Open University

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 15
At a glance
Powered by AI
The document discusses concepts related to urban planning and development such as nucleated settlements, aggregated settlements, agglomerated settlements etc. It also discusses historical places in Bengal and cites works of various authors.

Concepts like nucleated settlements, aggregated settlements, agglomerated settlements are discussed. Terms like osthi, osthicar are also mentioned.

Places like Bengal, Dhaka, Dacca are mentioned.

fii8Jllt5ltmtf

~- ~ "' aDltiJT!f iP1tt1 ~~tkl


"'f~ ~91'f ~~-mer -.:f'mf ~ ~, ~<R m IS <ri~<iffif ~.; '{3

'll"~$ ~~ ~~ ~· ~.-~ '1~~ ~1Cii114S~ ·~ ~i1){;M <ftiii


~ro:1 ~I

U<£4'1.L~··.....·.u ~\'Sf(~ ~r~~


~

l (."lf'if~, .:jii\StCrtf\!S<!fi )ili!l~ IS '31t~~ fj~

5. Encyclopaedia, University
1973, P.809.
!bid, P. 809.
·~ ~ f<+<lkilll ~.'"<ITt.~~ '8 ~'t ()b-'1~-)~~)): !.!f~ ~ill'lfl" ~(Vf/ir ~~~ 1!3
'7e,f@lll2l 41~ (~ f<!-Jf<lffff01m: ~ 'ltt"l<IM"tJI ~'11 ~. ~~~~). ~· ~!>~ !

\3lltAI~I~ ~ c5t~, ~ '4"~ ill<T~ \3l"iJI:r:tl, ~ ~ ~ (~: 1lff~.:ift


<!!<f.ilt\Sltl. )~b-(l"), ,. ~0 i
~~ 9fC'1f ~~ ~ ~· ~!tf ~la;'Al ~ 1" Encyclopaedia of the Social
Sciences-;!) ~ 'i3K~ ~ \!!~ ~ ~ ~~Cf?f 'all~l>tt,filC<fi'S 11~ <M"t
~I'~

