Legacy Luoshu
Legacy Luoshu
Legacy Luoshu
Legacy of
the Luoshu
The 4,000 Year Search for
the Meaning of the
Magic Square of Order Three
FRANK J. SWETZ
A K Peters, Ltd.
Wellesley, Massachusetts
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page iv
A K Peters, Ltd.
888 Worcester Street, Suite 230
Wellesley, MA 02482
www.akpeters.com
All rights reserved. No part of the material protected by this copyright notice
may be reproduced or utilized in any form, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system,
without written permission from the copyright owner.
Swetz, Frank.
Legacy of the Luoshu : the 4,000 year search for the meaning of the magic
square of order three / Frank J. Swetz.-- 2nd ed.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN-13: 978-1-56881-427-8 (alk. paper)
1. Magic Squares. I. Title.
QA165.S84 2008
511’.64--dc22
2008011603
Cover images: Images that incorporate the luoshu into their design and purpose.
Top: A Han Cosmic Mirror unites its viewer with the universe. Bottom:
Interpretive luoshu talismans reflect Islamic, Daoist and Kabbalistic traditions.
(Bottom-left image from Georges Ifrah, The Universal History of Numbers: From
Prehistory to the Invention of the Computer, p. 262. © 2000 John Wiley & Sons, Inc.
Reprinted by permission of John Wiley & Sons, Inc.)
Printed in Canada
12 11 10 09 08 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page v
To Joan, my yin
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page vii
Contents
Acknowledgments ix
Prologue xi
vii
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page viii
viii Contents
Epilogue 161
Notes 165
Bibliography 193
Illustration Acknowledgments 207
Index 209
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page ix
Acknowledgments
In the undertaking of this study on the origins and uses of the luoshu,
many people have assisted and advised me. I would like to acknowl-
edge and thank them for their help and encouragement. Howard
Sachs, Dean of Research and Graduate Studies at the Pennsylvania
State University Harrisburg, and the Research Council supplied a
modest grant that helped initiate my work on the luoshu. The staff of
the Heindel Library at Penn State Harrisburg, particularly Ruth
Runion-Slear, was most helpful in securing obscure reference material
and in clarifying questionable information. Sue Hipple supplied
expert and patient typing support. Several colleagues and friends
came to my aid when language assistance was needed: Kirk Barbour,
with French; Ali Behagi, with Farsi; Yohchia Chen, with Chinese;
Refik Culpan, with Turkish; and Horst Meilbrandt, with German.
Fruitful research leads were provided by: Mohammad Bagheri,
Tehran; J. L. Berggren, Simon Fraser University; Jean Canteins, St.
Paul, France; Martin Gardner, Hendersonville, N.C.; Noël Golvers,
Ferdinand Verbiest Foundation, Leuven; Takao Hayashi, Doshisla
University; Ho Peng Yoke, Needham Research Institute; Karen Dee
Michaelowicz, Langley School, McLean, Virginia; Yoshimasa
Michiwaki, Maebashi Institute of Technology; Seyyed Hossein Nasr,
George Washington University; P. Rajagapal, York University, Canada;
Helaine Selin, Hampshire College; Jacques Sesiano, Ecole
Polytechnique Fedérale de Lansanne; David Singmaster, South Bank
University; Robin Wilson, Open University; Yvan Saint-Pierre, University
of Montreal; and Christian Boyer, Paris.
ix
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page x
x Acknowledgments
Prologue
• the Chinese claim to the magic square of order three, also known
as the luoshu (meaning “Luo River writing”);
• its legendary origins in antiquity, possibly extending back to the
third millennium B.C.E.; and
• its association with the rise of science and mathematics in China.
xi
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page xii
xii Prologue
Prologue xiii
1
The Journey Begins
As you read this book, you will see that the cultural history of the
magic square known as the luoshu is a fascinating one that
touches on cosmology, mythology, philosophy, religion, occult
practices, mathematics, architecture, and even music. I have
uncovered some interesting aspects of the story of how the luoshu
came to be known in different parts of the world. One of the out-
standing questions concerning the luoshu is: How and when did
it come to be known in the West?
A Tantalizing Discovery
In the fall of 1991, I attended a conference at the University of
Pittsburgh. During my free time I sought out the cultural and intellectual
diversions the large city had to offer. I visited museums and art galleries.
At one museum, I came across a display of rare documents—European
books and manuscripts—that reflected the scientific climate of the
Renaissance. Marking the end of a long hall was a round glass display
case. The centerpiece, elevated within the case, was a copy of
Astronomia Europaea, an account of Jesuit scientific accomplishments
in China during the years 1669 to 1679, written by the head of the Jesuit
mission, Ferdinand Verbiest (1623–1688), and published in 1687.1
Surrounding this impressive volume were some of Verbiest’s notes con-
cerning his work and life in China. My attention was immediately drawn
to one paper whose penciled diagrams seemed to involve the luoshu.
1
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 2
4 9 2
3 5 7
8 1 6
FIGURE 1.1
It is a magic square for which the magic sum is 15. The square can be
further described as being of order three; that is, it has three entries in
each row, column, and diagonal. Thus, the whole configuration is made
up of nine numbers, (3 × 3), three squared. This particular magic square
is usually referred to by its Chinese name, luoshu [Luo River writing],
and has been revered in the East for over two thousand years.2 It was
conceived in China and transmitted westward by Arab travelers, influ-
encing various peoples along the journey. The luoshu eventually found
its way into medieval European astrology. In its movement from the East
to the West, the diagram that originated as a cosmic chart upon which
the fortunes and fate of an empire rested ended up as an occult talis-
man that could secure good or bad for the bearer. For many people in
the contemporary world, the luoshu still exerts a powerful influence. In
particular, as we will see in chapter 4, it forms the basis for the Asian
practice of fengshui.3
The luoshu has often served as an emblem of harmony and, as such,
represents one of the many ways traditional cultures have sought har-
mony through numbers, patterns, shapes, and symmetries. For example,
for the Sioux of North America, who believe “the Power of the World
always works in a circle, and everything tries to be round,”4 the circle
holds great significance. The Sioux symbol for life is an empty circle; the
symbol for death is a full circle; and for eternity, a circle with a dot in
the center. Another example is the system of number associations
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 3
° for the sun. One interesting computational feature is that the author
designates cubed numbers, such as 43 = 64 and 33 = 27, by sketches of
geometric cubes. But the dominating feature of the scene is the two
large circles, which, in turn, circumscribe a series of regular polygons
and smaller circles. In total, these two large figures embody six circles.
Now if these figures are viewed as being connected sequentially—that
is, with the figure on the right representing a continuation of its com-
panion—then these six circles, each determined by the dimension of an
inscribed polygon, will be concentric. At the beginning and center of
this concentric series of circles lies the luoshu. What emerges from these
geometric gyrations is a seventeenth-century European model of the
universe incorporating the luoshu. This model confined the orbits of the
planets to six circular paths determined by a nested set of celestial, crys-
talline spheres. In fact, the Jesuits tried in vain to convince their Chinese
colleagues that celestial space was impenetrable due to the existence of
confining spherical boundaries. In general, then, what the document
Borg. cin. 397 seems to demonstrate are seventeenth-century mathe-
matical attempts to reconcile Chinese cosmological beliefs with those
prevalent in Europe at the time.
This effort by Jesuit missionaries to reconcile Chinese beliefs with
Western ones coincides with a similar instance of philosophical and
intellectual accommodation. The Jesuit presence in China began with
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 6
the Kangxi Emperor.11 Verbiest dismissed many of the Chinese rites and
customs as hollow superstitions but Bouvet, of a more philosophical
bent, saw some intellectual substance in the customs of the Middle
Kingdom. In particular, Bouvet was fascinated by the theories contained
in the Yijing [Book of Changes] and the existence of the sixty-four hexa-
grams which he called the “figures of Fohi” (Fuxi).12 He envisioned that
in ancient times, the Sage King Fuxi had received the divinely inspired
hexagrams as a notation through which all science could be understood.
Over time, the original meanings and purpose of the hexagrams had
been forgotten. As a result, they had been relegated to serving merely
as a set of symbols used in prognostication. Further, Bouvet recognized
the correspondence between the solid and broken lines forming the
hexagrams and the 1 and 0 of the theory of binary arithmetic recently
proposed by Leibniz.13
Bouvet informed Leibniz of his findings and impressions concerning
the hexagrams. Leibniz was almost overwhelmed by the implications he
saw in this discovery as he associated his binary arithmetic with an
“Ancient Theology” whereby the void, represented by 0, is overcome by
1, representing God and, through binary notation, all numbers (cre-
ation) would follow. At the time, he noted:
Fohi [Fuxi], the most ancient prince and philosopher of the Chinese, had
understood the origin of things from unity and nothing, i.e. his mysterious
figures reveal something of an analogy to Creation, containing the binary
arithmetic (and yet hinting at greater things) that I rediscovered after so
many thousand of years, where all numbers are written by only two nota-
tions, 0 and 1.14
interpreted the luoshu?15 From existing evidence it appears that the con-
tents of Borg. cin. 397 never reached Leibniz and that he remained
unaware of the Chinese reverence for the magic square of order three.
Leibniz was, however, familiar with magic squares. In October of
1715, he forwarded to the French Academy of Sciences a copy of a
magic cube sent to him by an Austrian monk, Augustin Thomas Saint
Joseph. The cube was correct but neither Leibniz nor the academicians
could unravel its method of construction.16
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 9
2
On the Banks of the
Luo River:
The Chinese Origins
of the Luoshu
9
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 10
FIGURE 2.1
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 12
those of the Yangtze and Yellow Rivers. The Yellow River is so named
because the large quantity of yellow loess soil in its waters makes it look
yellow.5 Annual river inundation enriches the soil and benefits agriculture
but also poses hazards to riverbank dwellers. Floods must be controlled
with dikes and channels. In ancient communities located near large
flood-prone rivers, one of the main tasks of the ruling bureaucracy was
to organize and conduct public works projects devoted to water control
and conservation. Such societies have been termed “hydraulic societies.”6
China is a classic example of a hydraulic society, so it is not surprising
that Fuxi’s and Yu’s revelations were associated with water—perhaps it
could be said that their knowledge emerged from the water itself.
Together with the unicorn, the dragon, and the phoenix, the tortoise
is one of the “four spiritually endowed creatures” designated in the Book
of Rites. For the Chinese, this animal has always been a highly enigmatic
and symbolic creature associated with strength, endurance, and immor-
tality. Cultural heroes in their quests to achieve harmony or peace for
the empire were often accompanied by a tortoise. The creature’s shell
was viewed as a model of the universe, the curved dome of the top rep-
resenting the heavens and the flat, squarish underplate, the Earth.7
Further, the plastron or underplate was partitioned along natural fea-
tures into twenty-four regions correlated to the twenty-four divisions of
the Chinese agricultural calendar. Ancient diviners cast such shells into
fires, prognosticating fortunes from the resulting network of cracks.
Later during the early Han Dynasty (ca. 200 B.C.E.), divination devices,
game boards, and ceremonial ritual mirrors were modeled on the shape
and pattern of the tortoise shell.8
Dynasty (590–618 A.D.), its second emperor, Yang Di, an ardent Confucian
intent on oxthodoxy, ordered the destruction of all occult books in the
year 605 in order to lessen the hold of superstition on the Chinese peo-
ple. Despite these obstacles of secrecy and censorship, scraps of infor-
mation on the early history of the luoshu can still be gathered.
Initial mentions of this magic square appear during the Warring
States Period, the fifth through third century B.C.E., a time of political
strife and social unrest for the Chinese empire. This troubled era wit-
nessed a flowering of philosophical speculation akin to that taking place
in the Hellenic world at the same time. Wise, thoughtful people, in seek-
ing a cure for the societal disunity around them, examined the nature of
human beings and the universe as a whole as well as their relationships
to each other, and sought theories and practices that would ensure har-
mony. It was from their deliberations that the ethical, philosophical, and
many of the cosmological doctrines that have shaped traditional China
arose. For example, Confucianism, Mohism, and Daoism were founded
during the Warring States Period.10
Confucianism, which stresses human relationships and ethics, in gen-
eral, diverted attention from the physical world. Mohism stressed utili-
tarianism, advocated asceticism, and urged world understanding based
on observation and logical argumentation. Daoism, a more mystical phi-
losophy, contends that humans live in a delicate balance with nature in
a vast organistic cosmos. Every being and inanimate object possesses a
consciousness that functions in accordance with the consciousness of all
other objects. This doctrine of balance and harmony was enunciated in
the classical text, Yijing (though it is essentially a Confucian text).
Daoism readily assimilated existing shamanistic traditions and divination
beliefs and practices and maintained elaborate mythologies and pan-
theons. Besides serious explorations in traditional medicine and
alchemy, the religion also advocated the use of magic talismans,
numerology, and charms.11 It is within the embrace of Daoist traditions
that the luoshu eventually gained popular recognition.
The very first textual reference to the luoshu appears to be in the
writings of Zhuang Zi (369–286 B.C.E.), one of the founders of Daoism.12
He mentions the “nine luo,” a phrase which has been assumed to be a
succinct reference to the nine numbers of the magic square.13 Zou Yan
(305–240 B.C.E.), the patron of Chinese magicians, is believed to have
manipulated the luoshu. In the second century B.C.E., the astronomer/
mathematician Xu Yue published Shushu jiyi [Memoir on Some
Traditions of the Mathematical Art]. In his work, Xu discusses the “Nine
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 14
Halls Calculation” and refers to the “nine palaces” which are the entries
of the luoshu.
Later in the first century B.C.E., there appeared Dadai liji [Record of
Rites by the Dai the Elder], a book proporting to describe ancient
Chinese rites from the Zhou dynasty. In its Mingtang [Bright Hall] chap-
ter, the author discusses a cosmic temple, the Mingtang, an architectural
model and ceremonial platform embodying many of the cosmological
concepts of early China.14 His description of the Mingtang’s nine rooms
includes a set of numbers: 2, 9, 4; 7, 5, 3; 8, 1, 6, where, it is assumed,
each number was associated with a particular room, each set of num-
bers to be read from right to left. Thus, under the prescribed ordering
the luoshu emerges:
4 9 2
3 5 7
8 1 6
The luoshu would continue to exist under the guise of the Mingtang’s
“Nine Halls” or “Nine Palaces” diagram for many years. Records indicate
that the astronomer-mathematician Zhang Heng (78–139 C.E.) used the
“Nine Halls” diagram in his system of divination.
In the sixth century, the Daoist Zhen Luan, commenting on the
Shushu jiyi, provides us with a further description of the “Nine Halls”
diagram by noting that: “two and four are the shoulders, six and eight
the feet, three the left and seven the right, nine the head, one the shoe
and five the center.”15 Thus he anthropomorphically depicts the luoshu.
But it is believed that Zhen borrowed this description from a much ear-
lier work, The Classic of the Nine Halls of the Yellow Emperor, which has
since been lost. Finally in the tenth century, Zheng Xuan (ca. 906–989),
a Daoist scholar, published diagrams of both the luoshu and the hetu.
See figure 2.2. He illustrated the numerical entries of each diagram by a
series of white and black dots. Sometimes individual series were con-
nected. These dots were supposed to represent knots on a cord, a
method of numerical communication attributed to the ancient Chinese.16
This pseudo-archaic mode of depicting the luoshu and hetu diagrams
was intended to lend them an air of antiquity.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 15
FIGURE 2.2
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 16
7 4 1
8 5 2
9 6 3
FIGURE 2.3
Examination of this array reveals that the sums of the diagonal entries
and those of the second column and second row are all the same, 15.
It is almost a magic square! But how to rearrange the numbers so that
all rows, columns, and diagonals add up to 15? How did the Chinese
do it?
The answer to this question is found in the mathematical work Xugu
zhaiqi suanfu [Continuation of Ancient Mathematical Methods for
Elucidating the Strange (Properties of Numbers)] (ca. 1275) written by
the mathematician Yang Hui.18 At that time, Yang studied the luoshu
and several other magic squares merely as mathematical curiosities. He
called the numerical configurations zonghengtu, literally “transverse and
longitudinal diagrams”; a term technically descriptive but devoid of
magical implications. Yang begins his discussion of magic squares by
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 17
1 9
4 2 4 2 4 9 2
7 5 3 3 5 7 3 5 7
8 6 8 6
8 1 6
9 1
The luoshu’s legendary origins extend back into prehistory and asso-
ciate it with prestigious cultural heroes. During the Zhou dynasty, it
played a part in imperial rituals and in the Warring States Period,
became a focus of cosmological interest. Under the guise of the “Nine
Halls” diagram, it was used for consultation and divination in Han times
(206 B.C.E.–220 C.E.). As a mystical symbol and charm, the luoshu was
revered within Daoism. Given that the luoshu occupied a position of
central importance within Chinese spiritual and metaphysical thinking
for a period of over a thousand years, just what was its significance to
the Chinese people? What did they see in it?
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 19
3
Yinyang, Wuxing,
and Key Numbers
in the Luoshu
Nine and five have special significance in the luoshu; nine repre-
sents the total number of cells in the luoshu array, and the num-
ber five occupies the important central position in the square.
These same two numbers figure prominently in Chinese geogra-
phy, cosmology, and metaphysics. Early Chinese writings are
filled with references to groups of nine objects and many Chinese
classifications are based on five.
The “Universal Way,” or Dao, expresses itself in the interaction
of two primal forces that are complementary opposites—the yin
and the yang. The luoshu lends itself to yinyang interpretations
because odd numbers are classified as yang and even numbers
are classified as yin.
Wuxing theory is the theory that nature is controlled by five
processes or “phases.” Each phase is named for an essential mate-
rial: water, fire, metal, wood, and earth. Since the numbers 1
through 9 were also associated with particular phases, the luoshu
yields many wuxing interpretations.
For the ancient Chinese, the luoshu represented a map of cosmic har-
mony, a chart for delineating interactions with the gods, heaven, and
19
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 20
Even human geography (in other words, anatomy) at that time followed
a similar classification system based on nine in which was found the
“nine divisions of the body,” the “nine viscera,” and the “nine orifices.”
Five was also a significant number for the ancient Chinese. The psy-
chological basis for a decimal number system is usually attributed to the
anatomical fact that humans possess ten fingers. In primitive counting sit-
uations, a one-to-one correspondence was established between an indi-
vidual’s fingers and the collection of objects under concern. When
counting on your fingers, there is a natural break at 5 when you reach the
end of one hand; thus, you really count to five and then repeat the count.
The quantity 10 can be conceived of as 5 + 5.7 In the Chinese case, this
theory is supported by the graphic configuration of their counting rod
numerals which rely on the accumulation of simple tally strokes to rep-
resent the numbers up to 5 at which point a code symbol is introduced
for the number 6 and carried through to 9. See figure 3.1. The numerals
are written on the basis of fives: 1, 2, . . . 5, 5 and 1, 5 and 2, . . . .8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
FIGURE 3.1
Similarly, when the bead abacus was introduced in China during the Ming
Dynasty (1368–1644) to replace the counting rod scheme, a total of 10
within a vertical column position was obtained by manipulating two, 5-
valued beads. The Chinese abacus of today retains this feature and differs
from other popular abacuses which use one bead to represent a 10.9 On
a mathematical note, in the sequence of numbers from 1 to 9, 5 holds the
middle position. Thus, conceptually, symbolically, and operationally—the
number 5 represents the center. It occupies the “middle position,” desig-
nates “balance,” and institutes a link that holds the other numbers in the
sequence together. At times in Chinese history, the number 5 was associ-
ated with imperial power. For example, the emperor’s robes bore the
image of a dragon—only the emperor’s dragon could have five claws,
lesser dragons were limited to four claws. Within Chinese numerology 5
is a most auspicious number and many things have been classified
according to five: the “Five Loves,” “Five Punishments,” “Five Weapons,”
“Five Musical Instruments,” and so forth. Sinologist Wolfram Eberhard has
tallied over 100 five-based categories.10
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 23
Xu Ji Yan
W Yong Yu Qing E
S
FIGURE 3.2(b)
times the order of the square, three, provides the magic constant, 15.
Similarly, the number in the central cell multiplied by the order of the
square squared provides the total sum for all the elements of the square.
In the case of the luoshu, this is 45 because: 5 × 32 = 45. But a far more
interesting property of this square involves the sums of the pairs of
outer numbers arranged symmetrically along any straight line through
its center: (4, 6), (3, 7), (9, 1), and (8, 2). In each case the sum is
32 + 1 = 10 and the mean is 5. In general, for any magic square of order
n where the sum of each of its symmetric pairs is n2 + 1, the square is
said to be associative. The luoshu is an associative magic square.
