Acuerdo de Comisión-Foton TMB

TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L.
Commission Agreement
This Agreement is entered into by and between:

TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L. (hereinafter referred to as Party A) with
address at COOPERATIVA SAENZ PENA NO. A2 MIRAFLORES AREQUIPA, AREQUIPA 04001 PERU
Telephone: +51 993 353 731 Home: /; And
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (hereinafter referred to as Party B) with address
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fax: xxxxxxxxxxxxxxxxx
Through amicable discussion, the Parties reached this Agreement on 2022.03 .21 , as follows:
1. Party A warrants to introduce tire distributors or direct customers in the Peruvian market to
Party B, assist Party B to sign sale contract with customers, urge customers to place orders and
make payment, and keep confidential commercial secrets.
Each time before approaching the Distributors or Direct Customers for business on behalf of
Party B, Party A should consult with Party B and receive the formal approval from Party B.
The market that will be covered will be from Mexico to Chile.
2. As to the customers introduced by Party A and confirmed by Party B in writing, Party B shall,
within the term of this Agreement, have right to decide whether to accept their orders.
However, once their orders are accepted and the goods are shipped and payment is collected, a
commission based on the FOB price of the goods shipped shall be paid to Party A.
3. Trade terms and conditions and other matters shall be in compliance with Party B’s practices.
4. The percentages of the commission are as follows:
a. After receipt of full payment of order: The total difference between PI customer FOB price
and the agreed XXXXXXXX-TMB FOB price amount will be paid to Party A. for
recommendation of contacts of customers.
b. In special occasions, if there are really low-price appeals from customers, both parties agree
to discuss to lower commission if necessary.
5. Payment of the Commission:

Commission for each order shall be paid to Party A within 2 weeks after Party B receives the total
payment from the Customers. The 5 % of commission.
Beneficiary: TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L.

Bank：BANCO INTERNACIONAL DEL PERU S.A.A - INTERBANK
Beneficiary account：4103003646882
Swift：BINPPEPL
Be the leading tire solution provider in mining & construction industry

6. This Agreement shall be for a term of 1 year, from the date of 2022.03.21 to the date of
2023.03.21 .
With 3-month written notice, either Party can terminate the Agreement.
7. This Agreement applies only to Products agreed upon by the Parties.
8. This Agreement shall be interpreted according to the laws of P. R. China. The implementation of
this Agreement shall be governed by the laws of the country of P. R. China.
9. Any dispute arising from the execution of this Agreement shall be settled by the parties through
amicable negotiation. In case the dispute could not be settled by negotiation, any party may
submit it for arbitration at China International Economic and Trade Arbitration Commission in
accordance with its arbitration rules. The arbitration award shall be made in light of Chinese law.
The arbitration award shall be final and binding on both parties.
10. Other matters shall be discussed and determined by the Parties in separate agreements.
Party A： Party B：
Signature: Signature:
Date: 21 /03/2022 Date:

Acuerdo de Comisión
Este Acuerdo es celebrado por y entre:

TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L. En lo sucesivo denominado Parte A) con
dirección en COOPERATIVA SAENZ PENA NO. A2 MIRAFLORES AREQUIPA, AREQUIPA 04001 PERU
Tele: +51 993 353 731 Domicilio:/; Y
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (En lo sucesivo denominado Parte B) con domicilio:
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tele: + xxxxxxxxxxxx Fax: + xxxxxxxxxxxxx
Mediante una conversación amistosa, ambas Partes llegaron a este Acuerdo en el día 2020.03.21,
como sigue:
1. La Parte A garantiza presentar e introducir los distribuidores de llantas o clientes directos en el

mercado mexicano a la Parte B, ayudar a la Parte B a firmar el contrato de venta con los clientes,
instar a los clientes a hacer pedidos y realizar pagos, y mantener secretos comerciales
confidenciales. Cada vez antes de dirigirse a los Distribuidores o Clientes Directos para negocios
en nombre de la Parte B, la Parte A debe consultar con la Parte B y recibir la aprobación formal
de la Parte B. El mercado que se abarcara será desde México hasta chile.
2. En cuanto a los clientes presentados por la Parte A y confirmados por la Parte B por escrito, la
Parte B, dentro del término de este Acuerdo, tendrá derecho a decidir si acepta los pedidos. Sin
embargo, una vez que se acepten sus pedidos y se envíen las mercancías y se cobre el pago
total, se pagará a la Parte A una comisión basada en el precio FOB de las mercancías enviadas.
3. Los términos y condiciones comerciales y otros asuntos deberán cumplir con las prácticas de la
Parte B.
4. Los porcentajes de la comisión son los siguientes:
a. Después de recibir el pago completo del pedido: el monto total de la diferencia entre el precio
FOB para el cliente y el precio FOB acordado entre XXXXXXXX-TMB se pagará a la Parte A por la
recomendación de los contactos de los clientes.
b. En casos especiales, para recibir más pedidos, si hay precios realmente bajos por parte de los
clientes, ambas partes acuerdan a reducir la comisión si es necesario.
5. Pago de la Comisión:
La comisión por cada pedido se pagará a la Parte A dentro de las 2 semanas posteriores a que la
Parte B reciba el pago total de los Clientes. El 5 % de la comisión.
Beneficiaro: TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L.

Banco：BANCO INTERNACIONAL DEL PERU S.A.A - INTERBANK
Cuenta de Beneficiario：4103003646882

Swift：BINPPEPL
6. Este Acuerdo tendrá una vigencia de 1 año, desde la fecha del 2022.03.21 hasta la fecha del
2023.03.21. Con un aviso por escrito de 3 meses, cualquiera de las Partes puede rescindir el
Acuerdo.
7. Este Acuerdo se aplica solo a los Productos acordados por las Partes.
8. Este Acuerdo se interpretará de acuerdo con las leyes de P. R. China. La implementación de este
Acuerdo se regirá por las leyes del país de P. R. China.
9. Cualquier disputa que surja de la ejecución de este Acuerdo será resuelta por las partes a través
de una negociación amistosa. En caso de que la disputa no pueda resolverse mediante
negociación, cualquiera de las partes puede someterla a arbitraje en la Comisión de Arbitraje
Comercial y Económico Internacional de China de acuerdo con sus reglas de arbitraje. El laudo
arbitral se dictará a la legislación china. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para ambas
partes.
10. Los demás asuntos serán discutidos y determinados por las Partes en acuerdos separados.
Parte A： Parte B
Firma Firma
Fecha: 21/01/2022 Fecha:

Acuerdo de Comisión-Foton TMB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Acuerdo de Comisión-Foton TMB

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Acuerdo de Comisión-Foton TMB

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L.

This Agreement is entered into by and between:

4. The percentages of the commission are as follows:

5. Payment of the Commission:

Beneficiary: TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L.

Be the leading tire solution provider in mining & construction industry

7. This Agreement applies only to Products agreed upon by the Parties.

Be the leading tire solution provider in mining & construction industry

Este Acuerdo es celebrado por y entre:

1. La Parte A garantiza presentar e introducir los distribuidores de llantas o clientes directos en el

4. Los porcentajes de la comisión son los siguientes:

Beneficiaro: TMB IMPORTACIONES E INVERSIONES GENERALES E.I.R.L.

Be the leading tire solution provider in mining & construction industry

Be the leading tire solution provider in mining & construction industry

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.