Laporan Keuangan (Audited) PT Timah TBK 2022
Laporan Keuangan (Audited) PT Timah TBK 2022
Laporan Keuangan (Audited) PT Timah TBK 2022
31 DESEMBER 2022/
31 DECEMBER 2022
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
KEPADA PARA PEMEGANG SAHAM TO THE SHAREHOLDERS OF
PT TIMAH TBK
Opini Opinion
Kami telah mengaudit laporan keuangan We have audited the consolidated financial
konsolidasian PT Timah Tbk (“Perusahaan”) dan statements of PT Timah Tbk (the “Company”) and its
entitas anaknya (bersama-sama disebut “Grup”), subsidiaries (together the “Group”), which comprise
yang terdiri dari laporan posisi keuangan the consolidated statement of financial position as at
konsolidasian tanggal 31 Desember 2022, serta 31 December 2022, and the consolidated statement of
laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive income,
konsolidasian, laporan perubahan ekuitas consolidated statement of changes in equity and
konsolidasian dan laporan arus kas konsolidasian consolidated statement of cash flows for the year then
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, ended, and notes to the consolidated financial
serta catatan atas laporan keuangan konsolidasian, statements, including a summary of significant
termasuk ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan. accounting policies.
Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasian In our opinion, the accompanying consolidated
terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal financial statements present fairly, in all material
yang material, posisi keuangan konsolidasian Grup respects, the consolidated financial position of the
tanggal 31 Desember 2022, serta kinerja keuangan Group as at 31 December 2022, and its consolidated
konsolidasian dan arus kas konsolidasiannya untuk financial performance and its consolidated cash flows
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai for the year then ended, in accordance with
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Indonesian Financial Accounting Standards.
Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar We conducted our audit in accordance with Standards
Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik on Auditing established by the Indonesian Institute of
Indonesia. Tanggung jawab kami menurut standar Certified Public Accountants. Our responsibilities
tersebut diuraikan lebih lanjut dalam paragraf under those standards are further described in the
Tanggung jawab auditor terhadap audit atas laporan Auditors’ responsibilities for the audit of the
keuangan konsolidasian pada laporan kami. Kami consolidated financial statements paragraph of our
independen terhadap Grup berdasarkan ketentuan report. We are independent of the Group in
etika yang relevan dalam audit kami atas laporan accordance with the ethical requirements that are
keuangan konsolidasian di Indonesia, dan kami telah relevant to our audit of the consolidated financial
memenuhi tanggung jawab etika lainnya berdasarkan statements in Indonesia, and we have fulfilled our
ketentuan tersebut. Kami yakin bahwa bukti audit other ethical responsibilities in accordance with these
yang telah kami peroleh adalah cukup dan tepat requirements. We believe that the audit evidence we
untuk menyediakan suatu basis bagi opini audit kami. have obtained is sufficient and appropriate to provide
a basis for our opinion.
Hal audit utama adalah hal-hal yang, menurut Key audit matters are those matters that, in our
pertimbangan profesional kami, merupakan hal yang professional judgement, were of most significance in
paling signifikan dalam audit kami atas laporan our audit of the consolidated financial statements of
keuangan konsolidasian periode kini. Hal-hal tersebut the current period. These matters were addressed in
disampaikan dalam konteks audit kami atas laporan the context of our audit of the consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan, dan statements as a whole, and in forming our opinion
dalam merumuskan opini kami atas laporan thereon, and we do not provide a separate opinion on
keuangan konsolidasian terkait, kami tidak these matters.
menyatakan suatu opini terpisah atas hal audit utama
tersebut.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
Hal audit utama yang teridentifikasi dalam audit kami The key audit matters identified in our audit are
diuraikan sebagai berikut. outlined as follows.
