vnd tor fkm (Carectofmu*

Jn tor
©prac£»

2lnc ^uqutce / ts fib fe ty

(iOlato mu preprotfi ©louena
111050 labfu wPrrttfim shafts
brati nauusbttt' ^rtb fo tu&t
ty vcgfby ffufi te ferfrbanffe
Vcre tnu one tfDolyme /
tc fo prcpifanc oJ> ani»
ga pcryartla vfety
0loucn$o«,

Rom. xiiit.
Ec ois lingua confitebitur Deo.
 #f«n Sftfa-
butt inu preprojfim 0loueiv/
30m / (Oyll?oft bof^yo itrn re
ve;l>no bobruro ob ;0$b<ra
nebefft04 vttm jmcni
3cfufa Cbritfufa

e pr©|Jim.
'Vcti patil ob mt $4 tiga
}pifni 4 f4l?a gouort it.
'Cbtm.uu be vfe tu ptf'/
mu/Fureru ye bunu ob buiju/
yenu$nu/ l?ttmu vuFu/bti f?r4V
fiugi / btttmt poprawUitu /
mu foymtt olt reyenu vtt prau
met/ bet4 >bl©utF bofby b©Fo#
wan inu perpruuleu bobc vfiv
mu bobrumu belttt. 0tctmi
befebumt b®*be fuert bub ffuft
fu«ri$4 p4ul4 vfem lubem batt
itujttutic / be ta *bl©utF/ Ftr ye
ob mlabiu uor3l?4|? / preptoft/
21 it
bub/ofeleile bubmut perflomtt/
inu firbi rab Upo fuy t?ubi udi
0will/(Tuft obeno bru^o resb fe
lie mo:e bobe: fiebiti inu fper ||nv
riti motor tar vbobruti obbet'/
fb<m/famu3l? ffu fi ro befebo 11'/
Qa fucriga pifma/©afai is pif//
mafe nauu3l?imo 'ob Petra bu'/
to |Trup pry be /fir tiga $tyloutfa
tafu l?ub15a rar nongafhiri inu
tyubimu naFlane/ jnu iotigafe
my rubi itauujbimo to ar3tiy©
fofu mu ffufiPaita Jblouif mo//
re inu ima taf ©trup ' *u y*f w
(gret? perprauiti ob febe/ be fpet
bober/ntober inu bogulub po|?a//
tie tat offane vmylbofli befl?y
bo f0113 a be rnebu prybe/ @aw
yetubi (gofpub 25uggar3bejfu
fapouebaltim ©rarifbem be iff
maio re fapuuibi bofbye ttm
mlabiro lubcro iwprei pif*** mu
tc iffe wiib&i ©eut. \>t. et yt.
jDbm teff fir fern tubt fanimit
(larimu vom 0louen$om nav
pret pe|?aulen fem fe vegffye (tuv
renap?epraue*Oere t>lerebuqut
ce preptfal mu vril? fem tubi l?oy
tel pofafati an lagag fratig pot
fofu fc ima an vfafateri (Vorat
brart nauu$biri*
Vy 0bulmafJrt pag tit u vy
vfi fir fttate popret bmct/fama?
fAire mu bruge vu$btte be r<? V*
ffowt vfclei vfaljet ft mu ita
fouju vfafc befebe fa<jii mu
ra *0. fa cl?. inu fa 1. bebetlu/
inure flymouce p© tet fbecjt nay
QjJ0^3<fl5<l fr»<iu<»btfetftejl>t7
*Vy vetjie be fe ffymouce vfa#
3cft5 olt befbdla bregaci ifgov
uort / 4^timu tnu t>ftmu boy
brumubat^efua Cbrt|?u$ fuyo
fiitabo/ 21 QP it tt * • *

