© nmVi
JmoUnmQ>mV PmHy$Z R>odboë¶m JwimÀ¶m T>onrda ~ËVm ‘maV
T>on ’$moS>V hmoVm. T>onoMo VwH$S>o ~mOybm nS>V hmoVo. Vo JwimMo
~marH$ IS>o EH$m VmQ>mV Q>mHy$Z Vmo ~mhoa Ambm, ‘wbm§Zm
åhUmbm, ""Im, Im, hm Jyi bB© ^mar, e§^a Z§~ar. gmIa
˶mÀ¶mnwT>§ PH$ ‘maVr.''
JwimMo hmV PQ>H$V Vmo ~mobV hmoVm. AmVm EdT>m doi
nmoa§ hþgoZ^mB©À¶m AmoQ>çmda ~gbr åhQ>ë¶mda añ˶mdê$Z
OmUmar, ¶oUmar ‘mUg§ {VW§ a|Jmibr, nmoam§M§ AZ² hþgoZ^mB©M§
H$m¶ Mmbb§¶ ho g‘Omd§ åhUyZ {VW§M C^r am{hbr.
nmoa§ åhUmbr, ""OmVmo hþgoZMmMm'' Vg§ hþgoZMmMm
åhUmbm, ""OmVm Hw$Q>§, {VW§ emioV H$m¶ {Xd§ bmd¶À¶mV,
ìh¶, WmoS>§ ~gm, gm§JVy, Q>monrMr ñQ>moar Oam {S>Q>ob‘§Yr'' ""AéU OmIS>o
{Xdmir 2017 95
añ˶mda Cä¶m Agboë¶m ‘mUgm§Zr AmoQ>çmda ~yS> N>è¶mMr H$mS>Vwg§ Xçm¶Mm, am¶’$b~r {XbVr EH$Xm.
Q>oH$db§, hþgoZMmÀ¶m§Zr Amnbo {‘pîH$b S>moio ~marH$ Ho$bo, gm¶~mbm H$ib§ ìhV§, hçmo O‘mXma {eH$marÀ¶m
nm§T>è¶m XmT>rdê$Z hmV {’$adbm AZ² gm§Jy bmJbm.
H$m‘mV bB©M nQ>mB©V. H$dm {eH$ma Hw$R>§ {‘iZ ho ‘mPm
H$m¶ nmoam§Zmo, Am‘À¶mH$S>§ n{hë¶mnmgZ§M O‘mXmaH$s. AmOm bB© H$ao³Q> gm§Jm¶Mm. AZ² H$dm Ag§ ^r ìhm¶M§,
O‘mXmaH$s åhUOo Xoe‘wI, nmQ>rb, Hw$bH$Uu ¶m§À¶mnojm Zm¶ Kmdm¶M§ gmdO.
^mar. Am‘Mm AmOm Vdm O‘mXma ìhVm. AmVm O‘mXma
åhQ>ë¶mda Q>m§Jm, KmoS>o, Agbm gJim ~maXmZm AmbmM. Var hçmo O‘mXma H$m¶ gm¶~mbm Imbr hmVmZ§ naV
Am‘À¶m AmÁ¶mZ§ KmoS> çmbm Q>mM ‘mabr H$s Vmgm^amV nmR>dV ZìhVm. ‘moR>§ gmdO Kmdb§ Zm¶ Va ~XH§$, gg§,
ZJa JmR>m¶Mm. bB© ê$~m~Xma KmoS>o hmoVo ‘m¶m AmÁ¶mH$S>§. haU§, H$~wVa§, ìhb§, H$m¶Var gmnSy>Z Xçm¶Mm, gm¶o~ Iye
AmVm KmoS>çmMm AZ² Q>monrMm H$m¶ g§~§Y, nmoa§ ìhVm.
~wMH$içmV nS>br. nU hþgoZMmMm gm§Jm¶MmM Ag§, H$s ¶oH$Xm H$m¶ Pmb§, gm¶o~ O‘mXmambm KoD$Z {eH$marbm
EoH$V ~gmd§. Jobm. XmoZ amÌr Kmbdë¶m nU gmdO hmVr ¶oB©Zm. XmoZ
Va hçm KmoS>Mmda ~gyZ Am‘Mm AmOm {eH$marbmgwX²Ym ~moH$S>§ ~m§YyZ {R>dbr ìhVr, dmQ>b§ ~moH$S> Im¶bm ¶oB©Z
Om¶Mm. ˶mbm {eH$marMm bB© î¶moH$. Va ZJabm EH$ Jmoam EImX§ OZmda. Xþgè¶m {Xder nU OZmda gmdY ìhV§.
gmho~ ìhVm, ˶mbm H$ibm Am‘À¶m AmÁ¶mMm ømo ZmX, ~moH$S> daS>V ìhV§ AZ² Var Vo ~moH$S>mH$S>§ {’$aH§$Zm.
