1.

INSTALLATION

Wiring
The illustration below shows how to connect the power supply. Other equipment are
connected similarly.
(1) Unfasten screws.

J1

J3 J2

(4) Set terminal; Jeweler’s

tighten screws. screwdriver

(2) Pull out terminal.

- + - + - +
AFT FWD 13.6V
(3) Insert wire into terminal,
and tighten screw at top
of terminal.

- +

TERMINAL ARRANGEMENT Note: Connect power cables

to the battery correctly.
J1
- + - + - +
AFT FWD 13.6V

J2
p SP3 p 0V2 p CAL2 p SP1 p
0V3 CAL3 SP2 0V1 CAL1

J3
p MIC p PTT p AUX p ALRM p SP4 p
0V 0V 0V 0V 0V4 CAL4

LH-3000, rear panel, how to wire terminals

5
1. INSTALLATION

Power connection 77 3

The LH-3000 is intended for

Sheath Armor
use with a 13.6 VDC power
Drain wire fabrication
supply. Connect the power L*
* Length long enough to
Armor
cable (local supply) to the 15 5 reach ground terminal.
Sheath
terminals labeled “13.6V”.
Use cable type DPYC-1.5 or φ = 11.7 mm
Conductor
equivalent. Fabricate the Cut the sheath. S = 1.5 mm 2
Solder drain wire φ = 1.56 mm
cable as shown below. For DPYC-1.5 Sectional view

longer runs the wire size of 15 10

7
leads should be increased
accordingly to minimize line
losses. The wire connected to the positive (+) terminal must be connected to the positive
terminal on the DC power source, and the wire connected to the negative terminal (-) must
be connected to the negative terminal on the DC power source. If the power leads are
reversed the fuse (inside the Loud Hailer) will blow.

Intercom speaker (option)

Up to four intercom speakers may be connected to the intercom speaker terminals labeled
CAL1-CAL4. Connect each speaker to the terminal block according to desired intercom
speaker selection. The cable end is prefabricated. However, to meet EMC requirements the
length of the cable must be less than 1 m. If the distance between the Loud Hailer and
intercom speaker is greater than 2 m (max. 20 m), use a junction box (local supply). For the
connection to the junction box use cable type CO-SPEVV-SB-C 0.2X2P (option) and
fabricate it as below. In this case, the length of the cable between the junction box and an
intercom speaker must no be more than 1 m regardless of whether the equipment must
meet EMC requirements or not.
2 m max. Intercom
Loud Hailer
Speaker
Distance between loud hailer and intercom speaker is less than 2 m.

2-20 m max.Junction 1 m max. Intercom

Loud Hailer
Box Speaker
Distance between loud hailer and intercom speaker is 2-20 m.

45

Remove the outer sheath and

Outer sheath Inner sheath armor by 45 mm.

11 7
Remove the inner sheath by 11 mm,
and the sheath of the cores by 7 mm.

Twist and trim the shield.

Cut the unused cores.

Solder a vinyl wire to the shield.
Tape the sheath.
Vinyl Vinyl wire
tape

Fabrication of speaker cable

6
 1 2 3 4

J2 *5
*3 CO-SPEVV-SB-C 0.2X2P MAX 20m
LOUD HAILER CAL1 1 P *1
インターコムスピーカ
A SP1 2 INTERCOM SPEAKER
LH-3000 P J.B.
0V1 3 LH-3010 *3
*3 CO-SPEVV-SB-C 0.2X2P MAX 20m *5
CAL2 4 P *1 インターコムスピーカ
SP2 5 J.B. INTERCOM SPEAKER
P
0V2 6 *3 CO-SPEVV-SB-C 0.2X2P MAX 20m LH-3010 *3
*5
CAL3 7 P *1 インターコムスピーカ
SP3 8 J.B. INTERCOM SPEAKER
P
0V3 9 LH-3010 *3
DPYC-1.5, MAX 7.5m J1 *4
13.6 VDC
*1 1 +13.6V
2 -13.6V *4
DPYC-1.5 *1 3 FWD+ J3 *3 CO-SPEVV-SB-C 0.2X2P MAX 20m *5
*1 Forward Horn 4 FWD- CAL4 1 P
インターコムスピーカ
DPYC-1.5 *1 *1
5 AFT+ SP4 2 J.B. INTERCOM SPEAKER
*1 After Horn P
6 AFT- 0V4 3 LH-3010 *3
TTYCS-1 *1
ALARM 4 ALARM SENSOR
*4 *1
0V 5
TTYCS-1 *1
AUX 6 INPUT FROM
0V 7 EXT. AUDIO SOURCE *1
*3 CO-SPEVV-SB-C 0.2X2P, MAX 5m
PTT 8
B 0V 9
MIC 10
0V 11 MICROPHONE *1

FG
NC

GND
MIC

EXT. SPEAKER
PTT
AG
NC
NC

GND
J4
1 2 1 2 3 4 5 6 7 8
注記 φ3.5 PLUG IV-1.25
＊1）現地手配。
*2
＊2）コネクタは工場にて取付済み。 外部スピーカ 8Ω
＊3）オプション。 EXTERNAL SPEAKER
*1
＊4）ケーブルのあじろがい装にアース線を
TTYC-1
ハンダ付けしてアース端子に接続。 *1
このアース線は放熱板にショートさせないこと。
＊5）LH-3000とLH-3010間：
（2mを超える場合）接続箱(JB)を使用し、LH-3000とJB間は20m以下、 MIC
DM-2003
JBとLH-3010間は1m以下にすること。
(2m以下の場合）LH-3010からのケーブルを直接LH-3000に接続すること。

NOTE
*1: LOCAL SUPPLY.
C *2: CONNECTOR PLUGS FITTED AT FACTORY.
*3: OPTION.
*4: SOLDER DRAIN WIRE TO ARMOR OF CABLE AND CONNECT IT TO EARTH TERMINAL. DRAWN TITLE
DO NOT SHORT THE DRAIN WIRES ON THE HEAT SINK. Feb. 3 '04 K.MIYAZAWA LH-3000
*5: CABLING BETWEEN LH-3000 AND LH-3010: CHECKED Takahashi T. 名 称
GREATER THAN 2m: ラウドヘイラー
USE JUNCTION BOX(JB). APPROVED
DISTANCE BETWEEN LH-3000 AND JB SHALL BE 20m OR LESS. Y. Hatai 相互結線図
S-1

DISTANCE BETWEEN JB AND LH-3010 SHALL BE 1m OR LESS. NAME

2m OR LESS: LOUD HAILER
CONNECT CABLE FROM LH-3010 DIRECTLY TO LH-3000. DWG.No.
C5646-C01-B INTERCONNECTION DIAGRAM
電子署名
者:
Yoshitoshi
Hatai
Yosh DN:
cn=Yoshit
oshi
Hatai,
o=Furuno,
c=JP
itoshi 日付 :
2004.01.2
Signa 3
ture 11:29:48
invali
d
Hatai +09'00'