Standard Electric motor acc.

to KSB
Non explosive Athmosphere
0,75 - 132 kW, IE3
IMB3 and IMV1/IMV15
Data sheets 2-pole and 4-pole

Motor catalog
Legal information/Copyright
Motor Cataloge

All rights reserved. The contents provided herein must neither be distributed, copied, reproduced, edited or
processed for any other purpose, nor otherwise transmitted, published or made available to a third party without
the manufacturer's express written consent.

Subject to technical modification without prior notice.

© KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 23.09.2016

Bauform / Design B3
Schutzart / Enclosure IP55
Zündschutzart / Type of protection ohne / without
Nennfrequenz / nominal frequency 50Hz

Bemessungs-

Bemessungs-
rated voltage
B3

rated voltage
B3

spannung /

spannung /
2-polig/2-pole 4-polig/4-pole
kW IEC kW IEC
IE3 IE3
MatN° MatN°
0,75 80M 230VD 400VY 01583941 0,75 80M 230VD 400VY 01583945
1,1 80M 230VD 400VY 01583942 1,1 80M 230VD 400VY 01583946
1,5 90S 230VD 400VY 01583943 1,5 90S 230VD 400VY 01583947
2,2 90L 230VD 400VY 01583944 2,2 90L 230VD 400VY 01583934
3 100L 400VD 690VY 01583927 3 100L 400VD 690VY 01583935
4 112M 400VD 690VY 01583928 4 112M 400VD 690VY 01583936
5,5 132S 400VD 690VY 01583929 5,5 132S 400VD 690VY 01583937
7,5 132S 400VD 690VY 01583930 7,5 132S 400VD 690VY 01583938
11 160M 400VD 690VY 01583931 11 160M 400VD 690VY 01583939
15 160M 400VD 690VY 01583932 15 160M 400VD 690VY 01583940
18,5 160L 400VD 690VY 01583933 18,5 160L 400VD 690VY 01583921
22 180M 400VD 690VY 01583896 22 180M 400VD 690VY 01583922
30 200L 400VD 690VY 01583917 30 200L 400VD 690VY 01583923
37 200L 400VD 690VY 01583918 37 200L 400VD 690VY 01583924
45 225M 400VD 690VY 01583919 45 225M 400VD 690VY 01583925
55 250M 400VD 690VY 01583920 55 250M 400VD 690VY 01583926
75 280S 400VD 690VY 01583786 75 280S 400VD 690VY 01583856
90 280M 400VD 690VY 01583855 90 280M 400VD 690VY 01583857
110 315S 400VD 690VY 01583858 110 315S 400VD 690VY 01583860
132 315M 400VD 690VY 01583859 132 315M 400VD 690VY 01583862

Bauform / Design B3
Schutzart / Enclosure IP55
Zündschutzart / Type of protection ohne / without
Nennfrequenz / nominal frequency 60Hz
Bemessungs-

Bemessungs-
rated voltage

rated voltage

B3 B3
spannung /

spannung /

2-polig/2-pole 4-polig/4-pole
kW IEC kW IEC
IE3 IE3
MatN° MatN°
0,44 80M 460VY 0,43 71M 460VY
0,63 80M 460VY 0,63 80M 460VY
0,86 80M 460VY 01583941 0,86 80M 460VY 01583945
1,27 80M 460VY 01583942 1,27 90S 460VY 01583946
1,75 90S 460VY 01583943 1,75 90L 460VY 01583947
2,55 90L 460VY 01583944 2,55 100L 460VY
3,45 100L 460VD 3,45 100L 460VD 01583935
4,55 112M 460VD 4,55 112M 460VD 01583936
6,3 132S 460VD 01583929 6,3 132S 460VD
8,6 132S 460VD 01583930 8,6 132M 460VD
12,6 160M 460VD 01583931 12,6 160M 460VD 01583939
17,3 160M 460VD 01583932 17,3 160L 460VD 01583940
21,3 160L 460VD 01583933 21,3 180M 460VD 01583921
24,5 180M 460VD 01583896 25,3 180L 460VD 01583922
33,5 200L 460VD 01583917 34,5 200L 460VD
41,5 200L 460VD 01583918 42,5 225S 460VD
51 225M 460VD 01583919 52 225M 460VD
62 250M 460VD 01583920 63 250M 460VD
84 280S 460VD 86 280S 460VD
101 280M 460VD 104 280M 460VD
123 315S 460VD 01583858 127 315S 460VD 01583860
148 315M 460VD 01583859 152 315M 460VD 01583862
Bauform / Design V1/V15
Schutzart / Enclosure IP55
Zündschutzart / Type of protection ohne / without
Nennfrequenz / nominal frequency 50Hz