Vnmg H$mT>V AmbmZ Vmo Am‘À¶m Kar. AmVm hçm ZmXmV amÌ Jobr. ‘mKmar {ZKm¶Mm Q>m¶‘ Pmbm AZ² H$mhrVar
Jmoè¶m gm¶o~mMr AZ² ‘m¶m AmÁ¶mMr bB© JîQ>ob O‘br. dmOb§. dmKmZ§ ~moH$S>mda PS>n KmVbr ìhVr. gm¶o~mMr
e{Zdma, EoVdma Ambm H$s MM©‘Yr Om¶M§ gmoSy>Z ˶mo BH$S>§ ~§XÿH$ dmKmbm {Q>nm¶bm dmQ>M ~KV ìhVr. ~ma dmObm
¶oD$ bmJbm. ‘J AmOm ˶mbm {eH$marbm KoD$Z Om¶Mm.
nU dm¶m Jobm. nU ˶odT>MmV Xþgè¶m ~mOyZ§ Idibobr
Jmoè¶m gm¶~mbm ‘m{hVr ìhV§ H$s ‘mPm AmOm hçm dmKrZ gm¶~mÀ¶m A§Jmda Ymdbr, Vgm ‘m¶m AmÁ¶mZ§
H$m‘mV bB© ’$m¶XçmMm. AmÁ¶mÀ¶m hmVmImbr MmH$a gJi§ ~i EH$dQy>Z ZirM§ Vm|S> dm{KZrH$S>§ didb§. ‘m¶m
‘mUg§ ìhVr, Im§Xçmda ~§XÿH$ {KD$Z Vr AmOm gm§JZ {VH$S>§ AmÁ¶mMm ~ma H$dmM dm¶m OmV ZìhVm. dm{KUrM§ YyS>
åhmoa§ Om¶Mr. ‘MmU ~m§YyZ R>odm¶Mr. Jmoè¶m gm¶o~mbm bB©
Imbr H$mogib§. gm¶~mMm Ord dmMbm.
‘XV ìhm¶Mr. AmOm bB© JmVmS>Mm ìhVm. I§Sw>~mMm S>m|Ja,
n{bH$S>M§ O§Jmb, bB© ~ma ˶mZ§ nm`mImbr VwS>db§ ìhV§. gm¶o~mZ§ hr ~mV‘r dan¶ªV H$idbr. Vr Jmoar ‘mUg§
gm¶~mbm Vmo dmQ>mS>çm dmQ>m¶Mm, AmOm {eH$marÀ¶m H$m‘mV åhUm¶bm bmJbr, Hw$R>§¶ Vmo O‘mXma, OmD$ ˶mbm ~Km¶bm.
Var Va~oO. ZOa, H$mZ EH$dQy>Z {eH$ma H$am¶Mm. {H$Vr EHo$ {Xder, hçmo Jmoam gm¶o~, XmoZ-Mma gm¶~m§Zm KoD$Z
^r ^mar OZmda Agy Xo, dmK åhUy ZH$m, {MVi åhUy
Ambm. ‘m¶m AmÁ¶mMr diInmiI H$ê$Z Xçm¶bm.
ZH$m, bm§S>J§ åhUy ZH$m, Zwg˶m dmgmZ§ Vmo ‘mJ KoV nwT>§
gaH$m¶Mm. O§JbmVbr ‘mUg§ Amnë¶mbm diIV Zm¶rV, EH$m gm¶~mZ§ H$m¶ Var BÀMmab§, ˶oMr ^mfm H$m¶
‘XV H$aUma Zm¶rV hr ˶m gm¶~mbm g‘OV ìhV§, åhUyZ g‘Obr Zmhr ‘m¶m AmÁ¶mbm. ‘J Xþgè¶m gm¶~mZ§
˶mZ§ ‘m¶m AmÁ¶mer XmoñVmZm Ho$bm ìhVm. ‘wS>³¶mVwS>³¶m ‘amR>rV gm§{JVb§ H$s ˶mo gm¶o~ BÀMmaVmo¶,
‘m¶m AmÁ¶mH$S>§ gmXr N>è¶mMr ~§XÿH$ ìhVr R>mgUrMr. Vwbm hçmo {eH$marMm ZmX H$gm bmJbm.
nU ˶mMr hr H$m‘{Jar ~KyZ gm¶~mZ§ ˶mbm ^mar ~§XÿH$ ‘m¶m AmÁ¶mZ§ gm§{JVb§, hr Am‘À¶m ‘wbImVbr
{Xbr. nmo{bgmH$S>§, ’$m¡Or ‘mUgmH$S>§ AgVr Ver XþZirMr. ‘mUg§ amZmdZmV ahm˶mV. ˶m§Mr eoiçm, H$aS>§, ~moH$S>§,
gm¶o~ OmVmZm ~{jgr åhUyZ AmÁ¶mbm H$mS>Vwg§ Xçm¶Mm, H$m|~S>§ Ag˶mV. hr amZmVbr OZmda§ ¶o˶mV dmKê$, bm§S>J§,
96 {Xdmir 2017
{~dQ>r, amZSw>H$a§, amZHw$Ìr nma ’$S>em nmS>˶mV ˶m§À¶m
eoaS>m-H$aS>m§Mm. Q>mB©‘ Ambr Va ‘mUg§ ~r Im˶mV, Vdm
‘m¶mH$S>§ hr gmXr ~§XÿH$ ìhVr. O‘mXma hm¶Zm. Va§ ‘r
åhUb§, dmS>Mm-dñVrda amhUmè¶m ‘mUgm§Zm g§ajU {Xb§
nm¶Oo. ‘r {Xdg ‘mdibm, H$s amZmdZmV {’$ê$ bmJbmo.
¶mVZ§ gmdO {Q>nV Jobmo. gm¶o~ hçmMm ‘J ZmXM bmJbm.