See figure 3.3.
S
4 9 2
E 3 5 7 W
8 1 6
FIGURE 3.3
Thus 5 is the element that balances the square. In its pivotal position
one could associate it with either China or the emperor.13 Figure 3.3
also indicates a geographical orientation based on five principle direc-
tions that the Chinese imposed on the square: south at the top, north
at the bottom, east on the left, west on the right, and the center in the
middle.14 By placing north at the bottom of maps, the Chinese felt
they were “putting the cold wind” to their backs and facing the
warmth of the south. In traditional China, this principle was followed
in the architectural design of buildings and living compounds—the
main entrance always faced south. For those of us accustomed to a
system based on four principal directions, the employment of five
directions may seem a bit strange, but after a little contemplation, this
practice makes perfect sense.
Later commentators have pointed out that 5 is embedded in all ele-
ments of the luoshu and when it is subtracted, the magic square will col-
lapse. If we subtract 5 from each element a magic square results whose
magic sum is zero. See figure 3.4.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 27
–1 4 –3
–2 0 2
3 –4 1
FIGURE 3.4
Before heaven and earth had taken form all was vague and amorphous.
Therefore it was called the Great Beginning. The Great Beginning
produced emptiness and emptiness produced the universe. The universe
produced material-force which had limits. That which was clear and
light drifted up to become heaven, while that which was heavy and
turbid solidified to become earth. It was very easy for the pure, fine
material to come together but extremely difficult for the heavy, turbid
material to solidify. Therefore heaven was completed first and earth
assumed shape after. The combined essences of heaven and earth
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 28
became the yin and yang, the concentrated essences of the yin and yang
became the four seasons, and the scattered essences of the four seasons
became the myriad creatures of the world. After a long time the hot
force of the accumulated yang produced fire and the essence of the fire
force became the sun; the cold force of the accumulated yin became
water and the essence of the water force became the moon. The essence
of the excess force of the sun and moon became the stars and planets.
Heaven received the sun, moon, and stars while earth received water
and soil.
When heaven and earth were joined in emptiness and all was
unwrought simplicity, then without having been created, things came
into being. This was the Great Oneness. All things issued from this
oneness but all became different, being divided into the various species
of fish, birds, and beasts. . . . Therefore while a thing moves it is called
living, and when it dies it is said to be exhausted. All are creatures.
They are not the uncreated creator of things, for the creator of things
is not among things. If we examine the Great Beginning of antiquity we
find that man was born out of nonbeing to assume form in being. Having
form, he is governed by things. But he who can return to that from which
he was born and become as though formless is called a “true man.” The
true man is he who has never become separated from the Great Oneness.16
Heaven or the gods is yin to the yang Heaven or the gods. Thus, in any
yinyang analysis two factors must be taken into consideration: the
nature of the objects in question and their relationship to each other.
Initial yinyang designations are assigned according to some definable
characteristics. For example, animals are designated yin or yang
depending on how they rise up from a prone position: animals, such as
horses, who rise front end first are yang; whereas, posterior risers, for
example camels, are yin. In the case of numbers, odd numbers are yang
and even numbers are yin.
Since the luoshu represented a state of harmony and cosmic equi-
librium, yin and yang forces had to be balanced and had to comple-
ment each other. Zheng Xuan visually indicated this balance by
representing yin numbers (2, 4, 6, 8) with black dots and yang numbers
(1, 3, 5, 7, 9) with white dots. In the whole configuration there is an
even number (four) of yin numbers and an odd number (five) of yang
numbers. The sum of all the numbers in the diagram is 45, a number
whose digits 4 and 5 represent yin and yang numbers, respectively. Yin
and yang also balance the largest factors of 45, 9 and 15. When the dig-
its of 15 are added together they give 6, a yin number; if the 6 is then
added to yang 9, the sum gives the magic constant, 15.
Chinese scholars applied the yinyang system to directions as well.
The cardinal directions plus the center, as the “strong” directions, were
assigned yang numbers: north, 1; south, 9; the center, 5; east, 3, and
west, 7; this left the weaker yin numbers for the subcardinal, or “weak,”
directions: southwest, 2; southeast, 4; northwest, 6, and northeast, 8.
These orientations are shown in figure 3.5.
4 9 2
East 3 5 7 West
8 1 6
4 9 2 6 9 8
3 5 7 3 5 7
8 1 6 2 1 4
(a) (b)
4 1 2 6 9 8
7 5 3 7 5 7
8 9 6 8 9 6
(c) (d)
FIGURE 3.6
obvious. Its origins are attributed to Boyang Fu (ca. 8th century B.C.E.)
who is believed to have associated the two metaphysical forces with
earthquakes. A yinyang theory was further enunciated in the Yijing
[Book of Changes] but was more fully formalized in the works of Zou
Yan (ca. 350–270 B.C.E.) and he is usually credited with being the
founder of the theory. Daoism readily absorbed yinyang considerations
into its set of beliefs and practices, particularly those involving alchemy
and medicine. Even in the present day, traditional Chinese medicine
rests on the concept of yinyang and the maintenance of bodily harmony
requires the balancing of yinyang forces. The rhythmic form of Chinese
exercise, taijiquan (seen practiced in parks in China, the U.S. and
throughout the world), functions on the same basis.
They are Six Qi in nature. When they descend they give rise to the
Five Tastes; display themselves in the Five Colors, and are evidenced
by the Five Sounds. When they are in excess, they generate the Six
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 32
Diseases. The Six Qi are yin and yang, wind and rain, dark and light.
They divide to form the Four Seasons, showing the Five Periods in
sequence. When they are in excess, they bring about calamities.
Excess in yin results in cold diseases; excess in yang, hot diseases;
excess in wind, the diseases of the extremities; excess in rain, the
diseases of the stomach; excess in dark, delusions; excess in light,
diseases of the heart.19
Qi refers to primal essences from which all order in the universe pro-
ceeds. Gradually there emerged a theory that all of nature was con-
trolled by “Five Processes” or “Five Agents,” Wuxing. Zou Yan stabilized
the system and specified the “Five Agents”: Water, Fire, Metal, Wood,
and Earth. The term wuxing is difficult to translate. In the sixteenth cen-
tury, Jesuit missionaries interpreted it as a theory of the “Five Elements”
similar to the “Four Elements” theory held by Europeans of the time.20
But the components of wuxing are not distinct substances but rather
types of processes or transformations that enable change. Perhaps a bet-
ter designation of the system is that of the “Five Phases.”
The names of the phases are materials common and necessary in
daily life: Water, Fire, Metal, Wood, and Earth. Each term does not des-
ignate the object itself but rather a type of transformation associated
with the object. Water indicates energy descending, a phase in an
energy cycle at which the subject has obtained a maximum point of rest.
Fire shoots energy upward, under its influence energy achieves a peak.
Metal indicates a dense, inward implosion of energy. Wood designates
growth, an expansion of energy in all directions. Finally, Earth energy
moves cyclically and horizontally about an axis. Scholars of the period
envisioned the vibrations of various phenomena and correlated them
with the “Five Phases,” creating numerous categorical groupings of five,
some of which are listed in table 3.1 below.
These are but a sampling of the categories formed according to wux-
ing theory. Some of the correlations are obvious, for example: Summer
(Heat)–South –Red (the soil of southern China is red in color)–Scorched;
but others, such as Fall–West–Rotten, we can only understand within the
milieu of ancient China.
The principal counting numbers, 1 through 9, were also associated
with the “Five Phases” according to the following scheme:
TABLE 3.1
Each pair is balanced with a yin number and a yang number; 5 retains
a special status—first, because it is represented by a single number and,
second, because the numbers within each pair differ by 5. Adherents of
the theory of wuxing also categorized numbers as “heavenly” (1 to 5)
and “earthly” (6 to 10). Earthly numbers were derived from heavenly
numbers: 1 + 5 = 6, 2 + 5 = 7, 3 + 5 = 8, and so on. Thus, Earth, 5, is
part of each season.
In a paradigm of change the “Five Phases” had to be related in some
way to each other—they had to interact and yield an ordinal structure.
A basic schema for change, especially in an agriculturally based society,
could be modeled on the seasons as shown in figure 3.7.
South
(Summer)
North
(Winter)
FIGURE 3.7
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 34
Zou Yan designed his wuxing theory primarily to explain natural phe-
nomena; however, he also developed a system of cosmologically pre-
scribed monarchies around the “Five Phases,” associating the decline of
dynasties with a particular ordering of phases.23 This “conquest” or
“destructive” cycle took place when each of the “Five Phases” conflicted
with or frustrated the following phase and it is explained by the order-
ing: water–fire–metal–wood–earth–water. A rationale for such a con-
quest ordering is that water extinguishes fire, fire melts metal, metal cuts
wood, wood penetrates earth, and earth (soil) absorbs water. Now, if
the luoshu’s numbers are allowed to represent the “Five Phases,” Zou’s
conquest cycle appears. See figure 3.8.
A counterclockwise path originating at the center, 5, spiraling down-
ward and to the right results in the conquest cycle.
Luoshu practitioners could fit such a numbering and cycle to agri-
cultural activities. The Chinese agricultural year began in the early
spring, a period of yang increasing in power, symbolized by the north-
east corner of the luoshu; the numbers 3 and 8, assigned to wood, rep-
resented growing plants. The numbers 4 and 9, in the southeast, stood
for summer and were assigned to metal, perhaps in recognition of the
metal tools employed in cultivation. The numbers 2 and 7, in the south-
west, represented autumn and fire. Autumn may have been the time for
post-harvest burning of the fields. (It should be noted, though, that the
luoshu does not preserve the conventional associations for the direc-
tions south and west, as given in figure 3.1, when arranged as shown in
figure 3.8.) Lastly, 1 and 6, in the northwest stood for winter and water,
perhaps because that was the time of the flooding of fields. Earth, or
soil, was central to all these activities—they revolved around it, thus
S (metal)
4 9 2
E (wood) 3 5 7 W (fire)
(earth)
8 1 6
N (water)
FIGURE 3.8
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 35
Fire
Wood Earth
Water Metal
Production Conquest
FIGURE 3.9
within the luoshu the cycle of agriculture, from perspective of the con-
quest cycle, moves counterclockwise around the number 5.
The concept of duality permeated Chinese thinking—if there was a
“conquest” or “destructive” cycle, there should also exist its opposite, a
“productive” or “constructive” cycle. In approximately 135 B.C.E., Dong
Zhongshu (fl. 179–93 B.C.E.) proposed such a cycle: wood–fire–earth–
metal–water–wood: wood is nourished by water; fire is fueled by wood;
earth is enriched by fire; metal is born from the contracting action of
earth, and metal penetrating the earth gives rise to water. Ho Peng-Yoke
has effectively illustrated the relationship of the destructive and con-
structive cycles in a single diagram as shown in figure 3.9.24
The productive cycle can also be found in the luoshu. If the cycle
wood–fire–earth–metal–water is traced out within the magic square of
order three, allowing the central 5 to be a junction or transition point
for each branch of the relationship, a swastika-like path emerges.25 See
figure 3.10. For the Chinese, this path was especially auspicious: it
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 36
metal
4 9 2
wood 3 5 7 fire
8 1 6
water
FIGURE 3.10
traced out the character wan, which means “ten thousand things,” and
also “everything,” that is, all material things. Thus, in the luoshu mind-
set, all things resulted from the productive cycle of wuxing.
Allowing for a little fanciful flight of thought—if one conceives of
actual forces flowing from wood to fire, metal to water, and so on within
the framework of the luoshu where 5 is a pivotal element, a torque will
result and a clockwise rotation occurs, just the opposite of the direction
of movement evident in the conquest cycle. The image of the luoshu as
a “cosmic pinwheel” is indeed attractive and could be a subject of future
investigation.
Visualizing the productive cycle in the luoshu configuration places a
stress on the corners of the configuration which can be interpreted as
representing the four corners of the Earth; however, in the original lay-
out, the corner numbers represent intermediate directions and are of
lesser importance than the major directional indicators. An alternate
school of “Five Phases” theory sought to correct this deficiency by align-
ing the “Five Phases” with the five major directions. Indeed, Luxuriant
Dews of the Springs and Autumns stresses this point in its description of
the productive cycle:
Wood produces Fire; Fire produces Earth; Earth produces Metal; Metal
produces Water; and Water produces Wood. This is their father-and-son
relation. Wood dwells on the left, Metal on the right, Fire in the front and
Water behind, with Earth in the middle. This is also their father-and-son
order, each receiving from the other in its turn.26
S Fire
7
2
E 8 3 5 4 9 W
Wood (10) Metal
1
6
N Water
(a) (b)
FIGURE 3.11
S
7
2
E 8 3 5 4 9 W
(10)
1
6
N
FIGURE 3.12
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 38
Fire Fire
Water Water
(a) (b)
FIGURE 3.13
sum of both yin and yang numbers is equal, totaling 20—thus yin and
yang are perfectly balanced.
The productive and conquest cycles are conducted along the arms
of the hetu cross. The direction of flow for the productive cycle is clock-
wise whereas an examination of movement in the conquest cycle does
not reveal an easily identifiable direction. See figure 3.13.
While for many, the hetu provided a more satisfying graphic con-
ception of the “Five Phases” theory than its rival diagram, the luoshu
retained its status as a convenient and approachable repository of
Chinese cosmological doctrines. No doubt, the greater part of this
appeal was due to the diagram’s inherent mathematical properties as a
magic square and its geometric shape, a bounded, finite region, easily
identifiable as the Earth and as China within popular beliefs.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 39
4
The Luoshu in
Cosmic Ritual,
Fortune-Telling, and
Fengshui
39
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 40
glazed tile roof of the Hall of Prayer symbolizes Heaven and is sup-
ported by a series of wooden columns. The four innermost columns are
distributed in a square and represent the four seasons. These are sur-
rounded by a circle of twelve columns, one for each month of the year.
Lastly, an outer circle of twelve columns represents the twelve hours of
the Chinese day. Thus, the temple displays features that represent both
time and space—it is a cosmic temple and, as such, is the descendant
of an ancient tradition extending back to the Zhou era—the Mingtang
temple tradition.
Much has been written on the existence and use of Mingtang tem-
ples in ancient China; often the information given is speculative and
contentious.4 Agreement, however, can be reached on the following
facts relevant to our discussion of the luoshu:
South
Ming Tang
3rd Month 7th Month
North
Winter
FIGURE 4.2
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 45
This month, we read, the Son of Heaven on the hsin, or first, day
prays for grain from the Shang Ti. Then, the yüan ch’ên day having been
selected, the Son of Heaven himself bears the plough and share, places
them between the driver of his vehicle and the third occupant, the armed
guard, and leads his three ducal advisers, nine ministers, the barons, and
great officers, in person to plough the plot of ground of Ti. The Son of
Heaven ploughs three furrows, the three dukes five furrows each, the
ministers and barons nine each. On returning he takes hold of a goblet in
the great chamber, the three dukes, nine ministers, barons, and great offi-
cers being in attendance, and gives command saying: “Wine after your
Toil!”12
After this, the text runs, the sacrificial canons are attended to, and
commands are issued for sacrificing to the hills and woods, the streams
and meres; but among the sacrificial victims no female victim may be
used. The felling of trees is forbidden. There must be no disturbing of
nests, and no destruction of miniature creatures, the unborn, the newly-
born, or fledglings, nor of young animals, nor of eggs. There must be no
great assemblages of people and no building of fortifications. Cover up
skeletons and bury corpses. This month it is not permissible to take arms.
To do so would entail calamities from Heaven. Military operations not-to-
be-begun means that they may not commence on our side. There must be
no interference with the ways of Heaven, nor any breach of the laws of
earth, nor any confusion in the bonds of human Society.13
If in the first month of spring the summer ordinances were carried out, then
the rains would be unseasonable, plants and trees soon wither, and the state
be in constant anxiety. If the autumn ordinances were carried out, then the
people would suffer great epidemics, whirlwinds and violent rains would
occur together, thorns, tares, weeds, and tangle flourish side by side. If the
winter ordinances were carried out, then inundations would work havoc,
snow and frost lay hold with strong grip, and the early seed not strike.14
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 47
Just as the emperor had to carry out his ritual requirements, the peo-
ple of the realm were also required to perform certain acts. For exam-
ple, at the time of the equinox in the second and eighth month, royal
officers inspected the empire’s system of weights and measures and
adjusted them as needed since, as noted by Soothill, “Was not Heaven
balancing night and day and the pendulum of the year? Man should take
his place in the cosmic harmony.” At the spring equinox, the music mas-
ter was required to prepare particular instruments for the welcoming of
summer.15 Monthly ordinances closely regulated the lives of the com-
mon people by specifying what tasks they undertook, what color
clothes they wore, what music and dances they performed, and even
what they ate. As the sky god was the regulator of Heaven, so too, the
emperor was the regulator of Earth, ordering the actions and lives of all
people. From the ritual activities associated with the Mingtang temple
the concept of the all-powerful priest-ruler-regulator developed. As
Heaven was ruled from the central purple palace, so Earth, through the
Son of Heaven, was ruled from the Mingtang. This transcendence of the
emperor’s influence and power was manifest in the ceremony of the
“King’s Assemblage.”16
One of the important alternate functions of the Mingtang during the
late Shang and Western Zhou periods was to serve as both a meeting
site and structure for representatives of the empire to reaffirm their sub-
servience to the Son of Heaven. In the “Grand Assemblage of People of
the Four Quadrates,” representatives gathered at the Mingtang complex
and physically grouped themselves in positions symbolizing status and
rank. At the center of the configuration on a raised platform, amid red
tapestries and crane feathers, the emperor sat facing south. Represen-
tatives of previous dynasties, royal ministers, feudal lords, and finally
barbarians were positioned around the emperor at various levels and
distances, representing a hierarchy of social order and political power.17
Even the directions the individuals faced held significance. For example,
the four tribes of barbarians stood outside the four outer walls of the
complex, each facing inwards towards the wall of the square and the
distant emperor.
It appears that the luoshu was based on the layout of the Mingtang.
The temple’s square base was partitioned into nine rooms and this
may have provided the cell matrix for the luoshu. People came to asso-
ciate specific numbers with the cells, resulting in the magic square of
order three. The first mention of such numbers comes from Dadai liji
written by the Western Han scholar Dai De who apparently compiled
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 48
It was assumed that the numbers corresponded to the nine rooms of the
Mingtang and they were assigned according to the order given. These
numbers do not refer to the succession of months or to the emperor’s
path. They are mysterious numbers associated with particular rooms in
the Mingtang temple. When the architectural layout of the Mingtang is
filled in with the numbers, the resulting grid is the luoshu. See figure
4.3.
FIGURE 4.3
enhanced under the reign of the Han usurper Wang Mang (9–23 C.E.)
who elevated him to the status of “Supreme Unity” and worshipped him
in the Mingtang.20
Taiyi’s celestial route was duplicated in ceremonies and evolved into
a ritual dance for later Daoist priests. His imagined route is as follows:
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 50
he leaves his hall at the center, proceeds to the North Hall, then to the
Southwest, then to the East, and then the Southeast; from here, he
returns to the Center Hall, then visits the Northwest, after which he
passes on to the West; finally from the West, he moves to the Northeast,
then to the South Hall and returns to the center. If the “Nine Halls,” Jiu
Gong, are numbered according to the order of visitation, the luoshu
emerges. See figure 4.4.
