(Nakahechi Route)

Onsen
Meet Stationmaster Cat Try Wakayama Ramen Noodle
About 30 minutes after you depart
from Platform 9 of JR Wakayama
Station, you'll arrive at the final
stop, K ishi Station, where
stationmaster Tama II (Nitama) is
working.

由 JR 和歌山站 9 號月台出發，
大概 30 分鐘就可到達小玉二世
( 二玉 ) 站長執勤的貴志站。
 上富田 IC
Kamitonda IC
Route

南紀白浜 IC
Nanki-Shirahama IC

すさみ
Susami-M
 Danjo Garan Sacred Temple
Complex

熊野大泊 IC
Kumano-Odomari IC

み南 IC
Minami IC
 Kamitonda IC

Nanki-Shirahama IC

Susami-Minami IC
Okuno-in
Yuasa Important Preservation District for Group of Traditional Buildings
 休暇村 紀州加太
Kyukamura Kishu-Kada

わかやま歴史館
Wakayama
Historical Center
スマイルホテル和歌山
Smile Hotel Wakayama

中野BC
Nakano BC
 たまII世駅長（ニタマ） 名誉永久駅長たま
（貴志駅スーパー駅長） Honorable eternal
Stationmaster Tama II(Nitama) stationmaster Tama Wakayama Electric Railway, with its honorable eternal
(Super Stationmaster of Kishi Station) stationmaster cat 'Tama'（worked as stationmaster until 2015)
and a cute calico stationmaster cat 'Nitama' has a wonderful
lineup of special trains including the 'Tama Train', 'Omocha
(Toy) Train', and 'Ichigo (Strawberry) Train'.
Tama has become 'Tama Daimyojin' which is guardian deity of
the Wakayama Electric Rail way and still welcomes guests
from the Tama Shrine on the platform of Kishi Station.

たま神社（貴志駅）
Tama Shrine (Kishi Station)
小玉神社 ( 貴志站 )

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

Wakayama sta.

Wakayamashi sta.
 Free

Wakayama Ramen Noodle

 わかやま歴史館
Wakayama Historical Center

You can learn the history and culture of the Wakayama

Castle and significant historical figures in Wakayama. The
Center also has a tourist information office and gift shops
where you can buy local crafts and local products such as
Umeboshi, Soy sauce, Sake etc.

休暇村 紀州加太 スマイルホテル和歌山

Kyukamura Kisyu-Kada Smile Hotel Wakayama

This is a hotel where you can get a panoramic view of the

islands in Kitan Strait from all of our guest rooms. Enjoy
the fresh seasonal seafood and spend a pleasant time in
the hot spring where you can feel the sea breeze.

Wakayama Mio 10:00 - 20:00 (vary by location for the shops)

Wakayama Mio【North Building】10:00 - 19:00 (vary by location for the shops)
WAKAYAMA FREE Wi-Fi

http://www.wakayama-mio.co.jp/(JP only)

P13

中野BC
Nakano BC
You can enjoy a Japanese sake brewery
tour and sake tasting at Nakano BC.
During the sake brewery tour, you will
have the opportunity to see a part of our
brewing process.
Kongobu-ji Head Temple

Danjo Garan Sacred Temple Complex

Dai-mon Gate

Okuno-in
WAKAYAMA FREE Wi-Fi

関西空港
Kansai Airport

Koyasan Sta. 1h
45min

高野山
Koyasan
 Souji-in

You can make reservation

through the Koyasan Shukubo Association

Fudo-in
Rengejo-in Muryoko-in Henjoko-in Eko-in

Daien-in Hongaku-in

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

 Yuasa Important Preservation
District for Group of
Traditional Buildings

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

Yuasa Sta.
 和処きてら 湯浅店
Wadokoro KITERA YUASATEN

The Chef who trained at a famous Japanese restaurant. T he maker s of the M on de Sel e c ti on g ol d - me dal
Hers the best Japan dish by using the fresh fish of the sea award-winning soy source.Enjoy a free tour of the
and local farm products abundantly. factory.See and touch the 100-year-old soy sauce casks.

