Teaching Listening Comprehension: Unit 5
Teaching Listening Comprehension: Unit 5
Teaching Listening Comprehension: Unit 5
Teaching Listening
Comprehension
Index
Scheme 3
Key Ideas 4
5.1. Introduction and Objectives 4
5.2. The Process of Listening 5
5.3. Types of Listening: Perception, Understanding 9
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
In Depth 26
Test 29
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
The properties of consciousness Bottom-up and top-down Compensatory strategies Conditions for learning through
approach input
Listening stages
Assessment
Scheme
Unit 5. Scheme
Methods for Teaching EFL: Skills
3
Key Ideas
The purpose of this unit is to examine different perspectives about listening in order
to identify those that suit best our teaching practice. It provides an overview of recent
developments in teaching listening comprehension and how they influence the type
of activities we can effectively use with certain target groups.
In the first section, the speaking process is discussed in a broad sense. Phenomena
that influence the listening process and can make word recognition a hard task are
also described. The second section reviews the most relevant classifications of types
of listening. The last two sections outline some learning strategies and provide
examples of their possible application in the classroom.
While it may seem that hearing and listening are the same process, we should be
aware of the differences between these two processes. Rost (2011) provides the
following definition of hearing: “Hearing is the primary physiological system that
allows for reception and conversion of sound waves” (p. 11). It plays an important
role in our orientation in space. Although listening involves the same sound
perception that also initiates hearing, the main difference is “a degree of intention”
(Rost, 2011, p. 12). The intention to understand and to be understood related to
intentionality is ‘consciousness’ (Rost, 2011, p. 17). Consciousness emerges when
two cognitive processes coincide:
Consciousness has a point of view. One’s model of the world is centered on a self.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Consciousness has a need for orientation. Consciousness can shift from attending to
present to attending to imaginary or abstract references.
Table 1. The properties of consciousness. Source: adapted from Rost, 2011, p. 18.
Speakers operate in time, which means that listeners have to process speech in real
time, too, “to group the speech into a small number of constituents that can be
worked easily within short-term memory. The metaphor of the sausage machine is
sometimes used to describe the nature of the listener’s task: Taking the language as
it comes out and separating it into constituents” (Rost, 2011, pp. 27-28). Speech is
not produced as an interrupted stream, but in small units, often called intonation
units. These units “consist of phrases or clauses and average two or three seconds of
length” (Rost, 2011, p. 30). It becomes clear that listeners make use of both linguistic
and paralinguistic signals in interpreting the message. Thus, it is essential to help
students understand that spoken English cannot be properly understood without the
study of paralinguistic cues. Paralinguistic signals usually complement or confirm the
information obtained from linguistic signals, but they can sometimes contradict it.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Exophoric signals When the speaker holds a picture or writes on the board
Baton signals Hand and head movements related to emphasis and prosodic cadence
Directional gaze Eye movement used to direct the audience’s attention to a reference
Systematic gestures or movements of any part of the body, e.g. extending
Guide signals one’s arms or leaning
Table 2. Non-verbal cues. Source: adapted from Rost, 2011, pp. 50-51.
It is not an easy task for EFL learners to perceive English sounds accurately, especially
when these sounds do not exist in their native language, for instance, short and long
vowels like /ɪ/ in ship and /iː/ in sheep. In Spanish /b/ and /v/ are often pronounced
identically, which makes it difficult for Spanish learners of English to distinguish
between these two sounds in words like ban and van in listening activities. Spanish
learners might also have difficulty in perceiving the difference between /ʃ/ in sheep
/s/ in seep. Teachers should anticipate these difficulties and provide suitable activities
to avoid confusion. Learners may also struggle with the sequences and juxtaposition
of sounds in English, particularly with consonant clusters, e.g. they can hear ‘crips’
instead of crisps (Ur, 1984, p. 12).
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Another reason why learners can mishear some parts of a sentence are the stress
and intonation patterns in English. Sometimes learners do not recognize certain
words, because they pronounce them in a wrong way, i.e. they pronounce them
differently from native speakers.