4 9 2 4 9 2 4 9 2
3 5 7 3 5 7 3 5 7
8 1 6 8 1 6 8 1 6
4 9 2
3 5 7
8 1 6
FIGURE 4.4
FIGURE 4.5
original luoshu configuration, these four paths, as they found their way
into Daoist charms, became symbols for the four seasons. The alternate
paths represent a series of 90-degree counterclockwise rotations of the
luoshu. See figure 4.6.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev
Winter Fall Summer Spring
52
5/8/08
Legacy of the Luoshu
11:11 AM
Page 52
4 9 2 2 7 6 6 1 8 8 3 4
3 5 7 9 5 1 7 5 3 1 5 9
8 1 6 4 3 8 2 9 4 6 7 2
FIGURE 4.6
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 53
FIGURE 4.7
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 54
FIGURE 4.8
TABLE 4.1
Characteristics of the Eight Trigrams
LI
N
KU
SU
N
ZHEN
DUI
Q
EN
IA
G
KAN
FIGURE 4.9
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 56
4 9 2
green purple black
3 5 7
blue-green yellow red
8 1 6
white white white
FIGURE 4.10
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 57
4 9 2
3 8 1 3 5 7 5 1 3
2 4 6 8 1 6 4 6 8
(a) 9 2 7
7 9 5
(i) (b)
2 7 9 6 2 4
1 3 5 4 9 2 5 7 9
6 8 4 3 5 7 1 3 8
(h) 8 1 6 (c)
5 7 3 2 4 9
(g) (d)
9 5 7 8 4 6
8 1 3 7 9 2
4 6 2 3 5 1
(f) (e)
FIGURE 4.11
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 58
These phases are identified as (a) “five yellow,” (b) “six white,”
(c) “seven red,” (d) “eight white,” (e) “nine purple,” (f) “one white,”
(g) “two black,” (h) “three blue-green,” and (i) “four green,” respec-
tively. A clockwise path is generated if one starts with the yang
complement of the luoshu and follows a yubu path in a clockwise
direction. In both these cyclic derivations only two of the number
arrays—the luoshu and its yang complement—are truly magic
squares in a mathematical sense.
A form of divination that relies heavily on the zibai system for its
time dimension is fengshui, “the science of wind and water.”31
Practitioners of fengshui attempt to determine auspicious locations for
buildings or tombs and for rooms within homes—and also the arrange-
ment of objects within rooms—by examining the topographical features
of a geographical location, using a special compass, and constructing an
appropriate zibai-based chart. In theory, they are aligning the structure
or object in question with desirable yinyang force fields. The computa-
tion of time in fengshui is based on a 180-year cycle divided into nine
periods of twenty years each.32 Individual periods are designated by a
“reigning star” which corresponds with a zibai year. Practitioners of the
“Flying Star” system of fengshui construct a geomantic chart for each site
under consideration.33 This chart consists of three superimposed
luoshu-derived number squares: the first is the “Earth Square,” domi-
nated by the reigning star and arrived at by correlating the construction
date with the existing 180-year cycle; secondly, the direction the front
of the site faces will determine the “Facing Star” square; and finally, the
direction that the rear of the site faces will determine the “Mountain
Star” square. The reigning star is fixed; the earth and mountain star are
movable and may, therefore, assume either yin or yang configurations.
The particular orientation of these latter stars is determined by use of a
geomancer’s compass. When the geomantic chart is complete, each of
its nine cells will contain three numbers representing yinyang energy
levels. The diviner will interpret the interaction of these three numbers
and accordingly designate the status of the site or structure and even the
status of particular rooms or parts of a house.34
As an example of this fengshui technique, assume a house was built
in 1972. Its reigning star is six-white (figure 4.11b). Its front is facing
south, so its facing star is one-white and its mountain star is two-black.
Further careful orientation and alignment indicate that the facing star is
moving in the yang direction, the mountain star in the yin direction. The
appropriate geomantic chart for this example is shown in figure 4.12 in
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 59
1 5 2 6 1 6 8 3 8
9 43 2 61 4 88
5 97 7 25 3 79
FIGURE 4.12
4 9 22
33
11
FIGURE 4.13
FIGURE 4.14
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 62
FIGURE 4.15
FIGURE 4.16
FIGURE 4.17
5
Chinese Variations
on the
Luoshu Theme
65
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 66
6 8 6 1 8
7 5 3 7 5 3
2 4 2 9 4
9
(a) (b)
Construction form Compressed into magic squares
FIGURE 5.1
Some evidence exists that diviners also knew of and employed this
alternate square. Cammann speculates on the possibility of the two
squares being used simultaneously as a model for the interplay of
yinyang between Heaven and Earth.3 His theory is picturesque. It was
believed that one hub of the cosmic axis was located in the central room
or palace of the heavenly diagram; accordingly, the other hub of the
cosmic axis on Earth resided in the central cell, the “China” cell of the
Earth model. The squares thus revolved around this mutually shared
axis with Heaven above and Earth below. A yang cycle would begin
with the Heaven square,
ducing seven other magic squares of order three that are mathemat-
ically equivalent to the luoshu. One can derive all of these squares
from the luoshu configuration by physical manipulation or mathe-
matical visualization. From the fixed position of the luoshu, clock-
wise rotations by 90 degrees about its center point or reflections
about horizontal, vertical, or diagonal axes will produce equivalent
magic squares. See figure 5.2.
rotations
horizontal
vertical
4 9 2 2 9 4 8 1 6
3 5 7 7 5 3 3 5 7
8 1 6 6 1 8 4 9 2
9 5 1 1 5 9
2 7 6 8 3 4
8 3 4 6 1 8 2 7 6
1 5 9 7 5 3 9 5 1
6 7 2 2 9 4 4 3 8
13 9 5 1 4 9 5 16
14 10 6 2 exchange 14 7 11 2
15 11 7 3 elements
15 6 10 3
16 12 8 4 1 12 8 13
FIGURE 5.3
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 69
The resulting magic square has a magic sum of 34, a number whose
digits are a balanced yinyang combination, 3-yang, 4-yin.
Order Five. Although Yang Hui does not provide specific construction
methods for his squares beyond order four, luoshu techniques can be dis-
cerned. He exhibits two magic squares of order five. The first seems to
be constructed by extracting a nine-number core from the natural square,
figure 5.4(a); converting this core to a magic square of order three using
the luoshu yin technique, figure 5.4(b); and then returning it to the orig-
inal square and rearranging the large square’s outer border elements so
that opposite number pairs possess the same sum, 26, figure 5.4(c).
21 16 11 6 1
22 17 12 7 2 17 12 7
23 18 13 8 3 18 13 8
24 19 14 9 4 19 14 9
25 20 15 10 5 (a)
12 8 14 7 18
17 13 9 17 13 9
18 14 8 19 12
19 (b)
21 16 11 6 1 1 23 16 4 21
22 14 7 18 2 15 14 7 18 11
23 17 13 9 3 24 17 13 9 2
24 8 19 12 4 20 8 19 12 6
25 20 15 10 5 5 3 10 22 25
(c)
FIGURE 5.4
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 70
The second magic square of order five is more complex and is best
understood by analyzing it or “tearing it down” in a reverse fashion. Its
sequence of numbers runs from 9 to 33; thus it is an augmented square
where 8 has been added to each entry. Subtracting 8 from each entry of
the given square, its structural matrix appears. See figure 5.5.
12 27 33 23 10 4 19 25 15 2
28 18 13 26 20 20 10 5 18 12
subtract 8
11 15 21 17 31 3 17 13 9 23
22 16 29 24 14 14 8 21 16 6
32 19 9 15 30 24 11 1 7 22
(a) (b)
FIGURE 5.5
In this reduced magic square, figure 5.5(b), notice that the first four
numbers, the middle number, and the last four numbers in the sequence
1 to 25 occupy relative positions in the luoshu configuration (the circled
elements in figure 5.5[b]). Further, if 16, twice 8, is subtracted from the
last four numbers of the sequence, the luoshu will appear. Thus, a
luoshu framework is established. The remaining numbers in the 1 to 25
sequence are arranged in complementary pairs around the central entry,
13. Each pair totals 26. In this manner, the square is completed. Such a
magic square, where elements along all diagonals through the center
form complementary pairs whose sum is twice the central element, is
called an “associated square.” This example of a magic square of order
five is both augmented and associated.
Cammann, in his study of old Chinese magic squares, offers a plau-
sible reason as to why the ancient Chinese bothered to augment this
square in the first place.9 If the digits for the central entry of the reduced
square are added together, their sum is 4; similarly, if the digits for the
sum of each of the complementary pairs, 26, are added together their
sum is 8, or 2 × 4. “Fourness,” then, becomes a fundamental property of
this square; 4, however, is a yin number, represents the Earth and is
inauspicious in itself unless balanced by the yang number 3, which rep-
resents Heaven. By adding 8, sometimes repeatedly, to all entries of the
square, the Chinese alleviated this undesirable situation.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 71
Order Six. Historically, magic squares of order six have been difficult to
devise. The Chinese used the luoshu principle to construct such squares
of order six (shown in figure 5.6).
13 28 18 27 11 20 4 13 36 27 29 2
31 4 36 9 29 2 22 31 18 9 11 20
12 21 14 23 16 25 3 21 33 32 25 7
30 3 5 32 34 7 30 12 5 14 16 34
17 26 10 19 15 24 17 26 19 28 6 15
8 35 28 1 6 33 35 8 10 1 24 33
(a) (b)
FIGURE 5.6
28 19 10 1
29 20 11 2
30 21 12 3 10 19
31 22 13 4 28 1
32 23 14 5
33 24 15 6
34 25 16 7
35 26 17 8
36 27 18 9
FIGURE 5.7
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 72
13 22 18 27 11 20
31 4 36 9 29 2
12 21 14 23 16 25
30 3 32 5 34 7
17 26 10 19 15 24
35 8 28 1 33 6
FIGURE 5.8
44 99 22
44 99 22
16 36 8
33 55 77 12 20 28
33 55 77
32 4 24
88 11 66
88 11 66
FIGURE 5.9
The total sum of each of Yang Hui’s magic squares of order six is
666—a demonic symbol in medieval European numerology.10 When
these digits are added together the result is 18, and when those digits are
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 73
Order Seven. Yang Hui presents two magic squares of order seven. The
first is apparently constructed from the natural square for the numbers
1 to 49; however, the lexicographical ordering differs from previous
instances: it goes from right to left, bottom to top. Next, a diamond-
shaped core of elements is selected from the resulting number square
as show in figure 5.10.
49 42 35 28 21 14 7
48 41 34 27 20 13 6
47 40 33 26 19 12 5
46 39 32 25 18 11 4
45 38 31 24 17 10 3
44 37 30 23 16 9 2
43 36 29 22 15 8 1
FIGURE 5.10
27 23
33 23 19
33 19 33 19
39 25 11 11 25 39 11 25 39
31 17 31 17
31 27 17
23 27
FIGURE 5.11
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 74
The remaining numbers from the parent square are then arranged in com-
plementary pairs whose sum is 50, twice the value of the central entry.
This first magic square of order seven is called a “bordered square.”
The second square of order seven is constructed on a luoshu frame-
work. The first four numbers, the middle number, and the last four num-
bers of the sequence 1 to 49 occupy positions of the luoshu entries.
Then complementary pairs of numbers whose sum is 50 are placed
diagonally and equidistant around the central entry, 25. The resulting
magic square is an associated square. See figure 5.12.
4 43 40 49 16 21 2
44 8 33 9 36 15 30
38 19 26 11 27 22 32
3 13 5 25 45 37 47
18 28 23 39 24 31 12
20 35 14 41 17 42 6
48 29 34 1 10 7 46
FIGURE 5.12
Order Nine. The magic square of order nine is the most complex and
fascinating of all the old Chinese magic squares. Its construction seems
strikingly simple. After the natural square for the numbers 1 to 81 is con-
structed, each row of the configuration is then folded into a 3 × 3 magic
square whose central, lower, entry is a luoshu number. This process is
illustrated in figure 5.13 using the fourth row of the natural square.
31 76 13
76 67 58 49 40 31 22 13 4 22 40 58
67 4 49
FIGURE 5.13
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 75
The resulting nine magic squares of order three are compiled into a
square where their position is indexed according to their luoshu num-
ber (circled in figure 5.14).
31 76 13 36 81 18 29 74 11
22 40 58 27 45 63 20 38 56
67 4 49 72 9 54 65 2 47
30 75 12 32 77 14 34 79 16
21 39 57 23 41 59 25 43 61
66 3 48 68 5 50 70 7 52
35 80 17 28 73 10 33 78 15
26 44 62 19 37 55 24 42 60
71 8 53 64 1 46 69 6 51
FIGURE 5.14
(a) (b)
FIGURE 5.15
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 76
The magic square shown in figure 5.14 gives rise to another magic
square of order nine with similarly interesting properties. A set of nine
magic squares of the third order can be constructed by choosing all
numbers that occupy the same relative position within their respective
subsquare, that is, first element, first row, and so on and then forming
each set of nine such numbers into a third-order magic square. In turn,
each of these nine resulting subsquares will be compiled into a large
square of order nine with the subsquare comprised of first element, first-
row elements becoming the first element, first-row for the intended
square, second element, first-row elements becoming the second ele-
ment, first row, and so on. The resulting composite square arrived at is
shown in figure 5.16.
31 36 29 76 81 74 13 18 11
30 32 34 75 77 79 12 14 16
35 28 33 80 73 78 17 10 15
22 27 20 40 45 38 58 63 56
21 23 25 39 41 43 57 59 61
26 19 24 44 37 42 62 55 60
67 72 65 4 9 2 49 54 47
66 68 70 3 5 7 48 50 52
71 64 69 8 1 6 53 46 51
FIGURE 5.16
Further, if the magic constant for each of these nine subsquares is com-
puted and these results are then ordered according to size, it will be
found that they correspond exactly with the value of the luoshu posi-
tion the subsquare occupies in the large square.11
Yang’s section on magic squares in the Xugu is followed by a sec-
tion on magic circles and magic circle configurations. These numerical
figures are ingeniously conceived and attest to the imagination and abil-
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 77
ity of their inventors; however, they do not reflect on the luoshu. Rather
they appear to be challenging extensions of the magic square concept.12
6
The Magic Square
of Order Three
in Other Cultures
79
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 80
the seven winds; the seven spirits of the storm; the seven evil diseases;
and the seven divisions of the underworld contained by seven doors
bearing seven seals. This reverence for the number seven passed ini-
tially into Hebrew beliefs, a little later into those of Islam, and eventu-
ally into the designations of Christian arithmology.1 The Babylonians are
the first known people to assign numerical values to words, particularly
personal names. They then manipulated the numerical values to estab-
lish mystical relationships between people and/or objects. Dimensions
of temples and other important structures usually bore a symbolic sig-
nificance.2 This system of numerical encoding of words was known as
isopsephia. Later the Greeks and Romans used the system, Hebrew mys-
tics adopted it in Kabbala, and it emerged in medieval Europe under the
practices of the gematria system of numerology.3 Another mystical use
of numbers in old Babylonia was to establish a hierarchy for the pan-
theon of gods. Anu, the supreme lord, possessed the perfect number,
sixty; other gods were assigned numbers of a lesser order according to
their importance. In this scheme, the goddess Ishtar, lover and sharer of
power with Anu, was given the number fifteen and associated with the
planet Venus. The goddess of love and war, Ishtar, was often depicted
with eight rays emanating from her body. Since Ishtar plus her eight
powerful rays equals nine, and Ishtar embodies the number fifteen,
Frans Endres, in his work on the mystical use of numbers, speculates
that the Babylonians devised the luoshu; however, this conjecture lacks
further substantiation.4 In general, there is little evidence that the
Babylonians knew of or used magic squares, despite their great interest
in numerology and number manipulation.
Greece
Greek number mysticism centers around the beliefs and practices of
Pythagoras of Samos (ca. 540 B.C.E.) and his followers. The Pythagoreans
believed, “All is ruled by number”—that numerical relationships con-
trolled the harmonious functioning of the universe. Number and pro-
portion were the overriding factors in their philosophy. The number
one, the “Great Monad,” was not a number in itself but rather the cre-
ator of all numbers and all things. It served as the creator and also rep-
resented “reason.” While the Pythagoreans assigned specific meanings
to all numbers, they also grouped numbers into categories of special sig-
nificance. Odd numbers were considered male numbers, even numbers,
female. Major Greek deities were given an odd number, lesser deities an
even number. This association of odd numbers with the divine has lin-
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 81
FIGURE 6.1
Egypt
Little is known about ancient Egyptian number lore.9 The Egyptians fol-
lowed many of the numerological practices of their neighbors—they
had “lucky” and “unlucky” numbers and participated in isopsephia.
Mathematical knowledge was usually limited to priests and scribes, and
mathematics was considered a mysterious entity in itself. The preface to
the mathematical Rhind papyrus promises that its text offers a
“Complete and thorough study of all things, insights into all that exists,
knowledge of all secrets. . .”.10 The three-four-five right triangle was
known in ancient Egypt and believed to be a symbol of “universal
nature.” The trinity of major gods was represented by the sides this tri-
angle: the base of length four symbolized Osiris; the remaining leg,
length three, stood for Isis, and the hypotenuse represented Horus, the
son of Osiris and Isis. No knowledge of magic squares is apparent in
existing Egyptian mathematical material.
Thus, among the major cultures that are usually credited with hav-
ing influenced the development of Western mathematics, no evidence
indicates a knowledge of or use of magic squares prior to the appear-
ance of the Chinese luoshu.
India
Information on ancient Indian mathematics is fragmentary, and its con-
clusions are often contentious; however, there is sufficient evidence to
indicate that a tradition of using magic squares dates back to very early
times. Legend proposes that knowledge of magic squares was commu-
nicated from Lord Siva to a magician named Manibhadra. Magic squares
were viewed as magical devices capable of providing supernatural assis-
tance to their patrons. This view persists even today. The first docu-
mented mention of magic squares in India is found in Varahamihira’s
work on divination, Brhatsamhita (ca. 550 C.E.). In this text,
Varahamihira uses a number square of order four to prescribe combina-
tions and quantities of ingredients for perfume manufacture.11 The
square is comprised of the numbers 1 to 8, each employed twice within
the array, thus violating the strict definition of uniqueness among ele-
ments of a magic square. Still, the configuration is “magical” in that the
constant sum is 18 and that it is pan-diagonal, that is, the diagonals and
all possible “broken diagonals” also give the constant sum. See figure 6.2.
2 3 5 8
5 8 2 3
4 1 7 6
7 6 4 1
FIGURE 6.2
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 84
6 1 8 7 2 9 8 3 10
7 5 3 8 6 4 9 7 5
2 9 4 3 10 5 4 11 6
9 4 11 10 5 12 11 6 13
10 8 6 11 9 7 12 10 8
5 12 7 6 3 8 7 14 9
12 7 14 13 8 15 14 9 16
13 11 9 14 12 10 15 13 11
8 15 10 9 16 11 10 17 12
In this scheme, the magic square representing the Sun is the luoshu
rotated 180 degrees. The oldest version of Gargasamhita dates from
approximately 100 C.E.; however, its consideration of planets, nava-
graha, has been judged to have been written no earlier than 400 C.E.15
The first documented occurrence of a third-order magic square is found
in the medical thesis Saddhayoga (ca. 900 C.E.) where its author, Vrnda,
prescribed a magic square of order three to ease the difficulties of child
birth.16 It is to be employed as a yantra, a mystical diagram that attracts
certain powers, a talisman, while a specific mantra is recited. Vrnda’s
magic square is shown in figure 6.4 and could have been derived from
the luoshu.
16 6 8
2 10 18
12 14 4
FIGURE 6.4
Perhaps the most famous of the medieval Indian magic squares are
those of order four found engraved within Jaina temple complexes at
Dudhai, Jhansi District, and Khajuraho. Paleographical dating suggests
that these engravings date from the twelfth or thirteenth centuries. The
Khajuraho square has a magic constant of 34. A. H. Frost, a British mis-
sionary stationed in the nearby town of Nasik, made a study of the Jaina
square and published his findings for a British audience.17 Reverend
Frost termed the square “Nasik” and “pandiagonal,” a term he coined to
describe its particular property whereby all diagonals and broken diago-
nals add up to the same sum. Frost’s Nasik square is shown in figure 6.5.
7 12 1 14
2 13 8 11
16 3 10 5
9 6 15 4
FIGURE 6.5
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 86
It appears that the Jains held a special reverence for magic squares.
They incorporated magic squares in their religious practices and men-
tioned them in their hymns.18
The first Indian work to treat magic squares as mathematical entities
was Ganitasara (ca. 1315 C.E.) written by the Jaina scholar, Thakkukra
Pheru. He limited his considerations to the square of order four. A com-
plete and comprehensive study of magic squares appeared in 1356 C.E.
in a work entitled Ganitakaumudi. It was written by Narayana who
devoted one chapter, bhadra-ganita [Mathematics of Magic Squares], to
the subject.19
While much of the Indian work on magic squares seemed to center
on squares of order four, squares as large as order fourteen and other
magical configurations, such as “lotuses” and circles, were also devised.