1. Nilai tercatat dari aset non keuangan (aset tetap 1. Carrying value of non-financial assets (fixed
dan properti pertambangan) assets and mining properties)
Lihat Catatan 2 (l) - Kebijakan akuntansi signifikan - Refer to Note 2 (l) - Significant accounting policies -
Penurunan nilai aset non keuangan, Catatan 3 (iv) - Impairment of non-financial assets, Note 3 (iv) -
Estimasi, asumsi dan pertimbangan akuntansi Critical accounting estimates, assumptions and
penting - Penurunan nilai aset non keuangan dan judgements - Impairment of non-financial assets and
aset tetap, Catatan 18 - Properti Pertambangan dan fixed assets, Note 18 - Mining Properties and Note 44
Catatan 44 - Penurunan nilai aset non keuangan, - Impairment of non-financial assets, to the
atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Grup melakukan pengujian penurunan nilai terhadap The Group has performed an impairment tests on the
aset non keuangan atas nilai tercatat aset non-financial assets related to the tin mining and
pertambangan dan aset pengolahan timah sebesar processing assets carrying value amounting to
Rp3.115 miliar, nilai tercatat properti pertambangan Rp3,115 billion, mining properties related to the Batu
sehubungan proyek Batu Besi sebesar Rp152 miliar Besi project carrying value amounting to Rp152 billion
dan nilai tercatat aset pengolahan produk turunan and tin derived processing assets carrying value
timah sebesar Rp216.9 miliar karena terdapat indikasi amounting to Rp216,9 billion as there are indicators of
penurunan nilai. Dalam melakukan pengujian, impairment. In making the assessment, management
manajemen membandingkan nilai tercatat aset non compares the carrying amounts of these non-financial
keuangan tersebut dengan jumlah terpulihkannya. assets with their recoverable amounts.
Kami mengidentifikasi nilai tercatat dari aset non We identified the carrying value of non-financial
keuangan (aset tetap dan properti pertambangan) assets (fixed assets and mining properties) to be a
sebagai hal audit utama mengingat pertimbangan dan key audit matter given the significant judgement and
asumsi-asumsi signifikan yang digunakan oleh assumptions used by management in estimating the
manajemen dalam mengestimasi jumlah terpulihkan recoverable amount of the above CGUs, and the high
UPK di atas, dan pertimbangan dan upaya yang degree of auditor judgement and effort required in
tinggi oleh auditor dalam mengevaluasi asumsi- evaluating management’s significant assumptions.
asumsi manajemen yang signifikan. Asumsi-asumsi The significant assumptions used to calculate the
signifikan yang digunakan untuk menghitung jumlah recoverable amounts are the discount rate, future tin
terpulihkan adalah tingkat diskonto, harga jual logam metal selling price, estimates of tin reserves and
timah di masa depan, estimasi cadangan timah dan production plans, processing tin ore recovery rate for
rencana produksi, tingkat pemulihan pengolahan bijih Batu Besi project and estimated operating
timah untuk proyek Batu Besi dan estimasi biaya expenditure.
operasional.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
Bagaimana audit kami merespons Hal Audit How our audit addressed the Key Audit Matter
Utama
Prosedur audit kami atas penurunan nilai aset non Our audit procedures to assess the impairment of
keuangan meliputi sebagai berikut: non-financial assets included the following:
● Kami memahami pengendalian internal Grup ● We understood the Group’s internal controls
terkait dengan proses pengujian penurunan nilai. relating to the impairment testing process.
● Kami mengevaluasi penetapan UPK oleh ● We evaluated management’s determination of
manajemen untuk aset non keuangan. CGU for the non-financial assets.
● Kami mengevaluasi penilaian Grup untuk ● We evaluated the Group's assessment to identify
mengidentifikasi indikator penurunan nilai impairment indicators based on internal and
berdasarkan sumber informasi internal dan external sources of information.
eksternal.
● Kami menganalisa model arus kas terdiskonto ● We assessed the Group’s discounted cash flow
Grup, termasuk kelengkapan dan akurasi data models, including the completeness and
dasar yang digunakan serta akurasi matematis accuracy of the underlying data used and the
dari perhitungan dalam model. mathematical accuracy of the calculations in the
models.