Although teachers tend to focus on the pronunciation of specific sounds, rather than
on intonation and rhythm, students should be made aware of the importance of
stress and rhythm to understand an utterance correctly. Teaching rhythm in
connected speech is as important for improving listening skills as teaching common
phonemes. Learners might be surprised to know that native speakers often rely on
stress to identify words correctly and incorrect stress patterns. An additional
difficulty is the production of allophonic variations as a result of three phenomena
in connected speech: assimilation, elision, and reduction.
Assimilation occurs because the production of spoken discourse is faster, and the
speaker intends to make it also easier. Yule (2010) defines assimilation as the process
“when two sound segments occur in sequence and some aspect of one segment is
taken or ‘copied’ by the other” (p. 47). An example of assimilation is the sentence I
have to go in connected speech. The voiceless /t/ sound in to affects the preceding
voiced /v/ sound in have and the result is [hæftə]. Yule (2010) describes elision as the
“process of not pronouncing a sound segment that might be present in the
deliberately careful pronunciation of a word in isolation” (p. 48). For example, we
asked him will sound like [wiæstəm]. He reminds us that this should be viewed as
efficiency, not laziness, and that trying to avoid assimilation and elision will sound
quite artificial. Griffen (1998) defines phonological vowel reduction or centralization
as “a phenomenon in which the vowel in an accented syllable is shifted toward the
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
mid-central position when the accent is removed from the syllable” (p. 17). An
example of reduction is the pronunciation of the weak form of ‘and’ in bread and
butter, as [ənd] or [ən].
Other factors that affect speech processing are interferences from background noise
or fatigue. Long listening comprehension activities can be particularly tiring for
learners if they have to concentrate hard in order to understand the text.
(transactional listening).
Two-way listening: Typically associated with maintaining social relations
(interactional listening).
Bottom-up processing implies starting from what we know about sounds, words and
discourse markers and then we assemble the units to understand the whole.
Students “segment the stream of speech into its constituent sounds, link these
together to form words, chain the words together to form clauses and sentences and
so on” (Nunan, 1991, p. 17). Nation and Newton (2009) describe bottom-up
processes as those that “the listener uses to assemble the message piece-by-piece
from the speech stream, going from the parts to the whole” (p. 40).
There is not a universal agreement about which model is more effective and recent
research shows that a combination of the two is the best way to account for the
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
variety of listeners, listening contexts, and listening difficulties that students can
encounter.
class.
train the ear allowing the listener to perceive sounds through bone as well as air
Table 4. Types of listening. Source: adapted from Vandergrift, 2004, pp. 15-17.
Vandergrift (2004) argues that we should also take into account the sociolinguistic
dimension of listening in listening instruction (p. 17).
instance, prominent words (underlined in the example below) can help the listener
understand the message. Compare: He is writing a new novel.
Compensatory strategies
In many ways, the difference between more successful and less successful listeners
is that the former uses a wider variety of strategies and combine them effectively.
Studies also show that more proficient students use more metacognitive strategies,
while less proficient student, in particular, adults rely more on translation. Explicit
Visuals are great help to listening. In fact, listening comprehension is the result of “a
complex interplay of linguistic and extralinguistic, contextual (often visual)
information cues” (Mueller, 1980, p. 335). For visuals to be helpful, they should
provide direct information about the utterance/text. Otherwise, apart from the
spoken message, learners have to process the images, too. For instance, Bejar,
Douglas, Jamieson, Nissan, & Turner (2000) distinguish two types of visuals: situation
visuals and content visuals. Situation visuals provide information about the
participants, setting, text type. The role of the participants is usually presented in the
visual, e.g. “a photograph of a professor in a lecture hall filled with students” (Bejar
et al. 2000, p. 11). Content visuals relate to the text material, e.g. a key word or phrase
on the blackboard, a picture of a house with gables in a talk on architecture, an
outline of the main points of a lecture, or a diagram of a process that was orally
described (Bejar et al., 2000, pp. 12-13). It is important to recognize the contextual
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
nature of listening and be aware that decontextualized materials will hinder the
learning process.
