N01 - Bộ chứng từ nhập khẩu thép không rỉ - watermark

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

| unlimited iAP

KISWEL LTD.
C.P.O. Box 8641 Seoul, Korea
TEL: 82-2-2270-9643, FAX: 82-2-2272-7234

PROFORMA INVOICE

Our Banks
HANA BANK (Chungmuro-Yeok B ra nc h)
43-1, Juja-dong, Jung-gu, Seoul, Korea
Swift Code: HNBNKRSE
Account no: 199-910001-02531

For Account & Risk of Messrs: Profoma Invoice No. KISVK-016/10


INTERNATIONAL CO., LTD.
NO. 20, BO DE STREET, LONG BIEN DISTRICT. Date: 23-May-2016
HANOI, VIETNAM
Shipping Mark:

Shipped Per A Vessel


From Busan, Korea
HAIPHONG, VIETNAM
To Haiphong, Vietnam
NO. 1- UP
VIA
MADE IN KOREA
Purchase Order No.

Description Size Quantity Unit-Price Amount

/// STAINLESS STEEL WIRE C+I HAIPHONG


FOR WELDING ///

M-308 1.0mmX12.5kg Spool 2,500.00 KG @U$ 6.62/Kg USD 16,550.00


M-308 1.0mmX200kg Pack 1,600.00 KG @U$ 6.62/Kg USD 10,592.00
M-430 1.0mmX12.5kg Spool 1,000.00 KG @U$ 4.72/Kg USD 4,720.00

TOTAL: 5,762.50 KG USD 31,862.00

* PAYMENT : 20% T/T IN ADVANCE, 80% T/T AFTER COPY OF B/L


* PACKING : OUR EXPORT STANDARD SEAWORTHY PACKING METHOD.
* SHIPMENT : WITHIN 4 WEEKS AFTER RECEIPT OF YOUR ORDER CONFIRMATION
* VALIDITY : UNTIL THE END OF JUN. 2016
* INSPECTION : OUR MILL'S TO BE FINAL

INTERNATIONAL CO., LTD. (Buyer) Seoul, Korea ( Seller)

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL
| unlimited iAP

No. 79, Vu Ngoc Phan street, Dong Da District, Ha Noi, Viet Nam
Tel.: (84) (04) 776 2460 • Fax: (84) (04) 7762461•E-Mail:operation@danko.com.vn • Website: www.danko.com.vn

To: INTERNATIONAL CO., LTD Our Ref: IS-11/04393


20 Bo De Street, Long Bien District Date: 10 July, 2016
Hanoi, Vietnam

Giấy báo nhận hàng


Notice of Cargo Delivery

Hân hạnh báo tin để Quý công ty biết chuyến tàu: EMILIA SCHULTE 036S
We are pleased to inform you that the vessel Voyage
lịch trình đến cảng Hải Phòng ngày 19/07/2016 có gửi cho Quý công ty
scheduled to Hai Phong on with cargo consigned to you
số hàng hoá sau: AS PER B/L
described as
Người gửi hàng KISWEL LTD Gửi từ BUSAN
Shipper Dispatched from
Số vận tải đơn (B/L No) Số lượng (Quantity) Trọng lượng (Gross weight)
APNG10060037 09 PLTS 5,508.00 KGS

Nếu Quý công ty muốn biết thêm chi tiết, xin liên hệ với DANKO
Should you need any further information, please contact DANKO again.
Đề nghị làm thủ tục nhận Lệnh giao hàng từ ngày 19/07/2016
You are kindly requested to take delivery order of the above mentioned cargo as soon as possible, since
Khi đến nhận lệnh giao hàng đề nghị mang theo giấy tờ sau:
Following documents are needed for taking delivery order
- Giấy báo nhận hàng (Notice of cargo delivery)
- Vận đơn gốc (Original Bill of Lading)
- Giấy giới thiệu (Company/Office's Letter of recommendation)
- Giấy CMND (Identity card/Passport)

THÔNG TIN HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG KHAI VNACCS/VCIS:


MÃ ĐỘI HẢI QUAN: 03EE
ĐỊA ĐIỂM LƯU KHO: 03EES01
ĐỊA ĐIỂM DỠ HÀNG: VNDVU

Trân trọng kính chào


Thanks for your attention and promp arrangement.

Sea Freight Department

BUI THI HUYEN TRANG

http://lapro.edu.vn SAMPLES-KISWEL

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy