قانون المعاشات والتامينات الاجتماعية 2016م PDF
قانون المعاشات والتامينات الاجتماعية 2016م PDF
قانون المعاشات والتامينات الاجتماعية 2016م PDF
9i-J5
National Assembly 011-110)
Speaker
pa 4))
t /rjr/st:iJaill --o ltrV Sail
'I /A : truJlill
0o)511 til
44) :al ii-jj
98 ^ -11
dioufrze
022.01 ossitizi
.. 14:13)? 514.41.)
. al:S.mi? oc
U s71. )
ct 9 . (
,) 9 9 rc.,„3 uldl. II se,9111
sir
9 9Y jli.31_? ,544tail
, Lit-3132)D ,LTs.'31 L51111 .241.)419 L19111 CO
J ‘531 ) 11 s `.4;1 pill 311;1 -4?_9.4.? csil); .4:21
—: j93U31 I it 43 _r
JUL.:7D _.}?•1
_1
441
i315.12,V1
•.> 344.A.1
Sac j
jr.\: i 5 j
L.5,03.--..),11 jeL.11 SJiL 45 .14.4,
SE_331
4111\ 61
-1.2L' ;k-7N7.\-6 1.41-"2/1 S13 J41
27,...9
D,Sr, \ jn‘l ,72.4,331
jcii 3' ,
e7551%11 .3.533n31
d 4+.1
;1/47."-aill S'
)-12‘31 J ;.‘7?-‘_)11
42c9it 0E411
ul • 11 JI2CLL.
H‘i 1 ji ?AI 4H 1.4. _51 t2 -11
r )1c ;.?1,3 SCI X 3.44 r:;.11
tay;at:a1)
. Y gill jAptil
4,111 J.5-N JI CIL. L5-4 3.NC L3S 4' c.,44 c;,.• All
tLaall "
1g g ..j ..:63.111 L411- 4:1 3 .L.•J JLII
r
&j....tia (.7:4691/ 0141I
j.31.41—.31 3 l i 3.31.4-1,3 3 3
SiA.11 ,151
3.4,4 1 ,t 11 )9.4 3i-3 Ls 1,
)1' A 'et_431
1 3).. 11Sp, jrj./.411
C
"A,IL-ak-? 4-•-e) 4:111 4..1c jja f' rail & t-airl
jj 331111 lit 4.2.1c
atizi II 4.31 „96x11 4?
r
..2=Ne. 4:3 & —"; • 11 ..)71—)511 "
41421 0.91 .9 .9 1+71 .L..)_)931
911 =1-'o:3hr 9 "Y 1431 _)79 ) 9
331
p Usa.
— io+Lg .
141.).11.;
• 461i
2,11 .9
jjai.11 lia (S1 j;12_)_., ) 41
"413
:il
3 JL_Ac.1 5 4
. 3?Luil 43:,
t au
. -41 _3
j_413 j.14.1L?