Bemessungs-

Bemessungs-
V1/V15 V1/V15

rated voltage

rated voltage
spannung /

spannung /
2-polig/2-pole 4-polig/4-pole
kW IEC kW IEC
IE3 Bauform/ IE3 Baufor
MatN° Design MatN° m/
0,75 80M 230VD 400VY 01583975 V15 0,75 80M 230VD 400VY D
01583978 V15i
1,1 80M 230VD 400VY 01583976 V15 1,1 80M 230VD 400VY 01583979 V15
1,5 90S 230VD 400VY 01583977 V15 1,5 90S 230VD 400VY 01583980 V15
2,2 90L 230VD 400VY 01583981 V15 2,2 90L 230VD 400VY 01583968 V15
3 100L 400VD 690VY 01583961 V15 3 100L 400VD 690VY 01583969 V15
4 112M 400VD 690VY 01583962 V15 4 112M 400VD 690VY 01583970 V15
5,5 132S 400VD 690VY 01583963 V15 5,5 132S 400VD 690VY 01583971 V15
7,5 132S 400VD 690VY 01583964 V15 7,5 132S 400VD 690VY 01583972 V15
11 160M 400VD 690VY 01583965 V15 11 160M 400VD 690VY 01583973 V15
15 160M 400VD 690VY 01583966 V15 15 160M 400VD 690VY 01583974 V15
18,5 160L 400VD 690VY 01583967 V15 18,5 160L 400VD 690VY 01583906 V15
22 180M 400VD 690VY 01583902 V15 22 180M 400VD 690VY 01583957 V15
30 200L 400VD 690VY 01583903 V15 30 200L 400VD 690VY 01583958 V15
37 200L 400VD 690VY 01583904 V15 37 200L 400VD 690VY 01583959 V15
45 225M 400VD 690VY 01583905 V15 45 225M 400VD 690VY 01583960 V15
55 250M 400VD 690VY 01583900 V15 55 250M 400VD 690VY 01583901 V15
75 280S 400VD 690VY 01619778 V15 75 280S 400VD 690VY 01619758 V15
90 280M 400VD 690VY 01619779 V1 90 280M 400VD 690VY 01619759 V1
110 315S 400VD 690VY 01619792 V1 110 315S 400VD 690VY 01619795 V1
132 315M 400VD 690VY 01619793 V1 132 315M 400VD 690VY 01619796 V1

Bauform / Design V1/V15

Schutzart / Enclosure IP55
Zündschutzart / Type of protection ohne / without
Nennfrequenz / nominal frequency 60Hz
Bemessungs-

Bemessungs-

V1/V15 V1/V15
rated voltage

rated voltage
spannung /

spannung /

2-polig/2-pole 4-polig/4-pole
kW IEC kW IEC
IE3 Bauform/ IE3 Baufor
MatN° Design MatN° m/
0,86 80M 460VY 01583975 V15 0,86 80M 460VY 01583978 DV15
i
1,27 80M 460VY 01583976 V15 1,27 90S 460VY 01583979 V15
1,75 90S 460VY 01583977 V15 1,75 90L 460VY 01583980 V15
2,55 90L 460VY 01583981 V15 2,55 100L 460VY
3,45 100L 460VY 3,45 100L 460VY 01583969 V15
4,55 112M 460VY 4,55 112M 460VY 01583970 V15
6,3 132S 460VY 01583963 V15 6,3 132S 460VY
8,6 132S 460VY 01583964 V15 8,6 132M 460VY
12,6 160M 460VY 01583965 V15 12,6 160M 460VY 01583973 V15
17,3 160M 460VY 01583966 V15 17,3 160L 460VY 01583974 V15
21,3 160L 460VY 01583967 V15 21,3 180M 460VY 01583906 V15
24,5 180M 460VY 01583902 V15 25,3 180L 460VY 01583957 V15
33,5 200L 460VY 01583903 V15 34,5 200L 460VY
41,5 200L 460VY 01583904 V15 42,5 225S 460VY
51 225M 460VY 01583905 V15 52 225M 460VY
62 250M 460VY 01583900 V15 63 250M 460VY
84 280S 460VY 01619778 V15 86 280S 460VY
101 280M 460VY 01619779 V1 104 280M 460VY
123 315S 460VY 01619792 V1 127 315S 460VY 01619795 V1
148 315M 460VY 01619793 V1 152 315M 460VY 01619796 V1
 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-75,0-280S-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 137 91 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 75 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2975 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 236 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,7 94,2 93,3 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 65
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,986
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 585
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 368

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 517

explosion protection HA 42
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280S AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 20

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

727 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 152
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 457
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583786

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-90,0-280M-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 160 108 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 90 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2975 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 283,2 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95 94,4 93,5 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 65
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 1,174
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 585
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 419

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 517

explosion protection HA 42
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 20

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

762 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 152
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 457
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583855

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-75,0-280S-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 141 96 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 75 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1485 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 472,4 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95 95 94,2 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,87 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 75
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 72
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 2,193
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 585
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 368

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 517

explosion protection HA 42
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280S AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 20

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

729 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 152
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 457
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583856

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-90,0-280M-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 167 114 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 90 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1485 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 567,2 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,6 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,2 95,1 94,3 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 75
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 2,274
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 585
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 419

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 517

explosion protection HA 42
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 20

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

777 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 152
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 457
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583857

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-110 -315S-BWE6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 199 132 188 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 110 123
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2980 3580
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 345 321,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,2 94,4 93,6 95 94,2 93,4 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 1306
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 65
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 1,747
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 662
Motorschutzdach / canope Nein
AA 120
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 406

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 621

explosion protection HA 50
BK 28
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315S AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

962 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 172
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 508
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583858

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-132 -315M-BWE6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 236 155 226 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 132 148
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2980 3580
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 414,6 387,1
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 8,9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,4 94,5 93,7 95,4 94,5 93,7 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,85 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 1306
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 65
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 2,054
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 662
Motorschutzdach / canope Nein
AA 120
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 457

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 621

explosion protection HA 50
BK 28
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315M AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

1048 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 172
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 508
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583859

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-110 -315S-BWE6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 203 138 201 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 110 127
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1488 1788
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 690,9 664,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,8 8,2

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,4 95,1 94,4 95,8 95,5 94,8 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. 0,83 n. a. n. a. K 1338
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 80
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 75
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 3,038
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 662
Motorschutzdach / canope Nein
AA 120
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 406

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 621

explosion protection HA 50
BK 28
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315S AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

1010 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 172
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 170
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 508
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583860

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-132 -315M-BWE6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 243 166 237 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 132 152
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1490 1788
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 829,1 795,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,6 95,2 94,5 96,2 95,8 95,1 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,83 n. a. n. a. K 1338
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 80
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 77
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 3,982
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 662
Motorschutzdach / canope Nein
AA 120
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 457

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 621

explosion protection HA 50
BK 28
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315M AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 110

1095 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 172
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 170
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 508
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583862

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-22,0-180M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 42 28 40 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 22 24,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2950 3550
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 69,6 64,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9 8,2

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,7 92,7 91,7 91,7 91,7 90,7 H1 180
Leistungsfaktor / power factor min 0,85 n. a. n. a. 0,84 n. a. n. a. K 733
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 48
DA* 356
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 77
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,126
AD 285
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 368
Motorschutzdach / canope Nein
AA 68
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 241

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 343

explosion protection HA 22
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 234
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 180M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 39

Motorflansch / motor flange ohne BE* 76

164 C 121
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 85
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 279
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583896

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-55,0-250M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 101 67 97 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 55 62
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2960 3565
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 173,5 162,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,2 9,2

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,3 93,9 93 93,6 93,2 92,3 H1 250
Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 1013
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 60
DA* 497
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL 550
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,483
AD 451
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 531
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 349

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 467

explosion protection HA 43
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 354
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 250M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 62

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 101

485 C 168
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 192
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 784
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 500
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 131
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 406
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 450
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583900

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-55,0-250M-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 104 71 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 55 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1480 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 347 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,6 94,8 93,9 n. a. n. a. n. a. H1 250

Leistungsfaktor / power factor min 0,85 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1013
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 65
DA* 497
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 69
mechanical data DFL 550
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 1,103
AD 451
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 531
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 349

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 467

explosion protection HA 43
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 354
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 250M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 62

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 101

507 C 168
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 192
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 784
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 500
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 131
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 406
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 450
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583901

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-22,0-180M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 42 28 40 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 22 24,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2950 3550
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 69,6 64,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9 8,2

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,7 92,7 91,7 91,7 91,7 90,7 H1 180
Leistungsfaktor / power factor min 0,87 n. a. n. a. 0,84 n. a. n. a. K 733
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 48
DA* 356
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 77
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,126
AD 285
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 368
Motorschutzdach / canope Nein
AA 68
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 241

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 343

explosion protection HA 22
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 234
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 180M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 39

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 76

164 C 121
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 617
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 85
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 279
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583902

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-30,0-200L-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 57 38 55 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 30 33,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2955 3555
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 95,1 88,2
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 9,3

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,3 93,2 92,2 93 92,9 91,9 H1 200
Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. 0,82 n. a. n. a. K 796
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 55
DA* 396
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL 400
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,217
AD 326
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 404
Motorschutzdach / canope Nein
AA 85
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 305

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 375

explosion protection HA 25
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 262
AG* 248
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 200L AS* 113
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 44

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 83

225 C 133
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 164
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 668
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 194
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 350
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 93
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 318
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 300
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583903

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-37,0-200L-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 69 47 67 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 37 41,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2955 3550
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 117 108,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,8 9,9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,7 93,5 92,6 93,6 93,4 92,5 H1 200
Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. 0,84 n. a. n. a. K 796
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 55
DA* 396
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL 400
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,223
AD 326
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 404
Motorschutzdach / canope Nein
AA 85
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 305

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 375

explosion protection HA 25
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 262
AG* 248
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 200L AS* 113
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 44

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 83

250 C 133
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 164
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 668
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 194
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 350
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 93
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 318
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 300
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583904

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-45,0-225M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 82 55 81 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 45 51
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2960 3560
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 142,1 134,3
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,1 8,8

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94 93,7 92,8 93,6 93,3 92,4 H1 225
Leistungsfaktor / power factor min 0,85 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 899
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 55
DA* 453
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL 450
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,301
AD 372
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 458
Motorschutzdach / canope Nein
AA 90
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 311

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 412

explosion protection HA 34
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 310
AG* 293
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 225M AS* 123
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 8

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 88

416 C 149
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 164
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 743
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 207
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 400
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 107
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 356
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 350
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583905

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-18,5-180M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 37 25 37 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 18,5 21,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 1750
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 117,6 112,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,7 9,7

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,6 93,2 92,2 93,6 94,2 93,2 H1 180
Leistungsfaktor / power factor min 0,87 n. a. n. a. 0,81 n. a. n. a. K 733
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 48
DA* 356
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 69
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,22
AD 285
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 368
Motorschutzdach / canope Nein
AA 68
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 241

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 343

explosion protection HA 22
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 234
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 180M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 39

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 76

169 C 121
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 617
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 85
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 279
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583906

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-30,0-200L-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 57 38 55 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 30 33,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2955 3555
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 95,1 88,2
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 9,3

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,3 93,2 92,2 93 92,9 91,9 H1 200
Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. 0,82 n. a. n. a. K 796
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 55
DA* 396
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,217
AD 326
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 404
Motorschutzdach / canope Nein
AA 85
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 305

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 375

explosion protection HA 25
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 262
AG* 248
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 200L AS* 113
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 44

Motorflansch / motor flange ohne BE* 83

225 C 133
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 194
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 93
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 318
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583917

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-37,0-200L-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 69 47 67 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 37 41,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2955 3550
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 117 108,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,8 9,9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,7 93,5 92,6 93,6 93,4 92,5 H1 200
Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. 0,84 n. a. n. a. K 796
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 55
DA* 396
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,223
AD 326
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 404
Motorschutzdach / canope Nein
AA 85
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 305

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 375

explosion protection HA 25
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 262
AG* 248
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 200L AS* 113
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 44

Motorflansch / motor flange ohne BE* 83

250 C 133
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 194
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 93
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 318
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583918

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-45,0-225M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 82 55 81 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 45 51
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2960 3560
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 142,1 134,3
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,1 8,8

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94 93,7 92,8 93,6 93,3 92,4 H1 225
Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 899
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 55
DA* 453
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,301
AD 372
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 458
Motorschutzdach / canope Nein
AA 90
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 311

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 412

explosion protection HA 34
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 310
AG* 293
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 225M AS* 123
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 8

Motorflansch / motor flange ohne BE* 88

416 C 149
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 207
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 107
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 356
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583919

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-55,0-250M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 101 67 97 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 55 62
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2960 3565
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 173,5 162,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,2 9,2

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,3 93,9 93 93,6 93,2 92,3 H1 250
Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 1013
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 60
DA* 497
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 78
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,483
AD 451
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 531
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 349

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 467

explosion protection HA 43
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 354
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 250M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 62

Motorflansch / motor flange ohne BE* 101

485 C 168
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 131
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 406
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583920

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-18,5-180M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 37 25 37 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 18,5 21,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 1750
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 117,6 112,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,7 9,7

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,6 93,2 92,2 93,6 94,2 93,2 H1 180
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,81 n. a. n. a. K 733
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 48
DA* 356
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 69
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,22
AD 285
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 368
Motorschutzdach / canope Nein
AA 68
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 241

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 343

explosion protection HA 22
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 234
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 180M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 39

Motorflansch / motor flange ohne BE* 76

169 C 121
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 85
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 279
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583921

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-22,0-180L-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 44 30 44 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 22 25,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 1750
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 140,1 133,3
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9 10,1

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93 93,6 92,6 93,6 94,2 93,2 H1 180
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,8 n. a. n. a. K 733
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 48
DA* 356
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 71
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,252
AD 285
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 368
Motorschutzdach / canope Nein
AA 68
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 279

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 355

explosion protection HA 22
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 234
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 180L AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 39

Motorflansch / motor flange ohne BE* 76

179 C 121
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 85
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 279
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583922

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-30,0-200L-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 60 42 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 30 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 189,7 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,7 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,6 94 93,1 n. a. n. a. n. a. H1 200

Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 796
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 55
DA* 396
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 70
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,393
AD 326
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 404
Motorschutzdach / canope Nein
AA 85
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 305

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 375

explosion protection HA 25
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 262
AG* 248
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 200L AS* 113
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 44

Motorflansch / motor flange ohne BE* 83

240 C 133
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 194
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 93
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 318
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583923

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-37,0-225S-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 71 48 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 37 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1478 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 234 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,1 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,9 94,3 93,4 n. a. n. a. n. a. H1 225

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 930
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 60
DA* 453
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,544
AD 372
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 458
Motorschutzdach / canope Nein
AA 90
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 311

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 412

explosion protection HA 34
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 310
AG* 293
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 225S AS* 123
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 8

Motorflansch / motor flange ohne BE* 88

392 C 149
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 207
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 107
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 356
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583924

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-45,0-225M-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 85 59 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 45 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1475 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 285,2 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,2 94,5 93,6 n. a. n. a. n. a. H1 225

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 930
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 60
DA* 453
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,707
AD 372
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 458
Motorschutzdach / canope Nein
AA 90
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 311

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 412

explosion protection HA 34
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 310
AG* 293
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 225M AS* 123
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 8

Motorflansch / motor flange ohne BE* 88

420 C 149
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 207
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 107
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 356
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583925

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-55,0-250M-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 104 71 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 55 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1480 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 347 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,6 94,8 93,9 n. a. n. a. n. a. H1 250

Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1013
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 65
DA* 497
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 69
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 1,103
AD 451
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 531
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 349

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 467

explosion protection HA 43
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 354
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 250M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 62

Motorflansch / motor flange ohne BE* 101

507 C 168
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 131
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 406
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583926

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-3,00-100L-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 6 7 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 3 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2910 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 9,6 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 87,1 86,9 85,2 n. a. n. a. n. a. H1 100

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 453
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 28
DA* 198
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 70
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,007
AD 216
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 206
Motorschutzdach / canope Nein
AA 42
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 178

explosion protection HA 12
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 164
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 100L AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 25

Motorflansch / motor flange ohne BE* 45

29 C 63
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 42
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 160
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583927

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-4,00-112M-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 8 6 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 4 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2900 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 12,7 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,6 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 88,1 88,1 86,5 n. a. n. a. n. a. H1 112

Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 435
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 28
DA* 235
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 72
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,013
AD 230
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 237
Motorschutzdach / canope Nein
AA 52
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 176

explosion protection HA 12
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 217
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 112M AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 17

Motorflansch / motor flange ohne BE* 45

38 C 70
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 49
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 190
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583928

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-5,50-132S-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 11 7 11 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 5,5 6,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2930 3530
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 17,5 16,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,7 9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 89,2 89,3 87,8 89,5 89,6 88,1 H1 132
Leistungsfaktor / power factor min 0,82 n. a. n. a. 0,84 n. a. n. a. K 515
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 71
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,026
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132S AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 55

60 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583929

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-7,50-132S-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 15 10 14 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 7,5 8,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2935 3535
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 23,9 22,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 9,6

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 90,1 90,2 88,9 90,2 90,3 89 H1 132
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,83 n. a. n. a. K 541
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 71
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,033
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132S AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 55

63 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583930

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-11,0-160M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 22 16 21 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 11 12,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2950 3545
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 34,8 33,3
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9 10

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 91,2 91,3 90,1 91 91,1 89,9 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,79 n. a. n. a. K 666
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,056
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 210

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange ohne BE* 60

75 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583931

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-15,0-160M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 30 21 29 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 15 17,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2945 3540
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 47,5 45,6
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9,2 9,7

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 91,9 92 90,9 91,7 91,8 90,7 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,8 n. a. n. a. K 666
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,065
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 210

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange ohne BE* 60

88 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583932

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-18,5-160L-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 36 24 34 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 18,5 21,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2945 3540
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 58,8 55,9
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9,5 10,5

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,4 92,5 91,4 91,7 91,8 90,7 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,77 n. a. n. a. 0,81 n. a. n. a. K 697
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,072
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 254

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160L AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange ohne BE* 60

108 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583933

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-2,20-100L-BWH6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 9 6 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 2,2 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1435 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 14,1 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 86,7 87 85,2 n. a. n. a. n. a. H1 100

Leistungsfaktor / power factor min 0,82 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 453
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 28
DA* 198
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,015
AD 216
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 206
Motorschutzdach / canope Nein
AA 42
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 178

explosion protection HA 12
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 164
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 100L AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 25

Motorflansch / motor flange ohne BE* 45

34 C 63
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 42
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 160
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583934

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-3,00-100L-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 7 8 7 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 3 3,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1440 1740
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 19,3 18,4
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,2 9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 87,7 88,2 86,6 89,5 90 88,4 H1 100
Leistungsfaktor / power factor min 0,82 n. a. n. a. 0,77 n. a. n. a. K 453
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 28
DA* 198
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,015
AD 216
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 206
Motorschutzdach / canope Nein
AA 42
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 178

explosion protection HA 12
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 164
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 100L AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 25

Motorflansch / motor flange ohne BE* 45

34 C 63
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 42
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 160
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583935

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-4,00-112M-BWH6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 9 7 9 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 4 4,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1450 1755
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 25,5 24,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,5 8,6

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 88,6 89,2 87,8 89,5 90,1 88,7 H1 112
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,75 n. a. n. a. K 435
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 28
DA* 235
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 61
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,02
AD 230
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 237
Motorschutzdach / canope Nein
AA 52
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 176

explosion protection HA 12
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 217
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 112M AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 17

Motorflansch / motor flange ohne BE* 45

43 C 70
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 49
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 190
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583936

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-5,50-132S-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 11 8 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 5,5 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1465 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 35 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 89,6 90,3 89 n. a. n. a. n. a. H1 132

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 541
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 67
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,056
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132S AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 55

67 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583937

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-7,50-132M-BWB6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 15 11 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 7,5 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1465 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 47,8 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 90,4 91,1 89,9 n. a. n. a. n. a. H1 132

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 541
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 67
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,068
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 178

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132M AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange ohne BE* 55

68 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583938

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-11,0-160M-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 23 17 21 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 11 12,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 1775
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 69,6 66,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,6

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 91,4 92,1 91 92,4 93,1 92 H1 160

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. 0,75 n. a. n. a. K 666
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,113
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 210

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange ohne BE* 60

88 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583939

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-15,0-160L-BWE6F3NTHWWWNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 31 22 30 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 15 17,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1465 1760
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 95,1 91,2
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 8,9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,1 92,8 91,7 93,6 94,3 93,2 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. 0,78 n. a. n. a. K 697
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,133
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 254

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160L AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange ohne BE* 60

118 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583940

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-0,75- 80M-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 3 3 n. a. 2
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 0,8 0,9
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2825 3450
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 2,5 2,4
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 80,7 77,6 73,7 77 73,9 70 H1 80

Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. 0,79 n. a. n. a. K 307
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 19
DA* 159
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,002
AD 163
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 163
Motorschutzdach / canope Nein
AA 41
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 100

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 124

explosion protection HA 8
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 131
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 80M AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 27

Motorflansch / motor flange ohne BE* 32

13 C 50
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 40
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 125
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583941

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-1,10- 80M-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 5 3 n. a. 3
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,1 1,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2830 3450
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 3,6 3,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,8 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 82,7 81 78,1 84 82,3 79,4 H1 80

Leistungsfaktor / power factor min 0,74 n. a. n. a. 0,78 n. a. n. a. K 343
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 19
DA* 159
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,002
AD 163
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 163
Motorschutzdach / canope Nein
AA 41
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 100

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 124

explosion protection HA 8
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 131
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 80M AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 27

Motorflansch / motor flange ohne BE* 32

14 C 50
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 40
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 125
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583942

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-1,50- 90S-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 6 4 n. a. 4
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,5 1,8
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2875 3485
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 4,8 4,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,5 9,1

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 84,2 83,2 80,8 85,5 84,5 82,1 H1 90
Leistungsfaktor / power factor min 0,76 n. a. n. a. 0,8 n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,003
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 179
Motorschutzdach / canope Nein
AA 35
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 100

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 146

explosion protection HA 11
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90S AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 19

Motorflansch / motor flange ohne BE* 40

18 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 140
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583943

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-2,20- 90L-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 9 6 n. a. 6
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 2,2 2,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2870 3480
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 7,1 6,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,7 8,8

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 85,9 85,5 83,4 86,5 86,1 84 H1 90

Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,81 n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,004
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 179
Motorschutzdach / canope Nein
AA 35
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 125

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 158

explosion protection HA 11
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90L AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 21

Motorflansch / motor flange ohne BE* 40

21 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 140
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583944

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-0,75- 80M-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 4 3 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 0,8 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1420 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 4,8 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,5 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 82,5 80,5 77 n. a. n. a. n. a. H1 80

Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 343
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 19
DA* 159
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 56
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,004
AD 163
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 163
Motorschutzdach / canope Nein
AA 41
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 100

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 124

explosion protection HA 8
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 131
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 80M AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 27

Motorflansch / motor flange ohne BE* 32

15 C 50
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 40
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 125
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583945

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-1,10- 90S-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 5 4 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,1 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1440 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 7,1 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 84,1 83,4 80,7 n. a. n. a. n. a. H1 90

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 59
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,006
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 179
Motorschutzdach / canope Nein
AA 35
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 100

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 146

explosion protection HA 11
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90S AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 19

Motorflansch / motor flange ohne BE* 40

23 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 140
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583946

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-1,50- 90L-BWH6F3NTHWWWNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 6 5 n. a. 4
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,5 1,8
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1445 1740
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 9,7 9,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,8 8,7

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 85,3 85,1 82,9 86,5 86,3 84,1 H1 90
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,76 n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 59
mechanical data DFL n. a.
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,007
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Nein
AB 179
Motorschutzdach / canope Nein
AA 35
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B 125

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 158

explosion protection HA 11
BK 10
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90L AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM B3 (IM1001) IEC 60034-7 BC* 21

Motorflansch / motor flange ohne BE* 40

22 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH n. a.
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA n. a.
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB n. a.
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M n. a.
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 38
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Abtriebsseite
A 140
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N n. a.
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein n. a.
S
T n. a.
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583947

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-22,0-180L-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 44 30 44 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 22 25,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 1750
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 140,1 133,3
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9 10,1

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93 93,6 92,6 93,6 94,2 93,2 H1 180
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,8 n. a. n. a. K 733
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 48
DA* 356
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 71
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,252
AD 285
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 368
Motorschutzdach / canope Nein
AA 68
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 279

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 355

explosion protection HA 22
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 234
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 180L AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 39

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 76

179 C 121
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 617
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 85
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 279
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583957

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-30,0-200L-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 60 42 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 30 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 189,7 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,7 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,6 94 93,1 n. a. n. a. n. a. H1 200

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 796
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 55
DA* 396
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 70
mechanical data DFL 400
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,393
AD 326
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 404
Motorschutzdach / canope Nein
AA 85
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 305

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 375

explosion protection HA 25
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 262
AG* 248
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 200L AS* 113
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 44

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 83

240 C 133
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 164
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 668
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 194
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 350
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 93
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 318
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 300
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583958

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-37,0-225S-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 71 48 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 37 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1478 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 234 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,1 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 93,9 94,3 93,4 n. a. n. a. n. a. H1 225

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 930
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 60
DA* 453
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL 450
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,544
AD 372
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 458
Motorschutzdach / canope Nein
AA 90
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 311

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 412

explosion protection HA 34
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 310
AG* 293
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 225S AS* 123
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 8

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 88

392 C 149
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 164
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 680
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 207
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 400
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 107
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 356
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 350
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583959

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-45,0-225M-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 85 59 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 45 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1475 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 285,2 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,2 94,5 93,6 n. a. n. a. n. a. H1 225

Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 930
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 60
DA* 453
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL 450
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,707
AD 372
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 458
Motorschutzdach / canope Nein
AA 90
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 311

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 412

explosion protection HA 34
BK 19
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 310
AG* 293
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 225M AS* 123
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 8

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 88

420 C 149
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 164
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 743
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 207
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 400
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 107
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 356
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 350
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583960

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-3,00-100L-BWB6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 6 7 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 3 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2910 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 9,6 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 87,1 86,9 85,2 n. a. n. a. n. a. H1 100

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 453
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 28
DA* 198
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 70
mechanical data DFL 250
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,007
AD 216
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 164
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 100L AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 45

29 C 63
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 97
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 11
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 390
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 215
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 180
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583961

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-4,00-112M-BWB6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 8 6 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 4 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2900 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 12,7 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,6 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 88,1 88,1 86,5 n. a. n. a. n. a. H1 112

Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 435
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 28
DA* 235
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 72
mechanical data DFL 250
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,013
AD 230
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 217
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 112M AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 45

38 C 70
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 96
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 12
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 372
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 215
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 180
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583962

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-5,50-132S-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 11 7 11 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 5,5 6,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2930 3530
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 17,5 16,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,7 9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 89,2 89,3 87,8 89,5 89,6 88,1 H1 132
Leistungsfaktor / power factor min 0,82 n. a. n. a. 0,84 n. a. n. a. K 515
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 71
mechanical data DFL 300
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,026
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132S AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 55

60 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 116
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 12
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 404
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 265
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 230
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583963

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-7,50-132S-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 15 10 14 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 7,5 8,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2935 3535
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 23,9 22,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 9,6

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 90,1 90,2 88,9 90,2 90,3 89 H1 132
Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. 0,83 n. a. n. a. K 541
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 71
mechanical data DFL 300
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,033
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132S AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 55

63 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 116
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 12
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 457
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 265
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 230
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583964

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-11,0-160M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 22 16 21 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 11 12,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2950 3545
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 34,8 33,3
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9 10

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 91,2 91,3 90,1 91 91,1 89,9 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,79 n. a. n. a. K 666
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,056
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 210

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 60

75 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 519
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583965

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-15,0-160M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 30 21 29 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 15 17,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2945 3540
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 47,5 45,6
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9,2 9,7

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 91,9 92 90,9 91,7 91,8 90,7 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,8 n. a. n. a. K 666
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,065
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 210

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 60

88 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 519
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583966

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-18,5-160L-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 36 24 34 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 18,5 21,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2945 3540
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 58,8 55,9
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 9,5 10,5

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,4 92,5 91,4 91,7 91,8 90,7 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,77 n. a. n. a. 0,81 n. a. n. a. K 697
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,072
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 254

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160L AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 60

108 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 582
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583967

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-2,20-100L-BWA6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 9 6 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 2,2 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1435 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 14,1 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 86,7 87 85,2 n. a. n. a. n. a. H1 100

Leistungsfaktor / power factor min 0,82 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 453
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 28
DA* 198
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL 250
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,015
AD 216
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 164
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 100L AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 45

34 C 63
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 97
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 11
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 390
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 215
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 180
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583968

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-3,00-100L-BWE6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 7 8 7 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 3 3,5
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1440 1740
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 19,3 18,4
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,2 9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 87,7 88,2 86,6 89,5 90 88,4 H1 100
Leistungsfaktor / power factor min 0,82 n. a. n. a. 0,77 n. a. n. a. K 453
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 28
DA* 198
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL 250
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,015
AD 216
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 164
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 100L AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 45

34 C 63
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 97
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 11
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 390
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 215
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 180
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583969

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-4,00-112M-BWE6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 9 7 9 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 4 4,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1450 1755
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 25,5 24,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,5 8,6

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 88,6 89,2 87,8 89,5 90,1 88,7 H1 112
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,75 n. a. n. a. K 435
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 28
DA* 235
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 61
mechanical data DFL 250
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,02
AD 230
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 217
AG* 176
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 112M AS* 83
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 45

43 C 70
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 96
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 12
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 372
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 118
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 215
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 60
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 180
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583970

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-5,50-132S-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 11 8 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 5,5 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1465 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 35 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 89,6 90,3 89 n. a. n. a. n. a. H1 132

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 541
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 67
mechanical data DFL 300
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,056
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 140

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132S AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 55

67 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 116
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 12
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 457
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 265
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 230
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583971

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-7,50-132M-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 15 11 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 7,5 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1465 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 47,8 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 90,4 91,1 89,9 n. a. n. a. n. a. H1 132

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 541
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 38
DA* 274
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 67
mechanical data DFL 300
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,068
AD 222
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 269
Motorschutzdach / canope Nein
AA 53
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 178

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 218

explosion protection HA 15
BK 12
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 172
AG* 171
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 132M AS* 77
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 22

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 55

68 C 89
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 116
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 12
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 457
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 146
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 265
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 66
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 80
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 216
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 230
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 15
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583972

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-11,0-160M-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 23 17 21 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 11 12,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1470 1775
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 69,6 66,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,6

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 91,4 92,1 91 92,4 93,1 92 H1 160

Leistungsfaktor / power factor min 0,8 n. a. n. a. 0,75 n. a. n. a. K 666
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,113
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 210

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160M AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 60

88 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 519
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583973

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-15,0-160L-BWE6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 31 22 30 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 15 17,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1465 1760
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 95,1 91,2
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,9 8,9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 92,1 92,8 91,7 93,6 94,3 93,2 H1 160
Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. 0,78 n. a. n. a. K 697
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 42
DA* 314
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL 350
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,133
AD 261
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 323
Motorschutzdach / canope Nein
AA 66
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 254

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 310

explosion protection HA 18
BK 15
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 209
AG* 193
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 160L AS* 86
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 28

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 60

118 C 108
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 155
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 582
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 152
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 300
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 80
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 110
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 254
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 250
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583974

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-0,75- 80M-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 3 3 n. a. 2
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 0,8 0,9
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2825 3450
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 2,5 2,4
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 80,7 77,6 73,7 77 73,9 70 H1 80

Leistungsfaktor / power factor min 0,74 n. a. n. a. 0,79 n. a. n. a. K 307
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 19
DA* 159
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,002
AD 163
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 131
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 80M AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 32

13 C 50
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 74
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 265
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 40
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583975

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-1,10- 80M-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 5 3 n. a. 3
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,1 1,3
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2830 3450
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 3,6 3,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,8 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 82,7 81 78,1 84 82,3 79,4 H1 80

Leistungsfaktor / power factor min 0,76 n. a. n. a. 0,78 n. a. n. a. K 343
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 19
DA* 159
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 63
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,002
AD 163
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 131
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 80M AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 32

14 C 50
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 74
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 301
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 40
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583976

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-1,50- 90S-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 6 4 n. a. 4
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,5 1,8
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2875 3485
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 4,8 4,7
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,5 9,1

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 84,2 83,2 80,8 85,5 84,5 82,1 H1 90
Leistungsfaktor / power factor min 0,78 n. a. n. a. 0,8 n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,003
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90S AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 40

18 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 79
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 354
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583977

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-0,75- 80M-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 4 3 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 0,8 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1420 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 4,8 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,5 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 82,5 80,5 77 n. a. n. a. n. a. H1 80

Leistungsfaktor / power factor min 0,81 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 343
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 19
DA* 159
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 56
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,004
AD 163
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 131
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 80M AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 32

15 C 50
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 74
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 301
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 40
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583978

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-1,10- 90S-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 5 4 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,1 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1440 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 7,1 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 84,1 83,4 80,7 n. a. n. a. n. a. H1 90

Leistungsfaktor / power factor min 0,83 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 59
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,006
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90S AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 40

23 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 79
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 354
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583979

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-1,50- 90L-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 6 5 n. a. 4
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 1,5 1,8
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1445 1740
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 9,7 9,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,8 8,7

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 85,3 85,1 82,9 86,5 86,3 84,1 H1 90
Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. 0,76 n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 59
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,007
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90L AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 40

22 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 79
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 354
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583980

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-2,20- 90L-BWH6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 230 400 n. a. 460
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 9 6 n. a. 6
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Stern
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 2,2 2,6
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2870 3480
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 7,1 6,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8,7 8,8

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 85,9 85,5 83,4 86,5 86,1 84 H1 90

Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. 0,81 n. a. n. a. K 406
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 24
DA* 178
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 68
mechanical data DFL 200
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,004
AD 170
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 138
AG* 126
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 90L AS* 58
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 40

21 C 56
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 79
Gehäusewerkstoff / frame material 4400
LA 10
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 354
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 83
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 165
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 50
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 130
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 12
S
T 4
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01583981

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-75,0-280S-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 141 96 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 75 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1485 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 472,4 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95 95 94,2 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,88 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 75
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 72
mechanical data DFL 550
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 2,193
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 585
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 368

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 517

explosion protection HA 42
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280S AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 20

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

729 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 210
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 861
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 500
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 152
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 457
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 450
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619758

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-90,0-280M-BWB6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 167 114 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 90 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1485 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 567,2 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,6 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,2 95,1 94,3 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,86 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 75
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 74
mechanical data DFL 550
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 2,274
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

777 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 210
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 977
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 500
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 450
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619759

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-75,0-280S-BWB6F3NNSDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 137 91 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 75 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2975 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 236 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 94,7 94,2 93,3 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,87 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 65
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL 550
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 0,986
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB 585
Motorschutzdach / canope Nein
AA 100
Füße geschraubt / motor feet screwed Ja
B 368

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB 517

explosion protection HA 42
BK 24
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280S AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM V15 (IM2011) IEC 60034-7 BC* 20

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

727 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 210
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 861
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 500
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* 152
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A 457
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 450
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619778

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-90,0-280M-BWB6F3NNWDWFNWKSW
50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 n. a. n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 160 108 n. a. n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck n. a.
Frequenz / frequency [Hz] 50 n. a.
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 90 n. a.
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2975 n. a.
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 283,2 n. a.
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 n. a.

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95 94,4 93,5 n. a. n. a. n. a. H1 280

Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. K 1125
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) n. a. DM 65
DA* 580
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL 550
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 1,174
AD 476
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 380
AG* 351
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 280M AS* 160
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

762 C 190
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 210
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 18
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 977
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 245
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 500
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 450
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 19
S
T 5
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619779

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-110 -315S-BWE6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 199 132 188 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 110 123
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2980 3580
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 345 321,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,2 94,4 93,6 95 94,2 93,4 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,84 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 1306
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 65
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL 660
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 1,747
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315S AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

962 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 238
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 22
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 958
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 600
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 550
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 24
S
T 6
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619792

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 2-132 -315M-BWE6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 236 155 226 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 132 148
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 2980 3580
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 414,6 387,1
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 8 8,9

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,4 94,5 93,7 95,4 94,5 93,7 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,91 n. a. n. a. 0,86 n. a. n. a. K 1306
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 65
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 81
mechanical data DFL 660
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 2,054
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315M AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

1048 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 238
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 22
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 1131
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 600
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 140
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 550
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 24
S
T 6
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619793

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-110 -315S-BWE6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 203 138 201 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 110 127
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1488 1788
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 690,9 664,5
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,8 8,2

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,4 95,1 94,4 95,8 95,5 94,8 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,87 n. a. n. a. 0,83 n. a. n. a. K 1338
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 80
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 75
mechanical data DFL 660
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 3,038
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315S AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

1010 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 238
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 22
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 958
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 600
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 170
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 550
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 24
S
T 6
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619795

 Informationsblatt für Drehstrom-Käfigläufermotor
Information sheet for three-phase squirrel cage

Material 4-132 -315M-BWE6F3NNWDWFNWKSW

50 Hz 60 Hz
Elektrische Daten / Bemessungsspannung / rated motor voltage [V] 400 690 460 n. a.
electric data
Bemessungsstrom / rated motor current [A] -10% 243 166 237 n. a.
Motorschaltart / motor switching mode Stern u. Dreieck Dreieck
Frequenz / frequency [Hz] 50 60
Bemessungsleistung / rated motor power [kW] 132 152
Bemessungsdrehzahl / rated motor speed [1/min] min 1490 1788
Bemessungsdrehmoment / rated motor torque [Nm] min 829,1 795,8
Anlaufstrom / rated starting motor current IA/IN +20% 7,9 8,4

4/4 3/4 2/4 4/4 3/4 2/4 Hüllmaße [mm]

Wirkungsgrad/ efficiency [%] min 95,6 95,2 94,5 96,2 95,8 95,1 H1 315
Leistungsfaktor / power factor min 0,87 n. a. n. a. 0,83 n. a. n. a. K 1338
Wirkungsgradklasse / efficiency class IE3 (NEMA Premium) IE3 (NEMA Premium) DM 80
DA* 664
Mechanische Daten / Schalldruckpegel / sound pressure level (LpA) [dB] max 77
mechanical data DFL 660
Trägheitsmoment / moment of inertia [kgm²] max 3,982
AD 567
Kondenswasserablauf / condensate drainage Ja
AB n. a.
Motorschutzdach / canope Nein
AA n. a.
Füße geschraubt / motor feet screwed Nein
B n. a.

Explosionsschutz/ Zündschutzart / type of protection ohne BB n. a.

explosion protection HA n. a.
BK n. a.
Umgebung/ Umgebungstemperatur / ambient temperature [°C] 40
environment max AF* 444
AG* 411
Allgemeine Daten / Baugröße / frame size 315M AS* 180
general data
Bauform / type of construction IM V1 (IM3011) IEC 60034-7 BC* n. a.

Motorflansch / motor flange EN 50347 Form FF BE* 110

1095 C 216
Gewicht o. Anbauten / weight wo accessories [kG] max
HH 238
Gehäusewerkstoff / frame material 1800
LA 22
Schutzart / ingress protection (el. enclosure) IP55
LB 1131
Isolierstoffklasse B nach F / insulation F to B Ja
LL* 314
FU-Betrieb zugelassen / fq drive allowed Nein
M 600
Betriebsart / duty type Dauerbetrieb (S1)
Y* n. a.
Drehrichtung / direction of rotation Bidirektional
Z n. a.
Motorlager isoliert / bearing insulated Nein
LW 170
Motorfestlager Position / position of fx bearing Antriebsseite
A n. a.
Motorfestlager verstärkt / fx bearing reinf. nein
N 550
Motorloslager vertstärkt / lose bearing reinf. Nein 24
S
T 6
Anschlußkasten/ Schutz Klemmenkasten / protection calss of t. box IP55
terminal box * max
Kabeleinführung / cabel entry n. a.

Hinweis: Angaben auf dem Typenschild können innerhalb der Toleranzen varieren / Notice: The values on the type plate may vary within given tolerances

Technische Änderungen vorbehalten V.03_2015-Druckdatum: 27.03.2015 - 01619796

 0902.53/01-EN

KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal • Johann-Klein-Str. 9 • 67227 Frankenthal (Germany)
Tel. +49 6233 86-0 • Fax +49 6233 86-3401
www.ksb.de