Vr gm¶o~ ‘§S>ir Iye Pmbr Amo O‘mXma, Amo
O‘mXma, d§S>a’w$b, J«oQ> H$aV ˶m§Zr ‘m¶m AmÁ¶mbm amoI
~{jgr {Xbr. H$mS>Vwg§ {Xbr. ¶oH$m gm¶o~mZ§ Va Amnë¶m
S>mo³¶mdaMr Q>monr H$mT>br AZ² ‘m¶m AmÁ¶mÀ¶m S>mo³¶mda
R>odbr. gm¶o~ ‘mUg§ ‘mKmar Jobr.
nwT>§ Kamda XamoS>m nS>bm AZ² XamoS>oImoam§Zr OmVmZm
KamVë¶m ~§XþH$s^r nidë¶m. hr Q>monr VodT>r am{hbr. hçm
Yg³¶mZ§ ‘mPm AmdmO AëbmH$S>§ Jobm.
hr Q>monr ‘m¶m AmÁ¶mÀ¶m ‘Xþ©‘H$sMr {ZfmUr, ~{jer
hm¶ Vr. Jmoè¶m gm¶~m§Zr AmÁ¶mbm {X{bbr ~{jgr, Vr ‘r
gm§^mim¶bm ZH$mo H$m, Vdm nmgZ§ R>adb§, OmZ Jobr Var
MmbZ² nU Q>monr Zm¶ J‘dUma.
åhUyZ ‘r Q>monr Zm¶ XoV Hw$Umbm. nU gm§JVmo hr Jmoè¶m
‘mUgmMr Q>monr, Jmoè¶m ‘mUgmM§ H$m‘ H$aVy¶ Zm Vy nmoè¶m,
XoVmo KQ>H$s^a Kmbm¶bm. ñdm§J dQ>dʶmnwaVr, hr ñdm§J
dQ>dm¶M§ H$m‘ Pmb§ H$s naV Xçm¶Mr. ‘r ñdV: KoD$Z
¶oUma, Ioi Pmbm H$s ñdV:M naV KoD$Z ¶oUma g‘Ob§?
AZ² ho ßbmpñQ>H$Mm H$mJX ~mOybm H$am¶Mm Zm¶. Zm¶V§a
Vw¶m Q>Hw$è¶mM§ Vob, Km‘ bmJm¶Mm Q>monrbm.
Mmb§b! Mmb§b ! ‘wb§ AmoaS>br. ˶m§Mm CËgmh
dmT>bm. Vr CS>çm ‘maV emioH$S>o nimbr. ˶m§Zm hþgoZÀ¶m
Jwimnojm hr ñQ>moar JwiÀ¶mQ> dmQ>br.
˶m§À¶mH$S>§ nmhÿZ hþgoZ^mB© åhUmbm, ""AmnwUHoo$ JmdHo$
bS>Ho$ g~go ^mar.''
·· g§nH©$ … 9850086423
{Xdmir 2017 97
Board Game
Reshma
98 {Xdmir 2017
{Xdmir 2017 99
moQ > §
I
{m U
§a A
I ""S>m°. ~mi ’$m|S>Ho$
Xa~ma ^abm hmoVm. gd©OU Amnmnë¶m OmJr ~mXehm EdT>m H$m ì¶{WV Pmbm Amho ¶mMr H$ënZm
ñWmZmnÝZ Pmbo hmoVo. A~yb ’$Ob hmoVo, {~a~b hmoVm, Ver gJiçm§ZmM hmoVr, ‘mÌ Vo ˶mÀ¶m Vm|Sy>ZM EoH$ʶmMr
AgXImZhr Amnë¶m Q>moi³¶mgh hOoar bmdyZ hmoVm nU à{Vjm H$aV hmoVo. Z OmUmo AmnU Vg§ H$mhrVar ~mobyZ Omd§
H$moUr H$mhr ~mobV ZìhV§. gJirH$S>o gÝZmQ>m ngabm hmoVm. Am{U ~mXehmZ§ Vo ImoSy>Z H$mT>V ^ag^oV Amnbr ~oB‚mVr
Eadr AmnmngmV hmoUmar Hw$O~yOhr Hw$R>§ EoHy$ ¶oV ZìhVr. H$amdr, ¶mbm gJioOU Km~aV hmoVo.
~mXehm AñdñWnUo ¶oaPmam KmbV hmoVm. ˶mMm Moham Jobo H$mhr {Xdg emhr ‘hmbmV bhmZghmZ Mmoè¶m hmoV
jUmV amJmZo COiyZ {ZKo Va nwT>À¶mM jUr ˶mda qMVoM§ hmo˶m. Á¶m MrOm Jm¶~ Pmë¶m hmo˶m ˶m§Zm Vg§ ’$mag§ ‘mob
gmdQ> ngabob§ Ago. ‘YyZM Vmo Amnbr COì¶m hmVmMr ZìhV§. ˶m‘wio ˶m§Mr Zm|X Ho$br Jobr Var ˶mH$S>o ’$mag§
‘yR> S>mì¶m hmVmda AmnQ>V hmoVm. ˶m~amo~a "H$å~»V' J§^ranUo H$moUr nm{hb§ ZìhV§. Zmhr åhUm¶bm {~a~bmZ§
Ag§hr åhUV hmoVm. EH$-XmoZ doim ~mXehmbm gmdY H$aʶmMm à¶ËZ Ho$bm
EImXm añgrIoMrMm gm‘Zm nmhVmZm Oem S>mdrH$Sy>Z hmoVm, nU ~mXehmZ§ Vo ’$mag§ ‘Zmda KoVb§ ZìhV§.
COdrH$S>o Am{U naV COdrH$Sy>Z S>mdrH$S>o ‘mZm hbVmV ""‘m‘wbr MrO Wr {~a~b, ^yb OmZmhr g‘PXmarH$m
VemM AmVm ~mXehmÀ¶m ¶oaPmè¶m§~amo~a Vmi‘oi amIV H$m_ hmoJm.''