● Kami mengevaluasi dan menguji kewajaran ● We evaluated and tested the reasonableness of
tingkat diskonto, harga jual logam timah di masa the discount rate, future tin metal selling price,
depan, estimasi cadangan timah dan rencana estimates of tin reserves and production plans,
produksi, tingkat pemulihan pengolahan bijih processing tin ore recovery rate for the Batu Besi
timah untuk proyek Batu Besi dan estimasi biaya project and estimated operating expenditure used
operasional yang digunakan untuk menghitung to calculate the recoverable amount of non-
jumlah terpulihkan dari aset non keuangan. financial assets.
● Kami melibatkan tenaga ahli valuasi kami untuk ● We involved our valuation experts in evaluating
mengevaluasi tingkat diskonto yang digunakan the discount rate used by assessing the inputs to
dengan menilai input untuk perhitungan dan the calculation and recalculating the discount rate
menghitung ulang tingkat diskonto serta as well as comparing the tin price forecast used
membandingkan prakiraan harga timah yang with that of market analyst estimates and
digunakan dengan estimasi analis pasar dan considering whether management had
mempertimbangkan apakah manajemen telah incorporated relevant macroeconomic factors
mengikutsertakan semua faktor makroekonomi related to the Group’s non-financial assets.
yang relevan terkait aset non keuangan Grup.
● Kami membandingkan estimasi cadangan timah ● We compared the estimates of the tin reserve
dan rencana produksi yang digunakan dalam and production plan used in the discounted cash
model arus kas terdiskonto terhadap laporan flow models to the reserve report issued by
cadangan yang diterbitkan oleh tenaga ahli independent management's expert and evaluated
independen manajemen dan mengevaluasi their competence, capabilities and objectivity.
kompetensi, kapabilitas, dan objektivitas tenaga
ahli tersebut.
● Kami mengevaluasi dan menguji berdasarkan ● We evaluated and tested on a sample basis, the
sampel, tingkat pemulihan pengolahan bijih processing tin ore recovery rate for Batu Besi
timah untuk proyek Batu Besi terhadap realisasi project against the actual recovery rate
tingkat pemulihan aktual. realisation.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
2. Nilai realisasi bersih persediaan 2. Net realisable value of inventory
Lihat Catatan 2 (h) - Kebijakan akuntansi signifikan - Refer to Note 2 (h) - Significant accounting policies -
Persediaan, Catatan 3 (viii) - Estimasi, asumsi dan Inventories, Note 3 (viii) - Critical accounting estimates,
pertimbangan akuntansi penting - Nilai realisasi assumptions and judgements - Net realisable value of
bersih persediaan dan Catatan 8 - Persediaan, atas inventories and Note 8 - Inventories, to the
laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Pada tanggal 31 Desember 2022, saldo persediaan As at 31 December 2022, the Group's gross inventories
bruto Grup adalah Rp3.739 miliar, dengan penyisihan balance was Rp3,739 billion, against which a provision
sebesar Rp134 miliar. Persediaan dinyatakan of Rp134 billion was held. Inventories are stated at the
berdasarkan biaya perolehan atau nilai realisasi lower cost and net realisable value, where the net
bersih, mana yang lebih rendah. Nilai realisasi bersih realisable value is determined based on the estimated
ditentukan berdasarkan estimasi harga jual dikurangi selling prices less the estimated costs to completion,
estimasi biaya penyelesaian, dan jika relevan, biaya and if relevant, other costs necessary to make the sale.
lain yang diperlukan untuk melakukan penjualan.
Manajemen melibatkan tenaga ahli internal dalam Management involved an internal expert in calculating
menghitung kandungan timah di persediaan dan tin content in inventories and an internal surveyor who
surveyor internal yang mengukur kuantitas measured the quantity of stockpiled tin inventories.
persediaan timah di stockpile.
Kami mengidentifikasi nilai realisasi bersih We identified the net realisable value of inventories to
persediaan sebagai hal audit utama mengingat be a key audit matter given the magnitude of the
besarnya saldo persediaan dan kompleksitas inventories and complexity of conversion cost to
konversi biaya penyelesaian. completion.
