Operating Instructions DVD Home Theater Sound System: Model No. SC-XH160 SC-XH100 SC-XH60
Operating Instructions DVD Home Theater Sound System: Model No. SC-XH160 SC-XH100 SC-XH60
Operating Instructions DVD Home Theater Sound System: Model No. SC-XH160 SC-XH100 SC-XH60
Operating Instructions
DVD Home Theater Sound System
Model No. SC-XH160
SC-XH100
SC-XH60
Region number
The player plays DVD-Video marked with labels containing the region number or “ALL”.
2
The Middle East and South Africa 2
2 ALL 3
5
2
Southeast Asia 3
3 ALL 3
5
2
India 5
5 ALL 3
5
until
2013/04/01
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 2 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
≥ These operating instructions are applicable to models SC-XH160, SC-XH100 and SC-XH60 for a variety of regions. Unless
otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of SC-XH100.
≥ Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit
if the controls are the same.
Accessories
Please check and identify the supplied accessories.
Figure A Figure B
Fuse cover
Figure A Figure B
Fuse Fuse
(5 ampere) (5 ampere)
RQT9801
2
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 3 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
TV INPUT
AV
VOL
1 2 3
4 5 6
VOL
7 8 9
CANCEL 0 10 MUTE
EXT-IN
DVD USB RADIO
START
U
EN
ME
TOP M
NU
OK
PLAY MODE RETURN
–REPEAT
SOUND SURROUND CH SELECT FL DISPLAY
–W.SRD –SLEEP
MUSIC PORT
1-MIC-2
VOL
The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press [Í]1) correspond to the circled numbers in the above.
RQT9801
3
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 4 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
4
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 5 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
TABLE OF CONTENTS
Getting Started Playing Discs
Getting Started
Control reference guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Playing from the selected item. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Playing Discs
step 4 AC mains lead connection. . . . . . . . . . . . . . . 9 Setting the audio link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Easy control only with VIERA remote control . . . . . . . . . . 16
step 5 Preparing the remote control . . . . . . . . . . . . 9
Playing from an USB device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
step 6 Easy setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Other Operations
Selecting the source using the remote control . . . . . . . . . . 10
Listening to the TV or other device’s audio from this Speaker installation option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
unit’s speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enjoying sound effects from all speakers Licenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enjoying surround sound effects. . . . . . . . . . . . . . . .11 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Selecting sound mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Whisper-mode Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Safety precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Adjusting the speaker level during playback . . . . . .12
Adjusting the front speaker balance
during playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reference
RQT9801
5
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 6 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Make sure you have all the indicated components before starting assembly, setup, and connection.
≥ Keep the screws out of reach of children to prevent swallowing.
≥ For optional wall mount, refer to page 19.
2 Front speakers 2 Stands (with cable) 2 Bases 8 Screws
1
Slide into the groove.
Tighten securely.
2 2
Insert the wire fully.
i: White
j: Blue line
Push!
Position the cable
between the ridges.
Press into the groove. 1
Tighten securely.
Leave about 120 mm.
Caution
RQT9801
6
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 7 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Getting Started
ventilation.
≥ Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in
excessive bass. Cover walls and windows with thick curtains.
≥ For optional wall mount, refer to page 19.
1 Speaker connections
White
RQT9801
Recommended connection to a TV
∫ Connection without an ARC compatible TV
This connection provides the best picture and audio quality.
VIERA Link “HDAVI Control”
TV
If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, you can operate your TV
synchronising with home theater operations or vice versa AV IN
≥ Use the ARC compatible High Speed HDMI cables. Non-HDMI-compliant
cables cannot be utilised.
[XH160] [XH100] The HDMI-compliant cable is supplied with this unit. Do not Audio cable
use any other HDMI cables except the supplied one. (not supplied) HDMI cable§2
≥ It is recommended that you use Panasonic’s HDMI cable. When outputting
1080p signal, please use HDMI cables 5.0 meters or less.
≥ Do not make the video connections through the VCR.
Due to copy guard protection, the picture may not be displayed properly.
L HDMI AV OUT
≥ After connecting with the HDMI§1 cable, make settings to suit the type of R
(Only Dolby® Digital and PCM can be played with this connection.) AUX
Alternative connection to a TV
TV
Audio cable
(not supplied) Video cable
(supplied)
R VIDEO OUT
AUX VIDEO OUT
AUX
Main unit (rear)
If you have various sound sources (such as Blu-ray Disc player, DVD recorder,
VCR, etc.), connect them to the available inputs on the TV and the TV output
should then be connected to the AUX or HDMI AV OUT terminal of the main
RQT9801
unit.
8
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 9 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Getting Started
Turn on your TV and select the appropriate video input mode
AC mains lead
(e.g. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.) to suit the connection to this unit.
(supplied)
≥ To change your TV’s video input mode, refer to its operating
Main unit (rear) instructions.
AC IN
≥ This remote control can perform some basic TV operations (B 4).
Conserving power
The main unit consumes a small amount of power, even when it is in
1 Press [Í]1 to turn on the unit.
≥ The Easy setup screen appears automatically.
standby mode (B 23). To save power when the unit is not to be used for a
long time, unplug it from the household mains socket. 2 Press [3, 4]8 to select “Yes” and press [OK]8.
You will need to reset some memory items when plugging back the main
unit. 3 Follow the messages and make the settings with
[3, 4, 2, 1]8 and [OK]8.
≥Language
≥ The supplied AC mains lead is for use with the main unit only. Select the language used on menu screen.
Do not use it with other equipment. Also, do not use cords for other ≥TV aspect
equipment with the main unit. Select the aspect to suit your TV.
≥ Please use the supplied AC mains lead suitable for the household mains ≥Speaker layout
socket.