˶m hbV hmo˶m. Zmhr åhUm¶bm {~a~b Am{U ’$Ob{‘¶m± ""Vo Ia§ Amho Ohm±nZmh, nU ˶m‘wio Mmoa A{YH$M
em§V hmoVo, nU ˶m§Zmhr H$miOrZ§ Koaë¶mM§ ñnîQ> hmoV§. YrQ> Pmbm Va ‘J ‘moR>r Mmoar ìhm¶bm doi bmJUma Zmhr.''
100 {Xdmir 2017
""{’$a AnZo A§‘bXma {H$g H$m‘Ho$? ˶m§Zm Va H$moU ¶mMm Vbme H$ê$Z ˶mbm O~a {ejm R>moR>mdʶmMrhr
~§Xmo~ñV amIm¶bmM R>odb§ Amho Zm! Vo Ag§ H$g§ hmoD$ {ZH$S> hmoVr.
XoVrb?'' ""¶h H¡$go ‘w‘H$sZ h¡?'' ~mXehmZ§ {dMmab§. Ia§ Va
¶mda {~a~b H$mhr ~mobbm Zmhr nU ˶mbm Vo ’$mag§ Vmo Amnë¶merM ~mobV hmoVm. Varhr ˶mZ§ Ho$boë¶m ¶m
nQ>ë¶mM§ {Xgb§ Zmhr. gdmbmZ§ MynMmn ~gbobm Xa~ma IS>~Sy>Z OmJm Pmbm.
AZ² AmO {~a~bmMr ^rVrM Iar R>abr hmoVr. OUy ~mXehmZ§ Vmo gdmb Am‘g^obmM Ho$bm hmoVm, AgmM
~oJ‘Mm {H$‘Vr aËZhmaM Mmoarbm Jobm hmoVm. Vmo ~mXehmZ§ gJiçm§Zr g‘O H$ê$Z KoVbm. ˶mM§ CËVa H$moUrVar XoU§
{VÀ¶mgmR>r Img ~ZdyZ KoVbm hmoVm. ehamVë¶m CËV‘moËV‘ Amdí¶H$M hmoV§. Varhr ˶mÀ¶m gdmbmMm amoI Zo‘H$m
H$mam{Jam§Zm bmdyZ ˶mZ§ Vmo ~ZdyZ KoVbm hmoVm Am{U H$emH$S>o Amho, ¶mMm CbJS>m Pmë¶m{edm¶ ˶mM§ CËVa
Amnë¶m emXrÀ¶m gmb{Jè¶mbm Vmo ~oJ‘À¶m JiçmV XoU§ e³¶ ZìhV§.
KmVbm hmoVm. VmoM AmVm Mmoarbm Joë¶m‘wi ~oJ‘bm Va "³¶m H¡$go ‘w‘H$sZ h¡ hþOya?' H$moUrVar ^rV ^rV
‘moR>m Y³H$m ~gbm hmoVmM, nU ~mXehmhr {MS>bm hmoVm. hb³¶m gwamV {dMmab§. ~mXehmÀ¶m H$mZm§n¶ªV Vo nmoMb§
˶mV hr Mmoar Va IwX²X OZmZImݶmVyZM Pmbr hmoVr. Agmd§. H$maU VmoM naV åhUmbm,
~oJ‘Z§ Ooìhm ˶m {Xder gH$mir ~mXehmÀ¶m H$mZm§da Vr ""¶hr ~mV.'' AOyZhr H$moS>çmV ~mobë¶mgmaI§ ~mXehm
~m~ KmVbr, Voìhm ˶mMmhr jU^a ˶mda {dídmg ~gbm åhUmbm. nU bJoM Iwbmgm H$aV Vmo åhUmbm, ""¶h Omo
Zmhr. ~oJ‘gm{h~mHo$ hmaH$s Mmoar hþB© h¡, dh H¡$go ‘w‘H$sZ h¡.
""³¶m H$hVr hmo? ¶H$sZ h¡ Vwåho H$s dhm±go hr dh OZmZImZo Ho$ nhaoXma Vmo ~VmVo h¡ Ho$ H$moB© {VWo Ambm Zmhr
Mmoar hþAm h¡?'' H$s Jobm Zmhr. ~mhoaMm H$moUrhr e³g OZmZImݶmV Jobobm
""Or hm± ‘m{bH$, åhUOo H$mb amÌr ‘r ñdV… Vmo H$mTy>Z Zmhr Varhr Vmo hma ~oJ‘gm{h~m§À¶m {VOmoarVyZ Jm¶~ Pmbm
{VOmoarV R>odbm hmoVm.'' Amho. ¶h H¡$go ‘w‘H$sZ h¡ ?''
""Vwåhr Amnë¶m hmVmZ§ Vmo R>odbm? nU ‘m¶m ‘w»¶ ¶mda {~a~bhr Myn ~gbobm nmhÿZ AgXImZmbm hþén
A{YH$mè¶mH$S>o, AëVm’$ hþgoZH$S>o, Vmo R>odm¶bm {Xbm Ambm. {~a~bmMm Zjm CVadʶmMr hr Mm§Jbr g§Yr Amho
hmoVm. haamoO H$m h‘mam [a¶mO h¡ ¶o. AmO VH$ H$^r BZgo Ag§ ˶mbm dmQ>b§.
JbVr Zhr hþB©.'' ""{~bHw$b ‘w‘H$sZ h¡, nada{XJma.''
""nVm h¡, nVm h¡. d¡go ~hmoV B‘mZXma h¡ ¶o ~§Xo. åhUyZM ""³¶m H$hVo hmo AgX{‘¶m± ! gm’$ gm’$ ~VmB©¶o.''
Va ˶m§Mr {ZdS> Ho$br¶ Amåhr.'' ""~mV Eogr h¡ hþOya, H$s Vo A{YH$mar gm§JVmV H$s
OZmZImݶmV ~mXehm{edm¶ BVa H$moUmbmhr àdoe ~mhoaÀ¶m H$moUr OZmZImݶmV Job§ Zmhr H$s Amb§ Zmhr.''
ZìhVm Am{U ho Img A{YH$mar ˶m hþHy$‘mMr H$S>H$ ""¶hr H$hZm h¡ BZH$m Am{U Vo ImoQ>§ ~mobVmhoV Ag§
A§‘b~OmdUr H$aV AgV. ˶m{edm¶ ~oJ‘gm{h~m Am{U ‘bm dmQ>V Zmhr. H$maU Vg§ Oa H$moUr ~mhoaMm AmX‘r
OZmZImݶmVë¶m BVa {ñ̶m ¶m§Mr d¡¶{³VH$ XoI^mb H$aV OZmZImݶmV KwgV Agob Va ‘J Vr ~m~ Va OmñVrM
˶m§Mr godm H$aʶmM§ H$m‘hr ˶m§À¶mH$S>o gmondbob§ hmoV§. J§^ra Amho. ˶mMr H$gyZ Mm¡H$er H$amdr bmJob.''
AmOda ˶m§Zr Amnë¶m H$m‘mV H$mhr Hw$MamB© Ho$ë¶mMr ""Zhr hþOya. Vg§ H$mhrM Pmbob§ Zmhr. Vo A{YH$mar
EH$hr KQ>Zm KS>br ZìhVr$Am{U Varhr hr A{Ve¶ ‘moR>r gM ~mobVmhoV ¶m~X²Xb ‘bm e§H$m Zmhr.''
Mmoar Pmbr hmoVr, Mmoarbm Joboë¶m aËZhmamMr bm¡{H$H$ ""{’$a^r Amn H$hVo h¡ H$s dh ‘w‘H$sZ h¡. AO~ h¡.
qH$‘V Va VJS>r hmoVrM, nU ^md{ZH$ÑîQ>çm Va Vmo Amn ~Vm nm¶|Jo ¶h H¡$go ‘w‘H$sZ hmoJm?''
AZ‘mob hmoVm. Vmo naV {‘iU§ Amdí¶H$ hmoV§M, nU Mmoa
{Xdmir 2017 101
""dh Bg{b¶o Ho$ Mmoar ~mha Ho$ {H$gr AmX‘r Zo H$s hr AgX{‘¶m± ho H$m‘ ZrQ> H$ê$ eH$Vrb.'' {~a~b åhUmbm.
Zhr. A§XaH$m hr H$moB© Mmoa h¡.'' Añ‘mZmV CS>Uma§ AgX{‘¶m±M§ {d‘mZ ImS>H$Z
""AmnH$m ‘Vb~ Omo A{YH$mar h‘o ¶H$sZ {XbmVo h¡ Ho$ O{‘Zrda AmXib§. hr Vmoh‘V Amnë¶mM Ji>çmV nS>ob
~mhaH$m H$moB© Am¶mJ¶m Zhr, BZ‘|gho r {H$grZo Mmoar H$s h¡?'' ¶mMr H$ënZm ˶m§Zm Ambr ZìhVr. {~a~bmZ§ {Xboë¶m
""hm§, ¶h hmo gH$Vm h¡. {~ëHw$b hmo gH$Vm h¡.'' AmVm em~mgH$sZ§ Vo hþaiyZ Jobo hmoVo. ˶m‘wi Vr XoVmZm {~a~bmZ§
BVam§Mrhr ^rS> Monbr. Vohr AgX{‘¶m±À¶m ~mOyZ§ ~mobm¶bm H$mhr doJimM {dMma Ho$bm Agob, ho ˶m§À¶m ܶmZmVhr
bmJbo. ˶mÀ¶m Q>moi³¶mbm Va Añ‘mZ R>|oJU§ Pmë¶mgmaI§ Amb§ ZìhV§.
Pmb§. ˶m§Zr OmoaXmanUo AgX{‘¶m±Mr ar AmoT>br. ""¶h Vmo Vw‘Zo nVoH$s ~mV H$s h¡, {~a~b.
~mXehm WmoS>m {dMmamV nS>bm. AmOda Á¶m§À¶mda AgX{‘¶m±ZmM ¶m A{YH$mè¶m§Mr Mm§Jbr AmoiI Amho.
nyU© {dídmg Q>mHy$Z OZmZImݶmÀ¶m g§ajUmMr O~m~Xmar Voìhm VoM ¶mMm N>S>m bmdy eH$Vrb. ³¶y§ AgX{‘¶m±, ³¶m
Q>mH$br ˶m§À¶mn¡H$s H$moUr Ka^oXr AgʶmMr e³¶Vm ˶mbm I¶mb h¡ AmnH$m?'' ~mXemhZo {dMmabo.
hmXadyZ gmoS>V hmoVr. Vg§ Agob Va ‘J OZmZImZm Var AmVm ~mXehmZ§ ^a Xa~mamV hr H$m‘{Jar Amnë¶m
H$gm "nmH$' amhrb ¶m {dMmamZ§ ˶mbm A{YH$M AñdñW JiçmV Q>mH$ë¶mda Zmhr åhUU§ AgX{‘¶m±Zm e³¶M
H$ê$Z gmoS>b§ hmoV§ åhUyZM Vr e³¶Vm ‘mݶ H$am¶bm ˶mM§ ZìhV§.