Bagaimana audit kami merespons Hal Audit How our audit addressed the Key Audit Matter
Utama
Prosedur audit kami atas perhitungan nilai realisasi Our audit procedures on the net realisable value of
bersih persediaan meliputi sebagai berikut: inventories calculation included the following:
● Kami memperoleh pemahaman tentang ● We understood the Group’s relevant internal
pengendalian internal Grup yang relevan terkait controls relating to the determination of net
dengan penentuan nilai realisasi bersih realisable value of inventories, and understood the
persediaan, dan pemahaman atas dasar dan basis and assumptions used in estimating the net
asumsi yang digunakan dalam mengestimasi nilai realisable value of the tin inventories.
realisasi bersih persediaan timah.
● Kami mengevaluasi estimasi dan asumsi ● We evaluated management's significant estimates
signifikan yang digunakan oleh manajemen and assumptions in determining the net realisable
dalam menentukan nilai realisasi bersih yaitu, value such as, estimated selling price, estimated
estimasi harga jual, estimasi biaya penyelesaian, costs to completion and the estimated costs
dan estimasi biaya yang diperlukan untuk necessary to make the sale.
membuat penjualan.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
● Kami membandingkan harga pasar komoditas ● We compared management’s year-end commodity
akhir tahun yang digunakan manajemen dengan market price against external market data and
data pasar eksternal dan mencocokan estimasi agreed the estimated selling cost to the actual
biaya penjualan dengan biaya penjualan aktual selling cost during the year.
selama tahun berjalan.
● Kami membandingkan tabel recovery yang ● We compared the recovery table used to
digunakan untuk menentukan estimasi biaya determine the estimated cost to completion against
penyelesaian dengan laporan produksi aktual the actual production report and checked the
dan memeriksa akurasi matematis dari tabel mathematical accuracy of the recovery table.
recovery.
● Kami mengobservasi penghitungan fisik ● We observed management's annual physical
persediaan tahunan yang dilakukan oleh inventory count, which was assisted by the internal
manajemen, yang dibantu oleh surveyor internal, surveyor, at the year-end date and we obtained
pada periode akhir tahun dan memperoleh supporting documents for tin content on a sample
dokumen pendukung atas kandungan timah basis.
berdasarkan sampel.
● Kami menguji keakuratan biaya persediaan yang ● We tested the accuracy of management’s cost of
dihitung oleh manajemen dengan melakukan inventories by recalculating the inputs used to
perhitungan ulang terhadap input yang digunakan determine the cost of inventories.
dalam penentuan biaya persediaan.
● Kami mengevaluasi kompetensi dan kapabilitas ● We assessed the competencies and capabilities of
tenaga ahli internal dan surveyor internal. Selain the internal expert and the internal surveyor.
itu, kami menguji, secara sampling, hasil Furthermore, we tested, on a sample basis, the
pekerjaan yang dilakukan oleh tenaga ahli work performed by the internal expert and the
internal dan internal surveyor. internal surveyor.
● Kami memeriksa akurasi matematis perhitungan ● We checked the mathematical accuracy of the
nilai realisasi bersih persediaan Grup. Group's net realisable value of inventories
calculation
● Kami menilai kecukupan pengungkapan atas ● We assessed the adequacy of inventory disclosure
persediaan dalam laporan keuangan in the consolidated financial statements in respect
konsolidasian sesuai dengan ketentuan Standar of the requirements of Indonesian Financial
Akuntansi Keuangan di Indonesia. Accounting Standards.
Manajemen bertanggung jawab atas informasi lain. Management is responsible for the other information.
Informasi lain terdiri dari informasi yang tercantum The other information comprises the information
dalam laporan tahunan, tetapi tidak termasuk laporan included in the annual report, but does not include the
keuangan konsolidasian dan laporan auditor kami. consolidated financial statements and our auditors’
Laporan tahunan diharapkan akan tersedia bagi kami report thereon. The annual report is expected to be
setelah tanggal laporan auditor ini. made available to us after the date of this auditors’
report.