~
8 f ·~ 1$ <TJ<Pft -;:rtf~,.;;.-r

~ ~I"' ~ ~ ~ "'i~ <l~li.T ~ ~ ~ f~t<l$\5 ~ ~


l ~ ~~ ~ 4>1~~ <m~ ~-~ "'f~\§if \5l"J.>f~Cf

\!iZ1f<T., '1· ~o I
Encyclopaedia of the Social Sciences, Vol. 3. (New York: The Mcmillan Co.,. 1959),
P. 478.
John H. Mundy & Peter Riesberg, The Jvfedieval Town (Malabar, Florida: Robart E.
Krieger Publishing Inc., Reprint 1979), P. 9; ~ ~- ~<:ft ~9fhnrf
'iM~I?.!Oi~ ~ ~ ~'<3 <IT~~~~~ -.m 1
~<til:ii'fJ~ ~ ~ 9f~ ISM CG'f~ <pf~c<15 c9Ft?f <Pfl% ~ ~18 ~ 9ft6 ~ (.(l<f~
.ifp; 18 ~ ~ <t:>tf\b~ ~t:~m l!l<fS~Jetl~ Fft ~18111 ~ Ji' <t:>tf\bC<f.l ~ ~ ~ I
<rt~ii'flt"'TC'*t ~ "*f~~G"l<f.l c~ MC~If@tlb ~~ 9fW ~ Ci'fiC¥~ ~ :>tfijC<t~
<t:>tf\!IW ~ ~ 1~>- ~l"lfd\'<f5'8IC<t <fG'ff ~ffi ~' Oifl<f5 "1~~ ~"'11t ~ ~ "'1~ Jf~§f ~ct
~ ~ iiJiff';~ Fft..g ~ 9flnll ~ ~ ~~~ ~ <t:>ff\§C'! c9rhf ~; ~' ~
~~ ~~ ~; m~ ~~, ~ ~."Jt!Tf ~ ~ 1 ~ \5ft"1~~ ~ ~
<t>!NsC\! ~<ti~Cl1~ ~M<f51 ~ ~ ~ 14'1~ :>f~~ ~ffi ~~ ~14e1l~ "'1~
':'Ff~lfit ~ ~ ~~ W9j~ ~·~I <t~~ ~ ~"1~4'
r~fll<f'li1t'l>f ~ ~ ~ "1<rl$l <r~ ~~'1~ri ~ ~ ~q I ~ !Jl<f~ <B<Pil~-­
~ ~~; \!ii<t~nf ~ ~>;~'till ~
l!;calla1

~~~~~~~~
<t.l<l~l~ ~18~ ~"f~l~t"'i~ ~Yfl'i!j ~ ~

b· ~ ~ ~ 1'4~?.~~ ~r~t ~ (.iJ@i:§tlf/?1 ~ (41fi'1<1SI\!I: ~~<t'f ~ ~ ~.


~~'1'1), ~· \!l8~-\!l<Z-o: ~ ~~- ~e~ '8 ~9f11 ~~ ~: ~ f.it'llf<II1Jii1~
~~ ~ ~- )~tr~) "J:. "~a 1

;,(J ~~C11'!llr.\'5 Nucleated, Aggregated, Agglomerated ~ ~ <tl<t:ii\il ~I ~g ~ ~ •

" '-'-<~ I
.:Pf/'elgi. 1.
.

~) ~. 4!/1'&V$, ~· \~<l"~. I
88

o:f'l~I~C\<4~ l:f\b~IJ'f 9!~Cilllb"'il~ C6!1f<it>C'b "!ijfit\!i ~ Ctf~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


'1Pf ~ ~ \ti~j\!iJ<tS~ ostRIC<tSIC\!i 12f~ rt~ ~ ~>><. "!~~ ~lii11!"4'¥ ~ ~c4f~
Cl'i~'SIC~ ~tJfttl1-~ <t-t~ ljtil~fl l1'SJ\!il~ \54'4'('6£ ~' "!~, ~' ~' ~
l!l~t. \5l'Bf-e ~f<Pt -e ostiiC'1\!i -.;m-1!1 ostffiC<tSI ~~~-.;~~ ~ 1>"

~~fir.:l~~ '8 <r-t~or'1~1flCeHl ~ ~~fi -1\!il4f!~ c-1~'Sic:st


i!i<rt. ~~~ <.!l~~o:rt'l\111 \!r \!!if~ ~;qfifJ>i, ~. ~-e~. ~. <.!~~
~"iif~~~ ~~~~~~~~~:!l<r~~"iif~~
~; \Sllii!IM'4' ~~ q~9f~ <'hiMGi!Cf'HI ~~~I ~9f'fi '11~ ~ '4"1!il4f!C\!l
~~r:t i!Jfiitm 'Illl:i'ft~ h ·~ ~ ~-~ '11~01~~ ~ ~ ~ ~ ~
"ift~ # t!l<lt. ~ ~ ~~tomf ~ ~ I iii l1"iCfl~ \!ii"'JI"'J "'1~~ 1ltlff
~. ~ i!i<r~ ~ ~~ ~~ ~ ,\!ll4f!t:\!l' "'1~ ~
~~ t.t.l \5f~l~<f51~ ~. ~Gft,. ~'8~

P.

~8 ~. i!{/'fJT(Ii, ,. ~a-~ !

)<t ~ ,. 'e>t?'e> I

}lb Arthur B. Gallion & Simon Eisner, The Urban Pattern, City Planning and Design
(Delhi: CBS Publishers & Distributors, 1984), P. 11.
)'1 ~- J?fff;rs>, , _ ~((~

~~;; ~ ,. "(?"I
'&~C\51lliil ~<f~ Oil~C<f.'l?t ~ ~9f\5J<f.'l~ 'IfJm J'f\51\5~ ~ ~' iS~I:cti(;l"!, ~' ~.
~'ilfFl, c-:n~, '"'IJICii1'11J~ ~';f~ ~~I}~~>