21 tti
2l4bc6ifgf?tFlm
nopqtifstvujn
ABCDEFGH1KLM
NOPQRSTVXYZ
Sfywtoud.
2l e i o it*
©urt fiymouta vfupe.
2lit ett ott tu uu
<5fb* 0fb* dfbt 4fb® grfbn
.i^fbbtfb ptfb bofb b«fl?
,ftt4 i)t€ bti l?to t?ru
3451? tf*b ijl? tojl? iujl?
Aim fne fnt fito Pint
Zal Ul lit lot lul
(Oat met mtr mor mur
(Ota tnte wm mro mrts
nijl; no$(? nu$t>
^>afl? ©efb ©ifb ©oft eufl?
V*8 ^8 P°8 pug
Ci ita que qut quo quit
l\ab ret) rtfc r©& ruj>
©b<* ft* fbt ft© fb«
Sbwfbtc fi?tt ftt© ff?tu
C<t re tt to tu
Cra rre rrt tro tru
*Qta vte vti vto vtit
*pm4 vme vmt vmo vum
3&t S« gi S° Sit
ya ye yi yo yu
3b*fb Jbifb 5b©fb5bMf(>
21 tut
2lbel afoabam anbtetappoloma
23 alrl>rtfar bartbol bembarbut
Cbrtffua Carolus cefar ccctlia
©autb bamel bocror borotben
ifrbart crman eufFabtus eljba
Fabian flortari forfunat fraua
<5r<flor^ofpobar5olobgejbm>
^oy|l?a biter blab buboba
3efus tacob turt tuam$a
Aral Frub Fafba Furba
Xattiprebr leopolb lucas lulca
(10orco rnarttn mobormarus
Otcobemus litclans uore$
iObeb ouefimus ofbbalb ofly$4
Paul peter pangra; prepelyja
foutriimsquarteqtiajfqutfmga
Ovtcarbus roboam ruprebt
^refan feba|?taii fi$>rfc©la(ftc4
*Cboiiia6 tbeopbtlue ttmorbeus
*Oalentin veiicel valput v©&4
jEantbos yer^eo ^enopbou
yo^rt yabruyug yurerna
oabartas $ebeb*n$
 0tanft)i / (bofpobary/
faint oli
ffafi 0bulmd|?re
ottofeimtmUfbefuv
feb ob tt m prafitift/le re flufe pov
reto re ferf3l?4itffe *£erc/[?<iftrn
vprafbauem um obgeuorom lev
pu t'r«rfurarfa|?opmt \>u*t>tn/
0rtfatlerejhtfe fletoii fajlopitt
$l?loutf fir bojfye vnebu pryrt/
more vetort/rim perotwtt tnu pa
nil; berfl?art fuy© ver© tint fat lev
ben'ttm tu ye rtfht$ 4 /be pree U re
prmte V*re(farer©ye fam 23tt<$
po)?<uttl)mp)$be lie bopabe bov
gu.3©l).ut.<Oar.g>\n. 0eb.$u
tma trtfu vprafbatt/
^Qut0yn^4foiiefirt^erc t

si
 geflf fem an Ferfttyetitfr
2$*l?a.
6afrit ft tt an Ferftljemf.
©yit.
©atu/be tefl: veryamew *Cw
fufa Ctyriflufa/ tint be fem v*
we04 3meni Ferfjtyan.

Volt Qct Cauff.

&$l?4.
3Ut ye ta AerjT sf
©y«*
*Ca Fcrff'net ana fama f!e!?t
Itoba/ famu$f? ye ana rafa uo?
fca/ftr yc fto fapuutb© b©fl?yo
©pafatta tmt poffruilata/mu ye
j>er&rufl?ena fytt befebt bcfl?^
2>bfts ta FerfF ye an Sacramct
©It ana Guctyua / tmt ffatev
rtm ©$l?4 nebefFt / fa uolo fuw
flafyim >/ufa Ctyrtjlnfa fteb
fucrim
 •0
fuettm tnifyum oblubt tint fe fa
uefe t be l?©3l?c ttga Ferfsbentg*
jblctieFrt bytt an mytl)o|?tu bu$
tuu o$l;a/iiiit£4 b*$b* g©ri w
fieri fa fix ye laffnu bate / ttemu
©bpuffitt vfe grebe/negaffrmtt
brnmtttda tmi obdrauatt pre&
ro ve^bn© fmerty© / butolwi
irtu peFl©m ) tnu nemu ban p©
run lebm ta vesbut / 2lmeu*
&3ba*
0F«F©utmt beffibamt ye n%
Swety na riga fcfta ©b 3cfwfa
Cb riftufa p©|?auleiu» t
~ By”*
\LaFu n«m ptfbe fuett (Oatb>
ctfp.jrptnit. be ye jefua gfuym
3©<jr©m taFu gomtrtll / OOeni
ye bcim x>fa ©bla|l Vuebt tmt
iw Bemli / puyte tuu uti$bite
\>fe lubye / tmt te i|fe Fer|?ire \>o
tCm jlmmiticja obera/fyim/um
 ©ub* / ttttt ye vu$fn'te
vfc tu Fa; fztn tcft \?om pe:o$btll/
gttl) taFit S* (Oarco ptfbe gvt,
pitbyte po vfimfuct^tutiiu prt»
bigiute ta i£ii 4 iigelieit \> ft ffati <
fir verity c inu bobe Ferfsfyait ta
bobe tfuelysfait/Ftr pag ne verm
ye ta bo pogublett.
Vott <D?rtjfltcf>eit ©Uubeit.