Those days, the Third Age of Middle-earth, are now long past, and the
shape of all lands has been changed; but the regions in which Hobbits
then lived were doubtless the same as those in which they still linger: the
North-West of the Old World, east of the Sea. Of their original home the
Hobbits in Bilbo's time preserved no knowledge.
Figure 1. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Official Trailer.
Source: https://www.youtube.com/watch?v=aStYWD25fAQ
Listening instruction should include a wide variety of texts that present the
opportunity to focus on vocabulary, grammar, and syntax, but also on the listening
process itself. Students can be engaged in prediction, problem-solving, and
evaluation, among other metacognitive strategies in order to teach them how to
monitor their own listening process. Being able to monitor and re-adjust their
listening process will boost their self-confidence. One of the most important
metacognitive strategies for effective listening is self-regulation. It implies deeper
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Students can be instructed to use strategies they can apply in life-long learning or to
a particular context or activity. What is important in the learning process is not to
employ a great number of strategies, but to find the strategy that suits one’s needs
best, adapt it to one’s characteristics and goals, and gain autonomy.
One of the main problems for teachers is to define the difficulty of the listening
activity. The difficulty depends on a number of factors and the following questions
can help us design the task that best adapts to the learner’s proficiency level: Is the
student familiar with the topic, is information in the text organized and sequenced in
a clear way, does the text provide enough information on the topic, etc.? Nation and
Newton cite Krashen’s (1981) emphasize the importance of comprehensible input
and summarize the conditions as follows.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Interesting Does the input contain information that will attract students’ attention?
What learnable language, ideas, skills or text types will learning meet
New items through the listening experience?
Table 6. Conditions for learning through input. Source: adapted from Nation & Newton, 2009, p. 43.
J. J. Wilson (2008) discusses what makes a good listening text from a slightly different
perspective, although some criteria inevitably overlap with the conditions mentioned
in the table above. He groups the factors that determine a good listening text into
content and delivery.
Content:
• Interest factor: The text should match students’ interests and needs. Needless
to say, it is not an easy task to find a text that is of interest to all the students
in a class.
• Entertainment factor: Ideally, the text should also be enjoyable. This factor
relates to the interest factor.
• Cultural accessibility: Some texts might be difficult or impossible to understand
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Delivery:
• Length: The length of the recording should be adapted to the listening purpose,
e.g. intensive and extensive listening. We should also take into account that
listening activities are usually tiring for the students.
• Quality of recordings: The quality of the recording is an important aspect of a
good listening texts. Teachers should bear in mind that it is already stressful for
students to do listening comprehension activities and bad quality will only
increase anxiety levels.
• Speed and number of speakers: Speed can be an obstacle for listening
comprehension, especially when there are more than two speakers.
• Accent: There is an ongoing debate as to whether we should select British,
Australian, North American, etc. accent, which takes us to the question of using
or not authentic material for listening comprehension. (Wilson, 2008, pp. 26-
30)
Sources of listening are not limited to textbook recordings. Wilson points to teacher
talk, student talk, guest speakers, television, radio, videos, and songs, among
others. He provides a list of genres and their linguistic features and benefits for the
students: television and radio news and weather reports, film clips and trailers,
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Nation and Newton (2009) pay special attention to dictation in their work on
listening. For them, the text used for dictation should contain connected language of
between 100 and 150 words (p. 59). Although it is considered by many a traditional
listening activity, it can still provide a valuable opportunity to focus on language and
accuracy. It is important to choose a text that contains interesting information and
known vocabulary presented in a new way. Traditional dictation has variations that
can help teachers avoid boring routines. Variations include one-chance dictation (the
teacher reads the text only once), guided dictation (the teacher writes some words
on the board to help students focus on difficult items), or peer dictation (students
work in groups and one of them reads the texts aloud for the rest of the group).
Dictogloss is another variation of traditional dictation. Dicto-comp is in a way similar
to dictogloss: The teacher reads the text and then students write what they
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
The three stages of a listening activity are: pre-listening, while-listening, and post-
listening.
2. While-listening: In the while-listening stage students hear the input usually twice
(or three times), although the teacher might decide to employ a variation of an
activity that requires students to listen to the input only once. Students should be
aware of the purpose for listening. Some common listening activities are as
follows:
• Listening for the gist: We listen for gist when we want to know the main ideas
of a text.
• Listening for specific information: There is no need to understand everything.
For instance, we can listen to airport announcements when our flight is
delayed, so we are interested in when our plane will take off; we won’t pay
attention to the rest of the information.
• Listening for details or listening intensively: An example of this type of listening
is when students are given a text and have to find the mistakes.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Nick Harris, Digital Creative Producer and Andrew Shore (2017, April 12).
This is the story of how the British Museum became a cat haven, and how
they eventually came to be on the Museum payroll, thanks in large part
to a British Museum cleaner affectionately referred to as the ‘Cat Man’.
listening and the type of listening activity. If students were asked to take notes in the
while-listening stage, the teacher can collect and evaluate these notes. Rost provides
a model for listening assessment, based on five components as shown in the figure
below.
Teacher Resources
Helgesen, M., & Brown, S. (2007). Practical English Language Teaching: Listening.
New York: McGraw-Gill.
Lynch, T. (2009). Teaching Second Language Listening. New York: Oxford University
Press.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Richards, J. C. (2008). Teaching Listening and Speaking: From Theory to Practice. New
York: Cambridge University Press.
Bejar, I., Douglas, D., Jamieson, J., Nissan, S., & Turner, J. (2000). TOEFL 2000 Listening
Framework: A Working Paper. Princeton, NJ: Educational Testing Service.
Griffen, T. D. (1998). Pitch, stress, and vowel reduction. General Linguistics, 36, 17-
32.
Nation, I. S. P., & Newton, J. (2009). Teaching ESL/EFL Listening and Speaking. London
& New York: Routledge.
Nunan, D. (1997). Listening in Language Learning. The Language Teacher, 21(9), 47-51.
Retrieved from https://jalt-publications.org/tlt/articles/2203-listening-language-
learning
Long Beach City College. (2011, September 22). How To Improve Your Listening Skills |
LBCC Study Skills [Video file]. Retrieved from
https://www.youtube.com/watch?v=Y9LBUf1NzU0&list=RDQMH-
Y6j3wjHmU&start_radio=1
The lecturer starts by identifying the three main problems that prevent us from
listening effectively: pseudo listening, selective listening (distractions), and critical
listening (not like critical thinking, more like criticizing the speaker or focusing on
something that bothers you). He also offers six possible solutions to help students
face the challenge of listening.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
Jiang, D., Kalyuga, S., & Sweller, J. (2018). The Curious Case of Improving Foreign
Language Listening Skills by Reading Rather than Listening: an Expertise Reversal Effect.
Educational Psychology Review, 30(3), 1139-1165. (Access to the article through UNIR
online library).
In this paper, Jiang et al. present the results of four experiments to study the
expertise reversal effect in the field of teaching FL listening skills. Three instructional
formats were designed: read-only, listen-only, and read-and-listen. Results show that
read-and-listen approach is more beneficial for lower expertise foreign language
learners than read-only or listen-only approach.
Donaghy, K. (2014, October 21). How can film help you teach or learn English? Voices
Magazine. Retrieved from https://www.britishcouncil.org/voices-magazine/how-can-
film-help-you-teach-or-learn-english
The British Council official website provides a variety of sources for teachers, among
them this blog post. Kieran Donaghy explains how to make the use of films and videos
in the EFL classroom motivating and enjoyable. He also provides a list of websites
where teachers can find free lesson plans and ideas on using films to teach listening
skills.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)
3. Paralinguistic signals:
A. Always confirm the information obtained from linguistic signals.
B. And body language is the same.
C. Help word recognition.
D. Always contradict the information obtained from linguistic signals
variations.
C. Intonation and rhythm are essential for understanding an utterance
correctly.
D. Native speakers rely on pronunciation and learners rely on stress for
understanding an utterance correctly.
9. Dictogloss is:
A. A variation of traditional dictation.
B. The same as dicto-comp.
© Universidad Internacional de La Rioja (UNIR)