~~~~~'If(;~~ 'S ~ '1\51\!i~ ~ ~ fWm ~


~ ~ I ~ <llf~ 'S ~. MM1l~ ~lflllll::c>tc<t ~ <m~ ~~~~HI~ ~ ~
fir~, ~ ~ ~ ~ ~ctc9fi\!J, ~ ~ t!!Cf~ ~~ "f"'\!ilflt<fi ~ ~
~'.i'l~ltW'l?f ~ ~~ ~ ';f~ ~ ~ ~<f.'C"t~ mm ~~ ~~ ~
C:AT~, <!~ostPG?il'il, c>1~1i1~1~ IS1<Jlf!J~, ~~, f.\'S~
~fit~

~~J ~~·m~~·~
~I~~· ~~'1 ~l:!lliatJ '€ o:r~i?ti~C"'l~ ~ ~ 1~Nlill"~ <f.iC'lill\il'l ~
~9f, ~~
ffi ~~~~~ f\!tfiifStm~ ~t1f tra~*M
·"'!!mmAl~ ~

~
~ ~t ~'1M1l ~\5m ~ ~ 1 ~filii

~11> ~1.~<1-~l

~0 ~1.~~~

~~ ~ 1· ~<l'~ I
-<~ Jim Antoniou, Islamic and ConseJVation (Switzerland: The Unesco Press, 1981), P.
62-84.
~. <f>~Gifl~ <-11<1~~. ~ ~ ~. ~ ~~ :>fi'(ICIIJ -q;~~ ~ "if~ f.ilfl~
~ 'C<f~ '11rn<1\6C"'i'Sl 9f~ ~ ~ <rRf ~~~:ott "''SI~it 'lf~ "if~ Pf(l~ ~
~'Sftf~~ ,~~

~ '(3 1f~ mrf~ ~~ ~ • "1~td'flb'1m "1"Mlm ~ ,~tth1 <nt.~


"ifmf ~ ~'S ~~!'JR9f \!lltill<fi~ flt fftiJiifit<fi ~ ~~I ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~08 ~~~-~~A:Q'i<f~~~-s1it~ ~~
<rt~~ MWM~"if~Vft ~ ~ I

~ ~ ~ ~~: ~ ~ <r~ ~lit ~ ~ -e c<fit~ ~ -q;i'!'SJ<til~


~~ ~ 'i5f!R'I! ~ ~ ~~ ~ ~ ~ \5lltd'flt<fi '!!"Ifil~ ~
Ctf, ~~ ~ Nrif ~ <fE?Rf ~ <rt~ii!1'V 11~ ~ ~ ~~ '(tltf\fi!

008 ~ ~ .(3 'lill'fCif~"' ~.


f.t. ~
~; :>~~<t. "j_. ~'-'; ~~~ c<r~. ";qt~il'fm ~ ~ 'l~I'W:l"i ~. <rfe'llffff ~llP'I VJ
:;rey4fhc\!l "if'1tir., ~ ~f<lqJI~Hl: ~l"'1<4f<lqn ~err~. :i>~~~). '1· ~<t 1

~a- Gllt~"'tt, ~ '1· ~!t I


:.'c'~ Shahanara Husain, "The Terracotta Find Sports of Pre-Muslim Bengal", Journal of the
Asiatic Society ofPakistan, Vol. XV, No.2, Dacca, 1970, PP. 135-136.
8 I ~1"1~ qt C<fill'{;;q(g ~ -e ~ ~ 111 "f~ ~ ~ ~ ~ 151<1~
~ I tlf~ ~ ~ ~~ ~ 9flif ~1:\lC"lit ~ ~ ~tit ~W\H ~C'iC~ "''~f6qs
~~~q

<l: i <r~: ~ <tsePfiil, C'llatt"ft<H'I ~~Hi~~ <.it~~ ~llt(fitf(C'!!Iil ~ "!'(~ ~


Iii~.,~~~~

~I ~ ~ C'll"il~g ~'bil'ft ~ 'e Oi.tt'1t~ "''t_~f\Ci1 1!1<1~ ".{<r~ "if~ ~


<ITt,~~ ii'StiCGt'$1 ~~

~ J11'5l'"'"g ~~ ~ ~'i'<t ~ ~ ~\!ilt¥ib ~ tf( 'S "$ft~ •


~~~~

~
\!it<tf\\!1
tgti~

\?)Q 1?ft8 ~ 1i~~!Stl, d!f/'fJ~ ~b- I

'!>:> ~ '1· ~17'-~~ I


>el~ Dilip K Chakrabarti, Ancient Bangladesh- A Study of Archaeological Sources (New Delhi:
Oxford University Press, 1992), P. 124.
817

~o ~~~: i!1 -.r~ <rR.~It'TC"Rf 1fil~8P ~ ~ ~ \SC<tfl:\5 ftoof I~-~


1!11~1\SCIR$ ~ ~ i!l or~ ~"11>ifrl4, >ii11Rl4 IJF:Tt:. ~ ~~ Cll1f"l ~
~ ~ \9 ~t.~ c<P6 ~CJ'Ho<l'<i 1.!1~ ~~ ~ ,~
!>"'fil11 l!fl1ft~~ ~ ~ ~ ~tea~ ~'tift~ 9f'tiif-t'r-l 1!11Wfttt141 'l5111,tti1J
fl1r 9f'llf, tl'llt<t\1), ~\9~ ~<Tt. ~ '<3 .,iilt"tt 11W~ ~'f"l4c.f (~ <ftt.lftt~&~l'lft
~\ltci l!f<t~) ~8 mtrn- ~~1\<!tC"'i ~ 'QI\o1 I~~~~~~ 9flt{t~)
IS ~ (~-~~~~ 'S lSI~~ ~~ \5C<tf\'!) ~ -.r~ ~ ts~l\o1 ~ >e
~~~· ~ fi{COS1C<t

illtlii'T-t ~~~ ~~ <nt.iflll ~filii ~ ~ "J..l>iif¥M ~ !lv<tlT ~ ~


~l\$f'Jfi!\!il 4!ff?!>Big ~ ~ ~ ~-tt"'M4 ~atll$fi{, ~-tp~M14 ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~Cll~~·~~~~
~~.0>111':10~

~~~~

1V>~U;§V<U Bengal",
~ 1ittttf.if'TJii1~: ~ 1fl"ff1Pti1Jt ~en ~. )~1t'!:t),

''
8
~ ~ ffr~~. "<ft~~ ~ -e ~. We"#/11r tf'J>~p:J '8 'ff.'f!&JCI!J if'l1f ('it<M ~~~~11'111:
llttN>'A iil"'lctPfllfJI ~crt~. ~llll'l>~). ~· ~~~ I

<!l<i Mohammad Mohar Ali, History of the Muslims of Bengal, Vol. lB (Riyadh: Imam
Muhammad Ibn Sa'ud Islamic University, 1985), P.949.

~ orr"ttft¥ ~~. t!fffiTtJt, ~· ~~ '


~ I ~'itl~l<ltl"f ~ ~ ~g ~fit 7QI61"fct ~ ~ ~ M-1( ~ ~ 1$11~0
~I ~~\Y ~ ~ !>~~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~'1\!il"i<>'H ~~ ~
~ ~~~\!! ~ ,~'l