‘Z hmoV ZìhV§. Aem doir Vmo Zoh‘rM {~a~bmMm gëbm ""Or, Or. ‘Ja ‘¡ AHo$bm....'' AgX{_`m± Km~aVM
KoV Ago. AmVmhr ˶mZ§ VoM Ho$b§. åhUmbo.
""{~a~b, AmnH$mo Hw$N> Zhr H$hZm & AgX{‘¶m±Mm ""AHo$bo H$hm§ {‘`m§, ‘¢ ‘XX H$ê±$Jm AmnH$s.'' {~a~b
g§e¶ Vwbmhr ¶mo½¶ dmQ>Vmo¶ H$m?'' åhUmbm.
""Or Ohm±nZmh. ‘bmhr AgX{‘¶m±gmaIr e§H$m Ambr jU^a AgX{‘¶m±Mm Amnë¶m H$mZm§da {dídmgM
hmoVr.'' ~goZm. {~a~b AmnUhÿZ Amnë¶mbm ‘XV H$aUma!
""{’$a h‘o ~Vm¶m ³¶y§ Zhr Vw‘Zo?'' ~mXemhZo {dMmabo. ˶mMm H$mhr S>md Va Zmhr ¶mV? nU Vmo CKS> H$mhr
"AmOda ‘r Vwåhm§bm gmdY H$aʶmMm à¶ËZ H$aV ~moby eH$V ZìhVm.
Ambmo hmoVmo. ˶mbm Vwåhr dmQ>mʶmÀ¶m AjVm bmdë¶mV ""AgX{‘¶m± ‘¢ AmnH$mo Xmo ~mV| ~VmD§$Jm, {Oggo
Voìhm AmVmhr ‘m¶m ‘VmMr VrM Xem hmoB©b åhUyZ ‘r AmnH$mo Om±MnS>Vmb‘| ghþ{b¶V {‘boJr. Ohm±nZmh,
H$mhr ~mobU§M Q>mib§,' ho gm§JU§ {~a~bmÀ¶m {O^oda Amb§ OZmZImݶmda VrZ A§‘bXma nhmam XoVmV, AÝda,
hmoV§ nU ñdV…bm gmdaV Vmo åhUmbm, ""nU AgX{‘¶m±Zr ~m§Ho${~hmar Am{U H$m{g‘. AgX{‘¶m± åhUmbo, H$s ¶m§n¡H$s
¶mMm OmñVr Imobda {dMma Ho$bobm {XgVmo¶.'' H$moUrhr ImoQ>§ ~mobV Zmhr nU ‘r ˶m§À¶m{df¶r A{YH$
{~a~bmH$Sy>Z Pmbobr hr àe§gm EoHy$Z AgX{‘¶m±À¶m ‘m{hVr {‘idbr Amho. ˶mZwgma ¶m {VKm§n¡H$s EH$M OU
A§Jmda ‘yR>^a ‘m§g MT>b§. Amnë¶m {‘í`m§Zm nri XoV Ia§ ~mobVmo. Zoh‘rM Ia§ ~mobVmo.''
˶m§Zr Amnë¶m Q>moi³¶mH$S>o ZOa Q>mH$br. Vohr Iye Pmb§ ""¶mZoHo$ gM, {~ëHw$b gM Am¡a gM Ho$ {gdm Hw$N>
hmoV§. Zhr.'' AgX{_`m± åhUmbm.
""nU hþOya AgX{‘¶m± Va ImÌr XoVmV H$s Vo A§‘bXma ""ghr ’$a‘m¶m AmnZo {‘¶m±. ~mH$sMo XmoKo Zoh‘rM ImoQ>§
H$Yrhr PyR> ~mobV ZmhrV. ˶m‘wio ˶m§À¶m‘Ybm Zo‘H$m Mmoa ~mobVmV.''
H$moU ho AmVm emoYyZ H$mT>m¶bm hd§ åhUOoM ˶m§À¶mn¡H$s ""‘Ja H$m¡Z gM H$hVm h¡ Am¡a H$m¡Z PyR>m?' {~a~bmZo
ImoQ>§ H$moU ~mobVmo¶ ¶mMm nÎmm bmdm¶bm hdm. ‘bm dmQ>V§ CËVa {Xbo.
ìhmio dmMVr.
mS>o OmV r, VoWo b
h m n w a o P (1) H$mdim Vmo H$mdim Am{U H$mo{H$im Vr
(1) ‘ o nmUr. r Va ‘moSy>Z
ç m d a M Z m h
H$mo{H$imM! (2) dmgamV b§JS>r Jm¶ ehmUr. (3)
r ,
(2) A
mi
d m O b r Va dmOb
w§Jr H$mdiçmÀ¶m emnmZo Jm¶ ‘aV Zmhr. (4) åhmVmarZo
3 ) J m OamMr n o, Var
( r . a o V K m o i b
H$m|~S>o PmH$bo åhUyZ COmS>m¶Mo ahmV Zmhr.
Imëb V i bo, gmI
V w n m V (5) AJ§ AJ§ åher ‘bm Hw$R> Zoer? (6) A{V ehmUm
) H $ S y> H$mabo ˶mMm ~¡b [aH$m‘m! (7) AmIyS> qeJr ~hþ XþYr. (8)
(4 $Sy>M! $!
H$Sy> Vo H i d m b mM R>mD$H
^ademÀ¶m åherbm Q>moUJm! (9) namMm H$mdim
m i d m M r ImO A H$aUo. (10) VoaS>çmMm a§J VrZ {Xdg. (11) Air
(5) A
{‘ir Jwn{Mir! (12) JmoJbJm¶ Am{U nmoQ>mV nm¶!