3\<h tt ^cruycff? i
0yit.
3efFveryo ^bug4
*ftg4mogo$!?tg4 ffuamtFa ne»
bee tnu fertile.
3miy itfufaCbxiftafa fyttu
tteg4 buttga ©ofpubt nafbtg#*
4\tryepo$bebob fitcrtg4
b4 t Aoyeitte(04rte btuyje
(Caittan pob potttio ptl4tu»>
ftycm/
fl?cm fryfban/v mertou/ Vgrob
pol©fben.0©Uyej'ball btwtpe'/
Hom/na rtcty battgou vjlane ©t>
finertt. (Bon yc flopcl vta nebev
fa/cufebynabefmct boga o^ev
tavfigamogofttga, Ab for pry
be foby tt te fbui c tnu fe vm at u e«
Jeft very© vfuertga £3ub«*
2lno fuet© ferfsbaitfT© Cerlfoin
2Uiagmaina ttb fumfpit. A bpit
fb*bane tib grebou* X^ffanette
tiga fbiuota. 3mt art ve$b»t lev
belt / 2lmeit.
A*b<T*
Jxafoua bobrura ©It rtu$ tebi
prybe te tale Vne t
0yn*
&e iefl fitam tmt veryamem
vtiga prauiga 23©gafu ye ©*b<t
©yitiitufueri ©iib/farry 3mc
na/an | ant ftyut ve$but tnts vftV/
gam©g ©$bt bwg / 3 ® U X>«e tuv
 It
bt»etm to prmto uolo boP)y$/
be meite fa uolo te vcrc ptejufa
<Ct>rtffufa/bo$b* pteb fuyo prau
bo fa brtimmgamu fa praut 3 b/
luga berfbatt/mubarouari fw»
tun bul?um/be bom fmel i$ fcrja
fly$art tut buga / mu be iwpra
bom mogel mut jitan urn lebeit
pelatt tnu berffyatt po bof by f«''
putubu