In India the square of order three has served as a talisman for good for-
tune that was thought to ease childbirth, help win a lover, prevent a
heart attack, help establish cordial relations with a superior, ensure the
birth of a male heir, cure a dog bite, deflect the negative influence of
planets, among other things. The square itself usually served as a yantra
in a multifaceted ritual: one had to write the number configuration on a
designated type of material, often using a special substance; one had to
perform a mantra, special sound, or formalistic incantation; sometimes
one had to sprinkle water and execute prescribed physical movements.
For example, the magic square for freeing a man from prison is shown
in figure 6.6.
8 1 6
3 5 7
4 9 2
FIGURE 6.6
Many Indian magic squares bear Islamic numerals, which may speak to
their Islamic origins or to the influence of the mogul princes who sup-
ported the use of these talisman. For example, a square that is still used
to thwart the influence of a ghost is shown in figure 6.7.
6 7 2
= 1 5 9
8 3 4
FIGURE 6.7
Outside of their occult ritual uses, magic squares also seem to have
held a broader transcendental appeal to Indians. In the Ganitakaumudi,
Narayana refers to a particular magic square of order four on several
occasions. A derivation of this same square was discovered in the nine-
teenth century at a ruined temple complex in Gwaliar and was dated to
1483 C.E.22 Cammann determined that the popularity of these squares lay
in a pattern revealed by their numbers.23 If the numbers of the two
squares are taken in pairs following the natural progression: 1-2, 3-4,
. . . , a mesh of interlocking line segments results, as shown in figure 6.8.
1 8 13 12 16 9 4 5
14 11 2 7 3 6 15 10
4 5 16 9 13 12 1 8
15 10 3 6 2 7 14 11
These lines move parallel to each other and alternate direction as would
the threads in a weaving. Hindus conceived of the universe as a vast
fabric woven by their gods. The weaving of numbers in these magic
squares makes the squares themselves microcosms of the universe.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 88
9 2 7
8 1 6 8
3 5 7 3
4 9 2
FIGURE 6.9
Tibet
The Tibetan people living in the shadows of two major civilizations
adopted and adapted many of the theories of their neighbors. In partic-
ular, Tibetan astronomy/astrology is built upon four traditions: skar-rtsis,
“star calculation,” comes from the Kalacakra astronomy of India; dbyan-
schar is from the Indian svarodaya, “divination practices”; nag-rtsis,
“black calculation,” is based on Chinese metaphysical theories; and
finally, rgya-rtsis, “Chinese calculation,” concerns the Chinese Shixian
calendar.24 Nag-rtsis was introduced into Tibet from China in the seventh
century. It focused on astrological theories and practices involving
yinyang, wuxing, and bagua and the “nine palaces.” With these theories
came the use of the luoshu as an astrological and divination reference.
Little information is available about how Tibetan astrologers used the
luoshu; however, most likely it was used in fortune-telling and as an
occult charm. Traditional Tibetan artworks frequently contain graphic
almanacs in which the luoshu is prominently featured.25 See figure 6.10.
FIGURE 6.10
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 90
Japan
Early Japan borrowed cultural forms from its neighbor, China. Japanese
musical theories, early art motifs, personal dress, architectural design,
and city-planning principles as well as the Japanese system of written
characters were all adopted from the Chinese. Daoist and Buddhist mis-
sionaries and commercial adventurers visited the islands of Japan seek-
ing spiritual or personal gain and at the same time brought their theories
and doctrines to Japan. Buddhism from China was established as a reli-
gion in Japan by the sixth century. In the seventh century, Korean Daoist
priests brought astrological and calendrical texts with them into Japan. In
604, the Japanese officially adopted China’s Song calendar from the
period of the Northern and Southern Dynasties. The metaphysical con-
cepts of yinyang and wuxing became prevalent in Japanese cosmologi-
cal thinking; however, no clear evidence indicates that the luoshu was
an early import of note. The first official mention of this magic square in
Japanese life was in the Heian period (709–1192) when, in the year 970,
Tamenori Minamoto published Kuchi-zusami, a text for the education of
young noblemen. In the twelfth chapter of this book, Minamoto presents
the luoshu accompanied by Zhen Luan’s anthropomorphic description
associating the square’s numbers with body parts. Although the author
does not elaborate on the luoshu’s significance or use at this time, later
seventeenth-century mathematical works refer to the early use of the
magic square in fortune-telling and divination practices.26
The study of magic squares as mathematical entities attracted
Japanese scholars’ interest during the Kan-ei period (1624–1643) when
Chen Dawei’s Suanfa tongzong [Systematic Treatise on Arithmetic]
(1592) reached Japan. While this book was mainly a practical mathe-
matics text stressing abacus calculation and reviewing the methods of
the standard Chinese reference the Nine Chapters on the Mathematical
Art, it also offered some mathematical challenges and puzzles including
information on various types of magic squares. Japanese mathemati-
cians seized on this information and began producing their own theo-
ries and books on magic squares. Most noticeable in this collection of
works is Kigu hosu (1697) in which its author, Yueki Ando (1624–1704),
gives methods for constructing squares of all orders three to thirty.27 For
the three-by-three luoshu square, Ando began with the natural square
of order three (see figure 6.11a), he then exchanged the entries: 1 with
6; 3 with 8; 9 with 4, and 2 with 7. This procedure gave him a square
with even-numbered entries in the corners (figure 6.11b). He then
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 91
7 4 1 2 9 6 4 9 2
8 5 2 3 5 7 3 5 7
9 6 3 4 1 8 8 1 6
7 4 1 4 1 2 4 9 2
8 5 2 7 5 3 3 5 7
9 6 3 8 9 6 8 1 6
FIGURE 6.13
luoshu that represent the Four Elements: 1-fire; 3-earth; 5-water, and 8-
air. Further, of the remaining numbers in the magic square, when those
bounded by a gnomon are summed, 4 + 9 + 2 + 7 + 6, the result is 28.32
Twenty-eight is the second perfect number in Pythagorean tradition,
and it is the number of seven planets, 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7. It also
enumerates the “mansions of the moon,” twenty-eight regions of the
heavens marking the moon’s monthly path that were used as reference
points by ancient astronomers and astrologers. See figure 6.14.
4 9 2
3 5 7
8 1 6
FIGURE 6.14
qualities. Note that the sum of the parts in each case totals 17 parts.
Further, alchemists held that the proportion of these qualities could be
changed and, in theory, lead could be converted into gold. This princi-
ple became the basis of the fabled alchemistic quests for wealth by turn-
ing common metal into gold.
Jabir also proclaimed the abjad version of the luoshu a valuable aid
to childbirth, a belief similar to one held in India. The magic square of
order three and other magic squares adopted or devised by Muslims
became therapeutic devices when used to adorn plates, bowls, and cups
to whose surfaces they imparted their healing powers. In the later nine-
teenth century, porcelain factories in China still manufactured and
exported these “medicine plates.”36
The first published set of magic squares appeared in the encyclope-
dia Rasa’ il (ca. 989), a forty-eight volume series compiled by the
Ikhwan as-Safa, a Muslim sect, popularly known as the “Brethren of
Purity.”37 This sect, which was centered in Basra—a thriving seaport at
this time and a marketplace of foreign influences—believed in the puri-
fying power of knowledge. Ikhwanian writings and teachings repre-
sented a Gnostic effort to reconcile Hellenistic beliefs with the teachings
of the Quran. Pythagorean and Neoplatonic mystical concepts were
dominant in the Brethren’s rationales. They viewed geometric shapes as
personalities bearing special attributes. The triangle represented har-
mony. The square represented stability and promoted the Four Element
theory and thus a special status for the number 4 (reminiscent of the
Chinese cosmological reverence for the number five). Of this fourfold
division of Nature, the Ikhwans wrote:
God himself has made it such that the majority of the things
of Nature are grouped in four such as the four physical natures
which are hot, cold, dry and moist; the four elements which are
fire, air, water and earth; the four humours which are blood,
phlegm, yellow bile and black bile; the four seasons . . . , the
four cardinal directions . . . , the four winds . . . , the four directions
envisaged by their relation to the constellations; the four products
which are the metals, plants, animals and men.38
9. Beings of the world, which are the mineral, plant, and animal kingdoms,
each having three parts.39
The first four numbers in this series and the entities in the first four cat-
egories were, by the Pythagorean concept of tetractys, considered to be
pure, universal beings since, within their sum, they contained all num-
bers. The other beings are compound objects.
Evidence in the Rasa’il indicates the Ikhwan Brethren had knowl-
edge of magic squares up to and including order nine. The Arabic term
for a magic square is wafq al-a’dad, “the harmonious disposition of
numbers,” and the Brethren considered their magic squares “small mod-
els of a harmonious universe.” Their magic square of order three is pre-
sented as the luoshu rotated 90 degrees clockwise. Its construction is
described in terms of chess moves—“First, two knight’s leaps, then a
pawn step”—which reveals that, by this time, Islamic scholars had
experimented with the structures of magic squares and had devised
their own techniques for developing them. However, an examination of
the Rasa’il magic squares reveals no dominating technique for their con-
struction but rather an eclectic mix of methods. Perhaps the most inter-
esting and innovative square in this series is the one of order seven, a
concentric bordered magic square. Its author apparently took the mid-
dle numbers from the sequence 1 to 49, namely, 21 to 29, and arranged
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 97
them into a magic square of order three which he then used as a core
for further construction.40 Next, he chose the sequences 30 to 37 and 13
to 20 and paired elements of each to form complementary pairs whose
sum was 50. He distributed these as a border around the central core.
Finally, he employed the remaining numbers in twelve complementary
pairs to form the outer border. The resulting square was comprised of
a core with two concentric borders—a magic square within a magic
square within a magic square! See figure 6.15.
47 11 8 9 6 45 49
4 37 20 17 16 35 46
2 18 26 21 28 32 48
43 19 27 25 23 31 7
38 36 22 29 24 14 12
40 15 30 33 34 13 10
1 39 42 41 44 5 3
FIGURE 6.15
erate odd-order squares, and they believed that magic squares were
truly magical devices, particularly useful in the mystical “sciences” of
medicine, alchemy, and astrology.
Early Islamic works indicate a facility with a diamond technique for
devising odd-order squares. In this procedure the numbers are written in
consecutive order in a series of right-slanting diagonal lines intersecting
the respective magic square grid. The numbers in each line reflect the
order of the square; thus, a third-order square will have three entries on
each diagonal line. In this process all numbers falling inside the grid
retain their position, those outside the boundaries of the grid are pro-
jected back within the opposite side of the grid. Examples of this process
are demonstrated for third- and fifth-order magic squares in figure 6.16.
4 2 4 9 2
7 5 3 3 5 7
8 6 8 1 6
6 2
11 7 3 11 24 7 20 3
16 12 8 4 4 12 25 8 16
21 17 13 9 5 17 5 13 21 9
22 18 14 10 10 18 1 14 22
23 19 15 23 6 19 2 15
24 20
25
FIGURE 6.16
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 99
4 9 2
3 5 7 3
8 1 6 8
4 9 2
FIGURE 6.17
A = 1 = al-Bari’: Creator
B = 2 = al-’aql: Intellect
J = 3 = al-nafs: Soul
D = 4 = al-tabi’ab: Nature
H = 5 = al-Bari’ (Bi’l-idafah): Creator in relation to what is below
W = 6 = al’aql (bi’l-idafah): Intellect in relation to what is below it
Z = 7 = al-nafs (bi’l-idafah): Soul in relation to what is below it
H = 8 = al-tabi’ah (bi’l-idafah): Nature in relation to what is below it
T = 9 = al-hayula’: material world having no relation to anything below it
Y = 10 = 5 × 2 = al-ibda’: the plan of the Creator
K = 20 = 5 × 4 = al-takwin: Structure transmitted to the created realm
L = 30 = 5 × 6 = al-amr: the Divine Commandment
M = 40 = 5 × 8 = al-khalq: the created Universe
N = 50 = M + Y = the twofold aspect of wiyud (being)
S = 60 = M + K = the double relation to khalq and takwin
‘ayn = 70 = L + M = al-tartib: chain of being impressed upon the Universe
S = 90 = L + M + K = the triple relation to amr, khalq and takwin
Q = 100 = 2Y = S + Y = ishtimal al-jumlah fi’l-ibda’: The assembly of all
things in the plan of the Creator46
The abjad version of the luoshu talisman that Jabir discusses is shown
in figure 6.18.
Variations of this square have served Muslims as religious mandalas,
meditative devices, and occult talismans and amulets. The square’s
magic sum of 15, which for the Chinese represented “human being per-
fected,” has been culturally transformed in the Islamic context to reflect
the phrase “O man” or “O Perfect Man” referring to the Prophet
Muhammad. A configuration formed from the square’s central row and
column—a cross of the odd numbers—is considered a harbinger of bad
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 101
FIGURE 6.18
Rear
Front
FIGURE 6.19
Celebes were wearing large silver amulets suspended from their necks
and engraved with the magic square.48 See figure 6.19.
Walter Skeat, writing on the magic practices of the Malay peninsula
(now West Malaysia and Singapore), provides some details on just how
these amulets were constructed and used.49 In many cases, when a per-
son sought a specific favor through the use of an amulet, that amulet
was personalized with an encoded inscription of the person’s name.
Each letter of the name would be assigned a numerical value according
to the system used. To seduce a woman, the names of the woman and
her would-be seducer were required; if a married couple desired a child
both their names were necessary. By encoding the letters of the names,
the “key number” was arrived at, at which point it had 12 subtracted
from it and then the remainder was divided by 4; the result was placed
in an empty cell in the waiting magic square array. Usually this cell is
the central one in the luoshu configuration. Skeat describes the use of
a magic square talisman intended to secure wealth for its patron.50 This
talisman is shown in figure 6.20.
The patron’s name (in numbers) is written in the empty cells and his
or her desires are listed in the space between the squares. The charm is
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 103
FIGURE 6.20
then carried on the patron’s person. Its preparer must undertake ritual
ablutions as though he were attending prayers at a mosque. (The pre-
parer is specified as being male.) He must also clean and purify the sur-
face on which the charm is being written. He further prepares himself
by praying, reading the al-Fatihah, the first chapter of the Quran. Then
he recites fifteen repetitions of the “Throne verse,” verse 255 of chapter
2, and twenty-five repetitions of chapter 112. After this extensive prepa-
ration, he writes the charm. Some magic square charms were inexpen-
sively mass-produced as block prints on green paper, a color often
associated with Islam.
While generally referred to as magic square talismans or charms,
many of these number configurations were not magic squares in a true
mathematical sense. In the charm for wealth described above, the bor-
der rows and columns of the left square each add up to the sum of 14
as do the central number pairs from opposite sides; for the right square,
the pattern is the same but the constant sum is 19. Obviously the num-
bers 14 and 19 had significance within this mystical context. The use of
such “border squares” in securing desires and in fortune-telling was
widespread. Westermarck reported the use of such squares in Fez,
Morocco in the 1920s.51 He observed squares used for fortune-telling,
with the patron’s number inserted into the center cell. One such square
is shown in figure 6.21.
4 9 1
8 6
2 5 7
FIGURE 6.21
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 104
The Ilm al-asrar, “the science of secrets,” was well-known and prac-
ticed by the Fulani people of north Africa. Muhammad ibn Muhammad,
an eighteenth-century mathematician, astrologer, and mystic who lived in
Katsina (northern Nigeria) published a book on magic squares in 1732.
In his writing, Muhammad counsels his students of abjad, advising:
work in secret and privacy. The letters are in God’s safekeeping. God’s
power is in his names and his secrets, and if you enter his treasury
you are in God’s privacy, and you should not spread God’s secrets
indiscriminately.52
Noted for their acuity as merchants and breeders and traders of cat-
tle, the Fulani were also ardent believers and users of magic square
charms. They even incorporated magic squares into games in which the
challenge was to complete a magic square by placing stones or pieces
of dung in the empty cells of a grid drawn on the ground—the magic
sum would be specified. Two squares in popular use among the Fulani
and Islamic peoples in general are the magic square of order three
whose sum gives the number of Allah and the square of order four
whose magic constant is the number of the “Four Angels.”53 The numer-
ical equivalents of these squares are shown in figure 6.22.
FIGURE 6.23
a deep trance and, by the power of his master’s suggestion, saw scenes
of buildings and people within this drop of ink. He vividly described his
visions to the amusement of the street audience.
Stylized calligraphic renderings of magic squares are visually, psy-
chologically, and esthetically appealing, so for a devout Muslim
beholder, their spiritual impact is greatly enhanced. A north African tal-
isman for wealth and good fortune is shown in figure 6.24(a).56 The
numbers enclosed in the artistic design correspond to the “Allah square”
of figure 6.22. Islamic mystical charms based on magic squares also rep-
resented many religious figures. The square illustrated in figure 6.24(b)
pays homage to Allah, the Prophet Muhammad, and the Prophet’s four
successors, the caliphs: Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali.57
(a) (b)
FIGURE 6.24
While magic squares had many uses within the Islamic tradition,
astrology eventually became a major focus. Magic squares were associ-
ated with the planets and served as the basis for planetary amulets.
Much of Islamic astrological theory was adopted from Harranian beliefs.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 106
TABLE 6.1
Number of
Planet to which Metal of which Geometrical Steps to the
the Temple was the God’s image Associated Structure throne of
dedicated was made Colour of Temple each Idol
FIGURE 6.25
There were three brothers at Cologne, who had nine casks of wine.
The first cask contained 1 bucket, the second 2, the third 3, the fourth
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:11 AM Page 109
4, the fifth 5, the sixth 6, the seventh 7, the eighth 8, the ninth 9.
Divide this wine equally among these three without breaking any casks.
To the oldest, I give the first [cask], fifth and ninth, and he has 15
buckets. To the middle one, I give the third, fourth and eighth,
and he likewise has 15. So to the youngest I gave the second,
sixth and seventh; and thus he also has 15, the wine is divided and
the casks are not broken.68
FIGURE 6.26
as talismans. See table 6.2 for the conversion values of Hebrew charac-
ters. 74 One of the tasks the Jewish mystics set for themselves was to
seek out the names of God and, in particular, to find the Shem
Hameforash, “Ineffable Name,” which would ensure its knower supreme
power. The one name acknowledged by all Jews for their God was
YHWH [Jehovah] but it was so sacred, that for the devoutly religious Jew,
it was unspeakable.75 The Tetragrammation, YHWH, was given in cir-
cumlocutional forms one of which was the luoshu magic square since
YH was the shortened form of YHWH and it possessed the numerical
value 15. Further the value of the expanded Tetragrammation: YWD; HA;
TABLE 6.2
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 112
4 9 2
3 5 7 =
8 1 6
FIGURE 6.27
WAW; HA, designated a numerical value of 45, the total of the luoshu
entries. See figure 6.27. Kabbalists also associated the divine name with
the four elements of medieval European cosmological belief: where Y,
yod = Fire; H, he = Water; W, vau = Air, and the second H, he = Earth.
See figure 6.28 for the magic squares of the four elements. The square
for Fire is the luoshu. Squares for the remaining three elements are per-
mutations of the luoshu.
Among the Kabbalist’s number configurations, the one that is most
reminiscent, in a functional sense, to the Chinese cosmological inter-
pretation of the luoshu is the Aiq Beker, the “Kabbala of the Nine
Chambers.” This is a nine-cell square configuration where each cell
contains three Hebrew letters. The Kabbala of the Nine Chambers is
not a magic square in the mathematical sense but was considered
quite magical. This square is comprised of the twenty-two characters
of the Hebrew alphabet and five alternate or final forms for five of the
characters.76 These letters or characters are divided into three cate-
gories each containing nine letters. The first nine, associated with the
numbers 1 to 9, represent the divisions of the world as ruled by nine
orders of angels. The second group of nine, numbers 10 to 90, repre-
sent the things that are in the nine circles of heaven. The final set of
nine consisted of the last four letters of the Hebrew alphabet and the
final forms for K, M, N, P, and Tz. Each represents, respectively: the
numbers 100 to 400 and the four elements: earth, air, fire, and water;
the numbers 500 to 900 and the five unions of bodies of the Kabbalah
tradition.77 Figure 6.29 presents a translated Kabbala of the Nine
Chambers.
Within the configuration, the letters of each chamber or cell were
linked in an occult manner and could be interchanged as could their
numerical values. This Kabbalic method allowing permutations was
called Temurah. Each chamber held a special mathematical and occult
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 113
6 1 8
7 5 3
2 9 4
Water
4 9 2
3 5 7
8 1 6
Fire
6 7 2
1 5 9
8 3 4
Earth
2 7 6
9 5 1
4 3 8
Air
FIGURE 6.28
FIGURE 6.29
FIGURE 6.30
4 9 2
3 5 7
8 1 6
Of Saturn
FIGURE 6.31
Kabbalistic form together with various symbols associated with the plan-
ets. The luoshu appears as the magic square for Saturn; its seal can be
recognized as the yubu.79 See figure 6.31.