~I ~: ~. ~ ~ 7Ql61"f~ ~ ~ ~ ~it'f-~ ~ '61<\f~\!i ~I


'611'lf~ «m~ C~I411~7QI"1 fli41%il ~ ~ ~ ~~ ~iilltR ~ 1~.., ::>a-~<.t
~ ~<tl'fl~ ~ ~~ ~ ~~ ~let7Q~ '(l<ttl'¥,1111 ~ ~ C7QI'r;ltf{; ~
~~~

8 ~41: ~ '111'1~ ·~ ~ 1~11M ~ ~ ~ ~ ~~


- ~~ ~l{l"! ~ ~ ~:qft_'!) ~ 1 )~"'v ~ "J.O'I\!11"1 ~
~-~ ~ ~ l.!lfii {"'fil~ ~~ ~ I ~"-<8 ~ ~ ~fll\!il:ii
~f<R~ <lT~~ ~~' ~~ ~<ft, ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~1"1"141~ ~ I ~ 'S!li!~ ~ ~
~ . . ~· ~ ~· ~_;~ ~~~~ ~ llf~j

~
~ll!!itl~ ·~~
~fit£~,~~

""-... Manomohan Chakravarti,. "'Notes on Gour and Other Places in Bengal". Joumal and
Proceedings ofthe Asiatic Society of Bengal. New Series.Vol V. P. 231.

So OfMIU¥ ~ ~' ~ .,. ~8-~~ I


8:'> ~,.~~~

8
~ Mohar Ali. Op. Cit., P. 955.
~ I ~g ~W~ IS~~~ OU~"lm ~~o ~~.-6/ ~ ~e_-.r 11l<ft, ~:> "a-~~8tf/
~ ijlN~I~'M rf~ \51<1~ I ~ 1!1~ <ft~~ ~ .,~-"lft ~ ~
1!1"<1"~ ~ I ~ rf~ f~6l '<3 ~ ~? C~'4iCVf'?t ~-'0-t"ft~ ~
1J.:'1i'f~HCl1~ ~· "11 otli<ift, ~ ~ ''f'il"''HI', ~ ~ "tl'f<tSCl1{1
¥t'l§~l<flt1, Clll"~tii!CIIf~ l:"'lii!l~t<llllf 1.!1"<1"~ '1(~\Stt"t<?t ~ ~ ~ ~ 9fHifiN>
tl.olt.~.~ f\CJ'Ic<f ~fi111 ~111til?l ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~
~~I 1!1~\!3 ~~ .~W~~~ ~'l'f'llf
,.

~ '13 ~~ f<r1 '13 <ftt.~ .,~ ~~ ~~ '13 ~f<l*'l11'f \5lltill6~l?l ~ ~ lTm


\'!ifi(lifil ~~.~~~ (tllllttll"'t~~ "1Sitnt?lVoU~lfTr \!3 ~~,
~: -.s "51N!I~f\!<t' <u<PT!-~!f~ li~l<il"'ll, ~itl\!i?l"1ft ~ ~ ~ ~i:f ~ 113 ~
~ ~~~((115~1lt ~~~"lf<t~~~~

~ 'OI<il~ ~~mmfi:f ~ ~ \!l1lil!(4£ ~ ~. ~-~ ~


11!~'13\!t, ~ ~ ~ ~<f~ ~ "11~1~ ~ ~ ~~ ltl~ ~ ~~~Cf

~ l{i'f ~ 1!2.1\!Mc<flS ~~~tmpt~ ~' ~' 1j~, \Sfiift, ~t ~'


~' ~. ~ ~o:'f~1.l\!) <rt~'ilfRf l!l<f'~lilt 88 ~ ,~ c<fi'9 ~ ~
\SI2f\a, I

<.!l<fi\Sii!l ~ 151<il~F1 ~ ~ V.lff ~9ft~~ I <il?ll~ ~. <.!l<l:i\Sii11<?t <.!l<fi~t<l:i


88

~ ~~ 151*1Jfi1c<t> ~ ~ I >S'~!?.1l<f'TJ ~ ~~ ~ ~ ~~~ <!I~


~~Wi!~~~<flt'?tC!i!>"'ll~~>e~~Cli.~~~C~~~
~ '13 ~· ~ 8.( ~ ~ ~t C~l\fil'lilldh1 ~lt ~ ~ ~111\1~~ ~. ~
C~) ~ "54<ll\\!l ~ I C'A'61'51tf; \!ll<ll41'i!i-~-"ilfJlit'51 '15lqjf'!{llll\ ~ llJt<l'(l"i ~~