Bringing you delicious

sushi and fresh
seafood.
Established in 1900

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

 上富田 IC
Kamitonda IC

南紀白浜 IC
Nanki-Shirahama IC

Scarpetta
WAKAYAMA FREE Wi-Fi

Shirahama Sta.
 白浜 古賀の井 リゾート&スパ
Shirahama Coganoi Resort & Spa

http://www.coganoi.co.jp(EN)
10min. from JR Shirahama Station by taxi

ミルク&ビアホール 九十九
Tsukumo

Bar
3min. from Shirahama Bus Stop to walk

3min. from Shirarahama Bus Stop to walk

幸寿司

1min. from Senjo-guchi Bus stop to walk

 ホテルシーモア インフィニートホテル＆スパ 南紀白浜 南紀白浜マリオットホテル
SHIRAHAMA KEY TERRACE
HOTEL SEAMORE INFINITO HOTEL & SPA NANKI-SHIRAHAMA Nanki-Shirahama Marriott Hotel

A hotel surrounded by natural sea breeze & The hotel is on a hill being surrounded by white beach. Located right on Shirarahama Beach, renowned in
There is a bound less expanse of ocean and blue sky. the Kansai area for its smooth white-quartz sands,
sunset which able to create memorable There are 5 type of pure hot springs and hot pool and
moment of your life. two restaurant（Italian and Japanese） Nanki-Shirahama Marriott Hotel invites with airy
Re-owned hotel which provide full relax open spaces, fresh daily catch and other culinary
sensation staying experience with unique treats, and all the laidback comfort of a fine resort.
sunset and Pacific Ocean view.

Shirahama Bus Center Shin-Yuzaki Mabuyu

1min. 3min. 1min. 3min.

1min. from Yuzaki Bus Stop to walk 1min. from Shirahama Bus Center Bus Stop to walk

湯快リゾート 彩朝楽

http://yukai-r.jp/shirahama-saichoraku/
3min. from Senjo-guchi Bus Stop to walk 3min. from Kogaura Bus Stop to walk

かげろうカフェ
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
 上富田 IC
Kamitonda I.C.
 アルティエホテル
Altier Hotel
0739-81-1111
1-77 Shimoyashiki-cho Tanabe City
IN/16：00 OUT/10：00
Open 365 days
¥8,500∼
J,M,V
https://www.altierhotel.com/english.html
4min. from JR Kii-tanabe station by walk
P29《C-4》

Kii-Tanabe Sta.
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
 上富田 IC
Kamitonda I.C.

南紀白浜 IC
Nanki-Shirahama I.C.
すさみ南 IC
Susami-Minami I.C.

http://kirinosato-takahara.com/es/
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
 Michi-no-Eli Okukumano

※: Only at shrine office area ※

 紀伊田辺駅

湯の峰温泉

※ 12:23 16:23※
12:33 16:33
12:40 16:40
12:57 16:51
12:52 16:52
湯の峰温泉 13:04 17:04
14:03 18:03
紀伊田辺駅 14:50 18:50
※Busses run from April 1st to November 30th.
WAKAYAMA FREE Wi-Fi

7:10 8:40 10:47 11:26 12:15 15:50 18:15

16:51 19:16
12:22 16:53 19:18
湯の峰温泉
16:59 19:24
8:11 9:41 11:36 12:16 13:16 17:09 19:34

6:55 7:25 8:30 9:37 11:15 13:20 14:20 16:10

湯の峰温泉
8:40
8:41 9:30
8:48
7:56 8:04 8:26 9:49 10:30 12:16 14:21 15:21 15:47 16:12 17:11 18:21 20:19

Please check online for most up-to-date information (www.tb-kumano.jp/en/transport/bus/) As of Dec. 2018
湯の峰温泉

9:30 11:43

Sta. 8:04 9: 59 10:30 12:43 15:29 15:47 18:24 20:22

8:20 12:50 15:20 16:55

8:21 12:51 15:21 16:56
湯の峰温泉
8:31 13:01 15:31 17:06

Sta. 10:15 14:45 17:15 18:50

Please check online for most up-to-date information As of Apr. 2017

(www.tb-kumano.jp/en/transport/bus/)
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
 那智勝浦 IC
Nachi-Katsuura IC
 WAKAYAMA FREE Wi-Fi

6:45 7:25 13:10 15:10 16:35 17:05 18:05

6:53 7:33 13:18 15:18 16:43 17:13 18:13
7:04 7:44 13:29 15:29 16:54 17:24 18:24
7:09 7:49 13:34 15:34 16:59 17:29 18:29
7:10 7:50 13:35 15:35 17:00 17:30 18:30

6:53 7:18 7:58 13:55 15:50 17:10 17:40

6:54 7:19 7:59 13:56 15:51 17:11 17:41
6:59 7:24 8:04 14:01 15:56 17:16 17:46
7:10 7:35 8:15 14:12 16:07 17:27 17:57
7:18 7:43 8:23 14:20 16:15 17:35 18:05

Please check online for most up-to-date information (www.tb-kumano.jp/en/transport/bus/) As of Apr. 2018
 ※
※: Only at shrine office area

9：30-14：30

9：00-17：00 10：00-16：00

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

Shingu Sta.
 太地町立くじらの博物館
Taiji Whale Museum

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

Taiji Whale Museum is a

place where you can get
valuable information about
whale ecology and learn
about the symbiosis between
humans and nature from
interacting with whales and
dolphins there.
28,000

Kii-Katsuura Sta. 紀伊勝浦駅

 5

5
1

32
16

36
21
WAKAYAMA FREE Wi-Fi

15

Tax-free Shop & Japan WEB SITE

http://tax-freeshop.jnto.go.jp/
15
土耳其與和歌山的歷史關係

土耳其與日本友好原點的和歌山。發生於 1890 年的軍艦 Fırkateyni Ertuğrul 號在沉沒之際、暴風中、串本町大島的

島民努力進行救援活動。以 Fırkateyni Ertuğrul 號的海難事件為契機、日本和土耳其結為親密的友好關係。
並於 1974 年建立土耳其紀念館作為雙方友好的證據。因此從事件發生經過 100 年以上、至今也密切透過儀式等進
行交流。此外、串本町和土耳其・Yakakent 町、梅爾辛市為姊妹市。

Kocated in front of Cape Shionomisaki, this

tower has souvenir shop, restaurant etc.
From the lookout on 100-meters above
sea level, you can see a 360-degree view
of mountains and sea.

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

 無量寺／応挙芦雪館 ツバキ コーヒー＆モア
Muryo-ji Temple／Okyo Rosetsu Art Museum Tsubaki Coffee And More

0735-62-0468
0735-70-4500
833 Kushimoto Kushimoto-cho HigashiMuro-gun
2435 Kushimoto-cho HigashiMuro-gun
9:30 - 16:30 Open 365 days
9:00 - 19:00 (OS 18:00) Wen.Thu.
Cash only

P45《B-3》
P45《B-3》

Kashino Kashino
4

海金剛
Umikongo Rock

0735-62-3171
Kashino Kushimoto-cho Higashimuro-gun

P45《E-4》

Kashino

14 南紀串本観光協会 古座
Nanki Kushimoto Tourism Association-Koza

0735-72-0645
231-3 Nishimukai Kushimoto-cho HigashiMuro-gun
8:30 - 17:15 Jan.1

P45《D-1》

Kashino
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
 WAKAYAMA FREE Wi-Fi
Access the internet easily for SSID
free in over 1,000 locations in
Wakayama Prefecture. WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi

WAKAYAMA_FREE_Wi-Fi_LONG
https://wifi.visitwakayama.jp/
Dining Shopping Sightseeing Lodging Public Other
spots transportation WAKAYAMA FREE Wi-Fi Search

How to Use
Device settings

1 2 3

Launch browser / Register email address

4 5 6 You are now

connected!
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
Iwade-Negoro IC

Kumano

Kamitonda IC 105mins by bus

Nanki-Shirahama IC

Susami-Minami IC
※ Busses between Kansai Airport
and Koyasan run from July 15th
to November 30th.
※ Busses between Koyasan and
Ryujin Onsen run from April 1st
to November 30th.

関西空港交通
Kansai Airport Bus

WAKAYAMA FREE Wi-Fi

Kansai Airport Bus

関西空港交通 072-461-1374

http://wave.pref.wakayama.lg.jp/navi/traffic/index_en.php(EN)
WAKAYAMA FREE Wi-Fi
 The price as of February,2019.Please check it on the website

Purchasing
abroad ¥9,000 Children
¥4,500
Purchasing
in Japan ¥9,500 Children
¥4,750

＊Also available：Return tickets（¥2,100 / valid for 14 days for return journey.）

visitwakayama.jp
2019.2