&oFu fe prou flOoly olt flyv

3l?e it a IduQa t
©yit.
XoFer ttas ye 3efusCl?ri|Fus
0yit bofby vuybill/tafu*
*> 3 b<t uafb Fir ft xmebeftl?.
pofuobenu bobt tu ye j me*
jprybt Fit am ruye Frale/fuu
jfibiffe ruya itola FoFerviubt
tat'u mbt im femlt. .
 H
©at itam tattas naff?
tant frub.Jnunaittotyuffcnd"
jl?6 tel$e/ fofer my ©fcpuft?$t?e'/
m© naflnm taip?mf©m.
3nu nafl? ite vpdat vt© t(Tnff?tf
no*
0amu*f? mts rcff?t ©bfletfa/fa*
fat tuye ye m ftaieftuu / mu ta
mujl? / mu ta $t?a£ tmar tat
vfelei / 2tmen*
*£©11 3*1?m (5cbote\u
/0}f?a»
-Kat f© fe befe& fapmubt b©|T?ye«
0ym
*Ca perua.
Ctimafl? verouatt ventga23o'>
fla. 'Za 3ruga.
'Ctneimafbttga jmetta tmg<t
Boga vtiu$l?tm tmenouatt.
Ca Crctya.
Ct tmafl? ta p;af(jittf fue$f?ou<P
xu
 »r
Z<* Ztycrcrta.
Ziimaft} tutga &$l?© tuts (iD<w
ter pofl?t©uatt / be bofl? belgu
ftiu
Z<t pcra#
Zi c tmafl? v. f
Za Qfyefla
Zi tte tmafl? prep?wfl?fti4tu
Za Qebma,
Zi
Za
Zi tie imafl) fatft} pry3 l?ebati
fttbper tuiga bHftjniga*
Za 0eueta#
Zi ne imafl? fl?elett ruiga blip?
ni$a Jfoyft?e.
Za 0efeta#
Zi ne imafl? ft?£lettfiitgabltfl>
Uifla ©l?ene/ jfotabia/Q&W
©l?tutite/uiu far ye tiega#
©afatinul?f3 l?emufo te fapu*
mbt banes 6y«
 Qyiu
Iptxmu napopiet'be my t$ tiff
fe imamo vu$btrt preb bugotti
iiafV£rel?efp©fn<trt / JfiiHufw
mube mypont?jlufbtmm«m«
bogurarnafbimu blifbuinui Jr/
nu naffy (Tan tar leben pelart p*
ret licit bcfby.
Z>3!>*•
2lFu peg my premoremc fiiat
fl>imi belli oltgumem /rim fapu
utboiit bofbym ffurm fabojh 'tv
rui rettfe bepetiKjfi popelno maC
Sr ».
liefar/fafai nafba bobra bet#
U fa uolo riga grefya vfrtrertm
fmo p©}l?m tnu royetii / net f*
preb bugom etUit bobra tnu p©y
petnoma |?uryena/glt nafb&a
fpub tuu ©jl>« uebefft ra ye nam
jtnga |yiut jefufaCbufFufaFav
itt U|itm 1 bent all imi ball'?atctf
23
 obetitga grebu nei fhtriU 'tnu fa
ten ye (am bofby fapmubt der
P?4ll popclttomu irus' bo per nr
full/2lfu my rebut nurtgu Jefu
|4 £t?rijhs|a veryamemo/rafu
luss bug is fbnegu mylbofh f«
isoto 3efufa Cl?rtffttj\; ber)T?t/
FoFer be bt my btUi v?fe tiega fav
pitutbt popdisom4ber|balli tnu
bofortalt.

©afui tmamo bobra beiU

belart < ©yrt
nef«r fu riga not • be bt my b*»
rdt frtafbim bobrtm gtunem n
itcbefa f<afttsfbin/oit fu g rebe
fftgtart/SaFui jefus <£bnffa*
ra ye fam nafbegrebeplanli/tnu
itam faflufbtll ru uebefRs PmI«
(bsa / fantutb be tmamo faafyw
rm bobrimi belli ro prauo twfbo
vero [pryftfiti mu fiemi fe
fatx bualefbm 2Sogti fa uthtib
velitH)bobrur/farere(nio pry elf
o$@efputa 35o$ a.
Void Sla^tmalL
&3l?4
0£uft frti bobe^a *Vaa vnablue
gat) pettryma tnu iiafba *Ocijf
porroftyrana vti fl)alo}U c
Sy«*
Gfuft fo ^ejtycryo ©It f© prati©
^?4fl)o naftyga gofpu&t J«fw'/
fa<D?n|?tt/a.