Accompanying text describes its talismanic powers:
They say that this table [magic square] being with a fortunate Saturn
engraven on a plate of lead, doth help to bring forth, or birth, and to
make a man safe, and powerful, and to cause success of petitions with
princes, and powers: but if it be done with an unfortunate Saturn, that it
hinders buildings, plantings, and the like, and casts a man from honors,
and dignities, and causes discords, and quarrelings, and disperses an
army.80
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 116
FIGURE 6.32
squares in the 1522 edition of his Rechnung auff der Linien und Federn.
Also in Germany Michael Stifel (1486–1567) experimented with
bordered squares, publishing some of his findings in his Arithmetica
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 118
integra (1544). Such squares are still known in Germany today as Stifel
squares [Stifelsche Quadrate].
Unaware of German developments with magic squares, French
mathematicians were undertaking their own investigations. Claude-
Gaspar Bachet de Meziriac (1581–1638), while studying the formation of
Agrippa’s odd-order magic squares, stumbled upon the “diamond tech-
nique” of construction originally employed by the Chinese. Bachet pub-
lished his method in a collection of mathematical problems, Problemes
plaisants et delectables (1624). The method was hailed as a new and
exciting discovery and has since borne the name of Bachet de Meziriac.
But many realized that this technique was slow and inefficient. In 1688,
a returning diplomatic envoy to the Court of Siam, Simon de la Loubère,
amused himself on shipboard by constructing magic squares. He used
Bachet’s diamond technique and attracted the attention of a fellow pas-
senger, a French physician by the name of Vincent who was returning
from a visit to Surat on the coast of India. At Surat, Vincent had learned
the Hindu continuous method of constructing magic squares that he
now taught to his delighted traveling companion. In 1691, Simon de la
Loubère published an account of his travels including a chapter that
introduced the Hindu technique for constructing magic squares.82 This
new method was readily adopted in Europe.
La Loubère’s book, Du Royaume de Siam, in essence a travel
adventure, became very popular, and while it informed its readers of
the exotic ways of the Orient, it also introduced them to magic
squares. One reader, the Abbé Poignard, Grand Canon of Brussels,
became an enthusiastic student of magic squares and embarked on an
extensive investigation of their properties. Abbé Poignard published
his findings in Traité des Quarrés sublimes (1704). This text was
reviewed for the Royal Academy of Sciences by Philippe de la Hire
(1640–1718) and inspired him to become involved with magic squares.
Hire published a method of creating new squares from two given
squares. His theory appeared in the Mémoires of the Royal Academy
in 1705. It attracted further interest in the mathematics of magic
squares and resulted in Joseph Sauveur publishing “Construction
générale des quarrés magiques” in the Mémoires of 1710. In a letter to
Gottfried Wilhelm Leibniz dated 19 November 1712, Pierre Varignon,
one of France’s leading mathematicians and an academician, noted
that he had just spent two months examining the second edition of
Poignard’s Traité. From all this activity, the new method, an alternate
to Bachet’s technique for construction magic squares emerged—it was
called the “Method of La Hire” and to this day the name has stuck.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 119
7
Luoshu
Miscellanea
121
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 122
a b
c d
FIGURE 7.1
Let the magic sum for each row, column, and diagonal be k. So a + b
= k, a + c = k, and so on. Solving just two of the possible six linear equa-
tions, simultaneously, we find:
a+b=k
– (a + c = k)
b–c=0⇒b=c
This indicates that two numerical values are the same and that contra-
dicts our definition of a magic square.
The smallest magic square of mathematical substance appears to be
the square of order three. Early mathematical enthusiasts would also
have come to this conclusion because they constructed natural squares
using the counting numbers. Theon of Smyrna (ca. 130), a Neo-
Pythagorean, has, at times, been credited with devising the first magic
square in his work on arithmetic and astronomy known by its Latin
name, Expositio; however, an examination of Theon’s square reveals it
is merely a natural square.2 See figure 7.2.
Let us examine the structure of a third-order magic square. Again,
we will represent the numerical elements of the square by nine letters
of the alphabet, a through i. See figure 7.3.
1 4 7 a b c
2 5 8 d e f
3 6 9 g h i
Assume the sum of all the numbers in the square is m, then the magic
constant for the square, k, will be m/3. Now consider the sum of the
two diagonal and middle column numbers:
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 123
(a + e + i) + (g + e + c) + (b + e + h) = k + k + k = 3k = m
so (a + e + i) + (g + e + c) + (b + e + h) = m
rewriting the left side of this equation, we find:
(a + b + c) + 3e + (i + g + h) = m
since (a + b + c) = (i + g + h) = k
m/3 + 3e + m/3 = m ⇒ 3e = m/3
or e = m/9, e is the average value for the sequence and 3e = k.
We have just shown that for the third-order magic square, three
times the center number gives the magic constant. The principle can be
generalized for any associative odd-order magic square.
Consider now the sum of the two diagonals’ elements, (a + e + i) +
(g + e + c) = 2k, rewriting the left side of the equation, we arrive at (a
+ i) + 2e + (g + c) = 2k. Since e = k/3, we have (a + i) = (g + c) = 4k/3
= 4e but (a + i) = (g + c) so (a + i) = 2e and (g + c) = 2e.
Let a = e – p and g = e – q where p and q represent numbers of dif-
ferent values. Under this substitution, we have
(e – p + i) = 2e ⇒ i = e + p
(e – q + c) = 2e ⇒ c = e + q
Substituting these values back into the original magic square configura-
tion, we have
e–p b e+q
d e f
e–q b e+p
FIGURE 7.4
Since this square is magic, the sum of the elements in the first column
must equal the magic constant k, so:
(e – p) + d + (e – q) = 3e ⇒ d – q – p = e
or d = (e + p + q).
By similar reasoning and computation, we can arrive at values for the
remaining unknowns:
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 124
b = (e + p – q )
f = (e – p – q )
h = (e – p + q)
Thus, a third-order magic square can be constructed using three num-
bers e, p, q where p ≠ q.3
e+p+q e e–p–q
FIGURE 7.5
* 1
5 *
FIGURE 7.6
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 125
FIGURE 7.7
At this point it becomes clear that the other numbers in 9’s row must be
4 and 2. Putting the remaining numbers in the available cells results in
the luoshu. This process reveals that the luoshu is truly unique.
The first method derived above will yield the luoshu when the values
for p and q are selected from the number sets {1, 3} and {–1, –3}, respec-
tively. The eight possible number combinations will result in the eight
equivalent forms of the luoshu with p = 1, q = –3 supplying the standard
form. The numerical entries form three arithmetical progressions:
(1) e – p – q , e–p , e–p+q
(2) e – q , e , e+q
(3) e + p – q , e+p , e+p+q
Within each progression, successive terms differ by the constant q; cor-
responding terms across progressions differ by the constant p. Adding
the same amount to each element of a magic square, or multiplying
each by the same constant, will result in another magic square—the pro-
gressive structure is preserved and other third-order magic squares
result. Thus, it is possible to construct an infinite number of augmented
third-order magic squares.
There are still other magic sums that can be derived from the luoshu,
for example, the sum of the squares of the numbers in the first row
equals the sum of the squares for the numbers in the third row. A sim-
ilar relationship exists for the numbers in the first column and those in
the third. In the 1970 edition of the Mathematical Gazette, R. Holmes of
London discovered still another magic property.4 If the digits of the
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 126
4 9 2
3 5 7
8 1 6
Further, these identities still hold when the middle digit or any two cor-
responding digits of the six addends are deleted.
In 1975, Hwa Suk Hahn of Carrollton, Georgia found that the sum
of row products equaled the sum of column products in the luoshu:
[(4 x 9 x 2) + (3 x 5 x 7) + (8 x 1 x 6)] = [(4 x 3 x 8) + (9 x 5 x 1) + (2 x 7 x 6)]
This property holds for all third-order magic squares. Hahn termed
magic squares with this property “balanced squares.”5 More recently,
Martin Gardner, wondering if under certain conditions this property
could also be extended to include the product-sum of the diagonals,
sought out the mathematical assistance of a number theorist friend, John
Robertson.6 Indeed, Robertson found such squares and proved that an
infinite number of them existed. Three such “Robertson squares” are
shown in figure 7.9 with their magic product-sums given.
33 2 43 41 4 57 67 2 81
36 26 16 50 34 18 64 50 36
9 50 19 11 64 27 19 98 33
8 18 4 6 21 18 14 39 22
6 10 14 + 27 15 3 = 33 25 17
16 2 12 12 9 24 28 11 36
FIGURE 7.10
FIGURE 7.11
Luoshu Puzzles
Once the magic square of order three entered the domain of mathe-
matical interest, it became the basis for mathematical problems and puz-
zles. A common way to use the luoshu magic square as a basis for
creating a puzzle is to challenge someone to arrange the numbers 1
through 9 into a square so that all rows, columns, and diagonals add up
to the same sum, that is, form the luoshu. A variation of this puzzle is
found in the medieval monks’ problem where three monks (brothers)
must each draw a quantity of wine. The monks each have three con-
tainers they can fill and they obtain their wine from the contents of nine
containers, which hold 1 to 9 measures of wine respectively. The ques-
tion posed is, How might this task be accomplished so that all the
monks end up with the same amount of wine? Each will have fifteen
measures of wine, drawing in quantities prescribed by the rows,
columns, or diagonal numbers of the luoshu.14
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 129
4 3 2
7 1 9
6 5 8
can you arrange the nine digits in the square so that in all possible eight
directions [diagonals included], the difference between one of the digits
and the sum of the remaining two will always be the same? In the given
square, it will be found that all the rows and columns give the difference 3,
(thus (4 +2 ) – 3, (1 + 9) – 7, (6 + 5) – 8 etc.) but the two diagonals are
wrong because 8 – (4 + 1) and 6 – (1 + 2) is not allowed: the sum of the
two must not be taken from the single digit, but the single digit from the
sum. How many solutions are there?15
It is found that the luoshu and its variations supply the required solu-
tions. A particularly interesting problem involving magic squares of
order three appeared in the problem section of the 1947 issue of the
American Mathematical Monthly. It goes as follows:
The court mathematician once received his salary for a year’s service all
at one time, and all in silver “dollars,” which he proceeded to arrange in
nine unequal piles, making a magic square. The king looked, and admired,
but complained that there was not a single prime number in any of the
piles. “If I had but nine coins more,” said the mathematician, “I could add
one coin to each pile and make a magic square with every number prime.”
They investigated and found that this was indeed true. The king was about
to give him nine more dollars, when the court jester said “Wait!” Then the
jester subtracted one coin from each pile instead; and they found in this case
also a magic square with every element a prime number. The jester kept
the nine “dollars.” How much salary must the mathematician have been
receiving?16
6 5 1 5 2 6
4 8 7 3
2 7 3 1 8 4
FIGURE 7.12
1 2 3
8 9 4
7 6 5
FIGURE 7.13
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 131
15 1 11 8 18 4 101 5 71
5 9 13 6 10 14 29 59 89
7 17 3 16 2 12 47 113 17
(d)
1 480 028 153 1 480 028 171 1 480 028 189
(e)
FIGURE 7.14
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 132
FIGURE 7.15
12 1 18 3 1 2
9 6 4 9 6 4
2 36 3 18 36 12
(a) (b)
FIGURE 7.16
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 133
(a)
(b)
(c)
1 17 24 23 3 16 18 22 2
15 19 8 7 14 21 20 9 13
26 6 10 12 25 5 4 11 27
Note that the number squares that form the individual layers of the
cube are not magic squares in themselves. One of the most unusual
descendants of the luoshu is the alphamagic square discovered by Lee
Sallows in 1985.27 Sallows is a British engineer and recreational mathe-
matics enthusiast employed by the University of Nijmegen in the
Netherlands. The concept of an alphamagic square is best explained
through the use of an illustration. Figure 7.18 shows two magic squares.
5 22 18 4 9 8
28 15 2 11 7 3
12 8 25 6 5 10
(a) (b)
FIGURE 7.18
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 134
If one takes the English language number word for each entry shown
in the square at the left, counts the number of letters in that word and
places that number in the corresponding empty cell of a square of the
same dimension, the square at the right results. For example, 5 is the
entry in the left upper corner cell of the left square; the word “five” con-
tains 4 letters; thus, the number 4 is placed in the upper lefthand cor-
ner cell of the right square. The square on the right is the alphamagic
image of its companion on the left. Sallows has produced such alpham-
agic squares using a variety of modern languages.28
5 22 18
28 15 2
12 8 25
FIGURE 7.19
FIGURE 7.20
7 4 1
8 5 2
9 6 3
FIGURE 7.21
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 137
Let the lattice of cells shown in figure 7.21 also designate a partition
of the square, a dividing up, Pk, which operates upon any array of num-
bers of order 3k such that it divides the configuration into subarrays of
order 3k–1. Further, let partition Pk sequence the subarrays as indicated
in figure 7.21; that is, the first subarray occupies cell 1 at the upper right,
the second subarray occupies cell 2 directly below, and so on until the
ninth subarray occupies cell 9. Then using the two operations of parti-
tion Pk and permutation µ alternately, any natural number square of
order 3n, N(3n), can be transformed into a magic square of order 3n,
M(3n). Formula (1) summarizes this technique:
( [
M(3 k ) = μPk N(3 k ) ]) k
, (1)
73 64 55 46 37 28 19 10 1
74 65 56 47 38 29 20 11 2
75 66 57 48 39 30 21 12 3
76 67 58 49 40 31 22 13 4
77 68 59 50 41 32 23 14 5
78 69 60 51 42 33 24 15 6
79 70 61 52 43 34 25 16 7
80 71 62 53 44 35 26 17 8
81 72 63 54 45 36 27 18 9
FIGURE 7.22
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 138
79 70 61
80 71 62
81 72 63
49 40 31
50 41 32
51 42 33
19 10 1
20 11 2
21 12 3
FIGURE 7.23
Now P1 operates on the set of numbers in each cell, followed again by
µ, the yubu ordering. The final result of applying formula (1) to the
diagonal elements of our original square is shown in figure 7.24.
70 81 62
63 71 79
80 61 72
40 51 32
33 41 49
50 31 42
10 21 2
3 11 9
20 1 12
FIGURE 7.24
37 48 29 70 81 62 13 24 5
30 38 46 63 71 79 6 14 22
47 28 39 80 61 72 23 4 15
16 27 8 40 51 32 64 75 56
9 17 25 33 41 49 57 65 73
26 7 18 50 31 42 74 55 66
67 78 59 10 21 2 43 54 35
60 68 76 3 11 19 36 44 52
77 58 69 20 1 12 53 34 45
FIGURE 7.25
Thus, in the calculations from which the number 729 emerges there
must be a chronological connection with days, months, and years.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 140
of the squares. While his exact technique remains elusive, some associ-
ation between specific works and particular magic squares has been
documented.34 In Davies’s composition Ave Maris Stella (1975), an
instrumental sextet to be played without a conductor, Davies took a tra-
ditional Ave Maris Stella plainsong form and “projected” it through the
Magic Square of the Moon. This square is of order nine but by the tech-
nique of repeatedly adding together the digits for the number in each
cell until the resulting square consists of only single digits from 1 to 9,
a repeating pattern is discerned and lends itself to a system for govern-
ing durations throughout the piece. It is not clear if Davies has ever
actually used the luoshu itself as a basis for one of his compositions but,
in the realm of music, he has formulated a method that could be
adapted to the rhythms of the magic square of order three.
As noted by Daoist priests, the yubu path denotes a rhythmic path
through the luoshu. Claude Bragdon, a prominent architect and noted
occultist during the first half of the twentieth century, built upon luoshu
rhythms to produce interesting visual ornamental designs.35 Four of his
designs are presented in figure 7.26.36 In his work, Bragdon referred to
the paths within magic squares as “magic lines.” In figure 7.27, he has
used the yubu magic line to construct an appealing frieze pattern.37
Bragdon experienced and communicated the beauty and the rhythms he
saw in magic squares, viewing them as “a window opening into the
world of the wondrous.”38
FIGURE 7.26
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 142
FIGURE 7.27
the luoshu partitioned into convex regions, they must color in the regions
using the minimum number of colors necessary to distinguish adjacent
regions—for the luoshu, two colors will suffice. Two variations on the result-
ing design are possible depending on whether there is a line drawn between
the initial 1 and the final 9. Both variations are shown in figure 7.28.
(a) (b)
FIGURE 7.28
If one then treats the completed square like a tile and combines it with
three variations of itself—created by rotation or reflection—to form a
larger square, a pleasing mosaic effect is achieved that can be repeated
to tile the complete plane. See figure 7.29, where two such patterns are
developed that employ the basic design given in figure 7.28(b).
(a) (b)
FIGURE 7.29
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 143
Artists have also recognized and explored the visual patterns embed-
ded in the luoshu. In her 1979 aquatic-on-linen creation Das Lo-shu und
seine Spiegelungen, the German expressionist Rune Mields depicts the
magic square’s numbers as networks of lines.40 Browne attempted to
impose a meaningful pattern on his magic square by alternating the
shadings of its cells. While the resulting “checkerboard” effect he
achieved satisfied his chronology-based theories, its visual impact was
limited. Various coding schemes have been employed on magic squares
to reveal a pattern within their numerical entries, which is then con-
verted by the use of color or the insertion of shapes into a visual pat-
tern.41 Perhaps the easiest such scheme is the one Browne employed,
where two colors, black and white, are alternated. For example, even-
numbered cells are colored black, odd numbers white. If such a coding
is applied to the luoshu, a yinyang tension emerges, and a cross
appears with its arms pointing in the four cardinal directions. Such a
symbol was meaningful to the Chinese, as the cruciform configuration
with its center included represents “the five directions” and, indirectly,
“Earth.” If four such luoshu images are joined to form a larger tile, a
strong central square is obvious (China?), surrounded by twelve black
squares that could represent the months of a year. The whole image is
reminiscent of the Mintang. See figure 7.30.
FIGURE 7.30
Leaving such speculative interpretations, let us extend this pattern-
exploring scheme to larger magic squares by first reducing each cell
entry to a single number from 1 to 9 by adding the digits of multi-digit
numbers together, repeating the process as required until a single digit
is obtained. Now this number, odd or even, can be colored accordingly.
If this is done to the ninth-order square shown in figure 7.25, the pat-
tern shown in figure 7.31 appears.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 144
FIGURE 7.31
(a) (b)
FIGURE 7.32
Now, exploring Mr. Browne’s magic square by this same method, the
numerical coding that reduces each cell entry to a one-digit number
reveals several patterns. When this is done, the square becomes a com-
posite square of nine identical nine-by-nine squares. One of these sub-
squares is shown in figure 7.33. The nine-by-nine square is itself a
composite square formed with nine three-by-three number squares,
each displaying a set of permutations on three consecutive numbers
within the natural sequence 1, 2, 3 . . ., 9. If we look at the ordering of
these three-by-three squares within the complex of Browne’s whole
square, several cyclic patterns emerge: left to right; top to bottom; and
diagonally from the upper right to the lower left. If these cycles are
viewed as continuous, the magic square looks like the surface of a torus.
Using a two-color shading scheme with black covering even-number
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 145
1 3 2 7 2 9 4 6 5
3 2 1 9 8 7 6 5 4
2 1 3 5 4 6 5 4 6
7 9 8 4 6 5 1 3 2
9 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 9 5 4 6 2 1 3
4 6 5 1 3 2 7 9 8
6 5 4 3 2 1 9 8 7
5 4 6 2 1 3 8 7 9
FIGURE 7.33
FIGURE 7.34
These methods are especially taught by some of the elder teachers of the
Chen taiji boxing style, Yang Luchan’s original version of the Yang family
art, and the Sun Lutang school. My master, Yang Chengfu, said that Yang
Luchan learned both the inner and outer Luo-shu applications and thus
was able to attain supreme boxing skills. He passed on this knowledge to
his sons, but it was Yang Jianhou who most ardently practiced his boxing
according to his ever-deepening understanding of the Luo-shu though it
was Yang Banhou, in his later years, who began teaching these guarded
methods outside the Yang family circle.43
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 148
(a)
(b)
(c)
(d)
FIGURE 7.35
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 151
So m e Fin a l Th o u g h ts 151
8
Some Final Thoughts
So far, we have traced the path of the luoshu from the banks of the Luo
river, through the chambers of the Mingtang ritual hall, to the shuffling
dance steps of Daoist priests and the star configuration of the Great
Bear. The luoshu’s association with the theories of yinyang and wuxing
emerged and its perceived status as a harbinger of human destiny
became clearer. Later, Islamic cultures adopted the magic square and
incorporated it into broader astrological theories. Before long, it was
firmly enthroned in the Islamic world as an amulet and talisman which
could affect the fortunes of its patrons. It is with this reputation that the
luoshu arrived in Europe in approximately the twelfth century.
The luoshu has captured and held the imagination of many peoples
in many forms and contexts. I hope that you have arrived at this point
with a better appreciation of the luoshu’s mathematical significance, its
relevance as a focus of Chinese cosmological and metaphysical theories,
its capacity as a repository for occult beliefs, and its power as a symbol
of cultural expression.
151
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 152
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
FIGURE 8.1
So m e Fin a l Th o u g h ts 153
S A T O R A
A R E P O P
T E N E T A
O P E R A T
R O T A S E
R
A|PATERNOSTER |O
O
S
T
E
R
O
FIGURE 8.2
readily adopted into the awaiting grid of cells. Now geometric harmony
was reinforced and strengthened by a numerical harmony emphasizing
the importance of the numbers nine and five, which were already held
in special reverence by the Chinese. The cycles of yinyang and wux-
ing were envisioned in the number patterns of the luoshu. The luoshu
became a dynamic device, a mandala, which receptive viewers asso-
ciated with various mystical theories. For early Chinese scholars, and
eventually Daoist priests, the luoshu became a cosmogram capturing
and projecting a world view based on balance and harmony. Thus, the
luoshu evolved within Chinese society both as a concept and as a
device and served as a repository for metaphysical beliefs.
In the Pythagorean world, there was no single concept as meta-
physically comprehensive as the luoshu. The Pythagoreans held to the
theory of crystalline spheres as a model for the universe; they associated
five polyhedrons (the Platonic Solids) with the elements and the uni-
verse and employed the tetractys as their cosmogram. In the
Pythagorean system of beliefs, the role of the tetractys most closely par-
allels that of the luoshu. But the tetractys was limited in its scope; it did
not evolve or adapt to new theories. When Agrippa of Nettesheim pre-
sented his compendium of occult beliefs to a European audience in the
sixteenth century, his depiction of the tetractys differed little from the
one given by the Pythagoreans two thousand years earlier. Perhaps it
was a reverence for the Master Pythagoras that caused the tetractys, as
his personal creation, to be fixed in time. Thus, the luoshu presents a
dynamic represention of metaphysical processes, quite different from
Pythagorean depictions of cosmic harmony.
This different, dynamic way of looking at things was probably a fac-
tor in the development of the numerical magic square of order three.
Cammann and Needham postulate that it was the early Chinese ability
to express any number using only nine symbols that led them to a the-
ory of magic squares.7 This would certainly be a factor in perceiving and
manipulating numerical patterns, but another aspect of early Chinese
computation may also have contributed to the development of magic
squares. Mathematical computation in ancient China was performed
with a set of “counting rods.” Users arranged these rods on a flat sur-
face and moved them horizontally and vertically within the bounds of a
rectangular or square matrix of available rod spaces.8 This method of
working within a square may have been a contributing factor in the
Chinese discovery of magic squares.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 155
So m e Fin a l Th o u g h ts 155
FIGURE 8.3
(a) (b)
(c) (d)
FIGURE 8.4
Scholars can trace the emergence of the taijitu as a motif and symbol
of cosmological harmony to about the tenth century. Thus, it seems
highly likely that the luoshu finally evolved into the visually more
appealing circular symbol of change and harmony, the taijitu, which
remains with us today.
So m e Fin a l Th o u g h ts 157
of its Chinese context, the magic square has still remained an object of
controversy and fascination. Hermann Schubert, writing on mathemati-
cal recreations in the early twentieth century, noted that magic squares
have “led many a man to believe in mysticism.” He advised that there
was “nothing magical about them” and then went on to describe them
as examples of a “symphonic harmony in mathematics.”12 Martin
Gardner, the current “Dean of Mathematical Problem Solvers,” considers
the luoshu “one of the most elegant patterns in the history of combina-
torial number theory.”13 While these contrasting opinions are diverse
and based on different perspectives and realms of experience, they all
share one feature: they reflect Western expectations. The true value of
the luoshu can only be appreciated in the context of ancient China.
How did it serve Chinese society?
In the preceding discussions of the uses of the luoshu, two words
frequently surfaced: “cosmogram” and “mandala.” A cosmogram is a
map or diagram of the “universe”—an illustration of a particular peo-
ples’ world view. A mandala is a ritual geometrical diagram with sym-
bolic significance for the viewer. Some examples of mandalas are the
Hindu meditation aid referred to as the sriyantra, the Buddhist “Wheel
of the Universe,” and the Aztec “Great Calendar Stone.”14 A very pow-
erful and influential cosmic mandala for the people of Mesoamerica was
a cross-like configuration that divided the world into five regions, one
for each major direction. See figure 8.5. Each direction had a name, a
color, and other attributes associated with it.15 The central region, the
“navel of the Earth,” was believed to be the domain of the fire deity.
For the Chinese, the luoshu served in the capacity of both a cosmo-
gram and a mandala.
As a map of the universe, its properties were relevant to the time of
its conception. Heaven and Earth were different: Earth, represented by
a square, was finite and rigidly bounded by four principal directions;
Heaven circumscribed Earth as a circle and, as such, was not bounded
by directions but extended in all directions. Both Heaven and Earth
revolved around a great central axis. Motion and cyclic change were
integral parts of the Chinese world picture. The universe was a vast
organic entity in a state of constant flux. Yinyang and wuxing theories
were formulated to explain the cycles of change and made consistent
with the workings of the luoshu. Nor was the Earth, as envisioned by
Chinese cosmic thinkers, a uniform entity. It possessed features—
provinces, mountains, rivers, and so on—that affected the lives of the
Chinese people. The luoshu with its nine cells accommodated these fea-
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 158
FIGURE 8.5
So m e Fin a l Th o u g h ts 159
TABLE 8.1
Epilogue
161
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 162
162 Epilogue
Epilogue 163
164 Epilogue
for marriage, and the product of two and three is six which became the
number of procreation.
Similarly, the English expression “square deal” refers to a transaction
based on fairness, an equal distribution of the items or services in ques-
tion. This phrase evolved from the Pythagorean association of the num-
ber four with the concept of justice. Because four is the first number
composed of equals coming together, namely, 2 × 2, we would describe
it as the first square number. Vestiges of ancient number theories and
beliefs are omnipresent even today.
In modern times, the search for harmony has resulted in an exciting
new field of mathematical endeavor, chaos theory. Mathematicians
working in this branch of applied mathematics are attempting to unravel
the mystery of chaos (chaos being a state of disorder or uncertainty)
with the aid of computer simulations and astute mathematical modeling
techniques.
Following the luoshu’s path has provided a revealing glimpse of the
human capacity to contrive meaningful, far-reaching, yet often flawed
“scientific theories” within a limited realm of comprehension where
facts, beliefs, and superstitions all become intertwined. Ultimately the
luoshu, in its geometrical and numerical conception, marks an effort in
the ongoing search for harmony.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 165
Notes
Prologue
165
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 166
Royale (1703), 85–89. See Anton Glaser, History of Binary and Other
Nondecimal Numeration (Southampton, PA: Tomash, 1981).
14. Leibniz, Writings on China, 73.
15. See David Mungello, Leibniz and Confucianism: The Search for Accord
(Honolulu: University of Hawaii Press, 1977).
16. The author thanks Christian Boyer (www.multimagie.com) for
clarification of this event.
1. The “Three Cultural Heroes” are Fuxi, also considered to be the patron
of animals; Shen Nung, inventor of agriculture, commerce and herbal medicine;
and Huang Di, the Yellow Emperor, inventor of writing and weapons. These
heroes were believed to flourish in the third millennium B.C.E. See discussion of
Fuxi, Shen, and Yao in Sources of Chinese Tradition, vol. 1, ed. William de Bary
(New York: Columbia University Press, 1970), 197–98.
2. Yao the Virtuous Emperor abdicated in favor of the wise commoner
Shun; Yu the Great was the tamer of floods. Archaeologists have identified the
Xia “Dynasty” with a late stage of neolithic Longshan culture.
3. Yijing has no specific author. Like many ancient Chinese classics it organ-
ically grew out of change itself, as a collective tradition of many anonymous
shaman. The tradition author of the Yijing is Fuxi or Confucius. The book con-
tains the basic theory of bagua and the sixty-four hexagrams and the yin-yang
deviation scheme.
4. Water, its functions and uses, figure prominently in early Chinese myths
and beliefs. For a discussion of water associations, see Evelyn Lip, Chinese
Geomancy (Singapore: Time Books International, 1979), 10.
5. Winds blow from Russia across the dusty plateaus of central north-west
China carrying off the yellow loess topsoil. The Yellow River and the Yellow Sea
owe their color to this dust. In turn, to Yellow River gives life to the agricultural
lands of north China. Yellow was the traditional color associated with ancient
China.
6. See Karl A. Wittfogel, “Die Theorie der orientalischen Gesellschaft,”
Zeitschrift fur Sozialforschung 7 (1938): 90, and Oriental Despotism (New
Haven: Yale University Press, 1957). While many contemporary anthropologists
do not favor Wittfogel’s theories, I find them particularly suited for Chinese soci-
ety. To better understand the importance of the image of water in ancient
Chinese thought, see Sarah Allan, The Way of Water and Sprouts of Virtue
(Albany: SUNY Press, 1997).
7. There were three major schools of cosmological thought in ancient
China: The gaitian (hemispherical dome) school; the huntian (celestial sphere)
school and the xuanye (infinite empty space) school. The gaitian theory holds
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 168
that the heavens are like an open umbrella over an inverted bowl-like earth—
that is the analogy of the tortoise shell. Huntian followers believe the heavens
are a sphere, like an egg, and the earth sits within this sphere like a yoke.
Xuanye belivers consider the earth a “gram of rice” in an infinite empty space.
See discussion Ho Peng Yoke, Li, Qi and Shu: An Introduction to Science and
Civilization in China (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1985), 126–30.
8. See S. Cammann, “The TLV Pattern on Cosmic Mirrors of the Han
Dynasty,” Journal of the American Oriental Society 68 (1948): 159–67, and Sarah
Allan, The Shape of the Turtle: Myth, Art and Cosmos in Early China (Albany:
SUNY Press, 1991).
9. Qin Shihuangdi, emperor from 221 to 210 B.C.E. unified China, started
work on the Great Wall and initiated social and political reforms. A despotic
ruler, Qin ordered a “burning of the books” to eliminate possible threatening
political theories from becoming popular.
10. Confucianism and Daoism became the prevailing ethical/religious doc-
trines of Chinese society. Mohism, based on the teachings of the philsopher Mo
Tzu (470-391 B.C.E.), eventually lost its influence. Buddhism was imported into
China in about the first century and has retained a spiritual influence.
11. One of the great quests of Daoist alchemists was the seeking of an elixir
of life.
12. The founders of Daoism are usually considered to be Laozi and Zhuang
Zi. Zhuang is known to be an historical personage; however, Laozi’s actual exis-
tence is debatable.
13. See discussion of this issue in Schuyler Cammann, “The Magic Square of
Three in Old Chinese Philosophy and Religion,” History of Religions 1 (1961):
37–80, 44.
14. William E. Soothill gives a fascinating study of the institutions of the
Mingtang in The Hall of Light: A Study of Early Chinese Kingship (New York:
Philosophical Library, 1952).
15. This description was used by many later commentators on the “Nine
Halls” diagram. Its analogy is better understood when methods for construction
the Nine Halls/luoshu diagram are considered. See note below.
16. Zheng’s representation of the luoshu’s numbers by knots in a cord was
intended to associate the configuration with more ancient times, a common literary
device used by commentators on old works to increase their apparent age and thus
importance in the eyes of a Chinese reader. The Yijing notes that “in Early Antiquity,
knotted cords were used to govern with. . . .” For a discussion on the use of these
knotted cords in China, see Jean-Claude Martzloff, A History of Chinese Mathematics
(New York: Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 1997), 180. A similar type of knotted
cord for keeping track of computations, called a quipu, was used by the Incas of
Peru. For more on the subject, see Lind Mae Diana, “The Peruvian Quipu,”
Mathematics Teacher 60 (Oct. 1967): 623–28; reprinted in From Five Fingers to
Infinity, ed. Frank Swetz (Chicago: Open Court, 1994), 80–85.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 169
1. For example, in Singapore and Hong Kong, people do not want the number
4 to appear in the number on their cars’ license plate. Popular Chinese numerology
and its beliefs are discussed in Evelyn Lip, Chinese Numbers: Significance, Symbolism
and Traditions (Singapore: Times Books International, 1992).
2. This phenomena is discussed by Derk Bodde, “Types of Chinese Categorical
Thinking,” Journal of the American Oriental Society 59 (1939): 201–21.
3. This theory is more fully discussed and developed in Lam Lay Yong and
Ang Tian Se, Fleeting Footsteps: Tracing the Conception of Arithmetic and
Algebra in Ancient China (Singapore: World Scientific, 1992).
4. Zero, as a numerative symbol was not employed in China until the time
of the Tang Dynasty (618–906). On counting board operations, an empty space
was left to mark a state of “nothingness” for the decimal position.
5. In a decimal-based numeration system, the numerals 1 to 9 count the
units, tens, hundreds, and so on up; thus 153 is 1 hundred, 5 tens, and 3 units.
“Ten,” “hundred,” and “thousand” are names of the decimal groupings.
6. Passages from the Yugong chapter of the Book of History, translated in
Ming-chong Hwang, “Ming-tang: Cosmology, Political Order and Monuments in
Early China,” unpublished Ph.D. dissertation (Department of East Asian
Languages and Civilizations, Harvard University, 1996), 426.
7. For a fuller discussion of the psychology and mechanics of finger count-
ing see Georges Ifrah, From One to Zero: A Universal History of Numbers (New
York: Viking Penguin, 1985).
8. In representing a number, the numerals shown in Figure 3.1 are used to
represent coefficients of 102n–2 n = 1, 2, . . . . A variation of them:
Yang Yin
1. Heaven Earth
2. Spring Autumn
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 171
3. Summer Winter
4. Day Night
5. Big states Small states
6. Important states Insignificant states
7. Action Inaction
8. Stretching Contracting
9. Ruler Minister
10. Above Below
11. Man Woman
12. Father Child
13. Elder brother Younger brother
14. Older Younger
15. Noble Base
16. Getting on in the world Being stuck in one’s position
17. Taking a wife, begetting a child Having a funeral
18. Controlling others Being controlled by others
19. Guest Host
20. Soldiers Laborers
21. Speech Silence
22. Giving Receiving
18. As quoted from a passage from the lost book Classic of the Nine Halls.
See Schuyler Cammann, “The Magic Square of Three in Old Chinese Philosophy
and Religion,” History of Religions 1 (1961): 37–80.
19. See Ang Tian Se, “Five Phases (Wuxing),” Encyclopaedia of the History
of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, ed. Helaine
Selin (Boston: Kluwer Academic Publishers), 332–33.
20. The popular theory held in Europe up through the time of the
Renaissance was that all matter was comprised of four elements: earth, air, fire,
and water. This theory is attributed to Empedocles of Acragas (ca. 490–435
B.C.E.), a Pythagorean.
21. Traditional Chinese music was pentatonic in nature. Its five tones were
said to represent the emperor, the minister, the people, the affairs of state and
material objects. Using the Western musical stave, equivalent notes would be C,
D, E, G, A.
22. A modern observer of Chinese life may wonder why rice is not included
in this list.
It must be remembered that rice is a principal grain in southern China and
that early Chinese civilization developed mainly in northern China where millet
and wheat still remain the most popular grains.
23. Zou’s theory noted that:
the virtue of Wood, the Shang dynasty by the virtue of Metal and the
Zhou dynasty by the virtue of Fire.
Further in the text, he indicates that the rule of Zhou will be terminated by
Heaven acting through water. Thus the cycle for the decline of dynasties is:
water–fire–metal–wood–earth.
24. Ho, Li, Qi and Shu, 20.
25. For information on the swastika in Chinese thought see P. J.
Loewenstein, “Swastika and Yin-Yang,” China Society Occasional Papers
(London: China Society, 1942). The symbol’s use extends back to ancient times
in China and can be traced to Sumeria (3000 B.C.E.). In the Chinese context, the
symbol served as a general superlative with a spectrum of meaning centered
around power, energy, and migration—all of which find appropriate interpreta-
tions in the luoshu context. For further information on the swastika motif in
early Chinese art and architecture, see Lars Berglund, The Secret of the Luo Shu,
281–82. The swastika as a special symbol in other cultures is discussed in J.C.
Cooper, An Illustrated Encyclopaedia of Traditional Symbols (London: Thomas
and Hudson, 1978), 164–66.
26. Passages from Chunqiu fanlu (ca. 135 B.C.E.) as given in Ho, Li, Qi and
Shu, 18.
27. For further discussion of the hetu, see Michael Saso, “What is the Ho-
t’u?” History of Religions 17 (1978): 399–416.
1. Yang forces were believed to flow from south to north. For a compre-
hensive description to the temple complex see Nagel’s Encyclopedia-Guide:
China (Geneva: Nagel Publishers, 1984), 540–46.
2. After 1911, the emperor no longer performed ceremonies at the Temple
of Heaven. On October 12, 1912, the Republican government declared Chinese
National Day and opened the temple to the public and a minister performed a
sacrifice to the “Supreme Lord” on behalf of the president. On the 1914 winter
solstice, president Yuan Shi kai, who hoped to restore the empire, prayed at the
temple.
3. Zou also theorized that the “Middle Kingdom” itself occupied one-ninth
of the Red Continent, which was one-ninth the land mass of the world. Thus,
the world could be divided into eighty-one subdivisions. See p. 23 above.
4. See, for example: Henri Maspero, “Le Ming-Thang et la Crise Religieuse
Chinoise avant les Han,” Mélanges Chinois et Bouddhiques 9 (1951): 1–71;
William E. Soothill, The Hall of Light: A Study of Early Chinese Kingship (New
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 173
The Prince asked him to tell the future of the boy by divination.
He obtained the hexagram guan followed by the hexagram pi
and said, “The interpretation is that guan represents the glory
of the state and is auspicious for the guest of the Prince. Isn’t
this a sign that the boy will take over the state of Chen? If this
is not so then he will possess another state. If this omen is not
fulfilled by one of his descendants. The light extends to a far
is) wind has become heaven, and being above the earth, this
signifies mountain. (Thus the boy) will have all the treasures
of the mountains and he will be shone upon by the light of heaven. . .
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 176
29. They are: the Guardian, the Scholar, Great Gate, the Warrior, Left
Guardian, Craving Wolf, Destroyer of Armies, Right Guardian and Prosperity.
30. In looking at a drawing of the yubu path, the concept of clockwise and
counterclockwise is difficult to discern. However, subjected to a graph-theoretic
interpretation where yubu indicates the mapping τ on the set of luoshu ele-
ments under the condition τ (1) = 9, a cyclic permutation in a clockwise direc-
tion is revealed. This mapping can be obtained by repeatedly adding 1 to each
element of the luoshu, again following the condition that 9 + 1 = 1. For the
counterclockwise cycle, a reverse yubu path is taken where 1 is repeatedly sub-
tracted from the luoshu numbers with the condition that 1 – 1 = 9.
31. Information on the Chinese practices of fengshui reached Western audi-
ences through the writing of the nineteenth-century missionary E. J. Eitel, Feng
Shui or the Rudiments of Natural Science in China (Bristol: Pentacle Books,
1979; reprint of 1873 Turbner edition). He justified its description as the “science
of wind and water” by noting, “it is a thing like wind which you cannot com-
prehend, and like water which you cannot grasp” (p. 3) and believed it was
“natural science without experimentation.” Eitel’s definition of fengshui was not
original and apparently came from Chinese sources. Further information on the
historical background and theory of fengshui can be found in Wong, Feng-shui,
13–61 and Steven J. Bennett, “Patterns of the Sky and Earth: A Chinese Science
of Applied Cosmology,” Chinese Science 3 (1978): 1–26.
32. The Chinese calendar accommodates cycles of time and the perceived
metaphysical changes that accompany the cycles. There are four basic cycles: a
sexagenary cycle of sixty years; the three eras with sixty years an era; nine
cycles of twenty years per cycle and twenty-four seasonal markers, two mark-
ers for each month. A listing of seasonal markers is given in Wong, Feng-shui,
50. Further interpretations of seasonal changes can be found in Richard J. Smith,
Chinese Almanacs (Hong Kong: University of Hong Kong Press, 1992).
33. Instructions for constructing a geomantic chart can be found in Lillian
Too, Chinese Numerology in Feng Shui (Kuala Lumpur: Konsep Books, 1994)
and Wong, Feng-shui, 61–62.
34. The geomantic chart is superimposed upon a house plan with correct
directional alignments and luoshu cell correspondences established for the
rooms or parts of the house. Accumulations of negative forces in corners are to
be particularly avoided. A diviner will recommend remedies such as, for exam-
ple, placing a mirror to reflect forces in a particular location, as needed. See
Evelyn Lip, Feng Shui: Environments of Power: A Study of Chinese Architecture
(London: Academic Editions, 1995).
35. Yearly and monthly influences are discussed in Wong, Feng-shui,
217–22.
36. Numerological values as given by Too, Chinese Numerology, 136–53.
37. In such a situation, the fortune-teller will consider the personal dimen-
sions and modify the predictions accordingly.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 177
38. The “Nine Caldrons” or “Nine Tripods,” as they were also called, repre-
sented the Nine Provinces of Ancient China with which the luoshu was some-
times associated. The caldron illustration is from Daozang [Daoist Patrology]
(00945). Other illustrations are reproduced from Lars Berglund, The Secret of Luo
Shu: Numerology in Chinese Art and Architecture (Lund: Lund University, 1990),
190, 166.
39. Magic diagrams are from Daozang.
40. For a more complete discussion of cosmic mirrors, see Schuyler
Cammann, “The TLV Patterns on Cosmic Mirrors of the Han Dynasty,” Journal
of the American Oriental Society 68 (1948):159–67; Cammann, “Types of
Symbols in Chinese Art,” Memoirs of the American Anthropological Association
(1953): 195–231.
41. A cosmic mirror from Wang’s time bears the very commercial sounding
inscription:
Quoted in John S. Major, “The Five Phases, Magic Squares, and Schematic
Cosmography,” Explorations in Early Chinese Cosmology, ed. Henry Rosemont
(Chico, CA: Scholars Press, 1984). Special issue of Journal of the American
Academy of Religious Studies, vol. 50, 133–66.
42. Further discussion on this theory is given in Berglund, The Secret of the
Luo Shu, 294–391.
43. See Arthur F. Wright, “The Cosmology of the Chinese City,” The City in
Late Imperial China, ed. G. William Skinner (Stanford: Stanford University Press,
1977), 33–75.
44. As given in Laurence G. Liu, Chinese Architecture (New York: Rizzoli,
1989), 33.
45. He Junshou, “Mingdai Beijing cheng jianzhu” [The Mathematical Base
for Urban Planning of Beijing City in the Ming Dynasty], Guang Ming Ri Bao
(August 1986). The chi, the Chinese foot, was equivalent to approximately 24.12
cm, a zhang = 10 chi and the li, the Chinese mile, spanned 1500 chi.
46. For a more detailed discussion of the architecture and numerology of
the Forbidden City, see Evelyn Lip, Feng Shui Environments of Power.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 178
1. A detailed study has been made of this work: Lam Lay Yong, A Critical
Study of the Yang Hui Suan Fa: A Thirteenth-Century Chinese Mathematical
Treatise (Singapore: Singapore University Press, 1977).
2. See the discussion in chapter 2 above.
3. Schuyler Cammann, “The Magic Square of Three in Old Chinese
Philosophy and Religion,” History of Religions 1 (1961): 37–80.
4. Ibid., 55.
5. At a later period, in a different context, Daoists did seem to consider
several variants of the luoshu in their ceremonies and as magic charms. See the
discussion of “the steps of Yu” in chapter 4.
6. From earliest times, China had commercial and scientific contacts with
peoples outside its borders. The Indians knew of magic squares and associated
them with divination as early as 550. In the world of Islam, the Ikhwan as-Safa
or “Brothers of Purity” published their encyclopedia Rasa’il in 989. It contained
a section on magic squares. Most authorities believe that Yang Hui’s examples
were Chinese-derived.
7. In his introduction, Yang notes that he is merely passing on information
he and his friends obtained from old books in their libraries. Further, he refers
to squares as yin that are clearly yang in nature according to the tradition of
yinyang. For a more complete discussion of this matter see Schuyler Cammann,
“Old Chinese Magic Squares,” Sinologica 7 (1962): 14–53.
8. His order ten square was not a true magic square—the sum of its diag-
onal elements did not equal the magic constant. For a full discussion on all of
Yang’s magic squares see Lam, A Critical Study, 293–311.
9. Cammann, “Old Chinese Magic Squares,” 26–28.
10. A particular form of numerology popular in medieval Europe was gema-
tria where every letter of a word would be associated with a number and the
sum of such numbers for a word or a name was given a meaning. In Christian
number mysticism, 666 was the number of the “Beast of Revelation,” the devil
or the Antichrist, and was associated with one’s enemies or theological oppo-
nents. The process of doing this was called “Beasting.” An example of how
Pope Leo X was “Beasted” is related in Howard Eves, An Introduction to the
History of Mathematics (Philadelphia: Saunders Publishing, 1990), 270.
11. That is, 15, as the smallest constant, occupies the 1’s position and so
on until 231, as the largest magic constant, occupies the 9’s position. This fea-
ture also held for the previous square, see figure 5.15(a).
12. For a discussion of Yang’s magic circles see: Lam, A Critical Study,
311–18, and Frank Swetz, “If the Squares Don’t Get You—The Circles Will,”
Mathematics Teacher 73 (1980): 67–72.
13. The luoshu, itself, remained prominent as a talisman and a basis for div-
ination and geomancy ceremonies. For a survey of Chinese work with magic
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 179
66 43 1 74 11 90 54 89 69 8
46 18 56 29 87 68 21 34 62 84
32 75 100 74 63 14 53 27 77 17
22 61 38 39 52 51 57 15 91 79
31 95 13 64 50 49 67 86 10 40
83 35 44 45 2 36 71 24 72 93
16 99 59 23 33 85 9 28 55 98
73 26 6 94 88 12 65 80 58 3
76 48 92 20 37 81 78 25 7 41
twelfth century but which had its roots in ancient Babylonia. The teaching and
practices of Kabbala were based on the belief that God created all things by pro-
nouncing their names—words had a divine meaning and each of the twenty-
two letters of the Hebrew alphabet were divine instruments. This theory was
first expounded in the Sepher Yetzirah [Book of Creation] (ca. 3rd to 6th cen-
turies C.E.) and expanded in the thirteenth century Sepher Zohar [Book of
Splendor]. The task of the Kabbalist was to discover the hidden meaning in
words. Gematria was a branch of Kabbala that encoded words with numbers;
the hidden meanings of the numbers then reflected back on the words. Christian
mystics also accepted these practices; one “theological activity” of note was to
interpret the letters of an individual name so that their numerical value became
666, the number of the Beast in the Book of Revelation. For further information
on these mystical number practices see Stuart Holroyd, Magic Words and
Numbers (New York: Doubleday and Company, 1976).
4. Annmarie Schimmel, The Mystery of Numbers (New York: Oxford
University Press, 1993), p. 215. Private consultation with independent historians
and researchers in the field of ancient Babylonian mathematics supports the
claim that magic squares were unknown in Babylonia.
5. Act V, Scene 1, line 2.
6. As quoted in Tobias Dantzig, Number: the Language of Science (New
York: The Macmillan Company, 1954), 41.
7. The Pythagoreans developed a system of figurative numbers in which
configurations of dots were confined to a geometric form such as a square or a
triangle. The number of dots was always “square” (4, 9, 16, . . .); or “triangular”
(3, 6, 10, . . .). The tetractys is a triangular number. For a more extensive analy-
sis of the tetractys concept, see H. E. Stapleton, “Ancient and Modern Aspects
of Pythagoreanism,” Osiris 13 (1958): 12–53, especially 32–35.
8. The mathematical historian David Eugene Smith (1860–1944) noted
Pythagoras’s distinctly oriental ideas. See his History of Mathematics (New York:
Dover Publications, 1958; reprint of 1925 edition).
9. Primary texts concerning Egyptian mathematics are scarce. See Frank
Swetz, From Five Fingers to Infinity: A Journey through the History of
Mathematics (Chicago: Open Court, 1994), 133.
10. The Rhind papyrus consists of a collection of eighty-five mathematical
problems compiled by a scribe, Ahmes, in 1650 B.C.E. It was acquired by the
Scottish antiquarian A. Henry Rhind in 1958 and, upon his death, ceded to the
British museum.
11. Takao Hayashi, “Magic Squares in Indian Mathematics,” Encyclopedia of
the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, ed.
Helaine Selin (Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1997), 529–36.
12. Bibhutibhusan Datta and Awadhesh Narayan Singh, “Magic Squares in
India,” Indian Journal of Science 27 (1992): 51–120.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 181
13. Schuyler Cammann, “Islamic and Indian Magic Squares, Part II,” History
of Religions 8 (1969): 271–99.
14. These squares are given in Takanori Kusuba, “Combinatories and Magic
Squares in India: A Study of Narayana Pandita’s Ganitakaumudi,” chaps. 13–14.
Ph.D. dissertation, Department of History, Brown University, 1993, p. 169. The
ancient Indians conceived of nine planets: the “Seven Luminaries” or Heavenly
Wanders plus two imaginary invisible planets, Rahu and Ketu. These nine magic
squares of order three can be obtained from the luoshu by rotations and aug-
mentations, namely by adding the same constant to all entries in a given magic
square.
15. Hayashi, “Magic Squares in Indian Mathematics,” 169.
16. See Arion Rosu, “Etudes ayurvediques III Les carrés magiques dans la
médecine indienne,” Studies on Indian Medical History, G. Jan Meulenbeld and
Dominik Wujastyk (Groningen: Egbert Forsten, 1987), 103–12.
17. For a review of Frost’s work see “Indian Magic Squares,” in Edward
Falkener, Games Ancient and Oriental and How to Play Them (New York:
Dover Publications, 1961; reprint of Longmans, Green edition, 1892).
18. See Hiralal R. Kapadia, “A Note on Jaina Hymns and Magic Squares,”
Indian Historical Quarterly 10 (1934): 140–53.
19. See Kusuba, “Combinatorics and Magic Squares in India.”
20. Aagar is a type of wood found in India. These directions are provided
in L. R. Chawdhri, Practicals of Yantras (New Delhi: Sagar Publications, 1984),
35.
21. Ibid., 47.
22. Captain Shortreede, “On an Ancient Indian Magic Square, Cut in a
Temple at Gwalior,” Journal of the Asiatic Society of Bengal 11 (1842): 292.
23. Cammann, “Islamic and Indian Magic Squares, Part II,” 275.
24. See Yukeo Ohashi, “Astronomy in Tibet,” in Selin, Encyclopaedia of the
History of Science, 136–39. The Shixian calendar was the last luni-solar calendar
devised in China.
25. The almanacs feature the luoshu as the centerpiece which is usually sur-
rounded by the twelve animals the Chinese use to designate each year in
their twelve year cycle: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, mon-
key, bird, dog and boar. This configuration is depicted on the undershell of a
ferocious looking tortoise. Figure 6.9 is a design on a silver amulet as shown in
Antoinnette K. Gordon, Tibetan Religious Art (New York: Paragon, 1963), 89.
26. For example, Kigu hosu (1697) by Yueki Ando.
27. See “Magic Square in Japanese Mathematics” by Yoshimasa Michiwaki in
Selin, Encyclopaedia of the History of Science, 538–40.
28. Ibid., 538.
29. Shochu shinan (1669). I am grateful to Yoshimasa Michiwaki, President
of Maebashi Institute of Technology, Maebashi, Japan for sending me these
materials.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 182
30. See William Ahrens, “Studien über der magischen Quadrate der Araber,”
Der Islam 7 (1917): 186–249. This article still remains the most comprehensive
text on magic squares in Islamic written in a Western language.
31. Jabirian numerology is discussed by: H. E. Stapleton, “The Antiquity of
Alchemy,” Ambix 5 (1953): 1–43; Syed Nomanul Haq, Names, Natures and
Things: The Alchemist Jabir ibn Hayyan and his Kitab al-Ahjar (Boston: Kluwer
Academic Publishers, 1994).
32. See H. E. Stapleton, “The Gnomon,” Ambix 6 (1957): 1–9.
33. As discussed in Seyyed Hossein Nasr, An Introduction to Islamic
Cosmological Doctrines (Albany: SUNY Press, 1993).
34. See Georges Ifrah, From One to Zero: A Universal History of Numbers
(New York: Penguin Books, 1985), chap. 20: “Arabic Numeral Letters.”
35. The connection between magic squares and alchemy is discussed in
Vladimir Karpenko: “Between Magic and Science: Numerical Magic Squares,”
Ambix 40 (November, 1993): 121–28; “Two Thousand Years of Numerical Magic
Squares,” Endeavor 18 (1994): 147–53. I thank Jacques Sesiano for calling my
attention to these articles.
36. For more details see, Cheng Te-k’un, “Some Chinese Islamic Magic
Square Porcelain,” Wen wu hui k’an 1 (1972): 146–60.
37. See Schuyler Cammann, “Islamic and Indian Magic Squares, Part I,”
History of Religions 8 (1969): 181–209.
38. Nasr, An Introduction to Cosmological Doctrines, p. 50. For a more
detailed discussion of Ikhwanian beliefs see Seyyed Hossein Nasr, Science and
Civilization in Islam (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968), 152–57.
39. As given in B. Carra de Vaux, Les Penseurs de l’Islam, vol. 4 (Paris:
Geuthner, 1923), 109–10.
40. As described by Cammann, “Islamic and Indian Magic Squares, Part I,”
194.
41. See John Stroyls, “Survey of the Arab Contributions to the Theory of
Numbers,” Proceedings of the First International Symposium for the History of
Arabic Sciences, vol. 2, Paper in European Languages (Aleppo: Institute for the
History of Arabic Sciences, April 5-12, 1976), 168–79.
42. Stapleton, “Antiquity,” p. 11.
43. For example, the Persian manuscript from 1212, Princeton University
Library, Garrett Collection No. 1057; British Museum MS (Add. 7713), dates at
1211.
44. The torus only became an entity of mathematical interest in seven-
teenth-century Europe.
45. See Ifrah, From One to Zero.
46. Nasr, Science and Civilization in Islam, p. 210.
47. I would like to thank Mohammad Bagheri, Director, Encyclopedia
Islamica Foundation, Tehran, for sending information on “Beduh” and my col-
leagues, Ali Behagi and Rafik Culpan, for their assistance in translating Farsi and
Turkish language materials.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 183
48. Photos of such children are given in W. Ahrens and Alfred Maass, Etwas
von magischen Quadraten in Sumatra und Celebes (Berlin, 1916).
49. Walter Skeat, Malay Magic (New York: Dover Publications, 1967).
50. Ibid., 138.
51. Edward Westermarck, Ritual and Belief in Morocco, vol. 1 (London:
Macmillan Co., 1926), 145.
52. As quoted in Claudia Zaslavsky, Africa Counts: Number and Pattern in
African Culture (Boston: Prindle, Weber & Schmidt 1973), 139.
53. The “Four Angels” are most probably: the archangels, Gabriel and
Michael; Izra’il, the Angel of Death, and Malik, the gatekeeper of hell. The
Quran only mentions six angels by name; the remaining two are Harut and
Marut who are known for prompting demons to cause mischief.
54. Edward Lane, An Account of the Manners and Customs of the Modern
Egyptians (London, 1836).
55. Incident related in Ahrens, “Studien über der magischen Quadrate der
Araber,” 224.
56. Illustration given in Ifrah, From One to Zero, 309.
57. This square is given in Abd Al-Fattah Al-Sayyid Al-Tukhi, Kitab Sihr Al-
Kuhhan, Fi Hudur Al-Jann [The Secrets of Magicians in their Intercourse with
Spirits], date and place of origin unknown. The book was purchased in Egypt
in 1988, see Berglund, The Secret of the Luo Shu, 52–55.
58. Table given in Stapleton, “Antiquity,” 24.
59. See Emilia Calvo, “Al-Majriti,” in Selin, Encyclopaedia of the History of
Sciences, 547.
60. See Menso Folkerts, “Zur Frühgeschichte der magischen Quadrate in
Westeuropa,” Sudhoffs Archiv 4 (1981): 313–38.
61. Jagiellonian Library, MS 753.
62. Folkerts, “Zur Frühgeschichte der magischen Quadrate in Westeuropa,”
discusses early codices and manuscripts that contain information on magic
squares.
63. A survey of Abraham ben Meir Ezra’s life and works can be found in
Raphael Levy, The Astrological Works of Abraham ibn Ezra, vol. III (Baltimore,
MD: The Johns Hopkins University Press, 1927).
64. The nature of his astrological considerations is revealed in Raphael Levy
and Francisco Cantera, The Beginning of Wisdom: An Astrological Treatise by
Abraham ibn Ezra, vol. XIV (Baltimore, MD: The Johns Hopkins University
Press, 1939).
65. M. de la Hire’s translation of Moschopoulos’s work was never published.
In 1886, Paul Tannery rendered it into French as “Le traite de Manuel
Moschopoulos sur les carres magiques,” later translated and published in English:
John Calvin McCoy, “Manuel Moschopoulos’s Treatise on Magic Squares,”
Scripta Mathematica 8 (1941): 15–26.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 184
1. Richard Webster, Talisman Magic: Yantra Squares for Tantric Divination (St.
Paul, MN: Llewellyn Publications, 1995), preface. James Ward, in his article, “Vector
Spaces of Magic Squares,” Mathematics Magazine 53 (March 1980): 108–11, also
mentions this by quoting Hutton’s Mathematical Recreations (1844):
According to this idea a square of one cell filled up with unity, was the
symbol of the Deity, on account of the unity and immutability of God; for
they remarked that this square was, by its nature, unique and immutable,
the product of our unity by itself being always unity. The square of the
root two was the symbol of imperfect matter, both on account of the four
elements and the impossibility of arranging this square magically . . .
2. Gino Loria, Le Scienze esatte nell’Antica Grecia (Milan, 1914), 795, sug-
gested that Theon’s square was a magic square and this belief was held by later
authors. For example, James Moran, The Wonders of Magic Squares (New York:
Random House, 1982), 5.
3. This proof is given in William H. Benson and Oswald Jacoby, New
Recreations with Magic Squares (New York: Dover Publications, 1976), 104–107.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 186
In order to ensure distinct elements in each cell of the square, p and q must be
chosen with care when (e – 4) is divisible by 3. The author thanks Yvan Saint-
Pierre, University of Montreal, for pointing this out.
4. R. Holmes, “The Magic Magic Square,” The Mathematical Gazette
(December 1970): 376.
5. Hwa Suk Hahn, “Another Property of Magic Squares,” The Fibonacci
Quarterly 73 (1975): 205–8. I would like to thank Martin Gardner for calling my
attention to this article.
6. For further details on such squares, see Martin Gardner. “Some New
Discoveries About 3 × 3 Magic Squares,” Math Horizons (February 1998): 11–13.
7. Ibid.
8. For a clearer concept of “vector space,” I recommend consulting a book
on linear algebra, for example: Gilbert Strang, Linear Algebra and its
Applications (New York: Academic Press, 1976).
9. See Martin Cohen and John Bernard, “From Magic Squares to Vector
Spaces,” Mathematics Teacher (January 1982): 76–77, 64; C. Small, “Magic
Squares over Fields,” American Mathematical Monthly 95 (1988): 621–25; A. van
den Essen, “Magic Squares and Linear Algebra,” American Mathematical
Monthly 97 (1990): 60–62; and Ward, “Vector Spaces of Magic Squares.”
