Makelsan Ups Katalog

Uninterruptible Power Supplies/Diesel Generators
w w w. m a k e l s a n . c o m . t r
P R O D U C T C A T A L O G U E
index
Company
About Makelsan 05-13
Uninterruptible Power Supplies

LEVELUPS Series 10-1000 kVA 3:3 Phase 14-20
LEVELUPS T3 Series 10-60 kVA 3:3 Phase 22-25
LEVELUPS T4 Series 80-200 kVA 3:3 Phase 26-30
BOXER Series 10-120 kVA 3:3 Phase • 10-30 kVA 3:1 Phase 32-35
PM Series 10-2080 kVA 3:3 Phase 36-39
LION Series 650-2200 VA 40-41
LION X Series 650-2200 VA 42-43
POWERPACK PLUS Series 1/2/3 kVA 1:1 Phase 44-45
POWERPACK PLUS Series 6/10 kVA 1:1 Phase 46-47
POWERPACK SE Series 1/2/3 kVA 1:1 Phase 48-49
POWERPACK SE Series 6/10 kVA 1:1 Phase 50-51
POWERPACK SE Series 10/15/20 kVA 3:1 Phase 52-53
POWERPACK SE RT Series 1/2/3 kVA 1:1 Phase 54-55
POWERPACK SE RT Series 6/10 kVA 1:1 Phase 56-57
POWERPACK 3300 Series 10/15/20 kVA 3:3 Phase 58-59
POWERPACK 3300 SE Series 10/15/20 kVA 3:3 Phase 60-61
Static Voltage Stabilizer

MST Series 10-2000 kVA 3:3 Phase • 10-30 kVA 1:1 Phase 62-67
Servo Voltage Stabilizer

MSR Series 6-2000 kVA 3:3 Phase • 1-50 kVA 1:1 Phase 68-72
Customized Power Solutions

CONTAINERISED Power Systems 73-74
OUTDOOR AC&DC Power Systems 74-75
CUSTOM DC System/Chargers 75
Precision Cooling Systems 76

FLEX AIR Series 25-150 kW 77
SMOOTH AIR Series 5-20 kW 77
INTENSE AIR Series 25-65 kW 77
Switch Mode (HF) Battery Charger

MSW Series 1 Phase 78-79
Thristor Controlled Battery Charger

MTT Series 3 Faz ¥ 1 Phase 80-81
Isolation Transformer
10-250 kVA 3 Phase ¥ 1-10 kVA 1 Phase 82-83

ROTABLOC RBT Series 400-2000 kVA 84-87
AGM VRLA Battery

6-FM Series 12V 7Ah-200Ah 88
Accessories
Advanced Communication Capabilities 89
Key 90
3
4
COMMITMENT TO POWER
QUALITY AND INNOVATION
AT MAKELSAN, WE ARE COMMITTED TO PROVIDE

COMPLETE ENERGY SOLUTIONS THAT GUARANTEE
POWER QUALITY FOR ALL CRITICAL APPLICATIONS.
THE FIRST CLASS MANUFACTURING FACILITY
HEADQUARTERED IN ISTANBUL, WHERE EUROPE AND
ASIA MEET, IS ONE OF THE FASTEST-GROWING
METROPOLITAN ECONOMIES IN THE WORLD, WE ARE
PROUD TO KEEP INVESTING IN TECHNOLOGY AND
PRODUCTION AND WE PROVIDE HIGH QUALITY WITH
FAST DELIVERY TO OUR WORLDWIDE CLIENTS.
5
6
A SPECIALIST
IN POWER ELECTRONIC
Complete Energy Solutions Provider

LEADING MANUFACTURER OF UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLIES SINCE 1976
Makelsan was founded in 1976 with the aim of designing electrical power systems.
Today Makelsan is a leading European brand which manufactures a wide range of
high technology Uninterruptible Power Supplies and power quality products from
650VA up to 8MVA.
Headquarted in Istanbul, Turkey, Makelsan combines R&D, manufacturing, global

sales and aftersale service processes with more than 300 qualified professionals in a
fully modernized 25.000 sqm factory equipped with state-of-art machinery.

Makelsan product range varies from Static & Dynamic Uninterruptible Power
Supplies, Servo & Static Voltage Regulators to Renewable Energy Products, DC Power
Supply, Telecom Equipments, Battery Chargers, Inverters and Datacenter Solutions.
With more than 25 area sales and service offices, 300 resellers in Turkey, over 100
global distributors worldwide and over 44 years experience in design, manufacturing
and distribution in the power supply industry, Makelsan is committed to provide
complete energy solutions that guarantee power quality for all kinds of critical
applications.
Istanbul Headquarter & Factory

Largest Uninterruptible Power Supply Production Facility
Makelsan products are manufactured in Istanbul factory which is the largest
UPS production facility of the region and all production process is monitored
and developed according to ISO 9001 Quality Control System.
Headquarter Office
7
KEY FIGURES
44
years in the power industry
80
countries across the
25.000
sqm production facility
6 continents
10%
of turnover invested
300
certified support engineers
5000
units of 3 phase Ups
in R&D through global service network per year
Advanced Manufacturing Innovation & Flexibility

44 years experience in power electronic Committed to develop leading technologies to make sure
More than 300 employees, first-class manufacturing the customers get innovative and efficient products.
facilities equipped with state of art machinery and Continuous investment in R&D (10% of turnover).
skilled staff. Flexibility of customizing solutions, which makes the
5000 units of 3 phase ups production per year. product easy to adapt to the customer requirements.
Family owned, sole proprietor company allows to have
full control of decisions on the processes.
8
Headquarter & Factory
District Office
Worldwide Partner
Global Sales & Distribution Network International Standards

Export to more than 80 countries across the 6 continents. All Makelsan UPS sytems complies with EU directives
4 subsidiaries in Europe. concerning performance, safety, radio frequency
More than 100 global distributors. emissions, electromagnetic compatibility (EMC),
Over 300 certified support engineers and technicians voltage peaks, over voltage and static charges.
from our global service network are available to make EN 62040-1:2008.
sure that you have the help you need for your power
requirements.
9
R&D Test Laboratory
10
OUR VALUES
Innovation and Continuous Improvement

WORLD-CLASS R&D TO DEVELOP LEADING TECHNOLOGIES
Thanks to its world-class research and development center,
Makelsan constantly innovates its product portfolio and ensure the
customer’s benefit through development and improvement of
leading technologies.
Makelsan R&D is committed to meet global standards for technology
and focuses on designing products that:
Secures high quality power supply for any critical application.

Are environment-friendly.
Ensure comfort and customer satisfaction.
Are affordable and comply with standards of the future.
INNOVATION, QUALITY AND

ECO-FRIENDLY PRODUCTS ARE THE
FOUNDATION OF OUR BUSINESS
APPROACH
R&D Center
Designers of Award Winning Power Protection Products
R&D Center in Istanbul is equipped with advance laboratories with
sophisticated measuring equipments and real load test rooms.
Makelsan R&D was awarded the "Innovation" prize by Turkish Electronics
Industry Association (TESİD) in 2014, 2015, 2016 and 2017.
Factory Production Plant

11
OUR VALUES
ADVANCED MANUFACTURING
Makelsan keeps investing in production

system and improves productivity
through the constant control of all
processes and development of new
technologies in order to achieve its
commitment to provide complete energy
solutions that guarantee power quality
for all kinds of critical applications.
PCB Assembly Facility

Makelsan is equipped with the latest model SMD (Surface
Mount Devices) placement machines which are capable of
placing a wide variety of parts. SMT components are
placed directly on the surface of a PCB instead of being
soldered to a wire lead.
Environment Friendly Solutions
SMART GRID READY UPS SYSTEMS

Makelsan carries out to a policy of protection of its employees, the environment, natural
resources, fauna and flora in all of its business activities and operations.
The environmental management system that Makelsan applies, is ISO14001 certified.
Makelsan focuses on R&D efforts that impacts in many aspects the environment:
Nuclear
Power Plant
Factory
Developing new technologies for clean and renewable energy. Smart Building
Thermal
Power Plant
Reducing energy consumption by highest possible operation
efficiencies ensuring.
Better performances than EU Code of Condunct on
Energy Efficiency.
Compatible UPS systems with today’s Smart Grids which is an
electricity distribution system that uses digital technology
to eliminate waste, improve reliability and optimizes efficiency Smart House & Wind
Electric Vehicle Power Plant
of the electric grid.
Solar
Power Plant
12
Heat Sink Manufacturing Facility Transformer Manufacturing Facility
Makelsan’s in-house CNC/VMC machining facility can Makelsan designs and manufactures all kinds of choke
produce the heat sink profiles to specifically fit its needs coil transformers and wide range of single phase and
to lower the temperature of the electronic devices by three phase isolation transformers in house. Low Voltage
dissipating heat into the surrounding air. and High Voltage windings are designed with Copper are
Aluminium conductors.
Quality
INTERNATIONAL STANDARDS MANAGEMENT

Makelsan is committed to produce excellent products nqa nqa nqa
ISO 9001 ISO 45001 ISO 14001
which are fully compliant with international standards Registered Registered Registered
and provide best level of service in both pre-sales and

PRODUCTS
after sales periods to achieve highest level of customer
satisfaction.
Makelsan is proud to have achieved the very highest of

international standards in Quality Management,
LOCAL APPLIANCE
Environment Management in Occupational Health &
Safety, Production, Local Compliances and continues to
implement these practices for the benefit of employees,
customers, suppliers and communities the company
ENVIRONMENT
operate in.
Higher Level of Efficiency
than the EU CoC for AC Ups
13
LEVELUPS DATA CENTER MEDICAL TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE
10-30 kVA 3:1

PHASE
ONLINE UPS
Three
LEVEL 96%
3 UPS Efficiency
PF=
VFI
TYPE 1.0 Service
UPS ONLINE TOWER POWER FACTOR SERVICE
HIGHLIGHTS
True Three Level Rectifier and Innovative 3 Level Technology

Inverter Technology • LEVELUPS Series with Innovative 3 Level
Technology is a true on-line double conversion,
Ultra High Energy Efficiency three-phase UPS system that provides one of the
highest level energy efficiencies in the industry.
Full Rated Power Factor kW=kVA
• Three level inverter & rectifier design LEVELUPS
Series brings the newest power conversion
technology and delivers efficiency up to 96% at
50-75% load operation which is the most common
operating range.
CERTIFICATES
The LEVELUPS Series is attested

by Bureau Veritas with regard
to performance (EN 62040-3)

14
LEVELUPS SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
High Efficiency & Low Total Cost of Maximum Availability

Ownership • Parallel configuration up to 8 units per redundancy (N+1)
• Less energy consumption to supply the loads thanks to high and power increase.
efficiency up to 96%. • Loop connection helps the UPS system to continue the
• Reduced energy loss. operation when the connection cable is inturrupted.
• Reduced electricity usage and air conditioning requirements.
• Reduction in operating cost of UPS. Standard Electrical Features
• IGBT based power factor correction technology provides • Parallel-Redundant (N+X) Systems
input power factor close to 1 (≥ 0,99). The high input power • Co-Aging
leads to reduced electricity pay-out, minimizes cable, • Dual Input
switchboard, fuse and generator requirements, thus • Common Battery
reducing investment cost. • Backfeed Protection
• Low input current total harmonic distortion (THDi) less • Cold Start (Optional)
than 3% helps to avoid the disturbance and expensive • Advanced Battery Management
harmonic filters. • Short Circuit and Overload Protection
• Small footprint and easy maintenance. • Parallel Ready
LEVELUPS 40kVA UPS 40kVA Conventional • Redundant Power Supply
100
• Power Walk-in for Progressive Rectifier Start-up when
98
the Mains is Restored
96
• Battery Temperature Sensor
94
• Static and Manual Bypass Operation
92
EFFICIENCY (%)
Advanced Communication Features

90
88
86
• 1500 Real Time Event Log with Detailed Parameters
• User Friendly Multilingual 320x240 Graphic Display Provides
84
Operation Information
82
• Monitoring and Shutdown Software
80
• RS232 Serial and RS485 Ports
78
• 2 Communication Slots
76
20% 30% 40% 60% 80% 100% 120% • ModBUS RTU / ModBUS TCP (Optional)
LOAD (%)
• Remote Emergency Power Off (Optional)
High Output Power Factor 1 • Remote Display Panel (Optional)
• Dry Contact (Optional)
• Output power factor of 1 (kVA=kW) rate provides up to
• SNMP (Optional)
25% more active power than a traditional UPS.
• ProfiBUS (Optional)
• Suitable for modern power supply application with unit
or capacitive power factor (e.g. new servers generation).
• No reduction in active power from 0,9 leading to Flexibility
0,9 lagging. • Temperature sensor for external battery cabinets for
extended runtimes.
• External battery cabinets for different sizes of batteries to
supply 100kW load
LEADING LAGGING provide extended runtimes.

supply supply • Different sizes of 10-40kVA cabinets for larger capacity of
1
100kVA 100kVA
Cos 0,9
Cos 0,9
internal batteries when long autonomy times are required.

Cos
load load
• 3/1 Phase version is available for 10-30kVA power ratings

Cos 0,7
• Frequency converter mode.

• Isolation transformers to vary neutral connectivity in the
event of separate power sources or for galvanic isolation
between input and output.
• Compatible version with EN 50171 for supplying power to
kVAr
emergency lighting systems.

LEVELUPS Output Power Factor Scheme
www.makelsan.com.tr
15
LEVELUPS SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
MiniLEVELUPS SERIES 10-15-20 kVA LEVELUPS SERIES 10-15-20-30-40-60 kVA
1 3
2
6
3 1
2
4
1190
850
805
660 490
Rear Panel
Front Panel 370
1. Parallel Port Terminal

2. RS232 Terminal
3. Optional Card Slots
4. DC Bus Ramping Up Button
5. Connection Terminal
6. External Battery Temperature Sensor Terminal
LEVELUPS SERIES 80-100-120 kVA
1 3 2
4 1290
780
530
Rear Panel Front Panel
www.makelsan.com.tr
16
LEVELUPS SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
LEVELUPS SERIES 80 kVA LEVELUPS SERIES 100-120 kVA
3 6
2
2 3 6
4
4
1705
1553
5 5
771 762 810 820
Front Panel Front Panel

2. RS232 Terminal
1
4 6
2
1793
830 850
Front Panel
www.makelsan.com.tr
17
LEVELUPS SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
4
2
7
6
3
1854

2. RS232 Terminal
1200 825 4. DC Bus Ramping Up Button
Front Panel 6. External Battery Temperature Sensor Terminal
7. Optional Slot
7
3
2
6
2050
2000
870
Front Panel
www.makelsan.com.tr
18
LEVELUPS SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL MiniLEVELUPS
Capacity 10kVA 15kVA 20kVA 10kVA 15kVA 20kVA 30kVA 40kVA 60kVA 80kVA 100kVA 120kVA 80kVA 100kVA 120kVA
Power Watt 9kW 13.5kW 18kW 9kW 13.5kW 18kW 27kW 36kW 54kW 72kW 90kW 108kW 72kW 90kW 108kW
INPUT
Nominal Voltage 380/400/415 VAC 3 P+N (Optional 220/380 VAC -37% +22% 3 P+N+PE)
Voltage Tolerance -20% +15%
Frequency Tolerance 50 / 60 Hz ±10% (Selectable)
Power Factor >0.99
Total Harmonic Distortion (THDi) <3%
OUTPUT
Power Factor 0.9 (1 Optional)
Nominal Voltage 380/400/415 VAC 3 P+N
Voltage Tolerance Statik ±1, Dynamic ±3
Frequency Tolerance 50 / 60 Hz ±0,01% (Battery Mode)
Output THD Linear Load <1% / Non-Linear Load <3%
Crest Factor 3:1
Overload Capacity* At 125% Load 10min, At 150% Load 1min
Efficiency (Online Mode) 96%
Efficiency (Eco Mode) 99%
BYPASS
Voltage Tolerance %15 (Configurable from 10% to 30%)
Frequency Tolerance ±5 (Selectable)
BATTERY
Type VRLA / GEL
Quantity (12V DC VRLA) 60
Charge Capacity 12,5% of Active Power (Nominal 0,1 C10, Adjustable)
Recharge Time 6-8 hours
Internal Battery 62 x 7Ah or 9Ah 60 x 7Ah or 9Ah External Battery External Battery External Battery
ENVIRONMENTAL
Operating Temperature For UPS 0°C/+40°C For Battery +15°C/+25°C
Storage Temperature For UPS -15°C/+45°C For Battery 0°C/+30°C
Protection Class IP20
Humidity 0-95% (Without Condensation)
Altitude <1000m: Correction Factor 1, <2000m: Correction Factor >0.92, <3000m: Correction Factor >0.84
Noise Level <53dBA <53dBA <55dBA <60dBA <65dBA <65dBA
COMMUNICATION
Communication Port RS232 Standart, RS485 and SNMP Adapter Option
STANDARDS
Quality ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, ISO 10002, CE, TSE, TSE-HYB
Performance EN62040-3 (VFI-SS-111, Bureau Veritas Certified)
EMC/LVD EN62040-2, EN62040-1, TS EN ISO/IEC 17025 Acredited Test Report
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 370 490 530 763 810
Cabinet
Depth 660 805 780 771 820
Dimensions (mm)
Height 850 1190 1290 1555 1705
Net Weight (kg) 85 85 85 125 126 131 145 173 323 331 353 368
Width 500 600 650 900 900
Packaging
Depth 760 900 900 970 970
Dimensions (mm)
Height 1000 1400 1400 2040 2040
Gross Weight (kg) 105 105 105 145 146 151 166 193 353 361 383 398
* under certain conditions.
3 Phase in / 1 Phase Out Version is Available. (10 to 30kVA)
Makelsan reserves the right to change or modify product design, construction, specifications, or materials without prior notice and
without incurring any obligation to make such changes and modifications on Makelsan products previously or subsequently sold.
Makelsan does not guarantee the items of the accuracy and completeness.
www.makelsan.com.tr
19
LEVELUPS SERIES
10-1000 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 160kVA 200kVA 250kVA 300kVA 400kVA 500kVA 600kVA 800kVA 1000kVA
Power Watt 144kW 180kW 225kW 270kW 360kW 450kW 540kW 720kW 900kW
INPUT
Nominal Voltage 380/400/415 VAC 3 P+N (Optional 220/380 VAC -37% +22% 3 P+N+PE)
Frequency Tolerance 50 / 60 Hz ±10% (Selectable)
Power Factor >0.99
OUTPUT
Power Factor 0.9 (1 Optional)
Voltage Tolerance Statik ±1, Dynamic ±3
Frequency Tolerance 50 / 60 Hz ±0,01% (Battery Mode)
Output THD Linear Load <1% / Non-Linear Load <3%
Crest Factor 3:1
Efficiency (Online Mode) 96%
Efficiency (Eco Mode) 99%
BYPASS
Voltage Tolerance 15% (Configurable from 10% to 30%)
BATTERY
Type VRLA / GEL
Internal Battery External Battery
ENVIRONMENTAL
Humidity 0-95% (Without Condensation)
Altitude <1000m: Correction Factor 1, <2000m: Correction Factor >0.92, <3000m: Correction Factor >0.84
Noise Level <72dBA <74dBA <75dBA
COMMUNICATION
STANDARDS
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 830 1200 2000
Cabinet
Depth 870 825 870
Dimensions (mm)
Height 1800 1854 2050
Net Weight (kg) 475 490 553 830 840 850 1510 1510 1510
Width 900 1370 2100
Packaging
Depth 970 845 950
Dimensions (mm)
Height 2040 2040 2250
Gross Weight (kg) 505 520 583 870 880 890 1590 1590 1590
www.makelsan.com.tr
20
21
LEVELUPS T3 DATA CENTER MEDICAL TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
SERIES
10-60 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
Three
LEVEL
3 UPS
PF=
VFI
TYPE 1.0 Service
HIGHLIGHTS
True Three Level Rectifier and Highest Reliability with

Inverter Technology Embedded Isolation Transformer
• LevelUps T3 series is a true VFI on-line double
Ultra High Output Galvanic Isolation conversion, three-phase UPS system with
Transformer Embedded innovative 3 level technology and engineered to
provide high level of energy efficiency and reliable
Robust and Reliable Design and robust protection for most demanding
industrial and medical environments.
• Three level inverter and rectifier technology

and with embedded isolation transformer makes
LevelUps T3 series one of the most reliable
systems for data security and other critical
applications.
CERTIFICATES


22
LEVELUPS T3 SERIES
10-60 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
Compact Design Maximum Availability

• Designed with an Integrated transformer ensuring galvanic • Parallel configuration up to 8 units per redundancy (N+1)
isolation on the output for ultimate safe installation. and power increase.
• Easy to install and service and can be integrated into harsh • Loop connection helps the UPS system to continue the
commercial and industrial environments. operation when the connection cable is inturrupted.
• Compact footprint and matching battery cabinets.
Standard Electrical Features
Low Total Cost of Ownership • Parallel-Redundant (N+X) Systems
• Less energy consumption to supply the loads thanks to • Co-Aging
high efficiency. • Output Galvanic Isolation Transformer Embedded
• Reduced energy loss. • Dual Input
• Reduced electricity usage and air conditioning requirements. • Common Battery
• Reduction in operating cost of UPS. • Frontal Access for Input/Output Cabling
• IGBT based power factor correction technology provides • Backfeed Protection
input power factor close to 1 (≥ 0,99). The high input power • Cold Start (Optional)
leads to reduced electricity pay-out, minimizes cable, • Advanced Battery Management
switchboard, fuse and generator requirements, thus • Short Circuit and Overload Protection
reducing investment cost. • Parallel Ready
• Low input current total harmonic distortion (THDi) less Redundant Power Supply
than%3 helps to avoid the disturbance and expensive • Power Walk-in for Progressive Rectifier Start-up when the
harmonic filters. • Mains is Restored
• Small footprint and easy maintenance Battery Temperature Sensor
Static & Manual Bypass Operation
High Output Power Factor 1
• Output power factor of 1 (kVA=kW) rate provides up to 25% Advanced Communication Features
more active power than a traditional UPS. • 1500 Real Time Event Log with Detailed Parameters
• Suitable for modern power supply application with unit or • User Friendly Multilingual 320x240 Graphic Display Provides
capacitive power factor (e.g. new servers generation). Operation Information
• No reduction in active power from 0,9 leading to • Monitoring and Shutdown Software
0,9 lagging. • RS232 Serial and RS485 Ports
• 2 Communication Slots
• ModBUS RTU / ModBUS TCP (Optional)
supply 100kW load
LEADING LAGGING
• Remote Display Panel (Optional)
supply supply
1
100kVA 100kVA • Dry Contact (Optional)

Cos 0,9
Cos 0,9
Cos
load load
• SNMP (Optional)
Cos 0,7
• Profibus (Optional)
Flexibility
• Optional IP31, IP41, Protection degree for harsh
environments.
kVAr
• Optional tropicalization and anti-corrosion protection for

electronic boards.
LevelUps Output Power Factor Scheme
• Optional temperature sensor for external battery cabinets
for extended runtimes.
provide extended runtimes.
• Adaptability to the mains without neutral.
www.makelsan.com.tr
23
LEVELUPS T3 SERIES
10-60 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
LEVELUPS T3 SERIES 10-15 kVA LEVELUPS T3 SERIES 20 kVA
1 2
1 3
2
3 6
6
4
1382
1190
5
5
805
490 862
Rear Panel Rear Panel 517
LEVELUPS T3 SERIES 30-40-60 kVA

2. RS232 Terminal
1 2
3 6 5. Connection Terminal
1630
Rear Panel 1130

517
www.makelsan.com.tr
24
LEVELUPS T3 SERIES
10-60 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 10kVA 15kVA 20kVA 30kVA 40kVA 60kVA
Power Watt 10kW 15kW 20kW 30kW 40kW 60kW
INPUT
Voltage Range 380/400/415 VAC 3 Phase +N (Optional 220/380 VAC -37% +22% 3P+N+PE)
Power Factor At Full Load >0.99
Frequency Range 45 - 65 Hz (Selectable)
OUTPUT
Voltage Range 380/400/415 VAC 3 Phase + N
Voltage Tolerance Static ±1, Dynamic ±3
Efficiency 94.5%
Frequency Tolerance 50Hz / 60Hz ±0,01% (Battery Mode)
Linear Load <2%
THD (THDv)
Non-Linear Load <5%
Crest Factor (CF) 3:1
Overload Capacity* At 125% Load 10min, at 150% Load 1min
BATTERY
ENVIRONMENTAL
Humidity 0-95% Without Condensation
Altitude <1000m, Correction Factor 1. <2000m, Correction Factor >0.92, <3000m; Correction Factor >0.84
Noise Level <53 dBA <55 dBA <60 dBA
COMMUNICATION
STANDARDS
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 490 517 517
Cabinet
Depth 805 862 1130
Dimensions (mm)
Height 1190 1382 1630
Net Weight (kg) 235 260 350 343 452 785
Width 600 670 620
Packaging
Depth 900 900 1180
Dimensions (mm)
Height 1400 1630 1830
Gross Weight (kg) 260 285 375 403 512 855
www.makelsan.com.tr
25
LEVELUPS T4 DATA CENTER MEDICAL TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
SERIES
80-200 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
HIGHLIGHTS
Built In Inverter Transformer Highest Reliability and Robust

for DC-AC Galvanic Protection Protection for Industrial Loads
• LEVELUPS T4 Series is a true VFI on-line double
DSP Vector Control at Input conversion, three-phase UPS system and
and Output engineered to provide high level of energy
efficiency and reliable and robust protection for
Innovative Smart IGBT Control most demanding industrial and medical
environments.
Programmable Input Power • DSP Vector Control Technology and Inverter
Transformer makes LEVELUPS T4 Series one of the
Entire Efficiency Control System most reliable systems for data security and other
critical applications.
CERTIFICATES


26
LEVELUPS T4 SERIES
80-200 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
Compact Design Maximum Availability

• Designed with an Integrated transformer on the inverter • Intelligent parallel operation up to 8 units per redundancy
output ensuring galvanic isolation on the output for ultimate (N+X) and power increase.
safe installation.
• Easy to install and service and can be integrated into harsh Standard Electrical Features
commercial and industrial environments. • Parallel-Redundant (N+X) Systems
• Compact footprint and matching battery cabinets. • Co-Aging
• Transformer Based Technology
• Dual Input
• Common Battery
• Frontal Access for Input/Output Cabling
• Backfeed Protection
• Cold Start (Optional)
• Advanced Battery Management
• Short Circuit and Overload Protection
• Parallel Ready
Redundant Power Supply (Optional)
• Power Walk-in for Progressive Rectifier Start-up when the
• Mains is Restored
Battery Temperature Sensor
Static & Manual Bypass Operation
Low Total Cost of Ownership Advanced Communication Features

• Less energy consumption to supply the loads thanks to • 1500 Real Time Event Log with Detailed Parameters
high efficiency. • User Friendly Multilingual 320x240 Graphic Display Provides
• Reduced energy loss. Operation Information
• Reduced electricity usage and air conditioning requirements. • Monitoring and Shutdown Software
• Reduction in operating cost of UPS. • RS232 Serial and RS485 Ports
• IGBT based power factor correction technology provides • 2 Communication Slots
input power factor close to 1 (≥ 0,99). The high input power • ModBUS RTU / ModBUS TCP (Optional)
leads to reduced electricity pay-out, minimizes cable, • Remote Emergency Power Off (Optional)
switchboard, fuse and generator requirements, thus • Remote Display Panel (Optional)
reducing investment cost. • Dry Contact (Optional)
• Low input current total harmonic distortion (THDi) less • SNMP (Optional)
than%3 helps to avoid the disturbance and expensive • Profibus (Optional)
harmonic filters.
• Small footprint and easy maintenance
Flexibility
• Optional IP31, IP41, Protection degree for harsh
High Output Power Factor 0.9 environments.
• Output power factor of 0.9 rate. • Optional tropicalization and anti-corrosion protection for
• Suitable for modern power supply application with unit or electronic boards.
capacitive power factor (e.g. new servers generation). • Optional temperature sensor for external battery cabinets
• No reduction in active power from 0,9 leading to for extended runtimes.
0,9 lagging. • External battery cabinets for different sizes of batteries to
provide extended runtimes.
• Adaptability to the mains without neutral.
www.makelsan.com.tr
27
LEVELUPS T4 SERIES
80-200 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
LEVELUPS T4 SERIES 80 kVA
2 3 6
1593
1466
Front Panel 771

2. RS232 Terminal
LEVELUPS T4 SERIES 100-120 kVA 4. DC Bus Ramping Up Button
2 3 6
4
1745
1510
818
Front Panel
www.makelsan.com.tr
28
LEVELUPS T4 SERIES
80-200 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
LEVELUPS T4 SERIES 160-200 kVA
2
4 6
1832
1750
Front Panel 868

2. RS232 Terminal
www.makelsan.com.tr
29
LEVELUPS T4 SERIES
80-200 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 80kVA 100kVA 120kVA 160kVA 200kVA
Power Watt 72kW 90kW 108kW 144kW 180kW
INPUT
Voltage Range 380/400/415 VAC 3 Phase (Optional 220/380 VAC -37% +22% 3P+PE)
Power Factor At Full Load >0.99
Frequency Range 45 - 65 Hz
OUTPUT
Voltage Range 380/400/415 VAC 3 Phase + N
Efficiency 92%
Frequency Tolerance 50Hz / 60Hz ±0,01% (Battery Mode)
Linear Load <2%
THD (THDv)
Non-Linear Load <5%
Crest Factor (CF) 3:1
Overload Capacity* At 125% Load 10min, at 150% Load 1min
BATTERY
ENVIRONMENTAL
Altitude <1000m, Correction Factor 1. <2000m, Correction Factor >0.92, <3000m; Correction Factor >0.84
Noise Level <65 dBA <72 dBA
COMMUNICATION
STANDARDS
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 1466 1510 1750
Cabinet
Depth 771 818 868
Dimensions (mm)
Height 1593 1745 1832
Net Weight (kg) 860 935 996 1189 1258
Width 1580 1580 1930
Packaging
Depth 870 870 970
Dimensions (mm)
Height 1980 1980 2120
Gross Weight (kg) 930 1005 1066 1269 1338
www.makelsan.com.tr
30
31
BOXER DATA CENTER MEDICAL TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
SERIES
10-120 kVA 3:3
PHASE
10-30 kVA 3:1

PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
HIGHLIGHTS
IGBT PWM Rectifier & Inverter DSP Power Factor Corrected

Technology IGBT Rectifier
• Equipped with its new IGBT rectifier BOXER
Low Input Current THD (<3%) Series keeps your critical loads protected while its
space-saving compact design and front access for
High Input Power Factor (>0.99) maintenance successfully reduce mean time to
repair (MTTR).
• Thanks to the wide variety of accessories and

options BOXER Series presents maximum flexibility
advantage to users and optimizes total cost of
ownership.
SERTİFİKALAR
The BOXER Series is attested


32
BOXER SERIES
10-120 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
High Performance & Low Total Cost of Standard Electrical Features

Ownership • Backfeed Protection
• IGBT based power factor correction technology provides • Cold Start (Optional)
input power factor close to 1 (≥ 0,99). The high input power • Advanced Battery Management
leads to reduced electricity pay-out, minimizes cable, • Short Circuit and Overload Protection
switchboard, fuse and generator requirements, thus • Parallel Ready
reducing investment cost. • Redundant Power Supply
• Low input current total harmonic distortion (THDi) less • Power Walk-in for Progressive Rectifier Start-up when the
than 3% helps to avoid the disturbance and expensive Mains is Restored.
harmonic filters. • Battery Temperature Sensor
• Small footprint and easy maintenance. • Static & Manual Bypass Operation
Advanced Communication Features

• 1500 Real Time Event Log with Detailed Parameters
• User Friendly Multilingual 320x240 Graphic Display Provides
12 Pulse
Rectifier
UPS
Operation Information
• Monitoring and Shutdown Software
• RS232 Serial and RS485 Ports
Traditional
UPS • 2 Communication Slots
• ModBUS RTU / ModBUS TCP (Optional)
BOXER • Remote Display Panel (Optional)
• Dry Contact (Optional)
THD Power Factor • SNMP (Optional)
BOXER with IGBT Rectifier <3% <0.99 • ProfiBUS (Optional)
Traditional UPS with Input Filter <10% <0.95
UPS without Input Filter <25% <0.85 Flexibility
• Temperature sensor for external battery cabinets
for extended runtimes.
High Input Power Factor provide extended runtimes.
• 0,99 Input power factor ensures clean and sinusoidal input • Different sizes of 10-40kVA cabinets for larger capacity of
current. internal batteries when long autonomy times are required.
• The high input power leads to reduced electricity pay-out, • 3/1 Phase version is available for 10-30kVA power ratings
minimizes cable, switchboard, fuse and generator • Frequency converter mode.
requirements, thus reducing investment cost. • Isolation transformers to vary neutral connectivity in the
event of separate power sources or for galvanic isolation
between input and output.
Maximum Availability
• Compatible version with EN 50171 for supplying power to
• Parallel configuration up to 8 units per redundancy (N+1)
emergency lighting systems.
and power increase.
• Loop connection helps the UPS system to continue the
operation when the connection cable is inturrupted.
www.makelsan.com.tr
33
BOXER SERIES
10-120 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
DETAILS
MiniBOXER SERIES 10-15-20 kVA BOXER SERIES 10-15-20-30-40-60 kVA
1 3
2
6
4
6
3 1
2
1190
850
660 805
Front Panel 490
370 Rear Panel
BOXER SERIES 80-100-120 kVA

2. RS232 Terminal
1
4 3
2
6
1657
886 776
Ön Panel
www.makelsan.com.tr
34
BOXER SERIES
10-120 kVA 3:3
PHASE 10-30 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL MiniBOXER
Capacity 10kVA 15kVA 20kVA 10kVA 15kVA 20kVA 30kVA 40kVA 60kVA 80kVA 100kVA 120kVA
Power Watt 9kW 13.5kW 18kW 9kW 13.5kW 18kW 27kW 36kW 54kW 72kW 90kW 108kW
INPUT
Nominal Voltage 380/400/415 VAC 3P+N (Optional 220/380 VAC -37% +22% 3P+N+PE)
Frequency Tolerance 50-60 Hz ± 10% (Selectable)
Power Factor >0.99
Total Harmonic Distortion THDi <%3
OUTPUT
Power Factor 0.9
Nominal Voltage 380/400/415 VAC 3P+N
Frequency Tolerance 50-60 Hz ±0,01% (Battery Mode)
Output THD Linear Load <1% / Non Linear Load <3%
Crest Factor 3:1
Efficiency (Online Mode) Up to 93%
Efficiency (Eco Mode) Up to 99%
BYPASS
Nominal Voltage 380/400/415 VAC 3P+N
Voltage Tolerance 15% (Configurable from 10% to 30%)
BATTERY
Type VRLA / GEL
Charge Capacity 25% of Active Power (Nominal 0,1 C10, Adjustable)
Internal Battery 62 x 7Ah or 9Ah 62 x 7Ah or 9Ah External Battery Pack
ENVIRONMENTAL
Altitude <1000m Correction Factor 1, <2000m Correction Factor >0.92, <3000m Correction Factor >0.84
Noise Level <53dBA <55dBA <60dBA <53dBA <55dBA <60dBA <65dBA <72dBA <74dBA <75dBA
COMMUNICATION
STANDARDS
EMC/LVD EN62040-2, EN62040-1, TS EN ISO/IEC 17025 Accredited Test Report
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 370 490 886
Cabinet
Depth 660 805 776
Dimensions (mm)
Hight 850 1190 1657
Net Weight (kg) 85 85 85 122 123 127 146 167 177 322 351 360
Width 500 600 970
Packaging
Depth 760 900 900
Dimensions (mm)
Hight 1000 1400 2040
Gross Weight (kg) 105 105 105 140 141 145 164 185 195 357 376 395
35 www.makelsan.com.tr
PM DATA CENTER MEDICAL TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
SERIES
10-2080 kVA 3:3
PHASE
MODULAR ONLINE UPS
96%Efficiency
PF=
VFI
TYPE 1.0 Service
UPS ONLINE MODULAR SYSTEM POWER FACTOR SERVICE
HIGHLIGHTS
High Performance, Modular Modular UPS Design for High Density

3-Phase Power Protection Data Centers
• PM Series is a scalable, redundant Modular UPS
Scalable up to 2080kVA, system designed to cost effectively provide high
with 96% High Efficiency level availability for high density data centers and
critical applications.
• True Online Double Conversion and advanced
DSP control technology.
• Modular Architecture can scale power and
runtime as demand grows or as higher levels of
availability required.
• Combines the modular design with the N+X
parallel redundancy technology.
• The maximum capacity of a single cabinet is
520kVA. Cabinets can operate in parallel
configuration to build a system of up to 2080kVA.
CERTIFICATES


36
PM SERIES
10-2080 kVA 3:3
PHASE
MODULAR ONLINE UPS
Scalable Modular Architecture Modules Output Power

Dimensions
Weight
(WxHxD)
Scalable up to the highest active power rating available
through two dimensional modularity: Vertical and Horizontal. PM 3310-RM 10kVA 3/3 Module 443x131x580mm 3U 26kg
PM 3315-RM 15kVA 3/3 Module 443x131x580mm 3U 30kg
• Capacity of single power module is 10-15-20-25-30-
40-50kVA PM 3320-RM 20kVA 3/3 Module 443x131x580mm 3U 31kg
• The height of single hot swappable power module is 3U PM 3325-RM 25kVA 3/3 Module 443x131x580mm 3U 31kg
• Standard 1.4m cabinet can hold up to 5 of power modules
PM 3330-RM 30kVA 3/3 Module 443x131x580mm 3U 32kg
• Standard 2m cabinet can hold up to 13 of power modules
• The single UPS cabinet capacity can reach 520KVA and UPS PM 3340-RM 40kVA 3/3 Module 443x131x580mm 3U 33kg
cabinets can operate in parallel configuration to build a PM 3350-RM 50kVA 3/3 Module 443x131x625mm 3U 34kg
system of up to 2080kVA
Up to 520kW
with additional
40kW modules
Up to 2080kW
520kVA 1040kVA 1560kVA 2080kVA with additional
520kW cabinets
“Size What You Need Now and Pay as You Grow”
Standart Electrical Features Advanced Communication Features

• Output Power Factor: 0.9 (Optional 1.0) • RS232 (USB)
• Hot Swappable Maintenance (UPS & Battery) • RS485 Communication Interface
• Separated Bypass • SNMP Card (Optional)
• Maintenance Bypass • Relay Card (Optional)
• Parallelable up to 4 Cabinets • Centralized Monitor Module that is Hot Swappable
• Common Battery • Single Module LCD Display
• Control of On/Off State of each Module • Control Monitoring with 5" Color LCD Graphic Display
• Freely Set the Charge Current
• Intelligent Charging
• Mid or Small Power Distributing System
• Selectable Battery Voltage 3 Input 3 Output
±216VDC/±228VDC/±240VDC (32/34/36/38/40pcs)
UPS Cabinet Control Module Control Panel

Panel
www.makelsan.com.tr
37
PM SERIES
10-2080 kVA 3:3
PHASE
MODULAR ONLINE UPS
Hot Swappable Battery Modules High Efficiency and Low Total Cost of
Plug and play battery modules ensures uninterrupted power Ownership
to protected equipment while batteries are being replaced.
PM Designed for highly economical energy consumption and
Allows quick and easy battery replacement.
is a perfect fit in your data center and server room. Offering
- Each Battery Module Consists of 18 pcs 7Ah/9Ah
efficiency of up to 96%, THDi of 2% and unity Input Power
- Only 3U Height
Factor without harmonic filters PM delivers:
- Simply Plug into UPS System
- Significant energy savings
- Lower cooling costs
- Smaller generator sizing
3 U Battery Box Optional 19”Matching

Battery Cabinets
(Optional)
N+X Parallel Redundancy

PM series UPS adopts N+X parallel redundancy design,
users can set different redundancy according to the
importance of the load. While the number of redundancy
modules are more than two, the availability of UPS system • High input power factor (>0.99) and low input Total
will achieve 99.999% and the MTBF will be more than Harmonic Distortion (THDi<2%) minimizes installation costs by
15,000,000 hours which can satisfying the reliability enabling the use of smaller generators and cabling.
requirement of critical load. The UPS redundancy degree • Fully-rated power kVA equals kW feature option reduces
can be set through the LCD, when the load exceeds the set cost by eliminating the need for an oversized UPS for Power
value, the UPS will alarm in time. Factor Corrected (PFC) loads.
Independent Control System

Every power module is equipped independent control
system, and control itself independently according to the
sharing message, and the fault module separates from
the system automatically.
10kVA/15kVA/20kVA/25kVA/ 40kVA 3:3 phase

30kVA 3:3 phase
www.makelsan.com.tr
38
PM SERIES
10-2080 kVA 3:3
PHASE
MODULAR ONLINE UPS
MODEL
CAPACITY
UPS Cabinet 10~100 kVA 20~100 kVA 20~200 kVA 25~250 kVA 30~150 kVA 30~300 kVA 40~200 kVA 40~320 kVA 40~520 kVA 40~800 kVA 40~1040 kVA 40~1560 kVA
Paralleling Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 6 Frame Up to 4 Frame Up to 2 Frame Up to 2 Frame Up to 1 Frame
PM Module 10kVA/10kW, 15kVA/15kW, 20kVA/20kW, 25kVA/25kW, 30kVA/30kW, 40kVA/40kW, 50kVA/50kW
INPUT
Phase 3 Phase 4 Wires and Ground
Rated Voltage 380/400/415 VAC
Voltage Range 208~478 VAC or 120 VAC~276 VAC
Frequency Range (Hz) 40~70 Hz
Power Factor >0.99
Max. Voltage: +15% (Optional +5%, +10%, +25%) Min. Voltage: -45% (Optional -20%, -30%)
Bypass Voltage Range
Frequency Protection Range: ±10%
Current Harmonic <2% (100% Non-Linear Load)
Generator Input Support
OUTPUT
Phase 3 Phase 4 Wires and Ground
Rated Voltage 220/240 VAC 380/400/415 VAC
Power Factor 1
Voltage Precision ±1%
Output Frequceny ±1%, ±2%, ±4%, ±5%, ±10% of the Rated Frequency (Optional) (50/60±0.2) Hz
Crest Factor 3:1
THD ≤1% With Linear Load ≤4% With Non-Linear Load
Efficiency 96%
COMMUNICATION
UPS Cabinet RS232, RS485, Intelligent Slot x 2 (SNMP Card, Relay Card, Dry Contact Optional)
INTERFACE
PM Series UPS Module RS232
BATTERY
Voltage ±192V / ±204V / ±216V / ±228V / ±240V DC; Battery Quantity (Optional)
UPS Cabinet 60A Max 30A Max 60A Max 60A Max 50A Max 100A Max 50A Max 80A Max 130A Max 200A Max 260A Max 390A Max
Charge Current (A)
Module 6A/10A/(20A Optional) Max (Charge Current can be Set According to Battery Capacity Installed)
Crest Factor Backup Time Depends on the Capacity of External Batteries
THD Transfer Time Utilty to Battery : 0ms; Utily to Bypass: 0ms
PROTECTION
Normal Mode Load ≤110%: Last 60min, ≤125%: Last 10min, ≤150%: Last 1min, ≥150% Shut Down UPS Immediately
Overload
Battery Mode Load ≤110%: Last 10min, ≤125%: Last 1min, ≤150%: Last 1s ≥150% Shut Down UPS Immediately
ENVIRONMENTAL
Operating Temperature 0°C ~ 40ºC
Storage Temperature -25ºC ~ 55ºC
Humidity 0 ~ 95% Non-Condensing
Number of Modules ≤5 <55 dBA (1m)
Noise
Number of Modules >5 <65 dBA (1m)
Altitude <1500m
DIMENSIONS & WEIGHT
600x840 600x840 600x1100 600x1100 600x840 600x1100 860x600 860x600 860x1200 860x1800 860x3000 1100x4800
Unit Dimensions UPS Cabinet x1400 x1400 x2000 x2000 x1400 x2000 x2000 x2000 x2000 x2000 x2000 x2000
WxDxH (mm) Module 443 x 580 x 131 (3U)
UPS Cabinet 170 170 270 275 152 280 205 310 514 1600 1810 2800
Weight (kg)
Module 10kVA: 26kg; 15kVA: 30kg; 20kVA: 31kg; 25kVA: 31kg; 30kVA: 32kg; 40kVA: 33kg
INDUSTRY STANDARD CE, IEC 62040-2, IEC 62040-1, IEC 62040-3, IEC61000-4, IEC60950-1
www.makelsan.com.tr
39
LION HOME/OFFICE
SERIES
650-2200 VA
LINE INTERACTIVE UPS
VI
TYPE
LUG
LAY
UPS LINE TOWER PLUG & PLAY USB LCD DISPLAY

INTERACTIVE (1200-1500-2200VA)
FEATURES
LED Display (650-850)

LCD Display (1200-1500-2200)
Voltage Range, Operation Mode,
Battery Charge and Load Quantity Monitoring
via LCD Display (1200-1500-2200)
Microprocessor-Based Digital Control
Automatic Voltage Stabilization
Automatic Breaker
Frequency Adaptive DETAILS
User Friendly Alarm System
1. AC Input
Cold Start 2. Outlet
Auto Restart while AC is Recovering 3. Breaker
Simulated Sine Wave Output 4. RJ11/RJ45
Intelligent Battery Management 5. USB
6. Fan
Short Circuit and Over Discharged Protection
Automatically Charging Battery at UPS Off Mode
USB Communication Port
RJ11/RJ45 Protection
4 5 4 5
5 4
3
6 2
1
1
2
CERTIFICATES 3
2 3
2
2
1
Rear Panel Rear Panel Rear Panel

650-850 VA 1200-1500 VA 2200 VA

40
LION SERIES
650-2200 VA
MODEL
Capacity 650VA / 390W 850VA / 510W 1200VA / 720W 1500VA / 900W 2200VA / 1320W
INPUT
Related Voltage 230 VAC
Voltage Range 170-280 VAC (±%5)
Frequency 50 Hz (±%10)
OUTPUT
Voltage Range 220 VAC
Voltage Precision ±10% (Battery Mode)
Frequency 50 Hz ±%1 (Akü Modu)
Transfer Time 2-6ms Typical, 10ms max.
Waveform Modified Sine Wave (Battery Mode)
EFFICIENCY
Line Mode Normal Mode: >95%, AVR Mode: >88%
Battery Mode >60%
BATTERY
Battery Configuration 1 x 12V/7Ah 1 x 12V/9Ah 2 x 12V/7Ah 2 x 12V/9Ah 2 x 12V/9Ah
Charge Current 1A
Recharge/Charging Time 6-8 hours for Recharging up to 90% Capacity
Backup Time ~16 min. ~20 min. ~30 min. ~50 min. ~50 min.
PROTECTION
Full Protection Overload, Short Circuit, Battery Charge-Discharge Protection
INDICATION
Display LED LCD
ALARM
Battery Mode Sounding every 10 seconds
Low Battery Sounding every 1 seconds
Overload Sounding every 0.5 seconds
Fault Continuously Sounding
ENVIRONMENTAL
Operating Temperature 0 ~ 40ºC
Relative Humidity 0 - 95ºC (Non Condensing)
Audible Noise (at 1m) ≤40 dB
COMMUNICATION
Communication Port USB
Software Windows Family / Linux / Mac
DIMENSIONS & WEIGHT
Dimensions WxDxH (mm) 101 x 298 x 142 150 x 353 x 162
Packaging Dimensions WxDxH (mm) 142 x 332 x 213 192 x 405 x 235
www.makelsan.com.tr
41
LION X HOME/OFFICE
SERIES
650-2200 VA
VI
TYPE
LUG
LAY
UPS LINE TOWER PLUG & PLAY USB LCD DISPLAY

INTERACTIVE (1200-1500-2200VA)
FEATURES
LED Display (650-850)

LCD Display (1200-1500-2200)
Microprocessor-Based Digital Control
Automatic Voltage Stabilization
Automatic Breaker
Frequency Adaptive
User Friendly Alarm System
Cold Start
Auto Restart while AC is Recovering DETAILS
Simulated Sine Wave Output
1. AC Input
Intelligent Battery Management 2. Outlet
Short Circuit and Over Discharged Protection 3. Breaker
Automatically Charging Battery at UPS Off Mode 4. RJ11/RJ45
Shut Down when No Load Connected at Battery Mode 5. USB
6. Fan
USB Communication Port
RJ11/RJ45 Protection
5 4
OUT IN
6
4 5
OUT IN
2
1
2
CERTIFICATES 3 2
1
3
Rear Panel Rear Panel

650-850 VA 1200-2200 VA

42
LION X SERIES
650-2200 VA
MODEL
Capacity 650VA / 390W 850VA / 510W 1200VA / 720W 1500VA / 900W 2200VA / 1320W
INPUT
Related Voltage 220 VAC
Voltage Range 162-290 VAC
Frequency 50-60 Hz (Auto Sensing)
OUTPUT
Voltage Range 220 VAC
Voltage Precision ±10% (Battery Mode)
Frequency 50 / 60 Hz ±1% (Battery Mode)
Transfer Time 4ms Typical
Waveform Modified Sine Wave (Battery Mode)
>(110% ±10%) After 1min Alarm go to Fault Mode
AC Mode
>(120% ±10%) Immediately go to Fault Mode
Overload
>(110% ±10%) After 1min Alarm go to Fault Mode
Battery Mode
>(120% ±10%) Immediately go to Fault Mode
EFFICIENCY
Inverter Mode Line Mode: >95%, AVR Mode: >88%
Battery Mode >60%
BATTERY
Battery Configuration 12V/7Ah*1 12V/9Ah*1 12V/7Ah*2 12V/9Ah*2 12V/9Ah*2
Charge Current 1A
Recharge/Charging Time 8 hours for recharging up to 90% capacity
Backup Time ~16 min. ~20 min. ~30 min. ~50 min. ~50 min.
PROTECTION
Full Protection Overload, Short Circuit, Battery Charge-Discharge Protection
INDICATION
Display LED LCD
ALARM
Battery Mode Sounding every 30 seconds
Low Battery Sounding every 2 seconds
Overload Sounding every 0.5 seconds
Fault Continuously Sounding
ENVIRONMENTAL
Relative Humidity 0 - 90ºC
Audible Noise (at 1m) ≤40 dB ≤45 dB
COMMUNICATION
Communication Port USB
Software Windows Family / Linux / Mac
DIMENSIONS & WEIGHT
Dimensions WxDxH (mm) 96 x 286 x 138 148x 298x 178
Net Weight (kg) 4,3 4,5 8,7 9,1 10,8
Gross Weight (kg) 4,5 4,7 9,6 10,1 12
www.makelsan.com.tr
43
POWERPACK HOME/OFFICE EMERGENCY MEDICAL INDUSTRY
PLUS SERIES
1/2/3 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 LUG
LAY
UPS ONLINE TOWER POWER FACTOR PLUG & PLAY
FEATURES
High Frequency and True Double-Conversion 1kVA

Microprocessor Control Optimizes Reliability 2/3kVA
Active Power Factor Correction (PFC)
Wide Input Voltage Range (110~300V)
Output Power Factor 0.9
Cold Start
Auto Sensing Frequency
ECO Mode Operation for Energy Saving
Selectable Output Voltage via LCD DETAILS
Output Bypass Settable via LCD
1. AC Input
Power-On Self Test 2. DC Input
Advanced Battery Management (ABM) 3. Outlet
Short Circuit and Overload Protection 4. Breaker
Automatic Charging in Off Mode 5. Fan
6. Modem/Tel/Fax
Auto Control Fan Speed when Loads Varies
7. RS232
Generator Compatible 8. SNMP/AS400 (Optional)
Standard RS232 Communication Port and RJ45 Protection RS232
SNMP Communication Port (Optional) 7 INTELLIGENT SLOT
8
Extension Battery Bank (Optional)
Built-In Isolation Transformer (Optional)
EXT.BATTERY
2
5 + 48VDC -
7
OUTPUT
RS232 INTELLIGENT SLOT
8
EXT.BATTERY
3
2
+ 24VDC -
5
5 OUTPUT
4 3 4 BREAKER
RJ45 NET SURGE PROTECTION
BREAKER
3
CERTIFICATES RJ45 NET SURGE PROTECTION
6 6
1
1
INPUT INPUT

1kVA 2-3kVA

44
POWERPACK PLUS SERIES
1/2/3 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 1kVA / 900W 2kVA / 1800W 3kVA / 2700W
INPUT
Nominal Voltage 200V / 208V / 220V / 230V / 240 VAC
Voltage Range 110 ~ 300 VAC ±5% at 50% load
Frequency 160 ~ 300 VAC ±5% at 100% load
Power Factor > 0.99 @ Nominal Voltage (100% load)
THDi <=10%
OUTPUT
Voltage Range 200V / 208V / 220V / 230V / 240 VAC
Voltage Regulation ±1%
Frequency (Synchronized Range) 45 ~ 55 Hz / 55 ~ 64 Hz
Frequency (Batt. Mode) 50 Hz ±0.1 Hz or 60 Hz ±0.1 Hz
Crest Factor 3:1 (Max)
Harmonic Distortion <2% THD (Linear Load); <=5% THD (Non-Linear Load)
AC to DC Zero
Transfer Time
Inverter to Bypass 4ms (Typical)
Waveform Pure Sinewave
EFFICIENCY
Mains Mode Up to 90% @ Battery Full Charged Up to 91% @ Battery Full Charged
ECO Mode 94% @ Battery Full Charged
BATTERIES
DC Voltage 24V I 36 V 48V I 72V 72V I 96V
Inbuilt Battery 2 x 7Ah I External 4 x 9Ah I External 6 x 9Ah I External
Charging Current (Max.) 1A I 6A 1A I 6A 1A I 6A
Recharge Time 8 hour
INDICATORS
LCD Load Level, Battery Level, AC Mode, Battery Mode, Bypass Mode and Fault Indicators
ALARMS
Battery Mode Sounding Every 4sec
Low Battery Sounding Every 1sec
Overload Sounding Twice Every 1sec
UPS Fault Continously Sounding
ENVIRONMENTAL
Relative Humidity 0 ~ 90% (Non-Condensing)
Noise Level ≤50 dB (1m)
COMMUNICATION
RS232 (Standard) Supports Windows®2000/2003/XP/Vista/2008/Windows®7/8/10, Linux, Free BSD and Mac
SNMP (Optional) Power Management from SNMP Manager and Web Browser
DIMENSIONS & WEIGHT
Dimension WxDxH (mm) 144 x 400 x 215 191 x 468 x 340
Net Weight (kg) 7.3 I 5.1 18.1 I 8.8 24.4 I 10.1
Gross Weight (kg) 8.5 I 6.1 19.5 I 9.8 25.8 I 11.1
www.makelsan.com.tr
45
POWERPACK DATA CENTER EMERGENCY MEDICAL INDUSTRY TRANSPORT
PLUS SERIES
6/10 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
FEATURES
Online Double Conversion with DSP Control

Input Current Harmonic: <3%
Wide Input Voltage Range: 110-300VAC
Wide Input Frequency Range
Support Generator Input DETAILS
ECO Mode Operation for Energy Saving 1 2
1. USB Port
Self-Testing when UPS Startup
USB EPO
2. EPO Port 4
RS 232
Cold Start 3. Intelligent Slot (Optional)

Intelligent Slot
Emergency Power Off (EPO) 4. RS232 3
Standard RS232/USB Communication Port 5. Input Breaker

SNMP Card/Relay Card (Optional) 6. Output Breaker
7. Terminal
8. Maintenance Bypass Switch
ON
5 6
OFF
INPUT OUTPUT
7
Maintenance Switch
CERTIFICATES
Rear Panel
6/10kVA

46
POWERPACK PLUS SERIES
6/10 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 6kVA / 5400W 10kVA / 9000W
INPUT
Nominal Voltage 220 / 230 / 240 VAC
Operating Voltage Range 110 - 300 VAC
Frequency 50 Hz: 45-55 Hz; 60 Hz: 54-66 Hz (Auto Sensing)
Power Factor ≥0,99
Max. Voltage: 220V: +25% (Optional +10%, +15%, +20%), 230V: +20% (Optional +10%, +15%)
Bypass Voltage Range 240V: +15% (Optional +10%), Min. Voltage: -45% (Optional -20%, -30%)
Bypass Frequency Range Frequency Protection Range: ±10%
ECO Range Same as the Bypass
Harmonic Distortion (THDi) <3% (100% Linear Load)
Generator Compatible
OUTPUT
Voltage Range 220 / 230 / 240 VAC
Power Factor 1
AC Mode ±1%, ±2% , ±4%, ±5%, ±10% of the Rated Frequency (Optional)
Frequency
Battery Mode 50-60 ± 0.1 Hz
Crest Factor 3:1
≤2% (Linear Load)
Harmonic Distortion
≤5% (Non-Linear Load)
Efficiency >92% >93%
BATTERY
Battery Voltage ±96 / 108 / 120 VDC (Optional)
Capacity (Standar Unit) 12V-7Ah / 9Ah
Typical Recharging Time 6-8 Hours (to 90% of Full Capacity)
Charging Current 1A
SYSTEM FEATURES
Transfer Time Main to Battery: 0ms; Mains to Bypass: 0ms
AC Mode Load ≤110%: last 10 min, ≤130%: last 10 min, >130%: turn to Bypass Mode Immediately
Overload
Battery Mode 40A (Breaker) 80A (Breaker)
Short Circuit Hold Whole System
Overheat Line Mode: Turn to Bypass; Bat. Mode: Shut Down UPS Immediately
Battery Low Alarm and Switch Off
Self-Diagnostics Upon Power on and Software Control
Battery Advanced Battery Management
Audible & Visual Alarms Line Failure, Battery Low, Overload, System Fault
LED&LCD Display Line Mode, Battery Mode, Eco Mode, Bypass Mode, Battery Low, Overload & UPS Fault
Input Voltage, Input Frequency, Output Voltage, Output Frequency, Load Percentage, Battery Voltage
LCD Display
Inner Temperature & Remaining Battery Backup Time
Communication Interface RS232, USB, SNMP Card (Optional), Relay Card (Optional)
ENVIRONMENTAL
Operation Temperature 0°C~40°C
Storage Temperature -25°C~55°C
Humidity 0%~90% (Non-Condensing)
Altitude <1500 m
Noise Level <55 dB
STANDARDS
Safety IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1
EMC IEC/EN62040-2, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-8
DIMENSIONS & WEIGHT
Dimensions WxDxH (mm) 191 x 460 x 720
Net Weight (kg) 60 61
www.makelsan.com.tr
47
POWERPACK HOME/OFFICE EMERGENCY MEDICAL INDUSTRY
SE SERIES
1/2/3 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 LUG
LAY
UPS ONLINE TOWER POWER FACTOR PLUG & PLAY
FEATURES
High Frequency and True Double-Conversion 1kVA

DSP (Digital Signal Processors) Technology 2/3kVA
Input Power Factor Correction (PFC)
Cold Start
1. AC Input
6. Modem/Tel/Fax
7. RS232
Generator Compatible 8. USB (Optional)
Standard RS232 Communication Port and RJ45 Protection 9. EPO (Optional) 7
INTELLIGENT SLOT
USB/SNMP Communication Port (Optional) 10. SNMP/AS400 (Optional)

RS232
10
8 EPO
Emergency Power Off (EPO) (Optional) 9 USB

IN OUT
6
Extension Battery Bank (Optional) TEL/MODEM/FAX

5
INTELLIGENT SLOT
7
3
10
RS232
8 EPO
6
9 USB
IN OUT
TEL/MODEM/FAX
5
3 3
CERTIFICATES 4
RESET
OUTPUT SOCKET
4
FUSE 250VAC, 20A
FUSE 250VAC 8A RESET
2 2
1 1
+ 36VDC 30A -
INPUT EXT. BATTERY INPUT + 72VDC 45A -
EXT. BATTERY

1kVA 2/3kVA

48
POWERPACK SE SERIES
1/2/3 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
INPUT
Related Voltage 208V / 220V / 230V / 240 VAC
Voltage Range 110 ~ 176 VAC (Linear Derating Between 50% and 100% load); 176 ~ 280 VAC (No Derating); 280 ~ 300 VAC (Derating 50%)
Frequency 40 ~ 70 Hz (Auto Sensing)
Power Factor ≥ 0.99
Bypass Voltage Range -25% ~ +15% (Settable)
OUTPUT
Voltage Range 208V / 220V / 230V / 240 VAC (Settable via LCD)
Frequency 45 ~ 55 Hz or 55 ~ 65 Hz (Synchronized Range); 50 / 60 Hz ±0.1 Hz (Battery Mode)
Waveform Sinusoidal
Crest Factor 3:1
Harmonic Distortion ≤2% (Linear Load); ≤5% (Non-Linear Load)
Mains Mode to Battery Mode: 0ms
Nominal Voltage
Inverter Mode to Bypass Mode: 4ms (Typical)
105% ~ 125%: Transfer to Bypass in 1min
Overload Capability 125% ~ 150%: Transfer to Bypass in 30s
>150%: Transfer to Bypass in 300ms
EFFICIENCY
Mains Mode ≥90% ≥91% ≥92%
ECO Mode ≥95% ≥96% ≥97%
BATTERIES
DC Voltage 24 V 36 V 36 V 48 V 72 V 72 V 72 V 96 V 96 V
Inbuilt Battery 2 x 7Ah 3 x 7Ah External 4 x 7Ah 6 x 7Ah External 6 x 7Ah 8 x 7Ah External
Charging Current (Max.) 1A 6A 1A 6A 1A 6A
ALARMS
Utility Failure Beep / 4sec
Low Battery Beep / 1sec
Overload Beep Twice / 1sec
UPS Fault Long Beep
ENVIRONMENTAL
COMMUNICATION
RS232 (Standard) / USB (Optional) Supports Windows®98/2000/2003/XP/Vista/2008/Windows®7/8/10
DIMENSIONS & WEIGHT
144 x 336 144 x 414 144 x 336 191 x 464 191 x 418
Dimension WxDxH (mm) 191 x 418 x 335
x 214 x 214 x 214 x 335 x 335
232 x 417 231 x 492 232 x 417 320 x 573 318 x 533
Packaging Dimensions WxDxH (mm) 318 x 533 x 471
x 318 x 316 x 318 x 471 x 471
Net Weight (kg) 9.5 13 6 18 25.7 10.5 27.2 32 11
Gross Weight (kg) 10.5 14.2 7 19.5 27.4 12 29 34 12.5
www.makelsan.com.tr
49
POWERPACK HOME/OFFICE EMERGENCY MEDICAL INDUSTRY DATA CENTER TRANSPORT
SE SERIES
6/10 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
FEATURES
High Frequency and True Double-Conversion

DSP (Digital Signal Processors) Technology
Cold Start
50Hz/60Hz Frequency Converter Mode Available
1. Input-Output Terminal
Selectable Battery Low Voltage via LCD 2. Input Breaker
Power-On Self Test 3. Battery Breaker 8 9 10
Advanced Battery Management (ABM) 4. Maintenance Switch
INTELLIGENT SLOT
11
RS232
5. Fan
EPO
USB
Short Circuit and Overload Protection

6. Battery Temperature Sensor 12
Automatically Charging Battery at UPS Off Mode 7
7. Parallel Card (Optional)
PARALLEL PORT
+ -
Fan Speed Auto Control when Load Varies

EXT.BATTERY
6 WARNING
8. EPO
HIGH LEAKAGE CURRENT
BAT _ TEMP _ COMP
EARTH CONNECTION ESSENTIAL
BEFORE CONNECTING SUPPLY
Generator Compatible 9. RS232

Standard RS232 Communication Port 10. USB (Optional) 5
USB/SNMP Communication Port (Optional) 11. SNMP/AS400 (Optional)
12. BAT_NTC (Optional)
Emergency Power Off (EPO) (Optional)
Extension Battery Bank (Optional) DO NOT OPEN EXCEPT
QUALIFIED TECHNICIAN
ON
BATTERY
BREAKER
OFF 3
2
Manual Bypass
OFF
ON INPUT
BREAKER
4 UPS
N+X Redundancy Parallel (Optional)

1
OUTPUT PE INPUT
N L N L
CERTIFICATES
Rear Panel
6/10kVA

50
POWERPACK SE SERIES
6/10 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Power Watt 6kVA / 5400W 10kVA / 9000W
INPUT
Voltage Range Half Load (110-300) ±5 VAC, Full Load (160-300) ±5 VAC
Power Factor ≥0.99
Bypass Voltage Range 160V - Rated Output Voltage +32V
OUTPUT
Voltage Range 208V / 220V / 230V / 240 VAC (Setting Available via LCD)
Frequency 45 ~ 55 Hz or 55 ~ 65 Hz (Synchronized Range); 50 / 60 Hz ±0.1 Hz (Battery Mode)
Waveform Pure Sine Wave
Crest Factor 3:1
AC Mode to Battery Mode: 0ms
Transfer Time
Inverter Mode to Bypass Mode: 0ms
105% ~ 125%: Transfer to Bypass after 3min
Overload Capability 125% ~ 150%: Transfer to Bypass after 30sec
>150%: Transfer to Bypass after 100ms
EFFICIENCY
AC Mode ≥92%
ECO Mode ≥98%
BATTERIES
DC Voltage 192V-240V
Inbuilt Battery 16-20 x 7-9Ah
Standard Model 3.5A
Charge Current
Long Time Model 1A / 3.5A / 7A
Typical Recharge Time 8 hours Recover to 90% Capacity
ALARMS
UPS Fault Long Beep
ENVIRONMENTAL
Humidity 20-90% RH @ 0-40ºC (Non-Condensing)
COMMUNICATION
DIMENSIONS & WEIGHT
Net Weight (kg) 64.1 70.8
Gross Weight (kg) 72.2 78.9
www.makelsan.com.tr
51
SE SERIES
10/15/20 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
FEATURES
10kVA
15/20kVA
Optimized Battery Configuration: 192V / 240V DETAILS
Cold Start
Auto Sensing Frequency 1. AC Input 5. Fan 9. Parallel Card (Optional)
ECO Mode Operation for Energy Saving 2. Output 6. EPO 10. SNMP/AS400 (Optional
3. Ext. Battery 7. RS232 11. Manual Bypass
50Hz/60Hhz Frequency Conversion Mode
4. Breaker 8. USB 12. BAT_NTC (Optional)
Selectable Output Voltage via LCD
Selectable Battery Shutdown Voltage (Eod) via LCD 6 7 8
Selectable Input Mode via LCD (3:1 or 1:1) INTELLIGENT SLOT

RS232
EPO
USB
10
Power-On Self Test 9
Advanced Battery Management (ABM)
PARALLEL PORT
12
9
Short Circuit and Overload Protection
5 5
PARALLEL PORT BAT_NTC
Automatically Charging in Off Mode

INTELLIGENT SLOT
10 8 6
RS232
EPO
USB
Fan Speed Auto Control when Load Temperature Varies 6

5 5
Standard RS232/USB Communication Port 12
Standard Emergency Power Off (EPO) BAT_NTC

5 5
RS485/SNMP/AS400 Communication Port (Optional) INPUT

BREAKER
ON
BATTERY
BREAKER
ON
11
Extension Battery Bank (Optional) 4 DO NOT OPEN EXCEPT
QUALIFIED TECHNICIAN
Manual Bypass
OFF OFF
INPUT BREAKER
11
N+X Redundancy Parallel (Optional)
ON
WARNING
EARTH CONNECTION ESSENTIAL DO NOT OPEN EXCEPT
4
BEFORE CONNECTING SUPPLY QUALIFIED TECHNICIAN
OFF
1 2
WARNING
EARTH CONNECTION ESSENTIAL
BEFORE CONNECTING SUPPLY
CERTIFICATES A
INPUT
B C N L
OUTPUT
N
1 2 3
3
+ -
EXT.BATTERY

10kVA 15/20kVA

52
POWERPACK SE SERIES
10/15/20 kVA 3:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Power Watt 10kVA / 9kW 15kVA / 13.5kW 20kVA / 18kW
INPUT
3 : 1 : 360V / 380V / 400V / 415 VAC
Related Voltage
1 : 1 : 208V / 220V / 230V / 240 VAC (Settable via LCD)
Voltage Range 3 : 1 : Half Load (190 ~ 520) ±5 VAC, Full Load (277 ~ 520) ±5 VAC
Power Factor 3 : 1 ≥ 0.95; 1 : 1 ≥ 0.99
BYPASS
Voltage Range 160V Rated Output Voltage +32V
Frequency 50 / 60 Hz ±5 Hz
OUTPUT
Frequency Synchronized with Utility in Mains Mode; 50 / 60 ±0.2 Hz in Battery Mode
Waveform Sinusoidal
Crest Factor 3:1
Transfer Time 0 ms
105% ~ 125%: Transfer to Bypass in 3min
Overload Capability 125% ~ 150%: Transfer to Bypass in 30sec
>150%: Transfer to Bypass in 1sec
EFFICIENCY
Mains Mode ≥92%
Battery Mode ≥91%
ECO Mode ≥98%
BATTERIES
DC Voltage 192 VDC / 240 VDC
Inbuilt Battery 20 x 7Ah (16 Opt.) - -
Standard Model 3.5A - -
Charge Current
Long Time Model 1A / 3.5A / 7A
ALARMS
UPS Fault Long Beep
ENVIRONMENTAL
Noise Level ≤55 dB (1m) ≤60 dB (1m)
COMMUNICATION
DIMENSIONS & WEIGHT
Dimensions WxDxH (mm) 262 x 580 x 732 (S) 262 x 580 x 628 (H)
Packaging Dimensions WxDxH (mm) 359 x 687 x 937 (S) 359 x 687 x 832 (H)
Net Weight (kg) 25.5 (H), 74.0 (S) 38.5 (H) 39.0 (H)
Gross Weight (kg) 29.0 (H), 83.5 (S) 47.0 (H) 47.5 (H)
• (S) means standard model, (H) means long time model.
www.makelsan.com.tr
53
SE RT SERIES
1/2/3 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
TOWER
RACK
PF=
VFI
TYPE 0.9 LUG
LAY
UPS ONLINE RACK/TOWER POWER FACTOR PLUG & PLAY
FEATURES

Cold Start
1. AC Input
Advanced Battery Management (ABM) 3. Breaker
Short Circuit and Overload Protection 4. Outlet 3 1 3

FUSE 250VAC, 15A
FUSE 250VAC, 8A
RESET
RESET
INPUT
6. Modem/Tel/Fax
EXT. BATTERY
+ 24VDC 45A -
7. RS232 2
IN
TEL/MODEM/FAX
EXT. BATTERY
+ 48VDC 45A -
1 2 6
INPUT
8. USB (Optional)
OUT
Standard RS232 Communication Port And RJ45 Protection 9. EPO (Optional)

USB/SNMP Communication Port (Optional) 10. SNMP/AS400 (Optional) 5
Emergency Power Off (EPO) (Optional)

OUTPUT SOCKET
4
5
OUTPUT SOCKET
4
EPO
USB
IN
TEL/MODEM/FAX
6 8 9
7 8
CERTIFICATES
OUT
RS232
7 RS232
USB
INTELLIGENT SLOT
EPO
10 10 9
INTELLIGENT SLOT

1kVA 2-3kVA

54
POWERPACK SE RT SERIES
1/2/3 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010 LV33010
INPUT
Rated Voltage 208V / 220V / 230V / 240 VAC
Voltage Range 110~176 VAC (Linear Derating Between 50% and 100% Load); 176~280 VAC (No Derating); 280~300 VAC (Derating 50%)
Frequency Range 45 ~ 70 Hz (Auto Sensing)
Bypass Voltage Range -25% ~ +15% (Settable)
OUTPUT
Frequency Range 45 ~ 55 Hz or 55 ~ 65 Hz (Synchronized Range); 50 / 60 Hz ± 0.1 Hz (Battery Mode)
Waveform Sinusoidal
Crest Factor 3:1
Transfer Time
Inverter Mode to Bypass Mode: 4ms (Typical)
105% ~ 125%: Transfer to Bypass in 1min;
Overload Capability 125% ~ 150%: Transfer to Bypass in 30s;
>150%: Transfer to Bypass in 300ms
EFFICIENCY
Mains Mode ≥90% ≥91% ≥92%
Battery Mode ≥85% ≥86% ≥87%
ECO Mode ≥95% ≥96% ≥97%
BATTERY
DC Voltage 24V 36V 36V 48V 72V 72V 96V 96V
Inbuilt Battery 2 x 7Ah 3 x 7Ah External 4 x 7Ah External 6 x 7Ah 8 x 7Ah External
Charging Current (Max.) 1A 6A 1A 6A 1A 6A
Recharge Time 8h
ALARMS
Utility Failure 4s Per Beep
Low Battery 1s Per Beep
Overload 1s Twice Beep
UPS Fault Long Beep
ENVIRONMENTAL
COMMUNICATIONS
DIMENSIONS & WEIGHT
440x468x88
440x468 440x658 (UPS) 440x468
Dimensions WxDxH (mm) 440x468x88 440x658x88
x88 x88 440x440x88 x88
(BAT)
545x592x198
545x592 545x782 (UPS) 545x592
Packaging Dimensions WxDxH (mm) 545x592x198 545x782x198
x198 x198 590x580x200 x198
(BAT)
9.45 (UPS)
Net Weight (kg) 12.26 13.78 7.58 22.73 25.86 9.66 29.26 10.04
27.2 (BAT)
12.97 (UPS)
Gross Weight (kg) 15.78 17.3 11.1 26.63 29.76 13.18 33.16 13.56
30.2 (BAT)
www.makelsan.com.tr
55
SE RT SERIES
6/10 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
UPS ONLINE RACK/TOWER POWER FACTOR SERVICE
FEATURES

Cold Start
1. AC Input
1
6. Modem/Tel/Fax
EXT. BATTERY
7. Parallel Card (Optional)

+ 192VDC -
2
Generator Compatible 8. RS232 3
Standard RS232 Communication Port and RJ45 Protection 9. USB (Optional)

INPUT BREAKER
4
OFF
ON
USB/SNMP Communication Port (Optional) 10. EPO IN OUT
6
Emergency Power Off (EPO) 11. SNMP/AS400 (Optional) TEL/MODEM/FAX PARALLEL PORT
7

5
CERTIFICATES
EPO 11
10
8
RS232
9
USB
Rear Panel
6-10kVA

56
POWERPACK SE RT SERIES
6/10 kVA 1:1
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 6kVA / 5400W 10kVA / 9000W
INPUT
Voltage Range Half Load (115-295) ±5 VAC, Full Load (165-295) ±5 VAC
Bypass Voltage Range 160V - Rated Output Voltage +32V
OUTPUT
Voltage Range 208V / 220V / 230V / 240 VAC Setting Available via LCD
Frequency Synchronized with Utility in Mains Mode: 50 / 60 Hz ±0.2 Hz (Battery Mode)
Waveform Sinusoidal
Crest Factor 3:1
Transfer Time
Inverter Mode to Bypass Mode: 0ms
105% ~ 125% for 3min
Overload Capability 125% ~ 150% for 30s
>150% for 1s
EFFICIENCY
AC Mode ≥92%
Battery Mode ≥91%
ECO Mode ≥98%
BATTERIES
DC Voltage 192V
Inbuilt Battery 16 x 7Ah 16 x 9Ah
Standard Model 3,5A
Charge Current
Long Time Model 1A / 3A / 5A / 8A
Recharge Time 8h
ALARMS
Utility Failure Beep / 4s
Low Battery Beep / 1s
Overload Beep Twice / 1s
UPS Fault Long Beep
ENVIRONMENTAL
COMMUNICATION
DIMENSIONS & WEIGHT
Long Time Model
Net Weight / Gross Weight (kg) 16.4 / 20.7 17.1 / 21.4
Standard Model
Dimensions WxDxH (mm) 440 x 555 x 132 (UPS), 440 x 555 x 132 (BAT)
Packaging Dimensions WxDxH (mm) 535 x 660 x 215 (UPS), 540 x 685 x 235 (BAT)
Net Weight / Gross Weight (kg) 16.4 / 20.7 (UPS), 43.6 / 47.1 (BAT) 17.1 / 21.4 (UPS), 49.6 / 53.1 (BAT)
www.makelsan.com.tr
57
3300 SERIES
10/15/20 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
FEATURES

Cold Start DETAILS
1. RS 485 Port
2. Dry Contact Port (Optional)
Selectable Output Voltage via LCD 3. Parallel Port 1
50Hz/60Hz Frequency Converter Mode Available 4. Parallel Port 2
Selectable Battery Low Voltage via LCD 5. USB Port 11
Power-On Self Test 6. RS232
RS485
1
2
7. EPO Port
Intelligent Slot 1
1 2
Advanced Battery Management (ABM) 3

Parallel 1
Drycontact
1 2 3 4
8. Power Switch 5
Short Circuit and Overload Protection 9. Input Switch 4
Parallel 2
6 13
Intelligent Slot 2
Automatically Charging Battery at UPS Off Mode 10. Terminal Block

RS 232
Fan Speed Auto Control when Load Varies 11. Intelligent Slot 1
EPO POWER MAINTENANCE
7 8 12
Generator Compatible (SNMP Card / Relay Card)

12. Intelligent Slot 2
Emergency Power Off (EPO)
(SNMP Card / Relay Card)
Standard RS232 Communication Port 13. Maintenance Switch
USB/SNMP Communication Port (Optional) 14. Output Switch
Extension Battery Bank (Optional) 15. Ground
Manual Bypass (Optional) 9 14
N+X Redundancy Parallel (Optional) MAINS OUTPUT
10 Vin-A Vin-B Vin-C Vin-N Vout-A Vout-B Vout-C Vout-N BAT+ BATN BAT-
CERTIFICATES 15
Rear Panel
10-15-20kVA

58
POWERPACK 3300 SERIES
10/15/20 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 10kVA / 9kW 15kVA / 13,5kW 20kVA / 18kW
INPUT
Related Voltage 380 / 400 / 415 VAC, (3Ph+N+PE) -20% +15%
Voltage Range 208 - 478 VAC
Frequency 50 Hz: 45-55 Hz; 60 Hz: 54-66 Hz (Auto Sensing)
Bypass Frequency Range 50-60 Hz ±10%
Harmonic Distortion ≤3% (100% Non-Linear Load)
Max. Voltage: 220V: +25% (Optional +10%, +15%, +20%), 230V: +20% (Optional +10%, +15%), 240V: +15% (Optional +10%)
ECO Range
Min. Voltage: -45% (Optional -20%, -30%)
OUTPUT
Voltage Range 380V / 400V / 415 VAC (3Ph+N+PE)
Power Factor 0.9
AC Mode ±1%, ±2% , ±4%, ±5%, ±10% (Optional)
Frequency
Battery Mode 50-60 ± 0.1 Hz
Waveform Pure Sinewave
Crest Factor 3:1
Harmonic Distortion ≤2% (Linear Load) ≤5% (Non-Linear Load)
Transfer Time Battery Mode to Inverter Mode 0ms, Inverter to Bypass Mode 0ms
Output Dynamic Tolerance At 100% Load ±5%
Overload AC Mode ≤110%: 60min.; ≤125%: 10min.; ≤150%: 1min. ≥150% turn to Bypass Mode Immediately
Capability Battery Mode >150% Bypass Mode
Parallel Operation Optional
EFFICIENCY
AC Mode 93,5% 94,5%
Battery Mode 92,5% 93,5%
ECO Mode 98%
BATTERY
Standard Model ±120 VDC ±120 VDC
DC Voltage
Optional ±120 VDC
Standard Model Inbuilt Battery 40 x 12V 7/9Ah
Standard Model 1,35 / 2,7 / 4,05A
Charge Current
Long Time Model 20A
Typical Recharge Time 8 hour
PROTECTION
Full Protection Overload, Short Circuit ve Battery Charge-Discharge Protection, RFI/EMI Filtre, IP20
SYSTEM FEATURES
Charge Current Smart Charging System
Over-temperature Line Mode: Turn to Bypass; Backup Mode: Shut Down UPS Immediately
Intelligent Alarm System Line Failure, Low Battery, Overload, System Failure
LED&LCD Monitor Line Mode, Battery Mode, Bypass Mode, Battery Low, Overload & UPS Fault
ALARM
Utility Failure Line Mode, Low Battery, Overload, System Fault
Battery Low Alarm and Shut Down
Overload Overload
UPS Fault System Fault
ENVIRONMENTAL
Humidity 0%~90%
Altitude <1500 m
Noise Level <50 dB
COMMUNICATION
Communication Interface USB, RS232, RS485, Parallel Port, Dry Contact, Smart Port, SNMP Card (Optional), Relay Card (Optional)
Software Muser4000, Sofeware
Emergency Power Off Dry Contact (Optional)
STANDARDS
Safety IEC/EN62040-1, IEC/EN60950-1
EMC IEC/EN62040-2, IEC61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-8
DIMENSIONS & WEIGHT
Net Weight (kg) 115 170 171
Gross Weight (kg) 143 198 199
www.makelsan.com.tr
59
3300 SE SERIES
10/15/20 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
PF=
VFI
TYPE 0.9 Service
FEATURES
10kVA
DSP Digital Control Technology 15/20kVA

Active Power Factor Correction (APFC)
Input Power Factor up to 0.99
Cold Start DETAILS
Dual Input
1. Mains Input 9. RS232
Wide Input Voltage Range (190V-485V)
2. DC Input 10. USB
Auto Sensing Frequency 3. Bypass Input 11. EPO
50Hz/60Hz Frequency Conversion Mode 4. Output 12. Battery Temperature Compensation (Optional)
Work Efficiency up to 98% in ECO Mode 5. Mains Input Breaker 13. Intelligent Slot 1 (SNMP/AS400/RS485) (Optional)
Auto Control Fan Speed when Load Varies 6. Bypass Input Breaker 14. Intelligent Slot 2 (Optional)
7. Maintenance Bypass 15. Parallel Card (Optional)
Auto Power ON/OFF According to the Loads Capacity
8. Fan 16. Battery Breaker 12 9 10 11
Compact Internal Layout, Miniaturized the Complete Unit
for Small Footprint
RS232 USB EPO
LCD+LED Display, Multifunctional Keys Operation, 8 13

INTELLIGENT SLOT
Friendly Human-Machine Interface

Powerful Background Software for Parameters 12 9 10 11
8 14
INTELLIGENT SLOT
Configuration and Online Updating

RS232 USB EPO
Doubling the Battery Charging Speed, 90% Capacity 8 13

INTELLIGENT SLOT
8 15
PARALLEL PORT
Restored in 4 Hours (Standard Model UPS)

Advanced Battery Management (ABM), Automatic Floating / 8 14
INTELLIGENT SLOT
6
Equalizing Charge Control, Charger Dormancy Control 7
Emergency Power Off (EPO)

8 15
PARALLEL PORT
Maintenance ByPass 5 3 16
RS232/USB Communication Port 5 6 16

7
CERTIFICATES
1 3 4 2 1 4 2

10kVA 15/20kVA

60
POWERPACK 3300 SE SERIES
10/15/20 kVA 3:3
PHASE
ONLINE UPS
MODEL
Capacity 10kVA / 9kW 15kVA / 13,5kW 20kVA / 18kW
INPUT
Related Voltage 360 / 380 / 400 / 415 VAC
Voltage Range 277~485 VAC (No Derating), 190~277 VAC (Linear Derating Between 50% and 100% Load)
Rated Frequency 50 / 60 Hz (Auto Sensing)
Frequency Range 40~70 Hz
Bypass Voltage Range -40%~+15% (Settable)
Total Harmonic Distortion (THDi) ≤5%
OUTPUT
Rated Voltage 360 / 380 / 400 / 415 VAC (Settable)
Frequency 45~55 Hz or 55~65 Hz (Synchronized Range); 50/60 Hz ±0.1Hz (Battery Mode)
Waveform Sinusoidal
Power Factor 0.9
Crest Factor 3:1
Total Harmonic Distortion ≤2% (Linear Load) ≤5% (Non-Linear Load)
Transfer Time Battery Mode to Inverter Mode 0ms, Inverter to Bypass Mode 0ms
Inverter 102%~125% for 10min, 125%~150% for 1min, >150% for 0.5s
Overload
ByPass 102%~125% for 20min, 125%~150% for 2min, >150% for 1s
BATTERY
DC Voltage 240 VDC
Inbuilt Battery of Standard Model 20 x 7Ah 40 x 7Ah 40 x 9Ah
Charging Current 1A, 2A, 3,5A Settable
Recharge Time 90% Capacity Restored in 4 Hours
SYSTEM
Efficiency ≥93%, ECO Mode 98%
Transfer Time 0ms
Max. Number of Parallel Connections 6
Protections Short Circuit, Overload, Overtemperature, Battery Low-Voltage, Overvoltage, Undervoltage and Fan Failure
Communications USB, RS232, RS485, Dry Contact, SNMP Card (Optional)
Display LED&LCD
EN 62040-1, EN 62040-2, EN 61000-3-12, EN 61000-3-2, EN61000-3-11,
Standards
IEC 61000-4-2, IEC61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11, IEC 61000-2-2
ENVIRONMENTAL
Storage Temperature -25°C~55°C (Without Batteries)
Relative Humidity 0%~95% (Non-Condensing)
Altitude ≤1000m, Derating 1% for Each Additional 100m
Noise Level <60 dB <65 dB
DIMENSIONS & WEIGHT
Dimensions WxDxH (mm) 350 x 785 x 858 350 x 785 x 1078
Net Weight (kg) 110 155 175
Gross Weight (kg) 125 170 190
www.makelsan.com.tr
61
MST INDUSTRY TRANSPORT MEDICAL
SERIES
10-2000 kVA 3:3
PHASE
1-30 kVA 1:1

PHASE
STATIC VOLTAGE STABILIZER
PF=
0.8 Service
TOWER POWER FACTOR SERVICE
HIGHLIGHTS
Microprocessor Controlled Highly Reliable and Endurable

Voltage Stabilisation Static Design
• Microprocessor controlled Static design
Precise Output Voltage Accuracy stabilizers automatically regulate and protect the
loads against dangerous voltage changes.
True Static-Modular Design with
Thyristor Technology • Compatible with all load types and offering
independent phase control, they deliver ultra-fast
High Voltage Regulation Speed response times in correcting under / over voltages,
sags and surges - making them ideal for highly
Maintenance Free sensitive / mission critical loads and applications.
CERTIFICATES

62
MST SERIES
10-2000 kVA 3:3
PHASE 1-30 kVA 1:1
PHASE
Standart Electrical Features Flexibility

• Wide Input Voltage Range • Available at any required input voltage value and range.
• Precise Output Voltage Accuracy ±1% to ±5% • Available at any required output voltage value and
• Ultra Fast Voltage Regulation (500V/s) tolerance from ±1% to ±5%.
• True 32-bit Microcontroller Controlled • Output voltage can be adjusted by the LCD panel.
• High Efficiency >97% • Functionable with 50Hz and 60Hz.
• Independent Phase Regulation to Correct Voltage aand • Optional MCCB can be added to the output to provide
Load Imbalance additonal protection.
• Electronic Protection Against to Over Load, Low Voltage, • Isolation transformer or voltage changing auto-
High Voltage, Over Temperature, Over Current transformer can be added for both input and output.
and Short Circuit • Indoor and outdoor special cabinets with various IP
• Overload Protection up to 150% protection classes can be provided.
• Fast Responsive to Voltage Surges • Optional EMC-filters at both input and output.
• User Friendly, Easy and Comprehensive LCD Display • Optional high-voltage protection and surge arrester.
and Mimic Diagram • Optional Modbus.
2
1 1. Input Led
Bypass Led
INPUT NORMAL OUTPUT Normal Led
Output Led
3 2. Alarm/Warning Led
3. LCD Display
4. Menu Keys
4 5 5. On/Off Button
• Advanced Alarm Menu

• Manual Bypass
• Auto Restart when Mains Available
• Full Electronic Static Structure with No Moving Parts,
Delivering a ‘Maintenance Free’ Voltage Regulation Solution
• Compact Design with High Quality Material and Minimum
Malfunction Hazard
• Designed, Manufactured and Supplied to Comply with
• Fully CE Compliant and Labelled
MICROPROCESSOR CONTROLLED
THYRISTOR TECHNOLOGY
Based on high speed semiconductor (Thyristor)

technology and all digital microprocessor control, INPUT
OUTPUT
PHASE
PHASE
MST Series Static Voltage Stabilizers continuously
INPUT CB THYRISTOR THYRISTOR OUTPUT MANUAL
CONTACTOR BY-PASS SWITCH
monitor the incoming supply. Should the incoming

voltage rise or drop, the stabilizers will REGULATOR
TRANSFORMER
automatically control the output to ensure the

voltage reaching the load equipment always INPUT OUTPUT
remains constant at the requisite voltage. NEUTRAL NEUTRAL
BY-PASS MODE
NORMAL MODE
Inbuilt spike protection ensures the load is
continuosly protected against harmful mains born Static Voltage Stabilizer Single Line Diagram
high energy spikes and surges.
www.makelsan.com.tr
63
MST SERIES
10-2000 kVA 3:3
PHASE 1-30 kVA 1:1
PHASE
DETAILS
MST SERIES 10-30 kVA MST SERIES 40-60-75 kVA
1 2
3
3 1
2
1187
1333
600
650
500
400
MST SERIES 100-120-150 kVA

1. Input Switch
2. Bypass Switch
3. LCD Display
4. Optional Card Slot
5. Connection Terminal (Rear Panel)
1
2
1559
825
555
www.makelsan.com.tr
64
MST SERIES
10-2000 kVA 3:3
PHASE 1-30 kVA 1:1
PHASE
DETAILS
MST SERIES 200-300-400-500 kVA
2
1
3
1637
1. Input Switch
2. Bypass Switch
1400 3. LCD Display
850 4. Optional Card Slot
MST SERIES 600-800-1000-1250 kVA
1730
2280 1110
MST SERIES 1600-2000 kVA
4
1
1905
2430 1520
www.makelsan.com.tr
65
MST SERIES
10-2000 kVA 3:3
PHASE
MODEL
Capacity (kVA) 10 15 22,5 30 45 60 75 100 120 150 200 300 400 500 600 800 1000 1250 1600 2000
INPUT
In. Vol. Correct. Interval 275~450 VAC (Optional: 190V~485V)
Operation Frequency 50~60 Hz (±10%)
Line Input Protection Overcurrent Thermic Fuse
OUTPUT
Output Voltage 380 VAC RMS ±3% (Std.) 380 VAC RMS ±5% (Optional 1% to 5%)
Overloading 10min 125% Load, 1min 150% Load, 10sec 200% Load, 20ms 500% Load
Correction Speed 500 Volt/sec
Upturn Period 20ms
Output Protection Short Circuit, Overload, Overtemperature, Over and Low Voltage Protections
WORKING PRINCIPLE Microprocessor Controlled, Full Automatic, Static, Semi Conductor Electronic Structure Maintenance Free
CONTROL PANEL
Display and Buttons Load Level, Input-Output Voltage
Alert Message Input Low/High, Output Low/High, Overtemperature
GENERAL
Efficiency >97% (Full Load)
Mechanical Bypass “Manually Controlled Line - PAKO SWITCH Selects Voltage Regulator” Switch Turn On/Off
Protection Level IP20
Standard TS EN 61000-6-2:2006, TS EN 61000-6-3:2007 (EMC), IEC60204-1+A1:2008 (LVD)
ENVIRONMENTAL
Operating Temperature -10ºC~50ºC
Storage Temperature -25ºC~60ºC
Relative Humidity <90%, DIN (40040)
Altitude <2000m
Noise Level <50 dB <55 dB <58 dB <58 dB <63 dB
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 400 500 555 1400 2280 2430
Cabinet
Depth 600 650 825 850 1110 1520
Dimensions (mm)
Height 1187 1333 1559 1637 1730 1905
Weight (Kg) 80 95 112 120 175 203 233 277 320 369 639 775 857 930 1670 1800 1890 2110 2820 3150
www.makelsan.com.tr
66
MST SERIES
1-30 kVA 1:1
PHASE
MODEL
Capacity (kVA) 1 2 3 7,5 10 15 20 30
INPUT
In. Vol. Correct. Interval 120~230 / 145~245 / 160~250 VAC
Operation Frequency 50~60 Hz (±10%)
Line Input Protection Overcurrent Thermic Fuse
OUTPUT
Output Voltage 380 VAC RMS ±3% (Std.) 380 VAC RMS ±5% (Optional 1% to 5%)
Overloading 10min 125% Load, 1min 150% Load, 10sec 200% Load, 20ms 500% Load
Correction Speed 500 Volt/sec
Upturn Period 20ms
Output Protection Short Circuit, Overload, Overtemperature, Over and Low Voltage Protections
WORKING PRINCIPLE Microprocessor Controlled, Full Automatic, Static, Semi Conductor Electronic Structure Maintenance Free
CONTROL PANEL
Display and Buttons Load Level, Input-Output Voltage
Alert Message Input Low/High, Output Low/High, Overtemperature
GENERAL
Efficiency >97% (Full Load)
Mechanical Bypass “Manually Controlled Line - PAKO SWITCH Selects Voltage Regulator” Switch Turn On/Off
Protection Level IP20
Standard TS EN 61000-6-2:2006, TS EN 61000-6-3:2007 (EMC), IEC60204-1+A1:2008 (LVD)
ENVIRONMENT
Operating Temperature -10ºC~50ºC
Storage Temperature -25ºC~60ºC
Altitude <2000m
Noise Level <50 dB
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 192 260 430
Dimensions (mm) Depth 361 453 596
Height 352 416 777
www.makelsan.com.tr
67
MSR INDUSTRY TRANSPORT MEDICAL
SERIES
6-2000 kVA 3:3
PHASE
1-50 kVA 1:1

PHASE
SERVO VOLTAGE STABILIZER
IP20, IP21, IP31, IP44, IP54,

Versions Available
PF=
0.8 Service
TOWER POWER FACTOR SERVICE
HIGHLIGHTS
Servo Motor Reliable Solution for All Electrical Devices

Requiring Precise and Fast Adjustment
Microcontroller Controlled Voltage
• Makelsan Servo Voltage Stabilizer comprise
Regulation of variac, transformer, servo motor and
microprocessor control circuit.
Precision Output Voltage Control
• Measuring the mains voltage with
Full Automatic microprocessor electronic card, can arrange the
position of servo motor and provide the output
voltage 220/230/240/380/400 or 415VAC.
• It can be used initially in military and industrial,

especially in main machines that require precise
and fast adjustment, lifts and facilities with inrush
current problems.
CERTIFICATES

68
MSR SERIES
Uninterruptible Power Supplies 6-2000 kVA 3:3
PHASE 1-50 kVA 1:1
PHASE
Standart Electrical Features Flexibility

• Microprocessor Controlled • Available at any required input voltage value and range.
• Precise Output Voltage Correction Accuracy ±1% • Available at any required output voltage value and
• High Efficiency >96% tolerance from ±1% to ±5%.
• Overcurrent, High Temperature, High-Low Voltage • Output voltage can be adjusted by the LCD panel.
and Short Circuit Protection • Functionable with 50Hz and 60Hz.
• At 100%-125% Load 1min, At Above 125% Load 10sec • Optional CB can be added to the output to provide
• Input Voltage, Output Voltage-Current, % Load and additonal protection.
Transformer Temperature via User Friendly Panel • Isolation transformer can be added for both input
• Advanced Alarm Menu and output.
• Manual Bypass • Indoor and outdoor special cabinets with various
• Unaffected Chassis Technology by Dust, Moisture, Vibration IP protection classes can be provided.
• Fan Cooling System • High voltage or lightning protection to input or output
• Compact Design with High Quality Materials units can be added.
• Minimum Fault Risk
• User Friendly LCD Display and Mimic Diagram
• CE Certified
MICROPROCESSOR CONTROLLED
SERVO TECHNOLOGY
The MSR Series Servo Voltage Regulator transfers the L
L
electrical energy received from the grid to the output INPUT
CB
OUTPUT
CONTRACTOR MANUEL TRANSFER
MAINS STABILIZER
and continuously monitors the output voltage
SWITCH
INPUT OUTPUT
BUCK-BOOST
magnitude. If there is a deterioration in the output N TRANSFORMER
N
voltage according to the desired output voltage values,
the microcontroller control unit immediately changes the
position of the variac with the help of the motor and M
ensures that the output voltage remains within the
appropriate values. Thus, the Servo Voltage Regulator
(Servo) obtains a voltage magnitude between the
desired values at the output by adding (or subtracting) MOTOR
the voltage magnitude of the appropriate additional VARIAC CONTROL CARD
energy generated by the electrical energy it receives

Servo Voltage Stabilizer Block Diagram
from the network to the voltage magnitude of the grid.
www.makelsan.com.tr
69
MSR SERIES
PHASE 1-50 kVA 1:1
PHASE
DETAILS
MSR SERIES 1-2-3,5-5-7,5-10-15 kVA 1:1F
5
3 1 2 4
250
250
480 340
530 350
1-2-3,5-5kVA
7,5-10-15kVA
MSR SERIES 20-25-30-40-50 kVA 1:1F MSR SERIES 6-10,5-15-22,5-30-45 kVA 3:3F
1. Input Switch
2. Bypass Switch
3. User Panel
4. Optional Card Slot 2
1
2 3
1
3
1135
935
650
600
500 400
MSR SERIES 60-75-100 kVA 3:3F MSR SERIES 120-150 kVA 3:3F
3
3 2 1 2
1
1700
1385
950 1000
560 620
www.makelsan.com.tr
70
MSR SERIES
PHASE 1-50 kVA 1:1
PHASE
DETAILS
MSR SERIES MSR SERIES MSR SERIES

200-250-300 kVA 3:3F 400-500-600 kVA 3:3F 800-1000-1250 kVA 3:3F
1610
1820
1820
1500 1850 1100 1850
780 1800
1 2
3
3 3
1
1
2
2
MSR SERIES 1600-2000 kVA 3:3F 1. Input Switch

2. Bypass Switch
3. User Panel
4. Optional Card Slot
3
2
1
2100
2950
1820 Ön Panel
www.makelsan.com.tr
71
MSR SERIES
PHASE 1-50 kVA 1:1
PHASE
MODEL (3:3 Phase)

Capacity (kVA) 6 10,5 15 22,5 30 45 60 75 100 120 150 200 250 300 400 500 600 800 1000 1250 1600 2000
DIMENSIONS & WEIGHT
Width 400 560 620 1500 1850 1800 610
Cabinet
Depth 650 950 1000 780 1100 1850 2890
Dimensions (mm)
Height 1135 1385 1700 1610 1820 1820 2080
Net Weight (Kg) 65 120 135 154 183 237 330 356 456 545 565 1050 1150 1250 1500 2000 2500 2750 3500 3750 4500 5500
Noise Level <50 dB
MODEL (1:1 Phase)
Capacity (kVA) 1 2 3,5 5 7,5 10 15 20 25 30 40 50
BOYUTLAR & AĞIRLIK
Width 480 530 500
Cabinet
Depth 340 350 600
Dimensions (mm)
Height 250 250 935
Net Weight (Kg) 15 20 29 40 47 55 75 90 110 130 165 185
Noise Level <50 dB <54 dB
INPUT
In. Vol. Correction Interval 1:1 Phase: 160~260 VAC • 3:3 Phase: 275~450 VAC (Standard), 215~415 VAC (Optional)
Operation Frequency 47~65 Hz
Line Input Protection Overcurrent, Low and High Voltage Protection (Optional)
OUTPUT
Output Voltage 1:1 Phase: 220 VAC RMS ±2% • 3:3 Phase: 380 VAC RMS ±1%
Overloading At 100%-125% Load 1min, At Above 125% Load 10sec
Correction Speed ~90 Volt/sec
Upturn Period ~90 Volt/sec (160 VAC~250 VAC)
Output Protection Short Circuit - Overcurrent Protection, Overvoltage Protection (Optional)
WORKING PRINCIPLE Servo Motor, Microprocessor Controlled, Full Automatic
GENERAL
Cooling Smart Fan System
Measured Value Monitor Monitoring Input Voltage, Output Voltage-Current,% Load and Transformer Temperature Values via MSR Panel
Total Efficiency 1:1 Faz: >96% • 3:3 Faz: >96%
Mechanical Bypass “Manually Controlled Line - PAKO SWITCH Selects Voltage Regulator“ Switch Turn On/Off
Protection Level IP 20
ENVIRONMENTAL
Operating Temperature -10°C~50°C
Altitude <2000m
www.makelsan.com.tr
72
CUSTOMIZED OUTDOOR TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
POWER SOLUTIONS
A full range of custom and rugged

AC&DC Power Solutions to meet
with your specific requirements
and where a standard UPS will not
be suitable.
SOLUTIONS
Containerised Power Systems CONTAINERISED POWER SYSTEMS

• Makelsan’s containerised solutions integrates
Outdoor AC&DC Power Systems Makelsan UPS and Generator together
where the UPS supports critical loads without
Marine/Offshore AC&DC interruption until the generator kicks in.
With the “True no break power solution”,
Power Systems business continuity without costly downtime is
ensured.
Defence Power Systems
• Cost effective and energy saving - all in one
solution. It features high reliability and security,
Custom DC Systems/Chargers Fast deployment, best mobility, energy saving
and is suitable for a wide variety of
Standalone or Modular Design applications and also applicable to special
Tailored to the Requirements mobile scenarios.
Telecom Marine ITS Traffic Military/Defence Power Distribution Oil and Gas Railway Alternative Power

73
1. Active Power Unit: UPS/ 7. Cable Tray

Power Converter/Freq. Converter etc. 8. Hyrdojen Gas Release
Features 2. Main AC In/Out Electrical Panel 9. Active Power Unit/
3. Internal AC Distribution Electrical Panel Battery Compartments Seperation
• Complete containerised UPS system up to 1000kVA 3Phase 4. Battery Breaker Panel 10. Air Baffle
• Up to 96% efficiency 5. AC Aircon 11. Cables Conduit
6. Cable Tray 8
• Integrated transfer and bypass switches
• Fully bunded ISO container
9
• Personnel and maintenance access doors
• Digital controls for UPS and switchgear 11
10
6
• Fire detection and protection

• Air conditioned UPS and battery compartments 7
• Environment control system. 5

1
3
2
4
OUTDOOR AC&DC POWER SYSTEMS

Features
• Designed to operate under extreme temperature conditions • Remote monitoring via SNMP web based communication
(-40C to +74C) • Built in AVR (Automatic Voltage Regulation) allows for a
• Made of rugged electric and electronic components wider input voltage range for World-wide use
• Due to fact that the UPS is designed for extreme conditions, • Enhanced surge protection capability (TVSS- Transient
the elements that maket he UPS are also designed for • Voltage Surge Suppressor, LAP (Lighting Arrestor Protection)
extreme conditions • Enclosures meet specific ingress protection (IPXX) standard
• Conformal coated PCB’s protect against exposure to for extreme environments (Zone 4 earthquake, rain test,
moisture and high humidity environment dust, impact test, etc)
• Thermostatically controlled battery heater mats available
• Temperature compensation utilized to effectively manage
the battery charge voltage based on temperature Applications
• Intelligent Transportation Systems
• Security Applications (Sea/Land/Airport)
• Telecom Applications
ATS
Battery Charge
Management System
• Defence/Military Backup Systems
• Railway Applications
• Marine/Offshore Applications
Remote • Industrial Applications
Monitoring
AC
Battery
Heater Mat Outdoor AC PS
(-40˚C to +74˚C)
Gel Batteries
IP5x Outdoor Enc.
DC
Outdoor PS 12/24/48 VDC

(-40˚C to +75˚C)
Outdoor AC&DC UPS Systems for Intelligent Transportation/Traffic/Security Sytems
www.makelsan.com.tr
74
Uninterruptible Power Supplies OUTDOOR UPS
Customized Railway UPS System IP 65 AC Standalone IP 31-41 High Reliable and

can take Inputs from both a 25kV UPS Systems 1-20kVA Robust 3 Phase AC Standalone
Overhead Line as well as a 400VAC with Built-in Batteries Makelsan UPS Designed for
Mains Supply. Available in Single Phase Most Harsh Industrial Processes
and Three Phase
CUSTOM DC SYSTEM/CHARGERS
Makelsan offers a comprehensive range of DC power
protection products available in standalone or 19” rack,
modular configurations.
• Chargers - Single or Three Phase. 12/24/48/110/220VDC
• Power Supplies 12/24/48/110/220VDC
• DC UPS - 12-220VDC / 10A-10000A
• DC Rectifiers
• DC-AC Industrial Single/Three Phase Modular Inverters
• DC Load Distribution Panels
110VDC/200A, Hotswappable/Upgradable
DC System in IP41 Cabinet with 2 Groups of
12V FT Batteries and Remote Access
Uninterruptible Power Supplies DC POWER SYSTEM
Uninterruptible Power Supplies POWER DISTRIBUTION SYSTEM
Uninterruptible Power Supplies DC POWER SYSTEM
110VDC/40-10000A 8X2V3000Ah Battery Change Over System 48VDC Power Distribution Panel with
DC Power System Easy Change Over of 2V 1000-3000Ah Remote Monitoring of DC Voltage
Telco Batteries for Test/Maintenance Purposes and Currents
www.makelsan.com.tr
75
PRECISION COOLING DATA CENTER
SYSTEMS
FLEXAIR SERİSİ
25-150 kW
SMOOTHAIR SERİSİ
5-20 kW
INTENSEAIR SERİSİ
25-65 kW
HIGHLIGHTS
Precisely Control Temperature Highly Reliable and Efficient

and Humidity Cooling Solutions
• Precision cooling is an air conditioning or
High Air Volume for Circulation cooling technique that is specifically designed for
use in IT equipment and environments and is
Designed for 7×24 Running implemented in devices that directly cool
High Availability electronic and IT equipment. It has better air
filtration capabilities, higher air flow and advanced
Powerful Monitoring Access humidity control mechanisms than standard
cooling techniques.
• Makelsan offers Precision Cooling solutions in

order to provide optimized and efficieny methods
for data center cooling.
CERTIFICATES
mastering the climate Uninterruptible Power Supplies

76
FLEXAIR
PRECISION COOLING
SERIES
25-150 kW
A perfect Precision Air Conditioner Solution
that Combines Efficiency, Reliability,
Environment Protection, Flexibility
7 Kinds of Cooling Types
FlexAir is available with 7 kinds of cooling types: air cooled, water cooled,
chilled water, glycol cooled, air dual cooled, water dual cooled and dual chilled
water systems. The dual cooling system of FlexAir Series precision air
conditioner is better in the aspect of redundancy, and stronger fault strain
ability.
Wide Cooling Capacity Range

The cooling capacity of FlexAir is from 25kW to 150kW and is extendable to
200kW above, to overcome the mega data center capacity challenges.
SMOOTHAIR SERIES
5-20 kW
A perfect Precision Air Conditioner
A Solution for Small and Medium-sized
Data Center
Green and Energy-Saving
High EER: Dictated matching of refrigeration system to ensure high energy
efficiency ratio. High Sensible Heat Ratio: Designed with large air volume and
small enthalpy difference to ensure the high sensible heat ratio. Green
Refrigerant: R410a.
Designed to Operate 7x24

• Makelsan Precision air conditioners are designed to operate for 365day x
24hours non-stop in high efficiency and reliable status.
• The unit is designed to work under extreme weather condition, temperature
down to -40°C when configured with the Low Temperature Kit.
• Step less speed regulating outdoor fan system. Unit adaptable to all different
outdoor condition.
• Thermal expansion valve ensures, which ensures system be quick response
to the changing working condition.
INTENSEAIR SERIES
25-65 kW
A perfect Inrow Precision Air Conditioner
A Solution for High Heat Density
Data Center
Precise and Measurable Cooling
Matching to the heat source, the IntenseAir series inrow precision air
conditioner directly cools the high temperature hot air from the servers,
shortens the air flow path, prevents the energy waste of cold and hot air mix.
Through the real-time monitoring of the heat source load, it accurately
regulates the cooling output and the air flow output, make the cooling
capacity and air volume accurate and predictable, realizes the targeted and
accurate cooling, perfectly solves the high heat density problems of data
centers.
mastering the climate Uninterruptible Power Supplies

77
MSW
SERIES
1 12/24VDC: 10A-300A
PHASE
SWITCH MODE (HF) BATTERY CHARGER
Usage Areas:
• Vessels and Yachts
• Shipyards
• Rail Systems
• Hydroelectric Power Plants
• Solar Power Plants
• Automobile Services
• Electrical Devices
HIGHLIGHTS
Switch Mode Technology New Generation Switch Mode

Voltage Controlled Automatic Charging Rectifiers
Charging • Makelsan Switch Mode Charging Rectifiers are
designed with the state of the art technology for
Can Be Used as DC Power Supply charging batteries and DC energy needs of
devices supplied by direct current.
1 Phase & 3 Phase Wide Power Range
• Batteries would be charged much safer with the
High Efficiency and Reliability improved software and special charging program.
Electronic Protections Non-complex structure, easy maintenance
properties, user friendly program and other
Up to 30% Energy Saving superior features will meet all requirements.
• The most important feature of the device is it

can be used as supply source as well as a battery
charger. Besides low ripple factor increases the
battery life. It’s an ideal solution for where device
weight and dimensions are problem.
CERTIFICATES

78
MSW SERIES
12/24VDC: 10A-300A 1
PHASE
SWITCH MODE (HF) BATTERY CHARGER
MODEL
INPUT
Input Phase 1 Phase - 2 Phase - 3 Phase (Special Design)
Input Voltage Tolerance ±10%
Input Frequency 50 - 60 Hz
Power Factor 0.98
THDi <%10
OUTPUT
Output Current 10A - 300A
Output Voltage 12V - 24V
Ripple ≤1 Ripple
GENERAL
Cooling Air Cooling
Isolation Voltage 1500 VAC Input / Chassis Bridge, 500 VAC Output / Chassis Bridge, 500 VAC Between Input and Output
Insulation Class IP 20 - RAL 7032 (Special Design)
Efficiency 90%
Operating Temperature -20/50°C
Operating Ability to set Charge Mode for all Battery Types
Input / Output Connections Serial Connector - W Otomation
PROTECTION
Heat Protection Input / Output Overtemperature Protection
Measure Output Overcurrent Protection - DC High Low - DC Leakage - Mains Failure
TECHNOLOGY
IGBT Switch Mode Technology
Standard ISO 9001 - LVD - EN 62040 -1 - EMC
INDICATORS
LCD Panel 2 x 16 - 4 x 16 Line
PLC S71200 - S7300
Otomation Modbus / Profibus / ProfiNET / RS 232 / RS 485
DIMENSIONS
CODE A (mm) B (mm) C (mm)
MKL 1 340 240 150
MKL 2 340 240 200
MKL 3 290 260 370
MKL 4 340 280 400
MKL 5 400 320 450
A MKL 6 580 390 500
OPTIONS
• DC +/- Ground Leakage Protection

C B • Modbus RTU Communication
• Individual Outputs for Battery and Load
• Deep Discharge Protection (LVD)
• Output Dropper Diode
• Additional Battery Fuse
• Temperature Comp. Battery Charge Voltage
Makelsan reserves the right to change or modify product design, construction, specifications,
or materials without prior notice and without incurring any obligation to make such changes
• Power Fault Detection Dry Contact
and modifications on Makelsan products previously or subsequently sold. Makelsan does • Battery Management, Test
not guarantee the items of the accuracy and completeness.
• Rackmounted Chassis/Integrated Battery Racks / (IP31/IP42/IP54/IP65)
• Input Isolation Transformer / 6 Pulse Structure
www.makelsan.com.tr
79
MTT
SERIES
3 12VDC: 50A-200A, 24VDC: 30A-300A
PHASE 48VDC: 30A-150A, 110/220VDC: 30A-200A
1 12/24VDC: 10A-300A, 36/48VDC: 10A-150A

PHASE 110VDC: 10A-200A, 220VDC: 10A-100A
THYRISTOR CONTROLLED
BATTERY CHARGER
Usage Areas:
• Transformer Centers • Hospitals
• Vessels and Yachts • Electrical Devices
• Shipyards • Energy Generation
• Rail Systems • Transmission and Distribution Centers
• Solar Power Plants • Petroleum and Natural Gas Industry
• Automobile Services • Mining Industry
HIGHLIGHTS
Thyristor Controlled, Full Automatic Thyristor Controlled Transformer

System with Isolation Transformer Battery Charging Rectifier
Available for Using as DC • Transformer battery charging devices are AC/DC
Current Supply rectifiers with automatic constant voltage and
constant current properties. The isolation
All Operating Values Adjustable transformer and the load and batteries are
completely isolated from the grid system.
Excess/Low Voltage, Over Current,
Short Circuit Protection • Thyristor control ensures fast regulation and
voltage distortions in the mains do not affect the
batteries and loads. With the L-C filters on the
output, the AC output fluctuation on the DC is less
than 1%, helping to maximize the life of the
charged battery pack.
CERTIFICATES

80
MTT SERIES
Uninterruptible Power Supplies 3
12VDC: 50A-200A, 24VDC: 30A-300A, 48VDC: 30A-150A, 110/220VDC: 30A-200A PHASE
12V/24VDC: 10A-300A, 36/48VDC: 10A-150A, 110VDC: 10A-200A, 220VDC: 10A-100A 1

PHASE
THYRISTOR CONTROLLED BATTERY CHARGER
MODEL
INPUT
Phase 3 Phase 1 Phase
Voltage 380 V, 400 V, 415 V 220 V, 230 V, 240 V
Voltage Tolerance ±20%
Frequency 50/60Hz (±5%)
Power Factor >0.8
THDi <30%
OUTPUT
Voltage 12 / 24 / 48 / 110 / 220 VDC
Voltage Tolerance ±1%
Current Up to 300A
Fast Charging (Boost) Voltage Up to 120% of the Float Voltage
Ripple ±1% RMS AC
Dynamic Response ±2%
Electronic Short Circuit / Over Voltage / Over Temperature / Over Current
Output Protection
Reverse Voltage (Reverse Connection) Protection
INDICATOR/COMMUNICATIONS
LCD Indicator Voltage, Current, Temperature and Status Information
LED Indicator Mains, Normal, Output, Fault
Alarm Mains Out of Limit, Fault (Adjustable)
Communication RS485 / Modbus Communication Feature
NTC Input Battery Temperature Compensation
Parallel Redundant Operation with Active or Passive Load Sharing Option
Programmed Operation Special Process is Applied for Each Process
Input / Output Connection Thermic Magnetic Switch / Copper Bus Bar
GENERAL
Topology Isolation Transformer, Thyristor Phase Angle Controlled
EN60146-1-1, EN60335-1 / EN60335-2-29/A2(LVD)
Electrical Standards
EN61000-6-2 / EN61000-6-4 (EMC)
Cooling Forced (Fan)
Isolation Voltage 2500VAC Output/Chassis Bridge
Efficiency >85%
Operating Temperature 0-50°C
Humidity 5%-90%
Altitude Max. 2000m
Makelsan reserves the right to change or modify product design, construction, specifications, or materials without prior notice and without incurring any obligation to make such changes and modifications on
Makelsan products previously or subsequently sold. Makelsan does not guarantee the items of the accuracy and completeness.
OPTIONS
• Individual Outputs for Battery and Load

• Additional LVD Contactor Separating Load and Battery
from each other
• Battery Racks Integrated into the Rectifier
• Chassises with Different Protection Class (IP31/IP42/IP54/IP65)
• DC +/- Ground Leakage Protection
• Redundant Operation with Active or Passive Load
Sharing Option
• Battery Monitoring / Management System (BMS)
• Analog Hand Measuring Instruments
• Battery Charge Temperature Compensation
• ModBUS Communication
www.makelsan.com.tr
81
ISOLATION MEDICAL INDUSTRY TRANSPORT
TRANSFORMERS
SERIES
5-1200 kVA 3
PHASE
1-25 kVA 1
PHASE
HIGHLIGHTS
Reliable, Electrical Isolation Excellent Protection & High Level

of Isolation
Suppresses Electrical Noise
• An isolation transformer is the best way to
Ensures Complete Safety establish a new neutral-ground bond, in order to
of Equipment correct common mode and other grounding
problems.
• Isolation transformer provides excellent
protection from all types of N-G disturbances
(impulses, RMS voltage, and high frequency noise).
• Makelsan isolation transformers can be used
reliably in following areas:
Medical Devices, CNC Machines, UPS Systems,
Ships and Boats, Shipyards, Metal Processing
Plants, Rectifier and Battery Chargers, Industrial
Machines Power Supply Units
CERTIFICATES

82
ISOLATION TRANSFORMERS SERIES
5-1200 kVA 3
PHASE 1-25 kVA 1
PHASE
FEATURES
Input Voltage : 230 VAC Ph+N / 400 VAC Ph-Ph (Three Phase)*
220 VAC Ph+N (Single Phase)*
Output Voltage : 230 VAC Ph+N / 400 VAC Ph-Ph (Three Phase)*
110 VAC Ph+N (Single Phase)*
Frequency : 50 - 60 Hz
Windings : Aluminum or Copper
Connections : Star, Delta, Zig-Zag
Protection Class : Standard**
Isolation Class : Standard***
Varnish Under Vacuum According to
Isolation Class
Cooling : Natural**
Ambient Temparature : -10°C+40°C
Storage Conditions : -20°C+70°C
Connections : As Per to Customer Requirements:
All Types of Terminals and Lugs
* It can be produced in different voltages and powers as requested.

** Can be changed upon request.
*** Can be produced in H (180°C) class upon request.
3 PHASE ISOLATION TRANSFORMERS

Power Chassis Dims. (WxHxD) Chassis Weight Connection Wire
5kVA 630 x 715 x 332 70 Y-Y/ Δ-Y/ Y-Δ/Δ-Δ COPPER/ALUMINIUM
120kVA 905 x 1000 x 780 470 Y-Y/ Δ-Y/Y-Δ/Δ-Δ COPPER/ALUMINIUM
1 PHASE ISOLATION TRANSFORMERS

1kVA 306 x 290 x 340 20 1 Phase COPPER/ALUMINIUM
www.makelsan.com.tr
83
ROTABLOC RBT ¨
DATA CENTER MEDICAL TRANSPORT INDUSTRY EMERGENCY
SERIES
400-2000 kVA
DYNAMIC UPS
97%
Efficiency
PF=
0.8 Service
UPS ROTARY POWER FACTOR SERVICE

TYPE
HIGHLIGHTS
Total Power Failure Protection Robust Rotary Technology

Outstanding Voltage Conditioning • The RBT system consists of a standard
synchronous generator with no special windings
Unrivaled Lowest Total Cost and a simple steel flywheel. The low speed shaft
extends bearing life and reduces maintenance.
of Ownership
• The ROTABLOC® machine is very robust as
Electrical Coupling with critical functions do not use fragile components
Existing or New Genset such as power electronics, power capacitors,
electro-chemical batteries, active magnetic
bearings, electro-mechanical or mechanical
friction clutches.
CERTIFICATES

84
ROTABLOC RBT SERIES ¨

400-2000 kVA
DYNAMIC UPS
Standard Features Options

• Input / Output Power Measurement • Automatic Lubrication System
• Fully Automatic Operation • Plug & Run Parallel Working
• Voltage-free Interface Signals • Supervision Software
• Automatic By-pass • Containerized Solution
• Bearing Monitoring
• Customized Switchgear (Form 4, NEMA)
• Soundproof Enclosure
• Tropical Conditions
Green Technology
Our highly efficient UPS supports your aims to minimize
your environmental impact and mitigate the efects of rising
ROTABLOC® RBT Range
energy costs in the future. Our ROTABLOC® design, almost
TYPE POWER
all steel and copper, ensures that it is over 99.97% recyclable.
50 Hz or 60 Hz kVA kW
• No batteries - no need for expensive replacement RBT-400 50/60 400 320
cycle / no costly disposal of hazardous materials. RBT-500 50/60 500 400
• No air conditioning required - providing a/c for battery RBT-500 HP (PF:1) 50/60 500 500
rooms is a significant cost and impacts the environment. RBT-630 50/60 630 504
RBT-800 50/60 800 640
• Dynamic Autonomy Control (DAC): Automatic speed
RBT-1000 50/60 1000 800
adaptation for optimum eciency at partial load with FULL RBT-1250 TW 50/60 1250 1000
critical load protection. RBT-1600 TW 50/60 1600 1280
• 91% of all voltage interruptions last less than 1 second RBT-1750 TW 50/60 1750 1400
(European urban locations) the RBT protects the load RBT-2000 TW 50/60 2000 1600
without generator starts*.
*This is configurable to maximize RBT power output or compensate for short interruptions.
Normal Operation Extended Mains Failure

• In normal operation the RBT protects the electrical load from • Under extended mains failure, the load is automatically
power quality problems eliminating harmonics, flicker, transferred to your chosen back-up energy source, usually a
voltage spikes and sags. This power quality protection diesel genset. Once a stable mains supply returns the RBT
prevents wear on your facilities infrastructure – including will safely transfer the load back and be ready to act again.
damage to motors and pumps, and reduces the
maintenance downtime necessary to repair or replace such
assets. These issues can be over 95% of power problems
faced by your facility each year. Twin Rotabloc 1600kW
Drum
(main energy storage)
Mains Failure
• During mains failure the RBT protects the load and maintains
the power supply at the precise voltage and frequency by
Exciter-Stator Flex Coupling
supplying energy to the alternator from the Accumulator
without need for electronic power conversion.
Flywheel
• Whilst these ‘blackout’ events are fewer in number, for Alternator Shaft
organizations where power is always required during Pony Motor
operation, interruption of mains electricity leading to loss
of production (including restart time), wastage of part
processed materials and a dented reputation could be
very costly.
www.makelsan.com.tr
85

400-2000 kVA
DYNAMIC UPS
Simply Reliable Solutions to Power Quality Issues

Data Centres, Banking, Telecommunications, Airports, Healthcare, Industrial, Manufacturing, Government, Defense, Water,
Treatment, Alternative Energy, Stadiums, Research, in fact all installations where continuous running is required, demand a filtered,
continuous and sustainable power supply solution.
Features Benefits
Outstanding voltage conditioning • Protects equipment against mains voltage fluctuations, sags and microcuts
• Naturally compensates power factor without need for PFC equipment
• Filters load harmonics and voltage harmonics from mains
• Eliminates flicker
Total power failure protection • Sustainable continuous power supply
• Ride-through mode covers 90% of mains failures without genset start
• Flexible DRUPS solution when configured with standard genset
Robust rotary technology • Conventional electrical / mechanical machine
• High reliability
• Low cost maintenance
High efficiency • Energy saving
• Unrivaled low Total Cost of Ownership (TCO)
• Green technology
High short-circuit power • Fast fault-clearing capacity ensuring protections selectivity
• Suitable for high peak currents (motors and mechanical loads)
• Suitable for high crest factors (non-linear loads)
Modular and resilient • Flexibility from day one
“Plug & Run” paralleling • Scalability for future extension
• High resilience thanks to full redundancy without single point of failure
• Ideal for Tier III / Tier IV applications (Uptime Institute)
Easy interfacing • User-friendly digital display (HMI)
• Basic interface via simple contacts
• Powerful communication features :
- SCADA / BMS interface via MODBUS RTU/TCP
- Internet access
- PC supervision
- Remote monitoring, alarming and paging features
Low maintenance • Simple maintenance operations
• Unaffected up-time: no need to stop UPS during maintenance
• Automatic Lubrication System for maximum reliability and lowest TCO
Medium Voltage
• Recognition of the advantages of Medium Voltage (MV) • Makelsan can provide DRUPS systems that will
systems in facilities with high power requirements is growing. support MV in your facility, delivering high quality,
The benefits include: ease of power distribution, lower TCO, continuous MV power to your operation.
improved safety, reduced maintenance / greater reliability, We are experts in Medium Voltage and can utilize
enhanced flexibility in current and future power Vesta-AR arc-resistant metal-clad switchgear, is the
infrastructure and improved green credentials with lower leading MV solution for distributing power safely and
embodied energy and lower energy usage. eciently throughout your building.
www.makelsan.com.tr
86

400-2000 kVA
DYNAMIC UPS
DETAILS
ROTABLOC¨ RBT SERIES 400 kVA
Control Cabinet Power Cabinet

CC PC VFDC
Saia PCD Web Panel CE
H
H
L W
L W L W
L x W x H 2895 x 1080 x 1529 mm L x W x H 1000 x 500 x 2200 mm L x W x H 1800 x 800 x 2200 mm

Net weight 7850 kg Net weight 305 kg Net weight 1575 kg
Protection IP23 Protection IP43 Protection IP43
ROTABLOC¨ RBT SERIES 2000 kVA
Control Cabinet Power Cabinet

PC VFDC1 VFDC2
CC
Saia PCD Web Panel CE

H
H
H
L W
L W L W
L x W x H 6058 x 1510 x 1852 mm L x W x H 1000 x 500 x 2200 mm L x W x H 4200 x 800 x 2200 mm

Net weight 22340 kg Net weight 305 kg Net weight 4590 kg
Protection IP23 Protection IP43 Protection IP43
Performances and Characterisitics

MODEL RBT-400 RBT-500 RBT-500HP RBT-630 RBT-800 RBT-1000 RBT-1250TW RBT-1600TW RBT-1750TW RBT-2000TW
Voltage 3 x 400 / 480 V
Frequency 50 / 60 Hz
Nominal Phase Current 577 A 722 A 722 A 909 A 1155 A 1443 A 1804 A 2309 A 2526 A 2887 A
Protection by Upstream Breaker 630 A 800 A 1000 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 3200 A
Nominal Apparent Power 400 kVA 500 kVA 500 kVA 630 kVA 800 kVA 1000 kVA 1250 kVA 1600 kVA 1750 kVA 2000 kVA
Nominal Active Power 320 kW 400 kW 500 kW 504 kW 640 kW 800 kW 1000 kW 1280 kW 1400 kW 1600 kW
Nominal cos 0.9 Leading to 0.8 Lagging
Efficiency at Nominal Load 95.3% 95.8% 96.5% 95.5% 96.4% 96.8% 95.5% 96% 95.5% 96%
Autonomy (Adjustable) 12s 11.3s 10s 12s 11.3s 11.4s 10s
Maximum Energy Storage 7.2 MJ 8.0 MJ 14.4 MJ 14.4 MJ 16 MJ
Ambient Temperature 0-40°C / 32-104°C
Max Power Dissipation for Ventilation Design 25 kW 30 kW 30 kW 35 kW 40 kW 50 kW 70 kW 80 kW 90 kW 100 kW
Altitude (Without de-rating) ≤1000 m / 3280 ft
Humidity ≤90%
www.makelsan.com.tr
87
6-FM
SERIES
12V 7Ah-200Ah
AGM VRLA BATTERY
FEATURES
• AGM-VRLA (Valve Regulated Lead Acid) 12V

• Ease of Shipment
• Maintenance Free Operation
• Cycle or Float Service
• Heavy Duty Grids
• Compact Design
• Low Self Discharge
• Wide Operating Temperature
• High Impact Case
• 10 yrs Design Life
• EUROBAT (Optional)
APPLICATIONS
• Uninterruptible Power Supplies • Communications Equipment • Telecommunications Systems • Solar Energy Systems
• Emergency Lighting Systems • Fire Alarm Systems • Electronic Devices • Wind Energy Systems
• Test and Measuring Instruments • Railways • Electric Toys and Wheelchairs
• Telephone Switchboards • Vessels and Traffic • ATM Machines
• Cable Televisions • Electronic Cash Register • Maritime Equipment
Model Nominal Voltage Capacity
6-FM-7 12 7Ah
6-FM-9 12 9Ah
6-FM-10 12 10Ah
6-FM-12 12 12Ah
6-FM-17 12 17Ah
6-FM-18 12 18Ah
6-FM-24 12 24Ah
6-FM-38 12 38Ah
6-FM-50 12 50Ah
6-FM-65 12 65Ah
6-FM-80 12 80Ah
6-FM-100 12 100Ah
6-FM-120 12 120Ah
6-FM-150 12 150Ah
6-FM-200 12 200Ah
CERTIFICATES

88
ACCESSORIES
ADVANCED COMMUNICATION CAPABILITIES
Makelsan UPS’s wide range of advanced remote communication The user can alter the configuration in respects to network
options. Remote control management of the UPS is provided over messaging, sending of email or SMS, RCCMD (Remote Console
the Network and enables centralized management via the MAKNet Command) shutdown, etc.
Software. • Every MakNET includes an RCCMD Server (Remote Console
Command) to provide a simultaneous and secure shutdown of
MakNET UPS Management Software several servers and/or workstations on almost any platform.
MakNET UPS-Management Software is a collection of client/server • More than 12 languages are supported.
modules for networks and local workstations for monitoring the • MakNET for Windows XP/VISTA Business/2000//2003
status of system resources and managing operations in response to Server/2008 Server/Windows 7, Novell NetWare and UNIX have an
changing conditions. When MakNET begins, it collects the SNMP proxy agent, which translates all UPS data into SNMP format.
messages sent from the UPS and analyses received messages to • Every MakNET comes with its own web-server, that allows the
notify the administrator/operator. Grafically all the MakNET actions monitoring or configuration from remote using any standard
can be monitored. web-browser.
• MakNET runs also on less widely spread
If MakNET detects voltage variations, power loss or any other UPS platforms like DEC VMS/Compaq and
condition, it can respond with a wide variety of actions to each APPLE MAC X - and of course, inside the
different event, which for example may shutdown the server or CS121 Web Adapter.
send warnings and emails to connected users.
MakNET SNMP Card Dry Contact Card

MakNET SNMP Card was developed to integrate the UPS into networks. It A "dry" contact is a contact that is not initially connected to a voltage
allows control and monitoring of multiple UPS's using the TCP/IP, HTTP source and provides isolated, dry contact signals that can indicate any
and SNMP. failure of UPS. Relay contacts are totally isolated from UPS and Ground.
• Compatible with MakNET software. All isolated contacts can operate between 3.3VDC - 24VDC.
• Events log and data management UPS can be controlled remotely with help of the isolated contacts and
• Management of environmental sensors via other devices.
• Warning notifications via audible alarm, email and SMS.
RS232, RS485 Serial Port

External Battery Temperature Sensor UPS input-output parameters can be observed and controlled with RS232
and 485 communication port and MAKNet software. MAKnet software
R336-R01A module is mounted on battery cabinet. Altogether with
reports all changes in UPS status by email; also all operating systems can
information about the temperature of the batteries inside the cabin, it also
be safely turned off through the network.
forwards the information about the position of the key on the cabin.
A single card of this type is needed for each cabin.
Data Expansion Card

R326-R01A module is directly connected to one of two expanding slots of
UPS. The main duty of this module is to collect information from other
battery cabins. Here, in physical intercommunication environment CAN Remote Panel
works with MAKBUS protocol.
The UPS Remote Panel is intended to help the user to observe the
operational status of the UPS from a distant place. The user can be
informed about status of all operations, events and parameters of the
working UPS through the LCD screen of remote panel.
ModBUS
It provides data exchange between UPS and Automation Systems that
support the ModBUS RTU protocol. Connection possibility using RS485 or
RS232. Provides real-time UPS status information.

89
UPS suitable for
Tower
home-small office applications
UPS suitable for

Rack
data centre applications
UPS suitable for

Reversible (Rack/Tower)
electro-medical applications
UPS suitable for

Modular System
industrial applications
UPS suitable for Plug and play. The UPS can be

transport applications LUG installed without the need for
LAY
(railways, airports, naval) qualified personnel
Installation and initial start up

UPS suitable for
Service
should be carried out by qualified
emergency applications personnel
Containerised Power Systems PF= PF=0.9

suitable for Outdoor/Marine/Offshore
AC&DC Power Systems 0.9 High Output Power Factor
PF= PF=1.0
1
PHASE
Single-phase input or output
1.0 High Output Power Factor
3 Three-phase input or output

Three
LEVEL
UPS with three level rectifier
PHASE
3 UPS and inverter technology
1:1 Output power factor

Single-phase input and output
PHASE of 1 (kVA=kW)
3:1
PHASE
Three-phase input,
single-phase output 96%
Efficiency
High efficiency up to 96%
3:3
PHASE
Three-phase input and output 97%
Efficiency
High efficiency up to 97%
UPS VFD
VFD
TYPE (Voltage Frequency Dependent)
UPS Line Interactive

VI
TYPE (Voltage Independent)
UPS Online
VFI
TYPE (Voltage Frequency Independent)
UPS Rotary Type

90
Uninterruptible Power Supplies/Diesel Generators
HEADQUARTER & FACTORY
Makelsan Makine Kimya Elektrik San. ve Tic. A.Ş.

İstanbul Deri Organize Sanayi Bölgesi Alsancak Sk. No: 8/A, I-5 Özel Parsel, 34956 Tuzla-İstanbul-Turkey
T : +90 (216) 428 65 80 F : +90 (216) 327 51 64 E : makelsan@makelsan.com.tr
/makelsan ups /makelsan_ups /makelsan /makelsan_ups www.makelsan.com.tr

Makelsan Ups Katalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Makelsan Ups Katalog

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Makelsan Ups Katalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Uninterruptible Power Supplies/Diesel Generators

Uninterruptible Power Supplies

Static Voltage Stabilizer

Servo Voltage Stabilizer

Customized Power Solutions

Precision Cooling Systems 76

Switch Mode (HF) Battery Charger

Thristor Controlled Battery Charger

Uninterruptible Power Supplies

AGM VRLA Battery

AT MAKELSAN, WE ARE COMMITTED TO PROVIDE

Complete Energy Solutions Provider

Headquarted in Istanbul, Turkey, Makelsan combines R&D, manufacturing, global

Istanbul Headquarter & Factory

Advanced Manufacturing Innovation & Flexibility

Global Sales & Distribution Network International Standards

Innovation and Continuous Improvement

Secures high quality power supply for any critical application.

INNOVATION, QUALITY AND

Factory Production Plant

Makelsan keeps investing in production

PCB Assembly Facility

Environment Friendly Solutions

SMART GRID READY UPS SYSTEMS

INTERNATIONAL STANDARDS MANAGEMENT

and provide best level of service in both pre-sales and

Makelsan is proud to have achieved the very highest of

10-30 kVA 3:1

UPS ONLINE TOWER POWER FACTOR SERVICE

True Three Level Rectifier and Innovative 3 Level Technology

The LEVELUPS Series is attested

Uninterruptible Power Supplies

High Efficiency & Low Total Cost of Maximum Availability

Advanced Communication Features

LEADING LAGGING provide extended runtimes.

internal batteries when long autonomy times are required.

• 3/1 Phase version is available for 10-30kVA power ratings

• Frequency converter mode.

emergency lighting systems.

MiniLEVELUPS SERIES 10-15-20 kVA LEVELUPS SERIES 10-15-20-30-40-60 kVA

1. Parallel Port Terminal

LEVELUPS SERIES 80-100-120 kVA

LEVELUPS SERIES 80 kVA LEVELUPS SERIES 100-120 kVA

771 762 810 820

Front Panel Front Panel

LEVELUPS SERIES 160-200-250 kVA

LEVELUPS SERIES 300-400-500 kVA

1. Parallel Port Terminal

LEVELUPS SERIES 600-800-1000 kVA

UPS ONLINE TOWER POWER FACTOR SERVICE

True Three Level Rectifier and Highest Reliability with

• Three level inverter and rectifier technology

The LEVELUPS Series is attested

Uninterruptible Power Supplies

Compact Design Maximum Availability

100kVA 100kVA • Dry Contact (Optional)

• Optional tropicalization and anti-corrosion protection for

LEVELUPS T3 SERIES 10-15 kVA LEVELUPS T3 SERIES 20 kVA

LEVELUPS T3 SERIES 30-40-60 kVA

Rear Panel 1130