(13) JmT>dmbm JwimMr Md H$m¶? (14) Hw$ͶmMo
eonyQ> dmH$S>o Vo dmH$S>oM! (15) Am¶Ë¶m {~imda
ZmJmo~m (16) bm§S>Jm Ambm ao Ambm! (17) H$moëhçmbm Ðmjo Am§~Q>! (18) T>diçmeoOmar ~m§Ybm ndim, dmU Zmhr
nU JwU bmJbm. (19) T>moamV T>moa, nmoamV nmoa! (20) ‘mH$S>mÀ¶m hmVmV H$mobrV! (21) AS>bm har, JmT>dmMo nm¶ Yar!
(22) damVr‘mJyZ KmoS>o!
""KZí`m_ Xoe‘wI
nmUr {H$Vr Imob Amho Vo Vmo {dhrarV dmHy$Z ~Ky bmJbm . ~mnao ! hm CJ« Mohè¶mMm ‘mUyg H$moU
Amho. ZŠH$s XamoS>oImoa Agmdm !
Amnë¶m JmdmV
hmM Mmoè¶m H$aV
Agmdm. ¶mÀ¶mnmgyZ
ñdV:bm dmMdm¶bm
hd§
Vy ‘m¶m ¶m JmR>moS>çmda
bj R>od..
‘r {dhrarVyZ
Vw¶m XmoÝhr dñVy
~mhoa H$mT>Vmo....
eodQ>r H§$Q>miyZ Vmo {d[har~mhoa Ambm Am{U MmoarMo gm‘mZnU KoD$Z Jobm.
Aao, hm ‘wbJm
Hw$R>§ Jobm? ‘mPo
H$nS>o..
‘wH$mQ>çmZ§ Mb
Am‘À¶m gmo~V
nmobrg Mm¡H$sV!
"ggo{‘am nmR>rg bmJUo' ¶m dmŠàMmamMm AW© EImXr íbmoH$ Ambobm Amho ˶mdê$Z hm dmŠàMma V¶ma Pmbm.
JmoîQ> nyU© H$aʶmMr qMVm bmJUo, EImXm VJmXm ‘mJo bmJUo, {‘Ìm§Zmo, ¶m dmŠàMmamMr H$Wm ’$maM ‘Zmoa§OH$ Amho.
ܶmg bmJUo qH$dm EImXçm JmoîQ>tMo doS> bmJUo. IaoVa hm
dmŠàMma g-{‘Aem `m ñdV§Ì Mma Ajam§nmgyZ EH$g§Y nydu dmamUgr ZJamV ¶moJmZ§X ZmdmMm amOm amÁ¶
Agm EH$ Mma Ajar eãX V¶ma Pmbm Amho. EH$m g§ñH¥$V H$arV hmoVm. ˶mÀ¶m amOnwÌmMo Zmd {haʶJwßV Ago hmoVo.
íbmoH$mMr hr Mma AmXçmjao AmhoV hr Mma AmXçmjao EH$Ì {haʶJwßVmbm {eH$marMm d KmoS>çmda ~gʶmMm N>§X hmoVm.
H$ê$Z AmOMm ggo{‘am hm dmŠàMma V¶ma Pmbm Amho. KmoS>Xm¡S>rH$‘ܶo ˶mZo AmgnmgÀ¶m gd© amÁ¶m§Vrb amOnwÌm§Zm
n¡R>UÀ¶m gmVdmhZ amOm§Mm àYmZ Agbobm H$dr JwUmT>ç hadbo hmoVo. EH$Xm amOnwÌ {haʶJwßV AgmM {eH$marbm
¶mZo Bgdr gZmÀ¶m Xþgè¶m eVH$mV H$Wm g[aËgmJa ZmdmMm Jobm AgVm EH$m gw§Xa H$midrQ>mMm nmR>bmJ H$aVm H$aVm
J«§W {bhbm. ¶m J«§Wm‘ܶo "{‘ÌÐmoh' ZmdmÀ¶m H$Wo‘ܶo Omo Iyn KZXmQ> AaʶmV {eabm. amÌ Pmbr. ˶mbm A§YmamV
AñdbmZo AY©dQ> PmonoV XmoKm§Mo ~mobUo EoH$bo hmoVo. {‘Ìmbm ’$gdUmam-{‘ÌÐmohr, Ho$bobo CnH$ma Z OmUUmam
Vmo OmJm Pmbm d amOnwÌmbm åhUmbm, ""Aao nm߶m, - H¥$V¿Z Am{U {dídmgKmV H$aUmam - {dídmgKmVH$s
ÑîQ>! H$mhr doionyduM ‘bm Vy ‘¡ÌrMo {Xbobo dMZ {dgê$Z ¶m§Zm Omon¶ªV AmH$memV M§Ð, gy¶© AmhoV Vmon¶ªV ’$³V ZaH$
‘m¶mer {‘ÌÐmoh Ho$bmg, {‘ÌÐmohmbm ¶m OJmV H$moUVohr gmoSy>Z Hw$R>o ~ao OmJm {‘iob?
àm¶píMËV Zmhr. ˶m‘wio ho amOnwÌm, ‘r Vwbm emn XoVmo, gd© emñÌm§Mm Aä¶mg H$ê$ZgwX²Ym Á¶mMo ‘Z AXçmn
H$s Vy doS>m hmoD$Z Am¶wî¶^a AaʶmVM ^Q>H$V amherb. M§Mb Amho, Hw$UmMohr {dMma EoHy$Z Oo nQ>H$Z H$bw{fV hmoVo
^Q>H$V AgVmZm OÝ‘^a ‘r Vwbm åhUyZ XmIdVmo Vmo Aem ‘Zwî¶mÀ¶m(amOmÀ¶m)kmZmbm kmZ Var H$go åhUm¶Mo?