10. Scholars disagree on the exact definition of a magic square. M. M.
Postinikov, writing in the Soviet Mathematical Encyclopaedia, vol. 6 (Kluwer,
1990) 72, defines a magic square as an “n × n array of integers from 1 up to n2
. . .”; Sherman Stein, in Mathematics: The Man-Made Universe (San Francisco:
W. H. Freeman, 1963, p. 167), specifies “an arrangement of n2 natural numbers
from 1 to n2. . .”; Howard Eves, in An Introduction to the History of mathe-
matics, 6th edition (Philadelphia: Saunders College Publishing), says all author-
ities agree on the magic sum property. In general, the squares we have defined
and which Eves speaks of are frequently referred to as “classical” magic
squares.
11. Matrix multiplication on two three-by-three matrices is performed as
follows:
a11, a12, a13 b11, b12, b13 a11 b11 + a12 b21 + a13 b31, a11 b12 +a12 b22 + a13 b32, a11 b13 + a12 b23 + a13 b33
a21, a22, a23 b21, b22, b23 = a21 b11 + a22 b21 + a23 b31, a21 b12 + a22 b22 + a23 b32, a21 b13 + a22 b23 + a23 b33
a31, a32, a33 b31, b32, b33 a31 b11 + a32 b21 + a33 b31, a31 b12 + a32 b22 + a33 b32, a31 b13 + a32 b23 + a33 b33
12. A semi-magic square is a square in which one or both of the main diag-
onals do not total to the magic sum. See Emanuel Emanouilidis, “Powers of
Magic Squares,” Journal of Recreational Mathematics 29 (1998): 176–77.
13. For example: C. W. Trigg, “Magic Square as a Determinant,” problem
response E813, American Mathematical Monthly 56 (January 1949): 33–37; A. C.
Thompson, “Odd Magic Powers,” American Mathematical Monthly 101 (April
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 187
1994): 339–42; David Rose, “Magic Square and Matrices,” The Mathematical
Gazette (February 1973): 36–39; John Robertson, “Magic Squares of Squares,”
Mathematics Magazine 69 (October 1996): 289–93.
14. As related in Menso Folkerts, “Zur Frühgeschichte der magischen
Quadrate in Westeuropa,” Südhoffs Archiv 65 (1981): 313–38.
15. Henry Ernest Dudeney, 536 Puzzles & Curious Problems (New York:
Charles Scribner’s Sons, 1967), 386, problem 142.
16. This is problem 545 submitted by G. W. Walker. The problem was
solved by C. W. Trigg, “The Mathematician and the Jester, ” American
Mathematical Monthly 55 (September 1948): 429–30.
17. Ann-Lee Wang, “Hollow Magic Squares,” Mathematics in School (March
1995): 23–25; also see, Betty Lyon, “Using Magic Borders to Generate Magic
Squares,” Mathematics Teacher (March 1984): 223–26.
18. Wang, “Hollow Magic Squares,” 23.
19. Martin Gardner, The Numerology of Dr. Matrix (New York: Simon and
Schuster, 1967), 89. Loyd published his in 1928.
20. The concept of a heterosquare was first proposed by Dewey Duncan in
the “Problems and Solutions” section of Mathematics Magazine (January 1951)
where the question of a heterosquare of order three was raised. Solutions for
this question were given by Charles Pinzka, “Heterosquares,” problem 84,
Mathematics Magazine (September/October 1965): 250–52 and by Charles W.
Trigg, “Comment on Problem 84,” Mathematics Magazine (September/October
1971): 236–37.
21. As given in Martin Gardner, “The Magic of 3 × 3,” Quantum 6
(January/February 1996): 24–28.
22. Ibid., p. 25.
23. See Robertson, “Magic Squares of Squares.” A discussion of Fermat’s Last
Theorem is given in Charles Vanden Eynden, “Fermat’s Last Theorem” and Frank
J. Swetz, “Epilogue: Fermat’s Last Theorem” in From Five Fingers to Infinity: A
Journey through the History of Mathematics, ed. Frank J. Swetz (Chicago: Open
Court, 1994), 747–50, 751–52, respectively.
24. Given in Underwood Dudley, Numerology, or, What Pythagoras
Wrought (Washington, DC: Mathematical Association of America, 1997), 68.
25. Gardner, Numerology, 49.
26. For a more complete discussion of magic cubes, see William Symes
Andrews, Magic Squares and Cubes (New York: Dover Publications, 1960;
reprint of Open Court edition, 1917).
27. See Lee C. F. Sallows, “Alphamagic Squares: Adventures with Turtle
Shell and Yew between the Lowlands of Logology,” Abacus (Fall 1986): 28–45,
and (Winter 1987): 20–29, 43.
28. Ibid., 41, 43, 44–45.
29. Ibid., 31.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 188
or “work”; tenet, “to hold”; and sator, “sower of seeds”—in the context of the
square, they make no sense.
4. Carcopino, “Le Christianisme,” 33, 35. In Revelation I: 8, St. John has
Christ proclaiming, “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the
end.” Alpha and omega are the first and last letters of the Greek alphabet.
Revelations was written in Greek for a Greek audience where the symbolism
would be obvious.
5. A discussion of the occult uses of the SATOR square is given in Stuart
Holroyd, Magic, Words and Numbers (New York: Doubleday & Co., 1976),
80–81.
6. Berglund, The Secret of Luo Shu, has devoted a section of his work to
“Similarities between Chinese and Greek numerology,” 48–50.
7. Joseph Needham, Science and Civilisation in China, vol. 5: Chemistry
and Chemical Technology (Cambridge: Cambridge University Press, 1980),
463.
8. For a fuller discussion of early Chinese counting board practices, see
Lam and Ang, Fleeting Footsteps.
9. This symbol evolved into the Seal of Saturn, as given in figure 6.30
above.
10. James Legge, The I-Ching (New York: Dover Publications, 1963;
reprint of 1899 edition), 18.
11. Granet, La Pensée chinoise.
12. Hermann Schubert, Mathematical Essays and Recreations (Chicago:
Open Court Publishing Co., 1903), 39, 41.
13. Martin Gardner, Penrose Tiles to Trapdoor Ciphers (New York: W. H.
Freeman, 1989), 296.
14. The mathematical and philosophical significance of the sriyantra is
discussed in George Gheverghese Joseph, The Crest of the Peacock (London:
I. B. Tauris, 1991), 238–41. The mandala as a visual stimulus to contemplation
is also considered in Robert Lawlor, Sacred Geometry (London: Thames and
Hudson, 1982).
15. The east, “Place of the Dawn,” had the color yellow and was thought
to be “fertile and good”; the north, “Region of the Underworld,” had the color
red and was “barren” and “bad”; west, the “Region of Women,” was blue-green
and was considered “unfavorable” and humid; the south was the “Region of
Thorns” and bore the color white.
16. Granet, “Les Nombres,” La Pensée chinoise, 173–74.
17. Kepler’s intellectual and scientific ordeal is examined in Arthur
Koestler, The Sleepwalkers (New York: Grosset & Dunlap, 1963), part 4.
18. Benjamin Franklin, in describing one of the magic squares he created,
noted that it is “the most magical of any magic square made by any magician”;
quoted in Pieter van Delft and Jack Botermans, Creative Puzzles of the World
(New York: Harry N. Abrams Inc., 1978), 86.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/9/08 10:52 AM Page 190
Epilogue
1. Cuneiform texts from the Seleucid period of Babylonia history note five
celestial bodies, identified by the naked eye as moving through the night sky
along an identifiable path. We recognize these bodies as the planets Jupiter,
Venus, Mercury, Saturn, and Mars. Adding the sun and the moon, we arrive at
the “seven heavenly wanderers” believed by some ancient peoples to be gods.
Based on their periods of sidereal rotation, the Greeks ordered the “wanderers”
as follows: Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and Saturn, with each
serving as a “ruler” for one of seven consecutive days. This sequence deter-
mined the days of the week as followed in the Western world. See O.
Neugebauer, The Exact Sciences in Antiquity (New York: Dover Publications,
1969; reprint of 1957 edition), 168–69.
2. For further discussion of the ritual origins of science, see Abraham
Seidenberg, “The Ritual Origin of Science,” Archive for History of Exact Sciences
1 (1962): 488–527.
3. This theory is developed in Frank Swetz, “Trigonometry Comes Out of
the Shadows,” Learn from the Masters, ed. Frank Swetz et al. (Washington, DC:
Mathematical Association of America, 1995), 57–71.
4. For information on Stonehenge, see Gerald Hawkins, Stonehenge Decoded
(New York: Doubleday, 1965); for information on the Sun Dagger, see Anna
Sofar, The Sun Dagger (Bethesda, MD: Atlas Video, 1993). Video recording.
5. The judgment of just what comprises “scientific thinking” is relative. All
traditional peoples have some form of science, an ethnoscience. In the context
above, “prescientific thinking” is that which takes places outside of the Western
deductive-based paradigm founded on the scientific method consisting of obser-
vation, conjecture of hypothesis, experimentation, and conclusion.
6. Actually the Greeks conjectured that the planets moved around the Earth
in circular orbits with each orbit contained within a crystal sphere. Thus the
Earth itself was encased in a series of seven crystalline spheres that vibrated due
to their planets’ rotation. If the planets rotated at their proper frequency a har-
monic resonance would be established—the “music of the spheres.” However,
if the heavenly bodies did not perform correctly, a dissonance would result
causing celestial and human tension.
7. In particular René Descartes (1596–1650), French philosopher and natu-
ral scientist, used the example of a circle in his metaphysical and theological dis-
cussions. Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716), Newton’s rival in the
seventeenth century, also held such a view. His circular conception of God was
influenced by the theories of the German mystic, Nicholas of Cusa (1401–1464),
who believed that God could only be appreciated by mystical intuition.
8. For a consideration of geometric shape and culture, see Robert Lawlor,
Sacred Geometry (London: Thames and Hudson, 1982).
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/9/08 10:52 AM Page 191
Bibliography
193
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 194
194 Bibliography
Bibliography 195
Carra de Vaux, B. Les Penseurs de l’Islam, vol. 4. Paris: Geuthner, 1923. 109–10.
Carus, Paul. Chinese Astrology. Chicago: Open Court, 1974. Reprint of 1907
Chinese Thought.
———. “Chinese Philosophy.” The Monist 6 (1896): 188–249.
Cassirer, Ernst. The Philosophy of Symbolic Forms. 2 vols. New Haven: Yale
University Press, 1955.
Cavendish, Richard, ed. Encyclopedia of the Unexplained: Magic, Occultism and
Parapsychology. New York: McGraw Hill, 1974.
———. Man, Myth and Magic: An Illustrated Encyclopedia of the Supernatural.
New York: Cavendish Corp and London BPC Publishing, 1970.
Chang, Chao-Kang. China: Tao in Architecture. Boston: Berkhauser, 1987.
Chaudhary, C. V. Vedic Numerology. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan, 1968.
Chawdhri, L. R. Practicals of Yantras. New Delhi: Sagar Publications, 1984.
Cheng, David. “On the Mathematical Significance of the Chinese Ho T’u and Lo
Shu.” American Mathematical Monthly 32 (1925): 499–504.
Cheng, Te-k’un. “Some Chinese Islamic Magic Square Porcelain.” Journal of
Asian Art 1 (1974): 146–61.
Chu, W. K. The Astrology of the I-Ching. Edited by W. A. Sherrill. New York:
Samuel Weiser, 1980.
Chuen, Lam Kan. Feng Shui Handbook. New York: Henry Holt, 1996.
Cirlot, J. E. A Dictionary of Symbols. New York: Philosophical Library, 1971.
Clarke, J. J. Oriental Enlightment: The Encounter Between Asian and Western
Thought. London: Routledge, 1977.
Clayre, Alasdair. The Heart of the Dragon. Boston: Houghton Mifflin Co., 1985.
Clulee, Nicholas H. John Dee’s Natural Philosophy: Between Science and
Religion. London: Routledge, 1988.
Cohen, Martin P., and John Bernard. “From Magic Squares to Vector Spaces.”
Mathematics Teacher (1982): 76–77.
von Collani, Claudia. P. Joachim Bouvet S. J.: Sein Leben und sein Werk.
Monumenta Serica monograph series, no. xvii. Nettetal: Steyler Verlag,
1985.
Colville, W. J. Kabbalah, the Harmony of Opposite. New York: Macoy Publisher
& Masonic Supply Co., 1916.
Comber, L. Chinese Magic and Superstitution in Malaysia. Singapore: D. Moore
for Eastern Universities Press, 1960.
Contenau, Georges. Everyday Life in Babylonia and Assyria. New York: W. W.
Norton & Co., 1966.
Cook, Daniel J., and Henry Rosemont, Jr. “The Pre-established Harmony
Between Leibniz and Chinese Thought.” Journal of the History of Ideas 42
(1981): 3.
Cooper, J. C. An Illustrated Encyclopedia of Traditional Symbols. London:
Thames and Hudson, 1978.
Coudert, Allison P. Leibniz and the Kabbalah. Boston: Kluwer Academic
Publishers, 1995.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 196
196 Bibliography
Bibliography 197
198 Bibliography
Bibliography 199
200 Bibliography
Bibliography 201
202 Bibliography
Nowotny, Karl Anton. “The Construction of Certain Seals and Characters in the
Work of Agrippa of Nettesheim.” Journal of Warburg and Courtauld
Institute 12 (1949): 46–57.
Pagni, David. “Magic Squares: Would You Believe. . . ?” Arithmetic Teacher 21
(1974): 439–41.
Palter, Robert, ed. Towards Modern Science. 2 vols. New York: Noonday Press,
1961.
Pang, Pu. “Origins of the Yin-Yang and Five Elements Concept.” Social Sciences
in China (Spring 1985): 91–131.
Panofsky, Edwin. Albrecht Dürer. Princeton, NJ: Princeton University Press,
1943.
Pasles, Paul C. Benjamin Franklin’s Numbers: An Unsung Mathematical
Odyssey. Princeton: Princeton University Press, 2008.
Pickover, Clifford. The Zen of Magic Squares, Circles, and Stars. Princeton:
Princeton University Press, 2003.
Pingree, David, ed. Picatrix: The Latin Version of the Ghayat al-Hakim. London:
The Warburg Institute of London, 1986.
Pinzka, Charles. “Heterosquares.” Problem 84. Mathematics Magazine
(September/October 1965): 250–52.
Pullan, J. M. The History of the Abacus. New York: Frederick A. Praeger, 1969.
Reding, Jean-Paul. “Greek and Chinese Categories: A Reexamination of the
Problem of Linguistic Relativism.” Philosophy East and West 36 (1986):
349–74.
Roberts, David. “Peter Maxwell Davies: Ave Maris Stella.” Contact 19 (1978):
26–31.
Robertson, John P. “Magic Squares of Squares.” Mathematics Magazine 69
(1996): 289–93.
Ronan, C. E., and B. B. Oh, eds. East Meets West: The Jesuits in China
(1582–1773). Chicago: Loyola University Press, 1988.
Rose, David M. “Magic Squares and Matrices.” Mathematical Gazette (1973):
36–39.
Rosemont, Jr., Henry. Explorations in Early Chinese Cosmology. Chico, CA:
Scholars Press, 1976.
Rosu, Arion. “Les carrés magiques indiens et l’histoire des idées en Asie.”
Zeitschrift der Deutschen Morgan 139 (1989): 120–58.
———. “Etudes ayurvédiques III ‘Les carrés magique dans la médecine
indiénne.’” In Studies in Indian Medical History, edited by Dominik
Wujastyk and Jan Meulenbeld Groningen: Egbert Forsten, 1987.
Rouach, David. Les Talismans: Magic et tradition juives. Paris: Albin Michel,
1989.
Sallows, Lee. “Alphamagic Squares.” Abacus 4 (1986): 28–45; 4 (1987):20–29, 43.
Saso, Michael. “What Is the Ho-T’u?” History of Religions 17 (1978): 399–416.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 203
Bibliography 203
———. Taosim and the Rite of Cosmic Renewal. Seattle: Washington State
University Press, 1972.
Schaefer, Edward H., ed. Ancient China. New York: Time-Life Books, 1967.
Schimmel, Annemarie. The Mystery of Numbers. New York: Oxford University
Press, 1993. Revised version of Mysterium der Zahl by Franz Enders.
Munich: Diederich Verlag, 1984.
———. Mystical Dimensions of Islam. Chapel Hill: The University of North
Carolina Press, 1975.
Schrire, T. Hebrew Amulets: Their Decipherment and Interpretation. London:
Routledge, Kegan Paul, 1966.
Schubert, Hermann. Mathematical Essays and Recreations. Chicago: Open
Court, 1903.
Schuon, Frithjof. Dimensions of Islam. London: George Allen and Unwin, 1970.
Seidenberg, Abraham. “The Ritual Origin of Geometry.” Archive for History of
Exact Sciences 1 (1962): 488–527.
Seligmann, Kurt. Magic, Supernaturalism and Religion. New York: Grosset &
Dunlap, 1968.
———. The Mirror of Magic. New York: Pantheon Books, 1948.
Selin, Helaine. Encyclopaedia of the History of Science, Technology and Medicine
in Non Western Cultures. Boston: Kluwer Academic Publishers, 1997.
Sherrill, W. A., and W. K. Chu. An Anthology of I-Ching. London: Routledge &
Kegan Paul, 1977.
Shortreede, Captain. “On an Ancient Indian Magic Square, Cut in a Temple at
Gwalior.” Journal of the Asiatic Society of Bengal 11 (1842): 292.
Shumaker, Wayne. The Occult Sciences in the Renaissance: A Study of
Intellectual Patterns. University of California Press, 1972.
Singmaster, David, and John Hadley. “Problems to Sharpen the Young.” The
Mathematical Gazette (March, 1992): 102–26.
Skeat, Walter. Malay Magic. New York: Dover Publications, 1967.
Small, C. “Magic Squares over Fields.” American Mathematical Monthly 95
(1988): 621–25.
Smith, David Eugene. History of Mathematics. New York: Dover Publications,
1958.
Smith, Richard J. Chinese Almanacs. Hong Kong: University of Hong Kong
Press, 1992.
———. Fortune-tellers and Philosophers: Divination in Traditional China.
Boulder, CO: Westview Press, 1991.
Smith, Richard J., and D. W. Y. Kwok, eds. Cosmology, Ontology and Human
Efficacy: Essays in Chinese Thought. Honolulu: University of Hawaii Press,
1993.
Sofar, Anna. The Sun Dagger. Bethesda, MD: Atlas Video, 1993. Video recording.
Solomon, Bernard. “One is No Number in China and the West.” Harvard Journal
of Asiatic Studies 17 (1954): 253–60.
Soothill, William Edward. The Hall of Light: A Study of Early Chinese Kingship.
New York: Philosophical Library, 1952.
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 204
204 Bibliography
Bibliography 205
206 Bibliography
Illustrations
Acknowledgments
1.2 Biblioteca Apostolica Vaticana: Borg. cin 397, fol. 142. Plate 213, Rome
Reborn: The Vatican Library and Renaissance Culture, ed. Anthony
Grafton (Washington: Library of Congress, 1993), p. 288.
2.1 From Michael Saso, Taoism and the Rite of Cosmic Renewal (Seattle:
Washington State University Press, 1972), p. 119. Reproduced from Lai
Chih-te, Lai Chu I-ching T’u Shuo. With permission.
2.2 Hu Wei, I-t’u ming-pien (1706) (Taipei: Kuang-wen reprint, 1971) 5:9.
3.2(a) From James Legge, The Chinese Classics, 5 vols. (Hong Kong: Hong
Kong University Press, 1960) [Reprint of 1865 edition] III: XIII. With per-
mission.
3.9 Ho Peng Yoke, Li, Qi and Shu: An Introduction to Science and
Civilization in China (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1985),
p. 20. With permission.
4.1 Liu Dunzhen, Zhongguo gudai jianzhu shi. Beijing, 1980, fig. 30-4.
4.3 Hu Wei, I-t’u ming-pien (Taipei: Kuang-wen reprint, 1971) 2:106.
4.5 As reproduced in Ho Peng Yoke, “Chinese Magic Squares: Mathematics,
Myth and Philosophy.” Collected Papers: International Conference on
Chinese Studies (Kuala Lumpur: University of Malaya, Nov. 20-21, 1993),
p. 364.
4.7 Ho Peng Yoke, Li, Qi and Shu: An Introduction to Science and
Civilization in China (Hong Kong: Hong Kong University Press, 1985),
p. 35. With permission.
4.14 As reproduced in Lars Berglund, The Secret of Luo Shu: Numerology in
Chinese Art and Architecture (Lund: Lund University, 1990).
207
OC Luoshu_ver.qxp:OC Luoshu rev 5/8/08 11:12 AM Page 208