~ ~~ f.'l;qs{;;q\fl 01'<3~ ~ ~ <fii~CI("'l I C<q'6IC'AI§f ~ 1it4t ~
~~ ~ ~ "JiR~ ~ ~ ~ <qSC'ftU'("'l I m 1!1 ~ ~ '<3Cft01'tJ'Ifil ~
9!C'AI"4''6It<l ~~ ~ Glfib~\!l ~ ~ ~. 1!14\51411 ~ ~~ . . -~ ~ ~ -
~.~~~~~I~~~~. 9ft,m C~ lr ~ ~
~ ·~~t"l~t'fr ~~ ~ ~~ ~ ~46<1~ ~ 1'tPT ~-~ ~1l\tf ~
~l:f <q5C'i1~Ci1"1 'Sllfllicfl 'SII~J~t\!S. ~4\SI411t G!<t:11,"1"l ~ ~ tt~ i.!f.l~ '!it ~ ~
·"tt~· ~ ~· ~ 1 AA~-e ~ ~ ~. ~~l:>i ~ ~ ~ ~et ~ ~
~ ~ G!f\h~ <T>C'Sl~(A~:~ I \!I C~ "l;;{fil\!i ~ ~. 9f!J,$ ~ ~~ Gl<lft:\6 ~-vt<lit
~ c<fiM~""t'1?l 1 ~" 9f<il<t~r.\!) -eCll:iG~<~Sctht ~ctm~9f!tAA~ ~. ~. ~~
G!fiSi!\!l ~ ~., ~ ~~· ~ tt.'J'fflt ~ ~~ ~ 15l<lf'1.\!i ~ i.!f.l~
~~ I!; <tifimt ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ·~il!lli'l
~ ~ ~ Jj!l%ff."i'51 ~ ~t:1fillfD ~ ~?, ~ett~ ~taft
m~~~ ~· <f~lflii ~ ~ ~'117: B~~

'·~~ ~I ~~'!l'Stt<f 9f~l5"1i ~ ~ ~ <l\Sit.'ilJ'!l C~ tfe~ ~ ~ ~ ~


I i.!f~g ~ ~ 'Sl!"'l'SIIff!'Sl ~ ~g ~titt ~ i.!f.l~
tt~ ~em ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ f*ftet ~ ~ ~ "JiRfit
f.ilt<q$\!i ~ 9ft~~~~ ~
l C~tili ~ ~ .!f<fi\SI"fl .!f49fitrt
~~'!If~ '.i'f~~ '5Tf~ ~:l'l'f\5 ~ ~ ~! <.Q~'C ~ ~ ~ ·~ <ft ~
WiU~ ~4\511111 ~ mmt ~ ;qsltf~ <Ttii ~'tt ~ ISI:>f~~"l ~ I f.1ilt1tl: Ill~ ~
~ ~ "ffl. <rsl~ >m 9f~<l~<fil(.ijij ~~.,. 9f1lft ~ ~ 151<!1,"1"1 ~ ~ ~(filf>~
"'tlr-~ CQjc:>tQH1 Ill~ f.tt"-1~\SIC<t f<lt<tt>"ili! 111~111'51 <Ttii ~ ~ I ~{1\bg \£1<q5\5lill ~·
Clf ~ ~ 151<qf~ ~ .!t~ ~ 9l'$l<pl\;qsltijij ~t"'iR9f '\£.~~' f((?1C<q 9lklfi>f\; Gift'S
~- ~ C~IC~C"l~ \£.1 ~1\511\!'1 ~ f.ttii'f 01111ft 1!ni Clf. ~ ~ '~<fi\Siijijl' '<3 ~~
~ ·\!!~' ~· ~~ <lT~~ '5ffif~ ~ ~ ~ ~ i\1~1'1 I 11.1 ~ ISI'3,fit\!l
~ Clf. <rt~ilftll ~"4Tfif<fs 'l!l~ if~·~ I ~g Sir Jadu Nath Sarker, History of Bengal,
~ I ~tl;&;t~ ~'llf~ ~ ~ PtRi!!l~ '11~1~ 'S ~«t, fiMGt~ 'i5ltCifl4118'tlfi&t~l,
-~li'IJIC&~ ~ ~ lrf~ ~ ~ 'lffif ~ qt~~ \!111i'j4 ~ ~ ~~ ~
~<f"Cif~~~

8 I ~~~ 'S 9$~ \Sf~ ~ "f9J qt 1Sli11"1!!C~ ~ <rnf'S Wf~ ~~I ~~


~I <ft~~ ~W\5f'<f3a>f 1:01~ ~(.f)~ c<lSirf~~~~ I