Select “Surround layout (Recommended)” mode or “Front layout
In Saudi Arabia, please use the moulded three pin mains plug.
(Alternative)” mode according to your speaker layout
(B 7, Positioning).
step 5 Preparing the remote control ≥Speaker check
Listen to speaker output to confirm speaker connections.
≥Speaker output
Insert so the poles (i and j) match those in the remote control.
Make surround sound setting for speaker output.
≥TV audio
Select the audio input connection from your TV.
For AUX connection (B 8): Select “AUX”.
For HDMI (ARC) connection (B 8): Select “ARC”.
Press in and lift up. This will be the TV audio setting for VIERA Link “HDAVI Control”.
(B 15)
R6/LR6, AA
4 Press [OK]8 to finish the “Easy setup”.
Replace the cover.
≥ You can perform this setup anytime by selecting “Easy setup” in the Setup
≥ Use alkaline or manganese batteries.
menu. (B 18)
≥ If this unit is connected to a “HDAVI Control 3 or later” compatible TV via
Use HDMI cable, the menu language and TV aspect information will be retrieved
via VIERA Link.
Aim at the remote control signal sensor (B 4), avoiding obstacles. ≥ If this unit is connected to a “HDAVI Control 2” compatible TV via HDMI cable,
Distance: Within approx. 7 m the menu language information will be retrieved via VIERA Link.
Angle: Within approx. 20° up and down, approx. 30° to the left and right
RQT9801
9
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 10 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
A station previously stored is overwritten when another station is stored in the You can operate the playback with the indicated controls.
same channel preset.
Confirm the audio connection to the AUX or HDMI AV OUT terminal on the
main unit when you select the corresponding sources (B 8). Reduce the
volume on the TV to its minimum, and then adjust the volume of the main unit.
RQT9801
10
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 11 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Getting Started
≥ Make sure that there is an audio connection between this unit and the
TV or other device. (B 8) ≥ The following sound effects may not be available or may have no effect
≥ Turn on the TV or/and other device. with some sources.
≥ You may experience a reduction in sound quality when these sound
Press [EXT-IN]4 to choose the source that is used to
effects are used with some sources. If this occurs, turn the sound effects
connect this unit to the TV or other device. off.
≥ To change the surround sound effects and sound mode, refer to
“Enjoying sound effects from all speakers” (B right).
When changing the surround sound effect, Whisper-mode Surround or the
≥ If your Panasonic TV is VIERA Link compatible, refer to “Linked
sound modes, the setting is displayed on the TV screen if “DVD/CD” or “USB” is
operations with the TV” (B 15) for other related functions.
the selected source during video playback.
Making settings for digital audio input
Enjoying surround sound effects
Select to suit the type of audio from the HDMI AV OUT terminal on the
main unit.
Playing Discs
Press [SURROUND];.
≥ Underlined items are the factory presets.
Each time you press the button:
Available settings For “Surround layout (Recommended)”§ mode
Mode Setting STANDARD:
DUAL: (Only works with Dolby Dual Mono) Sound is output as it was recorded/encoded. Speaker output varies
– MAIN+SAP (stereo audio) depending on the source.
– MAIN MULTI-CH:
– SAP You can enjoy sound from the front speakers, as well as the surround
“SAP” = Secondary Audio Program speakers and center speaker even when playing stereo sources.
≥ Set PCM FIX mode to “OFF” to listen to the “MAIN” or MANUAL: (B below)
“SAP” audio.
While “MANUAL” is displayed, press [2, 1]8 to select
DRC: – ON
other surround modes.
(Dynamic Adjust for clarity even when the volume is low by
Other Operations
Each time you press [2, 1]8:
Range compressing the range of the lowest sound level and DOLBY PLII MOVIE
Compression) the highest sound level. Convenient for late night Suitable for movies, or videos recorded in Dolby Surround.
viewing. (Only works with Dolby Digital) DOLBY PLII MUSIC
– OFF Adds 5.1-channel effects to stereo sources.
The full dynamic range of the signal is reproduced. S.SRD (Super Surround)
PCM FIX: – ON You can enjoy surround effect with stereo sources.
Select when receiving only PCM signals. STEREO
– OFF Sound will only be output to the front speakers and the subwoofer from
Select when receiving Dolby Digital and PCM signals. any source.
≥ When receiving true 5.1-channel surround sound,
select “OFF”. Recommended modes to enjoy TV audio or stereo
sources from all speakers:
1 Press [EXT-IN]4 several times to select “ARC”. “MULTI-CH”, “DOLBY PLII MOVIE”, “DOLBY PLII MUSIC” or “S.SRD”
2 Press
mode.
[PLAY MODE]9 and then [3, 4]8 to select the For “Front layout (Alternative)”§ mode
Reference
STANDARD:
Stereo source is output as 2.1-channel audio.
3 While the selected mode is displayed, press [2, 1]8 to
select the desired setting.
When playing surround sources, you can enjoy 5.1-channel
surround-like effect even with all the speakers at the front.
STEREO:
You can play any source in stereo. Surround sound effect is
unavailable.
A.SRD (Advanced Surround):
You can enjoy surround effect with any audio source.
When the signal is Dolby Digital, “/DOLBY DIGITAL” will also be
displayed.
§ Selected mode in “Speaker layout” (B 9, Easy setup).
RQT9801
11
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 12 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Basic controls
Whisper-mode Surround
You can enhance the audio effect for low volume 5.1-channel sound. Stop: [∫ STOP]5
(Convenient for late night viewing.) The position is memorised while “RESUME” is on the main unit’s display.
[DVD-V] [VCD] [CD] [MP3] [Xvid] This unit can memorise the resume
Press and hold [–W.SRD]: to show the current setting. position for the last 5 discs.