íbmoH$ gVV åhUV amherb. Vy H$m¶ åhUVmog Vo bmoH$m§Zm Vo gd© ì¶W© Amho.
g‘OUmagwX²Ym Zmhr ˶m‘wio ˶m§Zm Vy åhUV Agboë¶m AmVm gH$mi Pmbr hmoVr. dZamOm qgh Ho$ìhmM
íbmoH$mMr AmXçmjao bjmV Z amhVm AmoirMr gwédmVrMr Amnë¶m JwhoV OmD$Z bnbm hmoVm. Añdbhr Imbr CVê$Z
AjaoM bjmV amhVrb d gm‘mݶ bmoH$m§‘ܶo VrM Ajao O§JbmV {XgoZmgm Pmbm hmoVm. ‘mÌ amOnwÌ {haʶJwßV
ê$T> hmoVrb.'' Ago åhUyZ J§^ra AmdmOmV AñdbmZo {‘ÌÐmohmMo dmB©Q> H¥$˶ Ho$ë¶m‘wio d AñdbmÀ¶m emnm‘wio
Imbrb íbmoH$ åhUʶmg gwédmV Ho$br. EH$gmaIm H$mhrVar ~S>~S> H$aV dZmV ^Q>H$V hmoVm.
"gX²^md à{VÝZmZm§ d§MZo H$m {dX½YVm& dZmVyZ Oo OmUmao-¶oUmao àdmgr ˶mbm nhmV AgV Vo
åhUV, "EH$ doS>m H$mhrVar íbmoH$ åhUV ^Q>H$V Amho.
AH$‘mê$h¶ gwá§{h hËdm qH$ Zm‘ nm¡ê$f‘² &&1&&
"ggo{‘am ggo{‘am' Ago eãX Vmo åhUV Amho. ˶mÀ¶m‘mJo
goVwJ§Ëdm g‘wÐñ¶ J§JmgmJa g§J‘ñ¶& H$gbm ggo{‘am bmJbm ~ao?' Ago åhUyZ ˶m§Zm ˶mMr
~«h‘¿Zmo@{n {d‘wÀ¶Vo {‘ÌÐmohr Z ‘wÀ¶Vo&&2&& X¶m ¶oV Ago.
{‘ÌÐmohr H¥$V¿ZíZM VWm {dídmg KmVH$…& {‘Ìm§Zmo, AmO AmnU "EImXçmÀ¶m ‘mJo ggo{‘am
bmJUo' hm dmŠàMma dmnaVmo, ˶mMr ì¶wËnËVr H$Wm Aer
d¶mo@{nV ZaH§$ ¶m§{V ¶mdü§Ð {XdmH$am¡&&3&&
H$éU Am{U J§^ra Amho. Amnbo amîQ´>r¶ ‘hmH$mì¶ "‘hm^maV'
amÜXmÝV gd©emñÌUm§ ‘¶§ H$bwf§ na§& ¶m J«§WmV ‘WwaoMm amOm lrH¥$îU d ˶mMm ~mbnUmMm Jar~
{dídmgKmVmV nwʶdmZ namonH¥$VmËna‘²&&4&& {‘Ì gwXm‘m ¶m§À¶m CXma ‘¡ÌrMr H$Wm à{gX²Y AmhoM. ‘¡Ìr
(íbmoH$mMm AW©- Á¶mÀ¶m ‘ZmV Mm§Jbo {dMma AmhoV, H$er Agmdr, Va H¥$îU-gwXm‘mgmaIr. ˶m‘wio H¥$îU-
Á¶mÀ¶mOdi Mm§Jbr ~wX²Yr Amho Aer 춳Vr Oa Amnbr gwXm‘m hr {‘Ìm§Mr OmoS>r Amnë¶mbm {dídmgnyU© ‘¡ÌrMm
~wX²Yr b~mS>r H$aʶmgmR>r, Hw$Umbm Var ’$gdʶmgmR>r AmXe© KmbyZ XoVo. Agm "ggo{‘am bmJUo' `m dmŠàMma,
dmnaV OmV Agob, Va Aem 춳Vrbm MVwa H$go åhUm¶Mo? Amnë¶m {‘Ìmer H$Yrhr Ðmoh qH$dm {dídmgKmV H$ê$ Z¶o,
˶m ~wX²Yrbm gw~wX²Yr Var H$go åhUm¶Mo?) Agm AmXe© Amnë¶mg‘moa ‘m§S>Vmo d ˶mM~amo~a AmnU
gVV dmnaV Agboë¶m dmŠàMmamMr ì¶wßVËVr emoYH$Wmhr
Amnë¶mda nyU© {dídmg Q>mHy$Z Omo Pmonbm Amho Aem Amnë¶m ‘mV¥^mfm ‘amR>rMo kmZ g‘¥X²Y H$aVo.
gwßVmbm ‘maʶmV H$moUVm nwéfmW© Amho? ·· g§nH©$ … 8446851212
122 {Xdmir 2017
EH$ hmoVr ‘w§Jr
"" {dam amR>moS>
EH$ hmoVr ‘w§Jr
{VZo Zogbr bw§Jr,
bw§Jr ZogyZ ‘w§Jr~mB©
ZmMy bmJbr ^wB© ^wB© !
Ka^a Ymdm¶Mr
T>mona Yê$Z Mmdm¶Mr,
H$m¶ H$amdo ¶m ‘w§Jrbm ?
Yê$Z AmoT>mdo bw§Jrbm !
·· g§nH©$ … 8888228335
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: