ANRS BoFED Budget Admin Guidline 8 2004
ANRS BoFED Budget Admin Guidline 8 2004
ANRS BoFED Budget Admin Guidline 8 2004
?@ 36 !"
!"#$ %& '( )* + ,- %& . '//
0 1
+ ,- " ,-
2" " 34 3 $ 56'//
7 8 9
7" : ) 3:
;" 3 1<= !> ! : ? & ; @AB
; C= B ;D E ! F 6 ; %&
3& G' =
H %I& J J " KF B H %I&
! : & ; L&
M
-H %&
I& N6 3 O - 3P ) $ *Q
I%&
//
7 " 1<= R&
? " 3 H = S !6 TI PU
V N' 1 W > = /? % ?< -N I%&
//
1
7 " !> ? "
R& 3 S X !> @> B ?<B
W = 1 !Y F 6 Z' -N I%&
//
27 "S X V N' 1<=" 3 S X %[ !
\1 ; L&
M %[ ] DI& J \<= I%&
//
^7 "( 0 " 3 @ ;A > A
B CD)
> ;BEF
A % ;.G H (I ' % & A H + +'
J' D.::
7 "KL " 3 @ .
2H +,-. ( 2MN7% = OP7 & 0
4)* . K$*
Q A 2 (RR-. () S7 H 2 J' D.::
TU “ ” =2 •••• V B % 0
WXH =Y >
#$% % = Z[* * > & 0
4)* 2\
2M7 A ] 0 (.
H K+^ () S7 R(%/ ;) \
N7
2H 2. @ H Z ?-. _% BEF
A
KL P7 KL '% #$% * G `
2a % /?8 b7 c /?" . & 0 ) •••
H 5 D.::
U “ = A K F” = 2 ••• ••• * \ [ . •••
d5 = 5 2 \
N7
Z -. e]' * '% !% !% KL @$DN7
& 0
4)* 2•••••• •••••• •••••• •••• 2; = f7
Z -. ? •••• (••••••• ••••• ••••)
& 0. H dO D.::
gU “ h.. ” = 2 #$% !"
+ . ()
* & CX ;
••• \ K 2\ ••• \
Y > i) Y > e]' ' K$* ; jf
K 2\ jf H 5 Z h.. $< *O ::
k U“ ” =2 K$* ••• \
N7
$ l VP7 Z . h.. $ = Y; !F
D
2
2= 5 & 0
m (0
. 5n 2= o K$* .]D\
2 H5 /?(' @ D.::
7 ,-%&"D_ I
+ ,- !••• ";? Z` $
••• !:
O5 " 3%&!" 3Ha L&
3&6 "D_ T '//
7 ,-%&S6
/0
1 ,- @ = •••• @ &% B;2_
(0
/\ 2H ;%.%-. % ( 2M > 0
WXH >
pq % r r ( 2M % = OP7 H Z (. KL ,#%
. \
A= CD Bs
t 2= 5 > Zuvc
2 ;A % 2= & 0 7 D.::
U . $/
$1 •••• B;2_ / H /? . = f 0
WXH %
V B =Y & = /? % =w > •••• •••• ••••
•••••• ••••• •••••• •••• • = f7 ? = AK >
% Z3 e N7 % (0
/\ +2\ & 0
4)*
!% !% () S7 B D.::
4)
2
3
% Z3
1. $ H /? . = f 0
WXH % V B =Y p Y
i) 5nP7 ; _ 4)
D\A ;H x K A !F
D B2. [
= O ǹ0
% ; 0
WXH P7 = Y ? ,,
;) D.:: ;/0
1* Rq( = f 0
WXH % V B =Y +0
/?"
(0
% KL * $ ;)
y D.:: < = * &D/0
1
p & i) 5nP7 $ 5 A !F
$/?n ::
2. Y i)
Y i) p 5nP7 2) ::
4U $ p ;R $ = f 0
WXH % V B =Y
= /? 2 ( 5 * \ z [ 3 ::
2U ,+6 CDE
CDE 63 ( " FGD'
D' 2; = f7
p+ ? * A .3 ::
{U A !F V B Y /?n :: A .3 ::
3. (0
% KL * Y h " A] 0
P7
4U R2| * A A . 3 $ 0
WXH Y (
Zuv*>
,U ;.G H (o. ,$ #$% + >
HU A x 2= qq ;%KD) ( 2M +, %
D* R = qq RO >
dU ' A Ar ( 0
% KL Zuv* 4)
D\A P7>
6U H 5(. ( 0 +R+'% = qq P7>
3U 2 1D W S -
p}0 0
WXH = KL / ~7 H+ .
,$ ;)
5 ,a >
4
-U '{\
O!F !F I ,+6 CDE 63 ( "
FGD' J( ( " D H "6 < = KL
? >
#U KL % @ / %!F
% ,# = 5 >
U = " N7 H ;) p A
qY >
4. Y h "
4U PU V N' 1 W J ` B
i. $ b6 1= $ <66 %&
M B ! %[ B %[ ] D B
+6 CDE 63 ("" FGD' ; =
f7 $ b6 ? B "6K
Nc ' ?!d %[ * -e "H f
S PU V N' 1 W @g'//
ii. PU V N' 1 W ! S a 1 H <M ^
@g'//
2U f S ? J ` %<B
i. / L ' MNGO , 63 ( "
FGDP +6 CD' J( ( " D ?
J%:8 L.0 ' !"Q +& R S
O# <T ,U 1 J VW ,$ ;X
, ( 5 YI 8 Z$[ >
ii. (( 5
Y f S +6 CDE 63 ( "
FGD% ; = f7 0 5.4 J%:8
# +3 , Y 1 2!5Q
& E
iii. Y !"#$ 0 5.4 #
36 $ \ ]^O 0 5.4
5
3 _ ( 78 Y`DE +6 CDE
63 ( " FGD' ; = f7
- @g'B - %&
b'//
iv. \ 63 ("" FGDE +6 CD'
J( ( " D ]^O 0 5.4
a * ' Z+Q 1 J b ,$ ;X $
]'#Q &G Z >
{U S X V N' 1<= J `
i. ••• S X V N' 1<= - @g'//
ii. S X V N' 1<= J ` 1 H 1 K3%& :
$ < ! '//
5. !> ? J `
4U +6 CDE 63 ( " FGD' ; = f7
? J `
i. ! M !: 1$Q' ,$ ? )*
S X •H !> ? , 63 ( " FGDE
+6 CD' ; = f7 - @g'B - %&
b'//
ii. S ZX ? J ` Z%< 1 J Z c
K3%& :%& $ < !Z'//
6. !> ,J `
4U $ !% !% D z7 B !> , = A K F - @g'B
3 !:
O5M - 6' '//
2U = A K F !% !% D z7:-
i. 3 $ 0
WXH Y ( 4)
D\A>
ii. ,$ ;)
5 ,a >
iii. ;•H +0
€0 dO •7% de 3 ? /%
O z7 B Kh% >
6
iv. .2A $ +5 % QA (RR-. _
( 2M P7 2̀\
Wc D0
;\‚ > \
2\
l$ > .J% ƒ A ( 2M P7>
O ƒ > .2M > ;0
O$> = AK F
K/ >
v. 2H 2. @ _% BEF
A , >
vi. 2 $ `= 5 0 D ( '>
vii. _% BEF
A 2= /? H 72) h h
2a P7% b7 %-.::
{U $ 2 78 !:
O5E +6 CD' J(
( " D !> ,%& & ; - "6' '//
7. !> M =@W
4U $ 2 78 !:
O5 ! - !& !> -h
3j $/?n //
FGD' ; = f7 #$ %& ? B
\ ; L&
M %[ %& ] D k'//
Y & ; f „ - K'//
8. !> Z%<
•••:-
7
4U !••• ••• !: !> HC? H"D ? !lm
6 /? .
= AK F b7 … N K$* /5?.
\
2\ fD0 5n @ d5 /?" N •••• 1 •••
••• 7 ••• •• ••• ••• \
N7 & 0.
••••••
2U 2••• ••• !:
O5 "D ?6n%& !> !
M 0 !%[ / / > ••••• ••••••• •••••
•••••• •••• ••• ••••••• •••••••• ••• ••••
••••••• ••••••
{U •••••• •••• ••• 2 Z . Zuv* Z .
d5 V/0
B % #$% J ' /?" .
& 0 )•••• ••••••
U J 'x d5 ZuH ••• \ x' R2
k† % . x' @ & 0
4)* @ A !F V/0
B %
#$% Zuv* ƒ & ; ••• 30 R2. (0
/\ .
& 0 )
>
U !:
O5 H % !> J `
7<= !> J `
4U !> <F! !:
O5 !> , H "63o !V !> -h
! : ?!& 3 <* & ; - 56n%& D6 %& <= J `
Fp 5 3!> *E I$ 6 %[ p 5 @> B q S
M Nr9
= F \<= ?W = B‡ $X R-• //
2U + <= !> J ` \ H •••• H % !Z'//
7 !> -h 2 <*
•••• ••• !:
O5:-
8
2U !> -h-n%& !!> ,%& $ +) A] 0
P7%
!" 3H"%& : ? )* K- B ••• K3%&
!& *g
)* H * !> ? s 3 - K'//
{U A +D (hard copy) K$* /5?. \
2\ fD0
5n @ d5 /?" . H ) `
Z (0 CD) h h 2\ +Of7 % ?V = 5nP7
/ CD) = 5?( $X R-! ::
U !> -h-n%& H •••• „ =* K3%& :%& 3•••
<* 3Kn%&
//
7 *! !> ? W
4U ••• •••••• MP !: !••• *!%& !> *MF'//
9
2U •••• •••••• MP !: *!%& !> ••• H u ^ H
K3%& :? s 3P'3&MP !: - K'//
!> ?< W =
7 ••• M•• !: •••••• *•• \ *!%& "? D !>
*MF'B -vq6'B -C=b'//
7 !••• M•• !: !> ?< W = r? H #I9 K3%& •••
: H % '//
7 •••• ••••• •••• ••• •• ••••• ••• •••••••• •••••• ••
•••••• ••• ••• ••• ••• 7 ••••••
27 ••••• ••• •••••••• •••••• •• ••••••• ••• ••• ••••
•••••• •••• ••• ••• 30 ••••••
^7 ••••• ••• •••••••• •••••• •• •••••• •••••• ••• •/•••
•••• •••••• •••• ••••• ••• ••••• •••• ••• •••••• •••
•/••• ••••• ••• •/••4/ •••• •••• ••••• ••• •/••/4 ••••
•••• ••• ••• 15 ••••••
7 ••• ••••• •••• ••• •••••• •••••• ••••• •••• •••••• •••
•••••• •••••• •••• •••• ••••• •••• ••••• •••• ••• ••
••• ••• 30 ••••••
7 •••• •••• •••• ••• •••• •••• •••••• •••••• •••• •••••
•• •••••• ••••••• ••• ••• •••••• •••• ••••• •••• ••• ••
••• ••• 30 ••••••
10
p
h..
kU \
N7 . H 5 h..
4U ••• #$% !" w d5
\ h.. w … N K$* /5?.
\
2\ fD0 5n @ d5 /?" N +0 '
h..x Z (0
D F
% ˆ= I ?V = 5n (Z TI&
& 0
4)* Zuv* (*(* +0 * >
2U ; Kh K O = ;\
n !% !% KL z7
; KL ' K 2\ KL '>
{U ••• \ . B2 jf Z BEF
A
F* O $ 2 !2) x'% =‚ @
3 * ƒ > ••• \ O jf O*
2. % 2\
2M7 5nP7 = 5?( K 2\ Z % BEF
A
& 5 K 2 jf 5 . h.. & 0
Z[*
? ::
U \
N7 B; H 5 h..
4U \ ;2\ ••• \ ? ‰
+0
!J !J . ••• \ h.. `
# * +0 % 2 ••• \
N• Z .
$ 3 2M = & 0
m ••• h..
? ::
2U ••• \ … HD 5 \
D 2M ‰ +0
••* DKx% 0
+) ••• \
N7
**D d5 /?" N H ' h.. K$* DKx%
0
+) ••• \
N7 B; **D
B 5+ ( /'% 0
WXH = •• h..x R2.
5n d5 0
+) ••• \ ;DRx
11
••• \ $ D h..x
? ::
{U ••• \ Z 2 _% BEF
A
O jf Oc d5 =$ * CX +0
(I% •••
$1 +0 5? ••• • ••• \ Z 2
K 2\ & 5 K 2 ••• \ 20 9. $7 ::
U ••• ••• \ . ? BEF
A
& 5 2 }Z < = ` H ' (0
/\
2jf ! @ Z F 2 CD) H 5(.
#$% % V/0
B Zuv* ! M M ; L&
M 2\
2M7 2
\ BEF
A jf N7 ; /) $ OV 2 Xx
= 5?( > K$* = ;)
5 ,a *
; 2. H 5 (0
/\ H H +,-. =
RO 2= ;%K 22\ ••• \ ; / BEF
A
O $ = $.2. 2 h.. = 5
$7 ::
dU ••• ••• \ ; 2 $
& 0
Z 2 ••••• :-
`
i. R2| @ A OP• ;%.D. @ 2
HC F 2 ••• \ / •••
K$*
ii. Z 2 ( /' Š &*D = () 0
+ %
0 # K$* ( /' Š $ /OVP7 K Zw .
( / ) 0 #% 2\
2M7* 7 f7 ; . •••
\ ; }Z = $7 +0
C > K$*
iii. ••• \ ; /) 2\
2M7 jf N7
= /!K 2 jf * = $m CX (o >
••• +0
A % ••••••• ••• •• +0
Z ; R F $
w = k c K$* /5?. \
2\ fD0 5n @
12
d5 /?" N h.. = 5 KL . & 0
}Z
? ::
+U .]D\ d5 @ . ]$ h2
0 ••• \ 0
••* ••• 2H 2; . $
l V H ' = A Kq h.. +0
Z ; R F
$ KL = 5 & 0
}Z $ 5? :: $1 B CD ;
••• \
N7 & Z (0
D ‚ ‚ KL . & 0
}Z
$ 5? ::
„U ••• \
N7 h.. l VD % R
•••• ••• \
N7:-
4U $ l VP7 h..x Z (0
D ; \
N-
O jf O* Y ? = (%/' (0
. .]D\ >
2U h.. .̀ +0 ) ••• \ $
l V K$* . % + . l V Z5 }_ ' \ Xx
K$* /5?. \
2\ fD0 5n @ d5 /? >
{U h.. `-. h.. F% W n
w h h c ••• \ $ l V K$* & +)
K;2. l V V = = 5?( ; F = 'O % ?V = 5nP7
? /) K$* /5?. \
2\ fD0 5n @
d5 /?" . 5 ) = 5?( 2R-.::
U < =
kU \ ; \ O jf O* Y .G
H ;+ * N7> ( _ 4)
D\A P7 ( " D % 2\
2M7 () S7
< = `= 5 ) Z (0 CX +0 (o. .̀ • F
= 'O % = 5nP7 •• $ l V. V = 2••• R ::
U ••• ••• \ 5 . < = `
(*(* Z (0
D +0 * % •••••• ••• •• •[ O $
& 0
. ? ::
13
„U •••• ••• •••••• •• ••• ••••• ••••• •••• •••• ••• ••••
•••••• ••• •• •••••• •• •• ••••• •••••• ••• ••• •••••
•• •• •• •• ••••• •••••• ••• •• •• ••••• •••• ••••
••••• ••••• •••••• •••• •••••• ••• •• •••••• •••• •••
•• ••• ••••••
U .]D\ d5 = "
@ B; ••• \ & 0
C 0 5 :-
4U = " . (0
. KL . H} ;CD
@ . H Z (. KL O+) & 0 *
$ 5? :: ••• •• ••••• ••••• ••• •••• ••• ••• •••••
2U ; $ w „4 $ +. ZuH B CD ••• \
5 . < = ` (*(* Z (0
D
+0
A % ••• •••••• ••• •• +0
Z < = D
& 0 %( $ 5? ::
†U \ < = `+0 '>
4U < = Z2( * F4)
D\A = 'OO % ?V
= 5nP7 = h>
2U < = 2 ••• \ @ ; Z .
h.. 20
}Z & = $7 = 5?( >
{U BEF
A jf ;CD < = 0
Z K$* R$Z
20 H 72. V/0
B O '* ( 2M ;\ K$*
() 2 2$N =ˆ > jf #$% % V/0
B Zuv*
& 0
4)* 2 . K 20 Z H 72. < = KL
= >
U 5 . < = `2 0 dO •7 ;CD
;+0
€0 d €0 K$* $1 2 K+ , ; + . B '
J/ L ' MNGO . . R ("63
= 5n = h 78 \ $ l V Z5 }_ ' \
>
$(R! ::
14
U
kU = _.* \ 2 @ Z 2
_* CD BEF
A 2= & 0
7 ‹,
h(' K$* /5? \
2\ fD0 5n @ /?('
20
X5. $(R ::
2\ x:-
4U _ Y K$* i) Y KL z7
h h >
2U BEF
A jf Y K$* i) Y KL
z7 h h & 0
4)*>
{U , 78 \ Z < = h h 2$N H ]$ 5n
h>
U 2 78 \ Z h.. % B;2 H ]$
C 2 ::
15
O
h.. ,
h.. , . %>
%>
kU $ #$% !" w d5
+ . h.. , . % 2 78 \
N7
/5/x Z N7 78 \
N7 Œ . +0
(o) 'm
$C% ::
78 \
N7:-
4U _* CD BEF
A 3 * ƒ Kx% x'
@ e]' /?('% ƒ O5' $
(0
/\( ' d5 2 $ O 8# J<R>
{U _ #$% 3 * & 0
4)* BEF
A
#$% % V/0
B 3 * H ]$ K J!F
> x' @ %
A !F ƒ $ . (0
/\
( ' d5 2 $ = 5i h6./ E
U 2 Z 2 _* CD BEF
A DqD
• ( /' 6 % + Y ^ ;#Z /?" N
• ( /' $ . (0
/\( ' d5
2 $ O 8# J<R>
dU Z 2 _ CD BEF
A DqD Kx 78
\ , 3 * ƒ • ( /'
16
$ . (0
/\ ( ' d5 2•••
•••• •••••>
5U Z 2 BEF
A #$% % V/0
B Y J '
$ . (0
/\ ( ' d5
2••• ••••>
+U @ O $ !2% ‹ O (o Z+ e]'
• ( /' . . (0
/\
D( ' d5 2••• ••••• ••• •••• ••• ••••• •••••••
U h.. , . % $/
kU ••• \ ; $ +) Z N7 = Œ •••
+0 5? % . % +0
+ . ;/0
1 A 7 R2) 4)
D\A P7 5n
h.. = ;%K $7 ::
U \ !" ,2 l VD 2 K,
& 0 72. x ; ! x i) Y N7 K$* i) i) Y
x H (I 2\ i) Y K$* i) i) Y !% e]'
' H (o) KL z7 . = 9K $7 >
„U i) Y K$* i) i) Y . !% e]' '
R2) KL z7 . 'm = 9K $7 ::
27 \ & 0 9. , . % + . !%
!% e]' z7 H (o) KL z7 5n +0
C !% !%
e]' z7 H R2) H ; 2) %-.:-
4U +'@!F2CD) ( 2MN7>
2U Ž 2Y3 % ( 2MN7>
{U Ž„ 2•H '5N7 •>
UŽ 22\
2M7 P7>
†U ••• \ $ l V ••••• •• •••• •••• •••••
••• ••••• ••••• ••• •••• ••• •••• OV X
2 Xx ••••• •••••
ŽU h.. [) H 2; . l V% dO _ Z …% 5? •
FWEFK$* /5?. \
2\ fD0 5n @ $/?n ::
17
TU h..x w K$* /5?. \
2\ fD0 5n @
H ˆ-. B :-
Oq.:- 2 \>
RG :- 2 •Š ( " ' jc ][,8
)' O j" •
, kQ5 a * )' O e >
78 \ . 2)
% 2H 2;A -.
O e N7 2M7 $C% ::
U h.. , . % Zuv*
kU h.. 20
Z[* H 72. w k† &% „ ; +)
!% e]' z7 . ˆ$K, /0 . !% e]' ' ;H (o.
KL ' K 2\. KL ' 'm D.::
U ; !% e]' ' K 2\ !% e]' ' ;Ž 2 ? %
2 !‘ ; Z . K 2\ & 0
4)* ;Žk ; Kh%
K Ž O = ;\
n = 9K H Z2 (0
/\ h..
.̀ 2••• z; 5 5 t +0
Z H Z[* $C% ::
„U h..x Z 2 % h..x 20
Z[* = $7 CD) •••
+0
5?( h..x 20
+5h $7 :: /0
1* * KL CX ;Z2
e]' 0
X ; ••• \ 2\
2M7 OV B -. KL z7 $
9.f & 0 B $ 5? ::
h.. ;= 5 V 2K V < = QA .
& (R 3 `= 5 Z ? ::
2 2̀\
Wc D0
;\‚ > 2 \
2\ > 2.J% 2ƒ A ( 2M P7
18
Z . . $ d5 % / D) . ˆ$;Z
0 Y . 20 (R H 7 2H C > & 0
4)* 2 '
2= ‚D P7 Y ] % (% Z . 3 * h..
; Z[c V F *(= 5 $X A ::
7 KBr \ $ l V V =>
. %. K+ . \ $ l V K$* & +) H K 2. +.
h..x w ( = k) % FWEF
P7 … B5?( t
2( /'% “WXH = •• H 2. zA $ $Z = ::
. % H •5 4)
D\A>
\ + . . % , ;/0
1 $ (2[) P7
ˆ$; O $ 0. % ??H Z Xx ••• +0
5?(
= _.* (0
/\. %. 20
+5h K$* 20
•5 $7 ::
U qx P7
;/0
1 * Dx #$% (0
/\ +2\ ••• B F kgg† K,.
h.. , . % Zuv* ‚5. /0
1
! ::
. •••••• •••••••
••• ••••• •• ••••• ••• •••• ••••• •••• ••••
19
7 ,-%& C ! :
+ ,- H•••• 1 2 S7
M >MU C T '//
••• ••
•••• •••
' •• •••
20