While the current setting is displayed, press [–W.SRD]: to change the ≥ Press [1 PLAY]5 to resume.
setting. ≥ Press [∫ STOP]5 again to clear the position.
ON ,------. OFF
Pause: [; PAUSE]5
Adjusting the speaker level during playback ≥ Press [1 PLAY]5 to restart play.
Only when “Surround layout (Recommended)” mode is selected in Skip: [SKIP:, SKIP 9]5
“Speaker layout” (B 9, Easy setup)
(Effective when playing 5.1-channel sound or when DOLBY PLII/“S.SRD”
(B 11) is selected.) Search: [SEARCH6, SEARCH5]5 (during play)
Slow-motion: [SEARCH6, SEARCH5]5 (during pause)
1 Press [CH SELECT]F to select the speaker.
Each time you press the button:
≥ Search: Up to 4 steps
Slow-motion: Up to 3 steps
e.g. L# C# R# RS# LS# SW ≥ Press [1 PLAY]5 to start normal play.
^---------------------------------------------} ≥ [VCD] [Xvid] Slow-motion: Forward direction only.
≥ You can adjust SW (Subwoofer) only if the disc includes a
subwoofer channel. Frame-by-frame (during pause)
≥ When “S” appears, only the surround speaker channel can be [DVD-V] : [2;, ;1]8
adjusted. Both surround speaker levels will be adjusted at the same
[DVD-V] [VCD] [Xvid] : [; PAUSE]5 (forward direction only)
time.
12
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 13 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Getting Started
Turn PBC function on/off: [MENU]C
Preparation
Main unit display: [FL DISPLAY]E While stopped, press [PLAY MODE]9 to select the play
[DVD-V] [MP3] [Xvid]
mode.
Time display ,-. Information display
Each time you press the button:
[JPEG] [CD] [MP3] Music Program menu
SLIDE,-.Content’s number [JPEG] Picture Program menu
[Xvid] Video Program menu
RND (Random) menu
Playing from the selected item Exit program and random menus
Playing Discs
You can select to play from your desired item while the navigation menu e.g. [MP3]
screen is displayed.
Music Program
e.g. Data disc
.. 1
Track 1 2
Group (Folder): Elapsed time Track 2 3
Track 3 4
Content (File/Track): 00:02:40
Track 4 5
6
1/3 / .../Underwater.MP3
: MP3/CD-DA .. ≥ When a content is selected, it will be programmed.
: JPEG
Perfume ≥ Repeat this step to program other items.
Underwater
Fantasy planet ≥ [MP3] [JPEG] [Xvid] To return to the previous folder, press
: Xvid Starpersons1 [RETURN]D. You can also do this by selecting “ .. ” in the
menu.
Press [3, 4]8 to select an item and press [OK]8.
2 Press [1 PLAY]5 to start play.
Other Operations
≥ Press [2, 1]8 to skip page by page.
Play starts from the selected content.
[MP3] [JPEG] [Xvid] To clear the selected program
≥ To return to the previous folder, press [RETURN]D. You can also do 1 Press [1]8 and then press [3, 4]8 to select the program.
this by selecting “ .. ” in the menu. 2 Press [CANCEL]3.
≥ Maximum: 16 characters for file/folder name. To clear the whole program
≥ Only the contents in the current group will be played. Press [1]8 several times to select “Clear All”, and then press [OK]8.
≥ If there are MP3, JPEG and Xvid contents in the current group, play will The whole program is also cleared when the disc tray is opened, the unit
be based on the selected content type. is turned off or another source is selected.
Selecting the picture in Thumbnail menu Random play
[JPEG]
[CD] All tracks will be played in random order.
Press [1 PLAY]5 to start play.
1 show
While the picture is displayed, press [TOP MENU]7 to
the thumbnail menu.
Reference
[MP3] [JPEG] [Xvid] The MP3/JPEG/Xvid contents of the selected group will
e.g.
be played in random order.
1 Press
[OK]8.
[3, 4]8 to select the desired group and press
e.g. [MP3]
RND
2 Press
/ .../Track 1.MP3
[3, 4, 2, 1]8 to select a picture and press
1/10
..
[OK]8. Track
Track
1
2
≥ Press [SKIP:, SKIP 9]5 to skip page by page. Track
Track
3
4
∫ Rotating a picture ≥ To return to the previous folder, press [RETURN]D. You can also do
While a picture is displayed, press [3, 4, 2, 1]8 to rotate the this by selecting “ .. ” in the menu.
picture.
2 [OK]8.
Press [3, 4]8 to select the desired content § and press
13
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 14 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Subtitle
1 Press [FUNCTIONS]6 to show the on-screen menu.
Each time you press the button:
Menu 1 (Disc) [DVD-V] (with multiple subtitles)
e.g. [DVD-V] Menu 1 (Disc) To select subtitle language
Menu 2 (Video)
Current item ≥ On iR/iRW, a subtitle number may be shown for subtitles that are
Menu 3 (Audio)
Exit not displayed.
T1 C1 1/5 D5
Off O
Title Search Angle
Item name
[DVD-V] (with multiple angles)
2 Press
[OK]8.
[3, 4, 2, 1]8 to select the item and press To select a video angle
Signal type/data
LPCM/ D/DTS§/MP3/MPEG: Signal type
§ During playback of DTS source, there will be no sound from the
speakers.
≥ [Xvid] It may take some time for play to start if you change the audio on
a Xvid video disc.
RQT9801
14
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 15 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”) When the following operations are performed, the TV will automatically
switch the input channel and display the corresponding action.
Additionally when the TV is off, the TV will automatically turn on:
– When play starts on the unit
Getting Started
What is VIERA Link “HDAVI Control”?
– When an action that uses the display screen is performed (e.g., START
VIERA Link “HDAVI Control” is a convenient function that offers linked
menu)
operations of this unit, and a Panasonic TV (VIERA) under “HDAVI
Control”. You can use this function by connecting the equipment with ≥ When you switch the TV input to TV tuner mode, this unit will
the HDMI cable. See the operating instructions for connected automatically switch to “AUX”§2 or “ARC”§1, 2.
equipment for operational details. ≥ When you start disc play, the TV will automatically switch its input mode
for this unit.
Preparation
Power off link
≥ Confirm that the HDMI connection has been made (B 8).
1 Set “VIERA Link” to “On” (B 17). All connected equipment compatible with “HDAVI Control”, including this
(The default setting is “On”.) unit, automatically turn off when you switch the TV off.
2 Set the “HDAVI Control” operations on the connected equipment To continue audio playback even when the TV is turned off, select “Video”
(e.g., TV). (B 17, “Power Off Link” in HDMI menu).
3 Turn on all “HDAVI Control” compatible equipment and select this unit’s
input channel on the connected TV so that the “HDAVI Control”
Playing Discs
function will work properly. When you press [Í]1, only this unit turns off. Other connected equipment
Whenever the connection or settings are changed, repeat this compatible with VIERA Link “HDAVI Control” stays on.
procedure and reconfirm the points in “Setting the audio link” For details, refer also to the operating instructions for your TV.
(B below).
Speaker selection
Setting the audio link You can select whether audio will output from this unit’s speakers or the
TV speakers by using the TV menu settings. For details, refer to the
∫ Setting the audio link with the TV operating instructions for your TV.
Select “AUX” or “ARC”§1 for TV audio link. Home Cinema
Refer to TV audio setting in Easy setup (B 9) or “TV Audio” in HDMI This unit’s speakers are active.
menu (B 17). ≥ When you turn on this unit, this unit’s speakers will be automatically
Confirm the TV audio connection to the AUX terminal (for “AUX”) or HDMI activated.
Other Operations
AV OUT terminal (for “ARC”§1) on the main unit (B 8). ≥ When this unit is in standby mode, changing the TV speakers to this
unit’s speakers in the TV menu will automatically turn this unit on and
select “AUX”§2 or “ARC”§1, 2 as the source.
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, based on the control functions provided by ≥ The TV speakers are automatically muted.
HDMI which is an industry standard known as HDMI CEC (Consumer ≥ You can control the volume setting using the volume or mute button on
Electronics Control), is a unique function that we have developed and added. the TV’s remote control. (The volume level is displayed on the main
As such, its operation with other manufacturers’ equipment that supports unit’s display.)
HDMI CEC cannot be guaranteed. ≥ To cancel muting, you can also use this unit’s remote control (B 4).
≥ This unit supports “HDAVI Control 5” function. “HDAVI Control 5” is the ≥ If you turn off this unit, TV speakers will be automatically activated.
standard for Panasonic’s HDAVI Control compatible equipment. This TV
standard is compatible with Panasonic’s conventional HDAVI equipment. TV speakers are active.
≥ Please refer to individual manuals for other manufacturers’ equipment ≥ The volume of this unit is set to “0”.
supporting VIERA Link function. – This function works only when “DVD/CD”, “USB”, “AUX”§2, or
“ARC”§1, 2 is selected as the source on this unit.
Auto lip-sync
≥ Audio output is 2-channel audio.
(For “HDAVI Control 3 or later”)
Reference
This function automatically provides synchronised audio and video When switching between this unit speakers and TV speakers, the TV screen
output. (This works only when the source is “DVD/CD”, “USB”, “AUX”§2 or may go blank for several seconds.
“ARC”§1, 2.)
≥ When using “DVD/CD” or “USB” as the source, set “Time Delay” in
Video menu to “0ms/Auto” (B 17). §1 The selection works only when using an ARC compatible TV.
§2 “AUX” or “ARC” works depending on the TV audio setting (B left,
Setting the audio link with the TV).
RQT9801
15
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 16 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
e.g. [DVD-V] (when “Playback Disc” is selected from the START menu.)
5 Press [3, 4]8 to select the item and press [OK]8.
6 Press [3, 4]8 to make the settings and press [OK]8.
≥ To return to the previous screen, press [RETURN]D.
≥ To exit the screen, press [START]B.
≥ The settings remain intact even if you switch the unit to standby.
You can operate the playback with the indicated controls. ≥ Underlined items are the factory settings in the following menus.
≥ The on-screen control panel can also be shown by using a button on the
TV’s remote control (e.g. [OPTION]). Language menu
– This works only during “DVD/CD” or “USB” playback and resume
modes. Display
Choose the language for the on-screen messages.
For India, the Middle East and South Africa
≥ Depending on the menu, some button operations cannot be performed from
the TV’s remote control. ≥ English ≥ Français ≥ Español ≥ Deutsch
≥ You cannot input numbers with the numbered buttons on the TV’s remote ≥ Русский ≥ Magyar ≥ Polski ≥ Česky
control ([0] to [9]). Use this unit’s remote control to select the play list etc.
For Southeast Asia
≥ English ≥ 繁體中文 ≥ 简体中文
Playing from an USB device
Audio §1
You can connect and play tracks or files from USB mass storage class Choose the audio language.
devices (B 18). ≥ English ≥ (Language options)§2
Devices which are defined as USB mass storage class:
– USB devices that support bulk only transfer.
Subtitle§1
Preparation
Choose the subtitle language.
≥ Before connecting any USB mass storage device to the unit, ensure
that the data stored therein has been backed up. ≥ Auto ≥ English ≥ (Language options)§2 ≥ Off
≥ It is not recommended to use a USB extension cable. The USB device
connected using the cable will not be recognised by this unit. DVD Menu §1
16
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 17 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Getting Started
≥ 4:3 Pan&Scan: Regular aspect TV (4:3) the subwoofer, should be the same distance from the seating position.
The sides of the widescreen picture are cut off so it If you have to place the center or surround speakers closer to the seating
fills the screen (unless prohibited by the disc). position, adjust the delay time to make up for the difference.
≥ 4:3 Letterbox: Regular aspect TV (4:3) C
: Actual speaker position
Widescreen picture is shown in the letterbox style. L C R
: Ideal speaker position
SW
: Primary listening
Time Delay distance
When connected with a Plasma display, adjust if you notice the audio is LS RS
Approximate room dimensions
out of sync with the video. LS RS
≥ 0ms/Auto ≥ 20ms ≥ 40ms ≥ 60ms
≥ 80ms ≥ 100ms Circle of constant primary listening distance
Playing Discs
When using VIERA Link “HDAVI Control” with “HDAVI Control 3 or later”
compatible TV (B 15), select “0ms/Auto”. If either distance a or b is less than c, find the difference in the table
Audio and video will automatically be set in sync. and change to the recommended setting.
a Center speaker b Surround speaker
TV System
Difference (Approx.) Setting Difference (Approx.) Setting
Choose the appropriate output source when connecting to a TV
(B 19, Video systems). 30 cm 1ms 150 cm 5ms
≥ NTSC: When connected to an NTSC TV. 60 cm 2ms 300 cm 10ms
≥ PAL: When connected to a PAL TV. 90 cm 3ms 450 cm 15ms
≥ Auto: Selects the original output source when playing PAL or NTSC 120 cm 4ms
discs. 150 cm 5ms
For Southeast Asia : “Auto” is the factory preset.
≥ C Delay (Center Delay):
Other Operations
0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Video Resolution
Select the delay time for your center speaker.
This works only when the HDMI connection is being used. ≥ LS/RS Delay (Left Surround/Right Surround Delay):
Select suitable picture quality with your TV. 0ms, 5ms, 10ms, 15ms
(Video recordings will be converted to, and output as, high-definition Select the delay time for your surround speakers.
video.)
≥ Test Tone:
≥ Auto ≥ 480i/576i ≥ 480p/576p ≥ 720p Use the test tone to listen to the speaker output to confirm speaker
≥ 1080i ≥ 1080p connections.
Ensure that your TV can support the resolution that you choose. Test tone will be output to each channel in the following order.
If a message screen appears, confirm your selection by pressing Left, Center, Right, Surround Right, Surround Left, Subwoofer
[2, 1]8 to select “Yes” and press [OK]8. If the picture is distorted, wait To stop the test tone, press [RETURN]D.
for 15 seconds or press [2, 1]8 to select “No”. To accept the setting,
select “Yes” again. HDMI menu
HD JPEG Mode [JPEG] VIERA Link
(This works only when using HDMI connection with “Video Resolution” ≥ On: The VIERA Link “HDAVI Control” function is available (B 15).
Reference
(B above) set to “Auto”, “720p”, “1080i” or “1080p”.) ≥ Off
≥ On: HD JPEG playback is available. (JPEG images will be displayed in
original resolution.) Audio Out
≥ Off ≥ On: When audio output is from the HDMI AV OUT terminal.
During HD JPEG playback, there will be no on-screen menus (B 14) and (Depending on the capabilities of the connected equipment,
on-screen displays. audio output may differ from the audio settings of the main unit.)
≥ Off: When audio output is not from the HDMI AV OUT terminal. (The
audio is output using the settings of the main unit.)
Audio menu
Select to suit the type of equipment you connected to the HDMI AV OUT Power Off Link
terminal. Select the desired power off link setting of this unit for VIERA Link
Select “Bitstream” when the equipment can decode the bitstream (digital operation (B 15). (This works depending on the settings of the connected
form of 5.1-channel data). Otherwise, select “PCM”. VIERA Link “HDAVI Control” compatible equipment.)
(If the bitstream is output to the equipment without a decoder, high levels ≥ Video/Audio: When the TV is turned off, this unit will turn off
of noise can be output and may damage your speakers and hearing.) automatically.
Digital Output ≥ Video: When the TV is turned off, this unit will turn off except during the
≥ Bitstream ≥ PCM following conditions:
– audio playback ([CD] [MP3])
When audio output is from HDMI AV OUT terminal, and the connected – radio mode
equipment does not support the item selected, the actual output will – “AUX” or “ARC” mode (non-selected TV audio setting for
depend on the performance of this connected equipment. VIERA Link)
Dynamic Range
≥ On: Adjusts for clarity even when the volume is low. Convenient for TV Audio
late night viewing. (Only works with Dolby Digital) Select the TV audio input to work with the VIERA Link operations (B 15).
≥ Off: The full dynamic range of the signal is reproduced. ≥ AUX
≥ ARC
RQT9801
17
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 18 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Others menu
Media that can be played
Slide Show Time
Commercial discs
Set the speed of the slideshow.
≥ 3 Seconds ≥ 5 Seconds ≥ 10 Seconds ≥ 15 Seconds Type of media/ Remarks Indicated as
Logo
Easy setup DVD-Video High quality movie and [DVD-V]
You can execute basic settings to optimise your home theater system. music discs
(B 9)
FL Dimmer
Change the brightness of the unit’s display.
≥ Bright
≥ Dim: The display is dimmed.
Video CD Music discs with video [VCD]
≥ Auto: The display is dimmed, but brightens when you perform some
Including SVCD
operations.
(Conforming to IEC62107)
Screen Saver
This is to prevent burn marks on the TV screen.
≥ Off
≥ Wait 5 min: If there is no operation for 5 minutes, the screen saver will
be shown. The TV screen will resume when you perform
some operations. (This does not work during playback.)
available on the market including CVD, DVCD and SVCD that do not
conform to IEC62107.
18
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 19 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Video systems
This unit can play PAL and NTSC, but the “TV System” (B 17) of this unit
Speaker installation option
must match the system of your TV.
Attaching to a wall
Depending on the PAL video on the disc, the image may not be displayed You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall.
Getting Started
correctly on an NTSC TV.
≥ The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be
Disc handling precautions capable of supporting 10 kg per screw. Consult a qualified building
contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment
≥ Do not attach labels or stickers to discs. This may cause disc warping, may result in damage to the wall and speakers, and personal injury.
rendering it unusable. 1 Drive a screw (not supplied) into the wall.
≥ Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing
instrument. At least 30 mm
≥ Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, liquids which
prevent static electricity, or any other solvent. ‰4.0 mm
≥ Do not use scratch-proof protectors or covers. ‰7.0 mm to ‰9.4 mm
≥ Do not use the following discs:
– Discs with exposed adhesive from removed stickers or labels (rented Wall or pillar
5.5 mm to 7.5 mm
discs, etc.).
– Discs that are badly warped or cracked. 2 Fit the speaker securely onto the screw(s) with the hole(s).
Playing Discs
– Irregularly shaped discs, such as heart shapes.
e.g., Surround speaker
About MP3/JPEG/Xvid files DO NOT DO
Other Operations
– Files that have been altered, edited or saved with computer picture on the wall.
editing software may not be displayed. ≥ Leave at least 20 mm of space above the speaker and 10 mm on each
≥ This unit cannot display moving pictures, MOTION JPEG and other side to allow enough space for fitting the speaker.
such formats, still pictures other than JPEG (e.g. TIFF), or play
pictures with attached audio. [XH160] Surround speaker Center speaker
[XH100] [XH60] Front/Surround speaker
[Xvid] (Extension: “.XVID”, “.xvid”, “.AVI”, “.avi”)
≥ Xvid files greater than 2 GB or have no index may not be played
properly on this unit.
≥ This unit supports all resolutions up to maximum of 720k480
(NTSC)/720k576 (PAL).
≥ There may be differences in the display order on the menu screen and
computer screen.
≥ This unit cannot play files recorded using packet write.
DVD-R/RW
Reference
≥ Discs must conform to UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660). A 24 mm
≥ This unit does not support multi-session. Only the default session is B 116 mm
played. C 40 mm
CD-R/RW D 40 mm
≥ Discs must conform to ISO9660 level 1 or 2 (except for extended
formats).
≥ This unit supports multi-session but if there are many sessions it takes E 18 mm
more time for play to start. Keep the number of sessions to a minimum F 65 mm
to avoid this. G 24 mm
USB device H 95.5 mm
≥ This unit does not guarantee connection with all USB devices. I 27 mm
≥ This unit does not support USB device charging.
≥ FAT12, FAT16 and FAT32 file systems are supported.
≥ This unit supports USB 2.0 Full Speed.
Maintenance
Clean this unit with a soft, dry cloth
≥ Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.
≥ Before using chemically treated cloth, carefully read the instructions that
came with the cloth.
Do not use commercially available lens cleaners as they may cause
malfunction. Cleaning of the lens is generally not necessary although
this depends on the operating environment.
Before moving the unit, ensure the disc tray is empty. Failure to
do so will risk severely damaging the disc and the unit.
RQT9801
19
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 20 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Power of this unit is turned off when the input for the TV is
changed.
This is normal when using VIERA Link “HDAVI Control 4 or later”. For
details please read the operating instructions for the TV.
General operation
No response when any buttons are pressed.
≥ This unit cannot play discs other than the ones listed in these operating
instructions. (B 18)
≥ The unit may not be operating properly due to lightning, static electricity
∫ To prevent speakers from falling or some other external factor. Turn the unit off and then back on.
Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC mains lead, and then
Front speaker, Surround speaker, Center speaker reconnect it.
≥ You will need to obtain the appropriate screw eyes to match the walls or ≥ Condensation has formed. Wait 1 to 2 hours for it to evaporate.
pillars to which they are going to be fastened.
≥ Use a string of less than ‰2.0 mm, which is capable of supporting over No response when remote control buttons are pressed.
10 kg.
≥ Check that the battery is installed correctly. (B 9)
e.g. [XH160] Front speaker ≥ The battery is depleted. Replace it with a new one. (B 9)
≥ Aim the remote control at the remote control signal sensor and operate.
String (not supplied) Screw eye (B 4)
(not supplied)
Other products respond to the remote control.
Change the remote control operating mode. (B 4)
Getting Started
≥ This is normal on Xvid video. [Xvid] Use a multi-system or PAL TV.
For Southeast Asia
A menu screen appears during skip or search. [VCD] Use a multi-system or NTSC TV.
This is normal for Video CDs. ≥ The system used on the disc does not match your TV.
– Change the “TV System” settings to match your TV. (B 17)
Playback control menu does not appear. (Depending on the PAL video on the disc, the image may not be
[VCD] with playback control displayed correctly on an NTSC TV.)
Press [MENU]C to change to PBC on and then press [RETURN]D ≥ Ensure that the unit is connected directly to the TV, and is not
during playback. connected through a VCR. (B 8)
≥ Mobile telephone chargers can cause some disturbance.
Play does not start. ≥ If you are using an indoor TV antenna, change to an outdoor antenna.
≥ The TV antenna wire is too close to the unit. Move it away from the unit.
If a disc contains CD-DA and other formats, proper playback may not be
≥ Reduce the number of connected HDMI devices.
possible.
≥ When using the HDMI AV OUT terminal, ensure that an incompatible
video output with the connected TV is not selected. Set the “Video
Playing Discs
No subtitles.
Resolution” in Video menu to “480p/576p”. (B 17)
Display the subtitles. (“Subtitle” in Menu 1) (B 14) ≥ Video images converted to 1920k1080 resolution may look different
from the true native 1080p full-HD sources. This is not a malfunction of
Point B is automatically set. the main unit.
The end of an item becomes point B when it is reached.
Picture size does not fit the screen.
The Setup menu cannot be accessed. ≥ Change “TV Aspect” in the Video menu. (B 17)
Select “DVD/CD” or “USB” as the source. ≥ Use the TV to change the aspect.
≥ Change the zoom setting. (“Zoom” in Menu 2) (B 14)
Sound ≥ [JPEG] This is normal during HD JPEG playback. Set “HD JPEG Mode”
to “Off” if you want to perform zoom function. (B 17)
Sound is distorted.
The format (sampling frequency, etc.) of the digital audio input is not Menu is not displayed correctly.
Other Operations
supported by this unit. Restore the zoom ratio to “Normal”. (“Zoom” in Menu 2) (B 14)
Reference
≥ During playback of DTS source, there will be no sound from the Slow operation of the USB device.
speakers. Select a different audio source (e.g. Dolby Digital). (B 14) Large file size or high memory USB device takes longer time to read and
display on the TV.
No sound from the TV.
≥ If the TV is not ARC compatible and only the HDMI connection is used,
an extra audio connection is necessary. (B 8)
HDMI progressive video
≥ Confirm the audio connection. Press [EXT-IN]4 to select the There is ghosting when HDMI progressive output is on.
corresponding source. (B 8, 10) This problem is caused by the editing method or material used on
≥ When using the HDMI connection, ensure that “Audio Out” in the HDMI DVD-Video, but should be corrected if you use interlaced output. When
menu is set to “On”. (B 17) using the HDMI AV OUT terminal, set “Video Resolution” in Video menu
to “480i/576i”. Or, disable the HDMI connection and use the other video
No sound from the surround speakers. connection. (B 8, 17)
≥ When using the “Surround layout (Recommended)” mode, press
[SURROUND]; to select “MULTI-CH”. (B 11)
≥ When using the “Front layout (Alternative)” mode, press Radio
[SURROUND]; to select “A.SRD”. (B 11) Distorted sound or noise is heard.
Adjust the position of the FM antenna.
If noise is excessive.
Change the audio to be output as monaural.
Press and hold [PLAY MODE]9 to select “MONO”.
The sound becomes monaural.
≥ To cancel the mode, press and hold the button again until “AUTO ST” is
displayed. (The mode is also cancelled when you change the
frequency.)
In normal circumstances, select “AUTO ST”.
RQT9801
21
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 22 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Messages Licenses
The following messages or service numbers may appear on the TV or
unit's display. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
TV displays Laboratories.
“NO DISC” MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS
≥ You have not inserted a disc; insert one. and Thomson.
≥ You have not inserted the disc correctly; insert it correctly. (B 12)
“F61”
Check and correct the speaker cable connections. If this does not fix the
problem, consult the dealer. (B 7)
“F76”
There is a power supply problem. Consult the dealer.
“DVD U11”
Disc may be dirty. Wipe it clean.
“SET OK”
“SET OK” is displayed when the stations are set, and the radio tunes to
the last preset station.
“ERROR”
≥ Incorrect operation performed. Read the instructions and try again.
≥ “ERROR” is displayed when automatic presetting is unsuccessful.
Preset the stations manually.
“TUNED/STEREO”
Displayed when receiving stereo broadcasting.
“TUNED”
Displayed when receiving monaural broadcasting or monaural sound is
selected.
“DVD H∑∑”
“DVD F∑∑∑”
∑ stands for a number.
≥ Trouble may have occurred. The numbers following “H” and “F” depend
on the status of the unit. Turn the unit off and then back on.
Alternatively, turn the unit off, disconnect the AC mains lead, and then
reconnect it.
≥ If the service numbers fail to clear, note the service number and contact
a qualified service person.
“U70∑”
∑ stands for a number. (The actual number following “U70” will depend on
the state of the main unit.)
≥ The HDMI connection acts unusually.
– The connected equipment is not HDMI-compatible.
– Use the High Speed HDMI Cables.
– The HDMI cable is too long.
– The HDMI cable is damaged.
“REMOTE 1” or “REMOTE 2”
Match the modes on the main unit and remote control. Depending on the
number being displayed (“1” or “2”), press and hold [OK]8 and the
corresponding numbered button ([1] or [2]) for at least 2 seconds. (B 4)
RQT9801
22
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 23 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
SPEAKER SECTION
Specifications [XH160] [Front\speakers\SB-HF75]
Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
GENERAL Speaker unit(s) Impedance 5 ≠
Power supply Full range 6.5 cm Cone type
AC 220 V to 240 V, 50 Hz
Getting Started
For India Output sound pressure 79 dB/W (1 m)
Except India AC 220 V to 240 V, 50/60 Hz Frequency range 75 Hz to 25 kHz (j16 dB)
Power consumption 50 W 85 Hz to 22 kHz (j10 dB)
Dimensions (WtHtD) 360 mmk48 mmk273 mm Dimensions (WtHtD) 100.5 mmk523 mmk80 mm
Mass Main unit 2.0 kg Mass 0.9 kg
Operating temperature range 0 oC to r40 oC Full assembly with stand base
Operating humidity range 35 % to 80 % RH (no condensation) Dimensions (WtHtD) max 255 mmk1013 mmk255 mm
Mass 2.26 kg
Power consumption in standby mode approx. 0.45 W Dimensions (WtHtD) min 255 mmk543 mmk255 mm
Mass 1.58 kg
AMPLIFIER SECTION [XH100] [XH60] [Front\speakers\SB-HF1001]
RMS Output Power: Dolby Digital Mode Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
Front Ch 67 W per channel (5 ≠), 1 kHz, 30 % THD Speaker unit(s) Impedance 5 ≠
Surround Ch 67 W per channel (5 ≠), 1 kHz, 30 % THD Full range 6.5 cm Cone type
Playing Discs
Center Ch 67 W per channel (5 ≠), 1 kHz, 30 % THD Output sound pressure 78 dB/W (1 m)
Subwoofer Ch 100 W per channel (3 ≠), 100 Hz, 30 % THD Frequency range 80 Hz to 25 kHz (j16 dB)
120 Hz to 22 kHz (j10 dB)
Total RMS Dolby Digital mode power 435 W Dimensions (WtHtD) 80 mmk139 mmk70 mm
For India PMPO Output Power 4000 W Mass 0.37 kg
Other Operations
USB standard USB 2.0 Full Speed Dimensions (WtHtD) 80 mmk139 mmk70 mm
Media file format support MP3 (¢.mp3) Mass 0.37 kg
JPEG (¢.jpg, ¢.jpeg)
[Center\speaker\SB-HC1001]
Xvid (¢.xvid, ¢.avi)
Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
USB device file system FAT12, FAT16, FAT32
Speaker unit(s) Impedance 5 ≠
USB Port power Max. 500 mA
Bit rate Up to 4 Mbps (Xvid) Full range 6.5 cm Cone type
Output sound pressure 78 dB/W (1 m)
DISC SECTION
Frequency range 76 Hz to 25 kHz (j16 dB)
Discs played (8 cm or 12 cm) 110 Hz to 22 kHz (j10 dB)
(1) DVD (DVD-Video, Xvid§4, 5) Dimensions (WtHtD) 146.5 mmk84 mmk78 mm
(2) DVD-R (DVD-Video, MP3§2, 4, JPEG§3, 4, Xvid§4, 5) Mass 0.5 kg
(3) DVD-R DL (DVD-Video, Xvid§4, 5)
[XH160] [XH100] [Subwoofer\SB-HW20]
(4) DVD-RW (DVD-Video, MP3§2, 4, JPEG§3, 4, Xvid§4, 5)
(5) iR/iRW (Video) Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
(6) iR DL (Video) Speaker unit(s) Impedance 3 ≠
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD§1, MP3§2, 4, JPEG§3, 4, Woofer 16 cm Cone type
Reference
Xvid§4, 5) Output sound pressure 79 dB/W (1 m)
§1 Conforming to IEC62107 Frequency range 32 Hz to 220 Hz (j16 dB)
§2 MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3, MPEG-2.5 Layer 3 38 Hz to 180 Hz (j10 dB)
§3 Exif Ver 2.1 JPEG Baseline files Dimensions (WtHtD) 189 mmk290 mmk255 mm
Picture resolution: Mass 3.4 kg
16:9 min. size 4k4, max. size (720k8)k(405k8); [XH60] [Subwoofer\SB-HW600]
4:3 min. size 4k4, max. size (720k8)k(540k8)
Type 1 way, 1 speaker system (Bass reflex)
§4 The total combined maximum number of recognizable audio,
Speaker unit(s) Impedance 3 ≠
picture and video contents and groups: 2600 audio, picture and
video contents and 259 groups. (Excluding Root folder) Woofer 16 cm Cone type
§5 Plays Xvid video. Output sound pressure 78 dB/W (1 m)
Frequency range 40 Hz to 220 Hz (j16 dB)
Pick up 45 Hz to 180 Hz (j10 dB)
Wavelength (DVD/CD) 655/790 nm Dimensions (WtHtD) 145 mmk289.5 mmk259 mm
Mass 3 kg
VIDEO SECTION
Video system PAL, NTSC
Composite video output 1 Specifications are subject to change without notice.
Output level 1 Vp-p (75 ≠) Mass and dimensions are approximate.
Terminal Pin jack (1 system) 2 Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer.
HDMI AV output
Terminal 19-pin type A connector
HDAVI Control This unit supports “HDAVI Control 5” function.
RQT9801
23
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 24 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Safety precautions
WARNING CAUTION
Unit Unit
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, ≥ This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or performance
– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. of procedures other than those specified herein may result in
– Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. hazardous radiation exposure.
– Use only the recommended accessories. ≥ Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this
– Do not remove covers. unit.
– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service ≥ This unit may receive radio interference caused by mobile telephones
personnel. during use. If such interference occurs, please increase separation
– Do not let metal objects fall inside this unit. between this unit and the mobile telephone.
– Do not place heavy items on this unit. ≥ This unit is intended for use in tropical climates.
AC mains lead Placement
≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, ≥ Place this unit on an even surface.
– Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage ≥ To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
printed on this unit. – Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in
– Insert the mains plug fully into the socket outlet. another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
– Do not pull, bend, or place heavy items on the lead. – Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers,
– Do not handle the plug with wet hands. tablecloths, curtains, and similar items.
– Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug. – Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures, high
– Do not use a damaged mains plug or socket outlet. humidity and excessive vibration.
≥ The mains plug is the disconnecting device.
Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the Batteries
socket outlet immediately. ≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with
the type recommended by the manufacturer.
≥ Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may cause
a fire.
– Do not heat or expose to flame.
– Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a
long period of time with doors and windows closed.
– Do not take apart or short circuit.
– Do not recharge alkaline or manganese batteries.
– Do not use batteries if the covering has been peeled off.
– Remove the battery if you do not intend to use the remote control for
a long period of time. Store in a cool, dark place.
≥ When disposing the batteries, please contact your local authorities or
dealer and ask for the correct method of disposal.
Getting Started
Playing Discs
Other Operations
Reference
RQT9801
25
SC-XH160-100-60_GAGSGW_RQT9801-B_eng.book 22 ページ 2012年12月26日 水曜日 午後4時57分
Panasonic Corporation p
Web Site: http://panasonic.net