(( ~ \S <font 12f~ i5f~ ~~ \§R~,,..~ W{~ ~ ~ I ~. ~. l!li'f


~'*- i <lt~:Glf"Rf'S \!1 ~~'if~~ 9\1'-Slrt lftll I ~~ ~~. ~~ ~ l
\~~ ~~~~
~ , "!~!~ "f'I"W1!.~4•
!10!\;;; ~. ~' c<fir~, ~ ~ ! <rt~i<lt<l ~
~ c~~' :iih'5lc<rsll1, ~~, fiile<~~ ~
~~

\S

I ~fiilll ~ <lt~~'S "i~"Gi ~ ~\5 ~C!lf\i'J I 1!1~ ~ <ltt.~ ~ '1~


lJFPt~ ~ ~ ~~~ ~ <rm I 18t~ ~ <rt~a;rn ~ ~ "'f~·

~. ~ -s <rt~411~ ~~ ':l'ft~ct ~ 15llt"flo~l~ ~~~!iii "i~ ~A


~ ~ ~ <AAWt l!l<r~ ~ ~ ~ern if~~ 'GI4l"t~ ~~ f(at~ <n ~ ~
trnr:~ ~ ~ ~~ ~ ~ if'i'Kf ~ \'S~rt>.lil \!it m""fr:t <'Rt .ftl;)7ff'f4l ~ ~ 181 ,
f.'tti fifrr~ ~ ~~~ l;r<f"f'M ~If~~ I

Vol, (Dacca: The University of Dacca, 2nd Lrnpression, 1972), P. 107, AB.M. Hussain,(ed.)
Gawr-Lakhnowti, (Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh, 1997), P. 15.

s!! ~. ~. ~. ~ ~~. ~ ¥Jj1 '8 ~lfl/ir filw. ~: <11~~ ~41CI!iiift, :>~b-~). ,. ~<l"~ I
(<f.') ~~ ~g ~ ~ct ~ ~ ~ \!Sl<UI~ ~. ~ ~ ~
l!l<ft. 'Jf.f~ \W1mcm s1~"''~ ~ ~ ~ --tm'f'f ~~ ~ 'GI<JS"ffif ~
<JS~W>"'l I '\S!C"'ll~' ~' ~' "!lfil"f<<S, ~-\SII""iliJ!i, l:tt'RIMs~l <rt <tSI~Qtll~l"'l, ~­
fJOt\!1'6, 11~"11':(3'1 ~' Jillll~~l, ~' ~' *., ~' ~ ~ 1!1 ~
~rr~~~

(~) ~~ vc~~"f o;~ ~-61~8 ~ lat'i'~ C'1"1R1"1 il:C~IIatW'! Ci!IIO'il -s ~


:l'f~i11eJ\!il ~~~ ~~ ~'S ~ ~~ 'G~~"fo;~'Gf<JS-tfif
~9fii<lfl1ft~ l ~' \Sllt;fl~ ~. ·~ r.tirf\1'1, ~-<UtPtli1, lilfl"$ll<i.t'ltl<:tlilf, ~-
~' ~' ~:11Pl~il, ~«t, ll"f)"l~ FMt~, 1tc1fl~lW ~' 1111fl~I'R ~'
~. ~. ~~. ~IC!biiilfils~ll. ~31MC*!l~'tH, ~. c1ti1Ci11df, ~ ~ ~
~ .,.,.;t.i~T:~;:" ~-r~·

;;;a·m~m'ta 151~~ ... JPl ~;;:;rt~:.:~rt::tr

-,fi~~~~iif~ti'll~~Uif~ ~<f~
C<lfl1ii1'1. ~~. ami,~~~ I~ "i~

~ 15 ~~ ~ 15 <ft~<if!S'! o;~ iS~~ ~i!M~I~~ "ft~ ~ ~<T~ Tt~act~


o;m "51<1-.tr~ 9j1frti1t~ ~ ~ ~ ~ ~. ~ -s 1t~ rr~ ~lfttcm "lit~ ~
~ <rt~ilffil rr~ frf1ftccrn ~t'fmct ~ ~ m t ~ ·~p1fi111 ~ <n~'GlfRT ~ ~1Cfft;
l';lf.li"t!G'f rr~ ~ ~ ~ ~ ~R~ "q31M11 ~~ ~~~"f "'f~~ f'\D1t<1 r4c.;qf6>! ~
~~~~~'if~ tl."tlil1:1f~ ~lfllf 'if~~ ~lf\S\ttl\51 '$ ~~tat~
C9f(J!~ <Jtilr "4ifill!l ~ I

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy