‫ﺷﻴﭭـﺮﻭﻟﻴـﻪ ﺍﻟﭽﺎﻣﺒﻮ‬

SPECIFICATIONS ‫ﺍﻟﻤــﻮﺍﺻـﻔـــﺎﺕ‬
● STANDARD Ο OPTIONAL ‫ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬Ο ‫● ﺍﺳﺎﺳﻲ‬

Model Jumbo 7500 ٧٥٠٠ ‫ ـــﻮ‬Jumbo 7500 ‫ﭼــــﺎﻣـﺒـ‬

TECHNICAL SPECIFICATIONS ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
ENGINE ‫ﺍﻟﻤﺤـﺮﻙ‬
Engine model 4HG1 4HG1 ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
Engine type 4 Cylinders / in - line SOHC ‫ ﻛﺎﻣﺔ ﻣﻔﺮﺩﺓ ﻋﻠﻮﻳﺔ‬/ ‫ ﺳﻠﻨﺪﺭ ﺧﻂ ﻭﺍﺣﺪ‬٤ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
Fuel system Diesel, Direct injection ‫ ﺣﻘﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬- ‫ﺩﻳﺰﻝ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
Displacement (cc) 4570 ٤٥٧٠ (٣‫ﺍﻟﺴﻌﺔ )ﺳﻢ‬
Max. power (HP@rpm) 121@3200 ٣٢٠٠ ‫ ﻋﻨﺪ‬١٢١ (‫ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬- ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )ﺣﺼﺎﻥ‬
Max. torque (N.m@rpm) 304@1600 ١٦٠٠ ‫ ﻋﻨﺪ‬٣٠٤ (‫ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬- ‫ﻣﺘﺮ‬.‫ﺍﻟﻌﺰﻡ ﺍﻷﻗﺼﻰ )ﻧﻴﻮﺗﻦ‬
Compression ratio 19.1 ١٩.١ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﻧﻀﻐﺎﻁ‬

CAPACITIES & SPECIFICATIONS ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔـﺎﺕ‬

GVW kg 7500 ٧٥٠٠ (‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ )ﻛﺠﻢ‬
Curb weight kg (*) 2585 ٢٥٨٥ (‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ )*( )ﻛﺠﻢ‬
Front axle capacity kg 3100 ٣١٠٠ (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻛﺠﻢ‬
Rear axle capacity kg 6600 ٦٦٠٠ (‫ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻛﺠﻢ‬
Fuel tank - Capacity L 100 ١٠٠ (‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ )ﻟﺘﺮ‬
Tire size 7.50-16-14PR PR ١٤ - ١٦ - ٧٫٥٠ ‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻹﻃﺎﺭﺍﺕ‬
Radio CD + USB / AUX / SD + 2 speakers ● ● ‫ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬٢+ SD / AUX / USB + CD ‫ﺭﺍﺩﻳﻮ‬
Power windows ● ● ‫ﺯﺟﺎﺝ ﻛﻬﺮﺑﻲ‬
Power locks ● ● ‫ﺃﻗﻔﺎﻝ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‬
Air conditioning Ο Ο ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮﺍﺀ‬
Alternator 24V - 50A ‫ ﺃﻣﭙﻴﺮ‬٥٠ - ‫ ﭬﻮﻟﺖ‬٢٤ ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻮ‬
Manual transmission 5 speed ‫ ﺳﺮﻋﺎﺕ‬٥ ‫ﺍﻟﻔﺘﻴﺲ ﻳﺪﻭﻱ‬
Power steering ● ● ‫ﭘﺎﻭﺭ ﺳﺘﻴﺮﻧﺞ‬
Tilt telescopic steering wheel ● ● ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ ﻭﺍﻹﻧﻀﻐﺎﻁ‬
Clutch type Dry single plate with cushioning spring ‫ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﻭﺩﻳﺴﻚ ﻣﻊ ﺳﻮﺳﺖ ﺿﺎﻏﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺑﺮﻳﺎچ‬
Brakes (front / rear) Drum, Hydraulic dual circuit vacuum servo & Exhaust brake ‫ ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﺎﺳﺘﺮ ﻭﻓﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ‬،‫ﻃﻨﺎﺑﻴﺮ ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ (‫ ﺧﻠﻔﻲ‬- ‫ﺍﻟﻔﺮﺍﻣﻞ )ﺃﻣﺎﻣﻲ‬
Parking brake Mechanical operated parking brake ً
‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻴﺪ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻓﺮﻣﻠﺔ ﺍﻟﻴﺪ‬
Suspension type (front / rear) Alloy steel tapered leaf springs ‫ﺳﻮﺳﺖ ﻭﺭﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻠﺐ ﺳﺒﺎﺋﻜﻲ‬ (‫ ﺧﻠﻔﻲ‬- ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ )ﺃﻣﺎﻣﻲ‬
Shock absorbers (front / rear) Hydraulic double acting telescopic type ‫ ﺗﻠﺴﻜﻮﺑﻲ‬- ‫ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬- ‫ﻫﻴﺪﺭﻭﻟﻴﻜﻲ‬ (‫ ﺧﻠﻔﻲ‬- ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﻳﻦ )ﺃﻣﺎﻣﻲ‬
Side guard ● ● ‫ﻭﺍﻗﻲ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
Rear bumper ● ● ‫ﺇﻛﺼﺪﺍﻡ ﺧﻠﻔﻲ‬

DIMENSIONS (MM) (‫ﺍﻷﺑﻌـﺎﺩ )ﻣﻢ‬

Overall length (*) 5985 ٥٩٨٥ (*) ‫ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
Overall width (*) 1995 ١٩٩٥ (*) ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
Overall height (*) 2270 ٢٢٧٠ (*) ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻜﻠﻲ‬
Wheel base 3365 ٣٣٦٥ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ‬
Front tread 1680 ١٦٨٠ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺠﻞ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬
Rear tread 1650 ١٦٥٠ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺠﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Min. turning radius 6280 ٦٢٨٠ ‫ﻧﺼﻒ ﻗﻄﺮ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬
(*) Cab. & Chassis ‫)*( ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻭﺷﺎﺳﻴﻪ‬

EXTERIOR COLORS ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬

Red Green White

The Chevrolet Jumbo NP 7500 is and to make maintenance easier. ‫ﺗﻄﻮﺭ ﻣﺤﺮﻛﻬﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻄﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ NP 7500 ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺷﻴﭭﺮﻭﻟﻴﻪ ﺍﻟﭽﺎﻣﺒﻮ‬
considered a leader in its class in the The NP 7500 engine was modified . ‫ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻌﺪﻻﺕ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫ﻫــﻲ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓــﻲ ﻓﺌﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴــﻮﻕ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ‬
Egyptian market. Not only because to be extremely fuel efficient, while ‫ﻣﻴــﺰﺓ ﻣﺘﻔﺮﺩﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺣﻘﻘــﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎﺕ ﻟﺘﻠﻚ‬ ‫ ﻭﻻ ﻳﺮﺟــﻊ ﺫﻟــﻚ ﻓﻘــﻂ‬،‫ﻋﻠــﻰ ﺍﻹﻃــﻼﻕ‬
of it’s continuous success over the performing at outstanding levels.
‫ ﻭﻫﻲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﻊ‬،‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ‬ ‫ﻟﻨﺠﺎﺣﻬــﺎ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺻــﻞ ﻷﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋﺸــﺮﻳﻦ‬
past 20 years, or its well known Another reason of the many reasons
‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻭﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻭﺗﻘﻔﻴﻞ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ‬ ً
،‫ﻋﺎﻣــﺎ ﺃﻭ ﻻﻧﺘﺸــﺎﺭﻫﺎ ﻓــﻲ ﻛﺎﻓــﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ‬
name among the Egyptian drivers, behind the Chevrolet Jumbo’s
but also because of Chevrolets success and its admiration among ‫ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺴــﻴﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺇﻧﻤــﺎ ﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺻﺎﻧﻌﻴﻬــﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
meticulousness and attention to major companies and businesses is ‫ ﻭﻟﺬﻟــﻚ ﻧﺠﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸــﺮﻛﺎﺕ‬،‫ﻋﺪﻳــﺪﺓ‬ ‫ ﻛﺬﻟﻚ‬،‫ﻋﺎﻡ ﻭﺇﻣﺪﺍﺩﻫﺎ ﺑﺘﺠﻬﻴــﺰﺍﺕ ﺍﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‬
the smallest details. Chevrolet has the cabin and frame›s flexibility and ‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﺕ ﻫﺬه ﺍﻟﺴــﻴﺎﺭﺓ ﺑﻮﺟــﻮﺩ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﻗﻼﺏ‬
added many options to make the agreeability to modification, allowing .‫ﻋﻠﻰ ﺷﻴﭭﺮﻭﻟﻴﻪ ﺍﻟﭽﺎﻣﺒﻮ‬ ً
‫ﺃﻳﻀــﺎ‬ ،‫ﻣﻤــﺎ ﻳﺴــﻬﻞ ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧــﺔ‬
driving experience more comfortable the car to have more uses than one.
‫ﺷﺎﻣﻼ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﻄﺮﺃ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻨﺬ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﺗﺤﺘﻔﻆ ﺷﺮﻛﺔ ﭼﻨﺮﺍﻝ ﻣﻮﺗﻮﺯ ﻣﺼﺮ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻓﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬
ً ‫ﻟﻘﺪ ﺑﺬﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻭﺳﻌﻨﺎ ﻟﺠﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ‬
We have tried to make this brochure as accurate as possible. However, since the time of printing, some of the information you find here may have changed. General Motors Egypt reserves the right to make changes at any time, without notice, in materials, equipment, specification, option packages and model availability.

02/2015 YOUTUBE.COM/CHEVROLETEGYPT FACEBOOK.COM/CHEVROLETEGYPT WWW.CHEVROLETEGYPT.COM