J\ai yc fa X>(>berya ©U (Vafba

jefufa Ctyrtfftifa naftjtga (Bofv
puOt. 0VI1.
ye an Sacrament olt ana
0ucryn« / tint attu fitamme
tc gnaOcbojt?yc/vt?arcrim nant
C>a fuye rellu tnu fm
y© fry um no© jlcm feguifta
35 u
be my tmamo tit obpuftebane
til? gretyou tnu ra ve$t?in Ubetu
£.ofu tnu ffafoutmt befeba?
mi ye ta 'Oc&crya bli (Oaftyt
po|i«ttUnar
Sfit*
n«fb<Jofpub Jefus Cbrifhsl
ttata vc3 betfabar ye fiatan bill/
vfamcra Fru!?/fal?uali/ reficmi/
4 da fnym t^:om tnu ye rcFall/
- *m)te Jtitc/tu ye tcilu muyc
•ir y« H u4s bants / Utu fttn
Fmotmts fpomynuv
<5ii b tafu po ret vofyety/vfaf
nte ta Feltb / fofyualt ntm ba tnu
ye refall/ pyre ts fyneg* pfi/lew
Ve mtiya fry re noite |*&affri/fic
b&fattas utu fanify do ftiprdy*
ra^fobpwfbtbanunbsreboii/W
bcire fofer $be|hi fear pyete/
fmoimu fpomynu•
*£«rt
 Von ben SWufltfen be*
Jftimdsac&fi.

&4teri ft ty Ftu$f?i btfmu ncbefo

fimu frolcjlim t
Syn*
Ca pribt^rt riaa fuetiga *£tum
gelt* ob 3c|ufa Cfattfufa*
A$fy<s*
Xet ye f4 iffa pribiga tb 3<«
fufa Ctyrt/fuja pojfauiena c
©yn.
Cbttflfueycwrti gotiurtU <jfuv
ym 3©0rom Xucc. g. Rit vat
j>oflufl)a ta mene poflu |>4 / fir
vaa fnuerffye ra ye mene fauctv
54U/ tofu tubi gfuetimtt petnt
pr 4Ui(Oart?.£x>t. 3 cjtt)o>bo te<r
bi fctti U pittite tig* ttebeffia*
25 ui
Prate ru RtriMftmltab
ucfbefl) ' m fcobetubt vnebefilj
ebue|7imi f iitu vfe ra Iter 114
femli refuefafh'tu i m a tubi rcfv
ticfarmbyti onebefii) / glib tafti
gouort CQat. pvt. pubyte po
vftm fneibtu intt prtbigutrcM
££>iunigelton \>ft ffuart / vfcm
flabt lubem/fir vcruyetmsferjV
3b<mbofcc/f4bo t|udy$b4n/ftc
pag ne veryame t* bo be poguv
Wen/ *De$l> pratit 3efue Xm
gguuVCafuyeptfamibe fcima
pribtgouatt vtnuym Jttieut ta
pofuia inn o5pufbtbaiie fibgitf/
fcow vfem lubem/ port* veibgov
uorimbigfuym logrom/*£f’40
fate fuepiga bub4 / fomet vy
tc grebe ©bpii/lire fo o&e
pufbfatt 1 Corner ye
pa t/fo
 ft*
yOic matt vor vttb tta$
*|fm beten foil.

asba.
prcb to ^jcOyo foftt fc tma
tttolyri f ©yrt
pfrtl c$$p£iitu
eb o}b» Jbateto na te ©oftf
pttb/tnu ri oaf!? ntm nil? fpyfbo
per prauim $l?afu / ft oOprcfb
tuyo rofo / irtu ft neptrafb vfc
far ye fbttiu fuefelem irtu ffern
fbegnem /xineletfoii Cbnjtelei
feu / /vtrteUtfon f £$l?4 naft?
fir ft vnebeftb ie»
£> ©efpub eiba tube'/
ffi / fbegnat ttao / inu (ere bav
ruue 'fatere my tb ruye ttttlev
fh inu Oebrurefnam vfamemo/
ffuft jefufa <£brt|Tufa/2lmeiu

>vofu tmamo pag p© ^eby mov

£ uu
 ft
lyrt innbttalyn ©efrubCBog#
©yn*
Pfal. cxxxitii. cxxxxvi.
0d!?u4ltre(5ofpu&t>3o04/f<w
Pai on ye pfelet bober tar mtlov
ftm fir vfimumejjiibaiutjfpyp
fbo/firbatt fbiuinimb fermo/
tmi ro porreb© / tun mlbiitt vw
nuuom fir 04 nega flt$l;eio /
23u$ nc tma bopabencrta ret mo
Shaftt tib fam/mu n4 nbm«ily/
mb foffeib remu$l> t4 (5©fpub
tma bopabcnc m ttb ft* ft it#
04 boye / tnit na neg* bobruro
3bafato mu ft rta ttega famtg<t
iattupaie. Ktne: GbrifftleMe
leifon, £$l?4
(Oy fabualtmofebe <2>©fpub
33u0 ofta nebejTt (Tuft Jefufa
Ct?nflufa natyiga gofpubt / (4
IwU rfe bobrure fit fme ob tebe
pryeli/
 *4
pryelt/ft r fam fr<5 ntyttt fymiwt
irtu fuerim buljum gofpobmeft}
imat inu vfelei / 21 men*

mmt $u tfOorgett vu>

Zbent btteti foil.

£>!?«
Jvrtfcar viutro $ori vffatteff)
fofu molyftyl
6y».
llu ru bobt vtim Imetti o$f?4
6ynu mu fumtja Oul?a 2tm«i«
H«tu fpofnnm to *£)«ro. 3cff
‘Deryo ^bugo. inu molym
tn o$b« nnfV potU rat’ugouo'/
run fbugom.
left rebe mut lubt e$f?4 uebefTi
fapunUm/ffuft "Jefufa Ctyriffu*
fu tutga lubigu Syitti/ be ft ri
mens Ur© ms$l? preb vfo ft'o&o
8 l
 tf

{nunffre$bo6b4rou<iU > ^mtre

prof)im be ri mcnc fubt b®lbes
ba««soba;ou<itt pteb ojVmtgw
t)i i nu preb vfcm flegom' tttube
tebi ban«s car vfclci rfe muye
Qvane&opatefjuuieilpoicilntn
vruye rofc mayo biij’bo mu mu?
yerellutmt vfetar imam / Cut
fucri 21 n$d bofti »felei per mmi/
be ra l)ttbi naffy fouurafbmF mw
mwfbrcr rufVobie / riga vftgfl
tnui Bugma©jt)4 vfltfbtttme/
lie fa uo(o rutga |yttu Jcfufa
Ctyrtjiufa f 2t<iun.

/\©Pufc tm« pag molyft fa#

bargremo U;t?inu fpat.
Gyit.
©ifr tafu/fof« Faba: v/Tattemo
Jmamo rejt?t/Cu bobi vrim 3*
metti Synu inu fuerig4
S ufa'fintu Co 'Veto fpofnati
inn
tttti motyttf4d;l?<irf4fbpftfk bo
ga r«fu fat)ualiti inw proffirt w
»name.
3 <ft tebe fabualtm ttttit lubi
ejb^iiebfjTi fFuft 3 efufa (Dm#
j?u fa ruiga lubtga 0 yuu / be ft
ri mene raban milo|fruu ©barov
ual/ 3 nu r* projftm be ri b©>be®
nicmobpujfirt vfe muye grebe/
tnufar fern bands bubiga fubv
perfuyouoloimifapumb miflil
0 euurillclt|?urtU' jmibert roe*
tie leto nu*b ©baiutefb 0 afu tefi
tebiporojbirtimuyo bufbo nmv
yetellu uni vfe ru far imam 1J~ui
fueri 2lngel bobt ro mob urn vfi*
lei per mem/be ra b»bi fottuufQ 0
nif meiit mfbrer ne ffebtc/ tig*
vfiga vflifbt ft mate unit
p}b« itebefft / fa uofo
Jefufa Cbriffit
fa/ 21men.
fim$»
X to »« »t If 14 1; ,ff ,y ,g ^
XX SO »« ** i* 14 Sf 20 27 28 19

XXX JO JI J* ?* 84 Jf js $7 38 if
ad 40 4 * 4* 4> +♦ 4 * 4« 47 48 49
I fo *» »* yj f4 yy 5<r f7 58 ,9
ix eo 6 1 Cz 8) *4 £y £0 £7 £8 «9
Ixx 40 7* 71 n 74 7f 76 77 78 79
txXX 80 8t 81 8) 84 4; fts 87 88 89
XC 90 91 92 9 J 94 9 , 96 97 98 99
C MOO too joo 400 foo ffoo 700 8004
M ZOOO 20 P 9 3000 4000 l| 59 »

cbrucFfyf Jn 0yb«ibur#«i
u^^cn Jcrnct0f»ryamj.