^i 91 ;cia.Y J41 91
4i11 S1.13
a.44/4 441))
ttha L',211*-11 3 c--43+11 al-LW 3 id:L.3 c-1-3÷ sic c1-41 ...)) D.3:11-i11 114 Had _C
. Lyals.11, ( 1.•11 t116.11.3
u.11:111
ci441.1.11 JI 4.0:611
fJS gy~a •
(
ca411,3 4.1
" 1, cigisl
. I ZIAI
1-1 51.3 ..1:3:1= `111<t" 49 a9: &'÷ 3914'13
)
.2J1_411.2_41.1
. „cc.Lase:Y1 als,
:cs.13
J 3):3 l :S51'1 9 U.5.).111) .L'Ic1"; j,3.111
..21:01 4 9L u aJc.. _5:11.L jiLi .241
3 calsil t
a)-4.44-1 (it.6..0 I 04441
csIdalsdi ,iii
L:11-11 4_4 3111 ji..u.,,all w 1 9;LS a3E1
„Fa A.9 331-31 n.o.li 4-a Dsciait 1 34 , J--11 ci3 1:21
us4-221
44. Z:k9 c>"13-4D PUS')
4_ 4 j_ :9__<1 591L,cil ; juV Lai ) -s
. Jyt<ill Lia I ult4 us a.3 II .:Jt_....**V1 ._11.1,I1 j2; j k
(4'1 )
( '9 )
(
(
ja )
9-4 _9 ( s)
(r)
—• •
•
, ait-,115
,4
u LDS ( s)
U4 S1 4 IeyL 6,2;.) aI (-5)
--11 s ( :)
u5L121 31 L_4J.,111 csi
rya tLatgl
...)-n3-^;-11;171.t.^4 ~3 r u-
;Lcil Sills.11 ,
53 ‘3,1, .11 Lei.3.;‘,r. X51 Jae (Y)
11431 PLUS 4÷-a3-0 a:,lsc L ( 1)
4:11111...11 Jp (.j)
• (E)
. -0.i.431 Lca t cl, 433Ja11 3311 as Lei —;afl (r)
;%.04,12.c. 1).1.4
131..1= __)r
A
01611 omi-Si
0.4.4.11 CALialszUSI
;t7/111 3.4.•U ) c
,:jtjksil 5 ‘222,,I.,.,11 ( i)
3 ci
5 )1.,.11 , 6);511 3 4.44tiD
Le J- 1.4-2
(')
0221i om-titaI
44 4Sa.3
11I"-a; sic 1;4) cI L.)- 1. *.jr° 9 ^11 9S ;
cual..„9
LA, 33 ,1-11 ,4,-*\yikv11J 5 II (`) \
jj.da 3.
..14:111 jeiLlt :A-1÷1 3.43/ j Jr);
1 J.T
:3 jal (
D331.0 lit .I.Ssil j1 3.,, J. (
S°9 ais....11 _11..4r-I4 4.411 jj,p.5.ill 1, l j u (
•• V Lia..1 ;ill
)71 L'il3,L.1:'111 3 ( J)
:Lila D.j.? 440 uta
a,ll its ic (
i:k
•••
ca.:6.611 4rsteas
14)1
A411.411
4 Si Jill P a4.1.414._11 3
S32144,11 44, (
3 jialt 4144
. WI .1 31 .5:111 "171 9.•'-'
1. "11 41411 (
33a1l j,"•-•-aitu Cpl .4J
1 1.114_4 ji:.C)1
11
-*"
cidall valets
.A.;j1,,A
,L4 ..;1-11
.0
J1,541 t 1
1/41y11
1/41 441C2 1/41,24,11 jly;
• :A713.
4.1Lail 3Sjail Ca
JI*ji.; 3,1-7 nil P \S.J. vJl :SI j+:1j. 1 .1 31_431 _)S J.4.11
4. L43 (`) _rr
.991 dl Lsk.
...11
-511 3 ISA 2-2-;-11 ic
. 4_2.5t.1 ;024;0
4 ••
4:11 =9.11 valets
0,641S11
. .
s .4-63e.flasL4 4.4.416 4l.-‘13 •43)41c)
1Zr
. t 541 L1I a'n Jjss Jdii1.3 (,)
AI 4 "i°11 :1*4/ 31--••" LL-11-.1.4 ..)1 3 - i rj 221 9 ) 141
;42)11 z _Y
, Lit ,55 5L,:j 3 I i•',5 j; 3 •; •421-.;1111 •14 ,i41 Jc iila..A31
erN Si Lgi.23—‘,11
s s1 1,64?1_„.> jalr, —11 21 .1 H41Jr. "A.Lal,31
;24„t:D 5 ,Lj
• L'a•,1,3"11 yaS1 a II ,2271..12 411.
. )
.̀..Lc•1-2•1
?)
L4131.11
j:L.911:
...-••••41 2,2} 5 kaall ja,,J1 j all
• ,FcL4S•?i
)r
Mar
4.7:412111 Omieal
Jai
.2,11-1..,11 \i
1 5g 7-1\ ,:j9-05
j\-:114.4
. L9 Atf2) 51 LL.
44 3 s i,111 :Sul= jc.. :di:L.4313 5°Y LEAS (
_31 v..11 oCk1_A.1 ciaau 91lAyuV 51
.L..J
;L,L.IL.11Si
jjl j..4 5 .13.a11 3 si
a..C113 :5.
.pt.:La...all
4:
0-4.9 C.).+44.9.1141 L4)-1 P")
4713
; "11 S_)1 .911-41 .1431 J 1'3 "
1! ala•a31 ,5-4 •-ie. 32,< L. (' )
A
• :5;1x11
4-4a9"
-. ..k24-2 LY-4.1""11 .3:2.5331 _31 5s L...44-;=91-1"31 J (c)
,„,52D 44331 sic 3 E
J-11
4 *0
4.7:
12.911
ATI...9,;22J1
-: J a 9a,°11 j . s oc 54
'
s..472
6;4 ji
. ;1 /4.3L1 91 •-g_)-'111 LY":1:"`-'173_}? 3+11
4 0*
os.it lv.“4111
(,„)
• ,7)
C‘c- an 43)=11 S1..J e91i 4JLa1 -II (r)
• (T
cal..
...k131.411 04.4 ‘;.1:1115.04
9s4>11 u t, . S i J 9LSo a 4 JI L Lis.a.4.11 J,3_),11 _r
Zales41,1 yLaSyl
9-'ac • +•• -; ji i JL I 4 L) _r
S 4.221- :oi; yl 4.#43 J.1;111
ui
Ss J.,1\411 ,2.113 L5111.3.1, 1
ji_a11 41
tifii\#V
34-1-a-il a):.',91 J-C73'63
• ;1/4 1•11- 11
SCI S5 9 c114-1 .A 1 241 531 1.II _)?: Sal 5.3
1' • V
0:46.91 0"1-14 I
ji .̀ 72=1,
1111 5-1 `11-1 Li a+12-
H ( —k )
."7; rk4CL;3 ).
\1 jS ja • c.1 ‘.11 21 4L;.1 ( j)
Altsaci ;La j1
iL) 531
ail ‘i j, • 3 j
44_44.4.3:11 3
;
21_H41401 ‘.-414Ua 4. Ls94:299.4.11 j.,1,
31.41.43 j+4:a.1 ;4.441 .9:1.1
. (
)18.11 Ju=1,. as-5->k-il 1-40
.
j,‘,21 441) Ys? SI ( )
a44
. Lait 3_43 cii-1.• c>1.-11 L);=}-11 j9i (Y)
• ik-e-11,,
1.eL,11 cal
j144.11 4i11o11 rLSsYI
;.41 ji!
")
L41 j41
•. LS---a if ; '-'44.11 11.3L-'8 4`11 .9-41 1-111 .)21-"
.) ,
. ce41 3.4
3"1 . 1 8-14-
48'31 "•"='3.8 Ld._1,8-119 :1431 9 Ja95931
3:5
1-8-411: j:531-ill 109 a 1 :174431 ‘rilsLy.Nil c.944:yll ;11:
1A
iak
b i$ oms-tal
jL.44.11
L_e51i' 'A-2‘ (..}•2-)L1 ia:%. lit" 4 4j.)1.3-4 ) _r A
•% 21-41c1s ‘..?'
I1 an •1*-2 J, c:+•-a:L9 ..1*•;=91431
•S JO 5 `-°_)"-‘111-2 Cr)
31 4.44-1_,..„.11
-. IHLaa
LniAtil EISA
jl .3-1c• t1 4 La11-• .ALLs 4,431 '1/42,1 3-j j€,11 t
Lis, 1 q11 "Ill csall n.6,QL 6,11.a111 CS-44I1-lil [l Jdx11
• jk.Laja2 Lrl,4 IA
Zst+1
JL_1.1, -,11 q.,4k A l ..LIHL,..>11 1/41 j.„, 4.;1<2 3.„ ya.11
. :i..443
. j54i1
&WM
oitalts 01.441
J....21101
.411
.
ust.wti
aiLail 13st siaar, ) r
, j1 , J.23
a931111
ji 4SI 11 4.):3 j, sc.
•1,„A
4,I c ly.) 3
p W. SI.
E JI 4,11C. 1-eS
S4.L'a 31 , (...1,2_;1*
. ,1,42, , 4,4
„A, 4i
L--4. 3 411 ••SA.4. LT,JaILI y,Ial.
11 3-4
. iy.11 c.I.SP *5 ,99 well
T•
itektik
4
&jan=1461
, JI 5:13 j .11
4_1.3 JS.:171 5
..L.3*'1;1+,21 t .5 JO 5i ssi Jac.
-17.CA:2 (
jilt,
" 5i ts133
ael•
I'l L-_3_51 5:5 5 44.11N.11 ‘I.fi
•J÷S; 344.1 (A
I ,1;.••-• „,"2,31 ,L13144.11 3 , ( r)
le AT.1.14-9
4:ASI J.14)11 ;itsi
• 4,
1it 3-4 :5643! %A _9
:1541 CO L) cli- -1 II #1.$1.51.fil (r)
<1 .)..)931 u-4-A 3-4 JI..A 4.)1 3:Si 9"2
J.-L)931 ;1*-43 _9:‘.5-1C
% 0 ;k jtein jtS151 j.;
(=)
4.4.1C. So ',ail o J:1&72 4111 j?.St rk---Ly: L5.4 %Yr
. zi13.111 „S11_,
‘71611 odAiSi
jtal jir,Ll
i Li
31111 IL& 32;1,-4 (°)
CJI.SISL.1•111 p
:921 j ,..5L11 5 jail 1.,H44 45:31 j..CL,C3
• ‘12S'l 4Lily 1c
• :_)-"V
. „rsi
T1'
0:4.6.311 4.)4‘6.41
. 3.431 3 35
CaL41$1`sitt (JAL:i4,
11
.L1_415,1)11.
rr
&i..4161 Gidal I 041 I
. ZLIS I j.ni 3c
1 )--?•1 413
. L.C.3 9 ak-S 131 VI u1-S1.5-uiV1 4-e a441a 3-4131 .44111s. 1333. _0 1"
. 7:LaLS
zAsi yl p At4,11S
ciLbi
J71_ aL4 LPL 99 `a11 3-4 1 11-'2 I) .1.-'31 • Ista-c3 9,%71.
`v=9 a 31.5.m.S/ tic 41 3 4H1.._N.1 1.S1 ji.fi
. IpU 1.ii
c:.111.51
. ,:j).;l111 -S13
Ls )&tari t.31+4D
j .43-431 t114,111 jy, Li 3 ,', LA ,LISI jiLai „S.! , gill
\ A ;2_431
fi
016.01 ty441
ja.ain
1S11 JJAi
1.4 jail _0 \
13.1 Ae ,Li.S15-2D
,±1133 , 4,4 c. ,2315L,11 _)?.I 3.4 °43Y
(Y W
thy-g
:
),N.c. 43 am. 4.D adir.. 3.4,31 slc. Ja ai1l late )
rl IL ‘5.11 rt31..41 SI; Jac %\0
Jan 4..aLa
III otts-4
% j.,N.c. 13) tAi
lc cyci.g.11 331L.:331 Y.
yo
4ital I ?"1-ta I
011.4241 A...U1
s..11 Jaz. ;L4L.,0 :.11.3.11 .),Ns11 ())
1.1_;., e jii.11 13) LE31_,:.,1 Lgi
1__.3.1 1 x99 J1.135 1) • z•11 3 -2.-•••--, 4:11 3
,LISS
' 3 j) 4.! 441.c. j'S I
jasi ji %) o a.1,6 rt.i41-,11
:k719":13yl J 5-
3,va ;14...111 las s 11.?3,3 11,y42.; jel• ji_c..
•
S7-31 =pi Lik5 :C.5-":"131 yl y l .5-1C tri--• 411141-a! pc Suil
. 321-11 >ail t -'
otlz.411 &jai
t J9,,a ysl1 jt.s, 5I 4a1a jail 4-19:
14.4 y La )
citials 066.41
;41
. j1.1
14ra11
;i 1: a.94 (./1.1
CI
:151 slaoU 4.3pin 2, . 11 1 Jy Osi t9L9 YI 1..4 L.,
141 3,1,11 (r) .A 2;6 -11 L.,t;ailies‘il jF÷ j4.2.1C3
4 4J-5
4÷_511 3:4 j..Se _v.
2: ..;11, ja3 a.9.11111 14.4 j..1.11 (1') '3"_) J)a,N.11 LacibJly DIS 13 ( 9
Si -44 j1 3.11 ;1 3all
je•Ail J413 ra8-3 ‘.."4-1431 (/ ca. J J94-11 Lsa b.) 9 j)-C.-1 13) (4
J-11 lt„N__11;
I _411 D.4 3..41.11 0.11a 1_4
bsi
• :::*):1
1. 4-112 _J6-LB es931 AI
) J'ae3
`Y.)) 0 13 (0)
jc 4J511 jya
• lie:j.):FSJi 34:1->11
a Sall
L
C.)+412
su,31,,- >sill `k-1
%.I'.2'" ilyal .-Cri —"
52.11 al.S.a.c
1.1u 1.6_.4*g3:? .Lt.S1)..n411 ii)
J11 ji.:1 yl y,°A.‘
.‘631 3/0A 4
3,E4.11 11
3.4:9.431 t..3121
411..,1
• J1 j•s3D olth JJ-
'T A
0:Jal I 0"1-14 I
• -41:
111 Lai 11 s
; p5- =i1 5-431 (
jalt.4%
L1 33 .9:1 L)4) yr
—; 4,11 .1c.11.111 je.. 31 —113 "tlu.,:.41-:%31 .
4-4.1.c. .`9.4.11 E ( 1)
J a. 11 441
. c. .,11 e l 1 eta.;
. 1 99V
A0 S
• 3• -U s pi sic }44-11 jt 1
1:131 1̀1‘,
• 4. ..5
. %A r ,rr
1'
4 0*
&islAAmt
. j,.11113+,1,
1 ( ) cal.) 314
ca.
n JI y.11 D.„ ails. 34431 3-, c143) 34. )
3-3 ,E3
- J16 13L9
n 14.4 ( )
C-ida 11c \-ir,
• L)-
L15.4.41:1
arauk
( ) .11,111 csa ;)95.:1.011 1:1111
4-"'"
CO
• a .931-ill
atJ..11..tasa11 v.151 vasdal 3..12.11 otalSo
r.
0:1
)11 4-1eits
113.2.1 j.4....31 or
A SI,31 <-, 7
:k."...;i
" I j.?j 5.4 ( ) :.411 ,sa ji 11jijuji ay )
9
'd 11-2j pa; S J-4 44k- Y9431 sic .jr."Viit A.Th7? ‘)s' (r)
. ,FILD
4dc.
2315L.I'D 4:111.2.1„I
- ji a3c jm 11 J
'31 1.3 j2; c al 3 k-A_Slisl .1 a kith 33:S1 ,L-1
11 L:\X.11
0a9.9:all )S1.
'4
. 4411 21,_.L.31
t Leill
Jw "II 3 3.1_2 j 321 y l,c 2)1 j .371 j. 911 . ;6211 331 c1.41 ,
Jtasi '1-.1
r
4—
4:491I 0.411
• :2Jf.31 is J. (c6L.)
(r)
31 4..1.1131 43:1 J-41 ji
j.,1.131 ,j4
. jc. ,_116
E.kfrit a 4}11..11
stall _AY
44Ic u.4:9 ,11 4o i ;4111 ( I)
j_L. &iA S afall 41
1z. 3.4,11 (,J)
. Jo 9 .
_r_j 44k -;2I S.., 0 i‘t÷:
4e.IL 39143
. 1..1;13
,A rts1,`1 Lag, 1,11
fl J.) ,Lisu L1).4 jiSi 4,1)=. Cy3}431 sL9, (:)
r.Lc SD
.1=L):33 ,.J-,k
ji
rT
‘723.931 wiLtits
sii,s,n Ala csi utis_431 aw
c7.9.1.5 A Y 3 r ‘3.4.1.11 Stai ) (')
jeti :kui La Jai. ;Lai ,535.1.431 44.1c. Gpll
(Y)At.0
414cy, ji 3 ail
51 31 3i 3.;31 ya11 3.4
f. a •i,.1___431 J „:".112,11
je, ,J315"61
„JisAy 31 1.c.')/1 cLul 4 1c yo9 11 4,1isa-
( r)
.13C 51.4ri ja.„;1/1
S y p2;-11 cisz.
14.11.4 \11 ,
saJ1 411_
J.4 j.?L.,I1 Lgic
4a_C;1.11 -S-1
eL3114.11 1+1C. „rnsall 4ifL..dl 44.1c. :Las. ;as (—a)
:;_.,as>sa ;LfrL1,..11
rr
4 •••
471611S 0.14e4 I
;4j..a.4.11 s.J
is 3c. Ai. :
3:Li
2:x.y $11 4-331 441c. j.).3..:11 (.)
(Y) n
al .1= J.;;J JISO 3ill 3 j>+11,i1.1 Lk, ola
Sc 421.?.).1:1 J1tJ1.11\11J.4S 44.1c. 3.4.11
koSn AsLgJ
( 'I )
•
c,i a_31 4_31c 34 3.A]l ( )
. tiLy j:t
;1sc.,11 c.bc ,S..z..31 tW.s3 c 512 (r)
())1" ja.11 ;t; J3331 .411 ..k.41z.j .Jlt 1 :2C41_,
r
It \--a \ c,‘1 4 )h- DA) an J LAD se )
zi1,111 44..1.:N.11 ALI Ho j.1. .1a3
—0 lin .LC lss, , ))i431 (±)
a ;31
s ski 41-11
;kH 3.44 510 c1 ,[, ,54
n 91 ~li'Iys11 _Si; 5 4 21r jgrya.11 I .. 3 4- i,A.31
j3.3.1
(c)
CiA
ro
NAM
47:461I L,411
JOIC, 4;11.111
4;6.4 SialoA
n . 3_931111 114,1
L4111. V. s.)1.21
ai 311Si 1.c. .a
n 371.3 .911
I 41it" 311431 }11C1 ;C1-41L131 594.! 4;3 t"(D (-11)
„Ac
. .. V,' o DIS 4E1 jil.v..4.11
r-,
aa
Z,J.
,1V1 SiLN.11 S.";44-411 jils4.111 e:ij .
(z)Ai 13)
n i I €111 juiz
Lr B ra c sC yi ;,&'D
4,p I jilS 1'4 .±1.13 yal.41/4) 3 (z)A9
H ;2_431
S,Nail jj „.531 .2333 .9 . 4 .<11 c*xisa?.
. ji ,SZa.
.11 11 SIPjLull (A)
'hall
;
• L)"31 .i,^"
rV
0:L6.01 4)411
,L11:111
4stP
j.)S1.1 S.1,44 yalic 45L.:0 uaisal
LAU-44 ap..aa.:i
;44,11 S.I9(6.,J)
Atc 7 44.91xio treJI j csiLprLa al .1C.113 taL113
.-13.13.?
n
:.11,11....41.1 ;Lae% 411 ple1:4
1-H1..)- 1:111 31 L.;'Lasal 1-41-1;
3 1.s-eLY. J-4•11
4,1c
. J.esc c31_)..)) I_AS a ;Lill 1:14, 43 Lek. ja:k4 c,..1:11).<1 ji is al
ji 4 21) c-, 1_4 j, jjaj„Il ;y., AS
. 371.0J-111
rA
oitallsoatizi
SI
%.t.11
. 3a a- 4.111
Lfii 1
51_,N4 I LsIc 4.15 y2, yl
.27D 4-1c.
oLt
ri
)'"
aEssj"
cDS4 1 19+
1:1A c-LS-j -031
.35=1 jA-a-a31 asaTN-11
3-"11
011.2-411
&i2 4E1 44k. 3.4).A.11 ;2_4.11 4Ssi stc.1J.4 O..,
.,T.) v1J ac.
. j41 Lpsil
caztian
z_as, oIj5,I1 L53:,1111 112, elSsi .r
sic. 16. ,_5.L1
' 1 ,JI
2.l4 _LA; 4i 39 s
~a,a4a
• .,
a—
Ji 10.1141
....J. I 4
. .35`./01 -II 21..411...
* .15 ' gal
"
L?:11...3 .L.; 'SL31.....11 .4i
JS3 _) • t.
;)1_4_,4111• t.31:3 3.4 .2J1,44, 04.4& s.0..• 444 0:4,4. y•:331 91 u:`,1_4.4.11
• 91L3 \
Lijakall Leislin Le
n : 3_44. \•
r,IL411 ::14151.151.1
Jyj &r-÷ sic .)-iist —
11
-
LJL.11 ;41
L,„ll J Y 11 ,),,a,p 3.4 ,
•A
4.
5 al 11 a9:J
.4
• GL;aill :daiw13..3 _) •
9Kk4--"a 931 ,\ ii1-2 LE 111 1-124 ..k.La -1 Ce-4-) 1+2)\ -I) 1-43--)Le-
;k .".J 3.4 ,L.411 J46 31 j,1_3111 31 L411 31 ;41
‘i 51.mAj43 1.ti,lr
?ulf- 241,-1. .L1_41;1'171 &-o÷ SOL- sic 3,
;Lil ;1/419131 .a rt4.13:t. J.45 VI
• 1"-0511J,4.11 JI 1-4
iitiTh461a
cal osi-S
(r )
_j_S j..‘11 3 c.I.L11 j ._411 j a..CLD ( I)
tWc ZkIL Lfri yl d , ' 1,11 i?-0331 'LI j13~]I ell CIS
4:ai:tif _4 31 $2.31 4411.k. a it
a_. . ,..3..:34.11
4...11 ja1,aaal
j.3.1L-all
Lfil jLaa) J,
.c4.3
d_s11 X1,11 Jzi..1a11 jya j II DA (')
3 ..11 3 j j_N..411,3 L.".51 ji Si I 3 511.1.111 3
r
AMA
‘14.6.01 004-14 I
J--c• 43 1 9, cic JI-Ackit :t...31111
..L1.31+.111
:Laes'-a ;14'2" 1
,"1:14.11 p I
cl
c.L.j r 3.2.1.411
•.:Ya is" 54 ‘i il J
19JaJ. ;CLIC I "Jy Sc'
r_cs A$c tfrail miCti•-a t ,cl 9i 44.431
• J-4.4
4 L
• IJ99 j.9 9 3:14 Ja3;•11 •• _54. `" "It t' 5:51-;
:I . 5311 1
-1 9311 Si101.! a, At Al 5271.
7 11 .9 a 33 \ ID 1a catSi 3.4.2 u.tlasail ,_5L.1
&Sal
lay..4)1,9 4:).4
;44
. 'La
' J.44.1} Cjai F Lk V I
L4J-) :c1:11-4-;=a1 4/
1 3- 41,6' v
• u_40 11-4,
4—A.11 .:2.317.14 4i ( )
• is 4-? Jr.Lil
j11...2) A. .SaLau
Y S1 pltl 3+3-k3ii-331
Z-45)-1 j 3 '1:-vu 3-3 a't '
• apiall 44:z1
J1--4.--.L
)71 ::Jlay:'1:111 a931.i 1 14i 4.fill
..i331:111 ..)112:41 oJ9. ( ) .0* i r. 1 "43.„1
„11 aS J - ;7.I11 lj . 11 919' 1 try
JI . trvs..;‘,.4 1h 4L _)_,4 (s) ‘si
• :id \--a- 4= i,: yCnll L:14
44.\ *44NA,
‘;‘aa4\
. 41a* 4-kg:
4,1a4.4114a•akia\g\ -4.641\ kasa:
ry;iisk\ ica .v.a;A\
‘.111..;‘)
try /1- s: sjun
r'Y \ IA 311-9'411
4 •••
‘7212311 4)4411
(' ) clo+n
40a.i.thu misa
% LpsAil ac—an 42;th
bjsS F Aim I ilk)
0/0 olio411 yi jalshail
aa./I
% % •
3-) 9S "-}
% '=A-1:k9 PLYSJ Ji "Ji
%c. 0/00
%1••
;Lk)
% % %r • 6: 1:19 PU1/26 Lk} 91
11:
.!! 1 99
%
%
%v
1
%Ye %
A
J..ji ji AloJ19
%Y o %v js 4,;.1"I j1 i jli
L 1.
% %t o
>,9S.".11 11
tV
cgitaiis L4-$1
).)2.11
:
A
•••
0:dal / te,"44 I
0/0 1
%r c
l 6'11d uLiJ.1 A.,ILS:/1 11:tial
. ,)?..1.11
L
Os4i
%r . c,1-0t
—
-1
Cyo
—1V
Ok) Ok)
—1 A
0/0 A
- ct
% • %A
0/0 1 ,
—Y
ok
%
— r
°Ara
—Y;
—Y
—Y1
— YV
4;1
its1116.4 •
41631/ OusLail
e .t: ;\ j411 _Y
LI A
- .Sy 4_3 1.4 :k .;.i1-11 ;13 '11 4.59 .1Lict:0.4313
j21-.11 ,_531
0.
c72a.9.1 04-14 I
1 -1S9-4S 4:4SJA 9S 43:41 S11111 ..9S t.);2 fith 1.6-t1 Jac 4i ras_9
: 4-21.23-41, asiLia..431
• a 4 SJA
0:4.6.9.11 vAhleitI
it :.l,.,Jsll casila 91 tifS1l ail JUJU,. I Ji LfrIL,"5. jet. is ca— 1--.14 L, t9JSIL, I - I
431.‘i Si-a gI it 4;11 ji ji rydi.all uUiJSy it uLjjS j
• cLIC
•‘,154111 ‘1.45-.15
it y.cls.11 .131,1:1 6:113 4)1i SJLt cj 191 ,a,j4.31i/.1 LAIfall J' 4I LYal j-41 _1 r
_ j i u.cla_.111 /11—.S.111
r
‘020.01 4..4$ I
LA
frxs-s 1.= 4S _ 1r
91 thili 91 ID\ )111 V eJ iS 391 i 91 dux
9411
'
C-1911.A4 t-611 `42-u-41 421-0:1;\ 91 ;t4.41.34.11 .
ccoo. 0•11
,j,ssJA
91 c-lls--.+zsA 91'
:JULIA
;1244... Si. 4`1 0:a "III 1.0Si &1311 010
91 Z.1.1L 91 241...0 cLAS
•klit•
I oay.111 JAL ,Ii
fit. yl iS
Ji..411 llJ....aSS...41
04,-111 it p01...-4J1 is ...44.4.404.11
91 L539 0i...4.
:J*11 hit; t54. IAA D*101 'D. ) jab
JL4:2.4'4f1,1
2---4,041)11
1 ;JI-43 013111 4.1.‘ j1.41.1 0,:a ct24.11 J.,404 41
..41 L>.;; .0214 crii.92.62.0.)4 921 1
jaatI14 % 0 ,1‘1,..,..14 SS. ii-n;
. il1 _Ase• • \
• (c.04.-926-4*"1) 3/.4 4)2..)92#21
1,42.1 2+4.4. 011 uw..retl 24.0•LL0 is l4:-la 91 ,lyvl
.
• (t,69-Cl" JS )14
j>1 ilati 4i
is jail _M3 044....4441
• LJAifs'aq Jtla
. 0;21)41 ail tsz taJ.3 js-zs
o
44L.a.4 .L.1;1114-14 ‘31..a.711 Jac: LA
91 lel Jill; Li.:2).411 I
JLOcI 42j) 5241.9 F4 9 u9 19 )11-‘9 A1421 a:1
o f jai
01: 3+`/I
( t ) ekj J..9411
1 4 jag, jia,lai soma
n,oaa l 41.3.1 Jai animil 4
%1 0 ea 3-4‘53) 0 .
OA 1 1. ,:ya 00
or