Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬

Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

EDMS 17-401-2

TECHNICAL SPECIFICATION

FOR

M.V. VOLTAGE TRANSFRMERS

Page 0
Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

EDMS 17-401-2

TECHNICAL SPECIFICATION

FOR

M.V. VOLTAGE TRANSFORMERS

Issue: SEP-2020 / Rev- 2

.‫ يجب تحديدها بواسطة شركة التوزيع قبل الطرح‬Option items ‫توجد بنود اختيارية‬ 

Page 1
Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

CONTENTS

1. Scope…………………………………………………………………………………………………………………………………………… 3
2. General description………………………………………………………………………………………………..……….… 3
3. Applicable Standards……………………………………………………………………………………..…………………3
4. Environmental conditions………………..…………………………………………………………..…………………3
5. Technical specification………………………………………………………………………………………………………4
6. Design criteria…………………………………………………………………………………………………………………………4
7. Type test………………………………………………………………………………………………………………..………..……………5
8. Routine test………………………………………………………………………………………………………………..………..….…5
9. Inspection…………………………………………………………………………………………………..…………..……….…………5
10. Marking…………………………………………………………………………………..…………………………….………….…..……5
11. Drawings and Catalogues…………………………………………………………………………………..……………5
12. Sample…………………………………………………………………………………..………………………………………………..……6
13. Guarantee Table…………………………………………………………………………………..……………..…………..……6
14. Warranty Period…………………………………………………………………………………..…………….…………...……6
15. Notes……………………………………………………………………………………………………………..…………….…………...……6
16. Guarantee table……………………………………………………………………………………..…………….…………...……7

Page 2
 Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

Scope:
This specification covers the minimum technical requirements for design, manufacturing, testing,
packing and procurement MV voltage transformer used for measuring and protective relays at
50HZ.

General description:
Single-pole insulated voltage transformers casted in epoxy resin and designed for insulation
voltages of 12 kV and 24 KV. The transformer is equipped with two secondary windings (can be
three if required), the first one for measuring and the other for protection. The transformer can be
mounted in any position. The secondary terminal board should be covered with a transparent and
sealable cover made of suitable insulated material.
In case of Voltage transformer equipped with fuse, the fuse link should be easy to be replaced
(According to distribution company requirement).
Unless otherwise specified, the transformers are manufactured conformably to the requirements
and recommendations of IEC.

Applicable standards:
Unless otherwise specified, the voltage transformer should comply with the latest edition
of IEC publications or any other equivalent international standard specification approved
by (….EDC).
‫ـ‬ IEC 61869-1, General requirements
‫ـ‬ IEC 61869-3, Additional requirements for inductive voltage transformers
‫ـ‬ IEC 60282-1, high voltage fuses
‫ـ‬ And any relevant IEC standards

Environmental conditions:
The performance of the voltage transformer should be guaranteed for the following table,
any differences in the guaranteed performance should be clearly set out in the offer:

Minimum ambient temperature -5°c

Maximum ambient temperature 45°c (50 °c as option).

Maximum relative humidity 95%.

Maximum altitude 1000 m.

Page 3
Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

Technical specification:

Items Value

Rated Primary Voltage (V) 11000/√3 – 10500/√3 – 22000/√3

Rated Secondary Voltage (V)

1st Winding 110/√3– 100 /√3 – 220/√3

2nd Winding 110/3 - 100/3 – 220/3

3rd Winding As required

Rated Burden

1st winding 100 VA

2nd winding 100 VA

Accuracy class

1st winding 0.5

2nd winding 3P

3rd winding as required As required

Design criteria:
 Rated frequency 50 HZ.
 Creepage distance ≥ 2 Cm/KV
 Neutral earthed through low resistance < 5 Ohm
 Voltage factor 1.2 continuous – 1.9 for 8 hours
 The transformer is equipped with two secondary windings, the first one for measuring and the
other for protection.
 Rated impulse withstands voltage for primary windings 75 KV for 11KV and 125 KV for 22
KV.
 Short duration withstand voltage (r.m.s) for primary windings (1min.) 28 KV for 12 KV and
50KV for 22 KV.
 Rated power frequency short duration withstand voltage for secondary winding (1 min.) 3
KV.

Page 4
Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

 Maximum winding temperature rise should be according to IEC 61869-1, 3.

 Limits of voltage error and phase displacement should be in accordance with IEC 61869-1, 3.
 Minimum class of insulation is E temperature rise limit “K” 70 °C @ 45°C ambient
(65@50°C ambient) as shown at Table 5 in IEC 61869-1.
 The V.T. Transformation ratio should be as per above table
 The rated burden should be as per above table.
Type tests:
- Temperature-rise test
- Impulse voltage withstand test on primary terminals
- Tests for accuracy
- Short-time current tests
Type tests should be in accordance with IEC 61869-1,3.
Type test certificates should be submitted with the offer.
Routine/acceptance tests: -
1. Power-frequency voltage withstand tests on primary terminals
2. Partial discharge measurement.
3. Power-frequency voltage withstand tests between sections
4. Power-frequency voltage withstand tests on secondary terminals.
5. Test for accuracy.
6. Verification of markings.
Acceptance tests should be performed on random samples and should be selected and
witnessed by Distribution Company representative.
Routine tests should be performed in compliance with IEC61869-1,3
Inspection:
1) …………………….. Electricity Distribution Company (……EDC) preserves its right to
witness acceptance tests of voltage transformer.
2) Unless otherwise specified or approved in writing by (……EDC) all voltage transformers
should be tested in accordance with all relevant latest applicable IEC standards and test
report certificate should be provided with it. (……EDC) may carryout testing at their lab.
The VT will be assumed as rejected if any functions of the VT/s are found faulty.
Marking: -
The following data should be marked on VT itself or on a nameplate engraved or laser
printed on the VT, and located in a place such that they are visible and legible when VT is
installed:

Page 5
Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

- Manufacturer name
- Country of origin
- VT type
- Serial number and order number
- Year of manufacture
- No of IEC standard
- Rated voltage (Vn)
- Rated frequency.
All V.T. should carry at least the clear and indelible markings as specified in IEC 61869-1, 3.

Drawings and Catalogues: -

The tenderer should submit a complete set of dimensional drawings, technical
catalogues and user manual showing the VT type offered and its performance in full
details.
Sample: -
The tenderer should provide a sample V.T. with his offer (if Distribution Company
required). The sample should correspond in all respects with the material they intend to supply.
Guarantee Table:
Tenders not accompanied with attached table of guarantee fulfilled and signed by
tenderers should not be considered.
Warranty Period:
Warranty period should be 18 months from delivery or 12 months from operation date which later.
For the first submittal, the warranty period should be extended to be 3 years at least ended with a
performance report prepared by corresponding...EDC. This report should prove product high
quality.

:‫مالحظــة‬
‫يلسم حقذين (ضوي هسخٌذاث العرض) ًسخت هي شهادة اخخبار هي هركس أبحاد الجهذ الفائق حفيذ إجخياز هحوىتث‬
‫الجهذ هي ًفس الطراز ولٌفس الجهذ الوقٌي لالخخباراث الٌىعيت الخو أجريوج عليهوا و حسوخبوق بواخ إتخخبواراث‬
‫ عل و اى يووخن اتقووال عل و أ ووق أو ووىرة قبووق اه ووق ل ووهاداث‬IEC ‫الٌىعيووت قبقووا للوىا ووفاث القيا وويت‬
.‫اتخخباراث الٌىعيت‬

Page 6
Ministry Of Electricity and Renewable Energy ‫`وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة‬
Egyptian Electricity Holding Company ‫الشركة القابضة لكهرباء مصر‬

EDMS 17-401-2
EEHC DISTRIBUTION MATERIALS SPECIFICATION
Date: 29-09-2020

GUARANTEE TABLE
‫ـ‬ Standard/s
‫ـ‬ Name of Manufacturer
‫ـ‬ Place of manufacturing
‫ـ‬ Year of manufacturing
‫ـ‬ Product type
‫ـ‬ Highest voltage for equipment Um (r.m.s) KV
‫ـ‬ Rated primary service voltage KV
‫ـ‬ Rated frequency Hz
‫ـ‬ Rated primary voltage V
‫ـ‬ Rated secondary voltage V
‫ ـ‬Winding 1
‫ ـ‬Winding 2
‫ ـ‬Winding 3 (if required)
‫ ـ‬Voltage factor
‫ ـ‬Ambient max. temperature ºC
‫ ـ‬Rated impulse withstand voltage for primary windings KV
‫ ـ‬Short duration withstand (r.m.s) voltage for primary windings KV
‫ ـ‬Rated
(1min)power frequency short duration withstand for secondary KV
‫ ـ‬Rated Burden
winding……………………….. for 1 minute VA
‫ ـ‬Winding 1
‫ ـ‬Winding 2
‫ ـ‬Winding 3 (if required)
‫ ـ‬Accuracy class
‫ ـ‬Winding 1
‫ ـ‬Winding 2
‫ ـ‬Winding 3 (if required)
‫ ـ‬Creepage distance Cm
‫ ـ‬Class of insulation
‫ ـ‬Marking:
. Marking of the rating plate should be according to IEC 61869-1-3 (YES / NO)

I/We certify that the above mentioned data is guaranteed for the offered cable

Date: / / Signature

Page 7