Opini kami atas laporan keuangan konsolidasian tidak Our opinion on the consolidated financial statements
mencakup informasi lain, dan oleh karena itu, kami does not cover the other information and we will not
tidak menyatakan bentuk keyakinan apapun atas express any form of assurance conclusion thereon.
informasi lain tersebut.
Sehubungan dengan audit kami atas laporan In connection with our audit of the consolidated
keuangan konsolidasian, tanggung jawab kami financial statements, our responsibility is to read the
adalah untuk membaca informasi lain yang other information identified above when it becomes
teridentifikasi di atas, jika tersedia dan, dalam available and, in doing so, consider whether the other
melaksanakannya, mempertimbangkan apakah information is materially inconsistent with the
informasi lain mengandung ketidakkonsistensian consolidated financial statements or our knowledge
material dengan laporan keuangan konsolidasian obtained in the audit, or otherwise appears to be
atau pemahaman yang kami peroleh selama audit, materially misstated.
atau mengandung kesalahan penyajian material.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
Ketika kami membaca laporan tahunan, jika kami When we read the annual report, if we conclude that
menyimpulkan bahwa terdapat suatu kesalahan there is a material misstatement therein, we are
penyajian material di dalamnya, kami diharuskan required to communicate the matter to those charged
untuk mengomunikasikan hal tersebut kepada pihak with governance and take appropriate actions in
yang bertanggung jawab atas tata kelola dan accordance with Standards on Auditing established by
mengambil tindakan tepat berdasarkan Standar Audit the Indonesian Institute of Certified Public Accountants.
yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik
Indonesia.
Tanggung jawab manajemen dan pihak yang Responsibilities of management and those charged
bertanggung jawab atas tata kelola terhadap with governance for the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan Management is responsible for the preparation and fair
penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian presentation of the consolidated financial statements in
tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan accordance with Indonesian Financial Accounting
di Indonesia, dan atas pengendalian internal yang Standards, and for such internal control as
dianggap perlu oleh manajemen untuk memungkinkan management determines is necessary to enable the
penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang preparation of consolidated financial statements that
bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang are free from material misstatement, whether due to
disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. fraud or error.
Dalam penyusunan laporan keuangan konsolidasian, In preparing the consolidated financial statements,
manajemen bertanggung jawab untuk menilai management is responsible for assessing the Group’s
kemampuan Grup dalam mempertahankan ability to continue as a going concern, disclosing, as
kelangsungan usahanya, mengungkapkan, sesuai applicable, matters related to going concern and using
dengan kondisinya, hal-hal yang berkaitan dengan the going concern basis of accounting unless
kelangsungan usaha, dan menggunakan basis management either intends to liquidate the Group or to
akuntansi kelangsungan usaha, kecuali manajemen cease operations, or has no realistic alternative but to
memiliki intensi untuk melikuidasi Grup atau do so.
menghentikan operasi, atau tidak memiliki alternatif
yang realistis selain melaksanakannya.
Pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola Those charged with governance are responsible for
bertanggung jawab untuk mengawasi proses overseeing the Group’s financial reporting process.
pelaporan keuangan Grup.
Tanggung jawab auditor terhadap audit atas Auditors’ responsibilities for the audit of the
laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements
Tujuan kami adalah untuk memperoleh keyakinan Our objectives are to obtain reasonable assurance
memadai tentang apakah laporan keuangan about whether the consolidated financial statements as
konsolidasian secara keseluruhan bebas dari a whole are free from material misstatement, whether
kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan due to fraud or error, and to issue an auditors’ report
oleh kecurangan maupun kesalahan, dan untuk that includes our opinion. Reasonable assurance is a
menerbitkan laporan auditor yang mencakup opini high level of assurance, but is not a guarantee that an
kami. Keyakinan memadai merupakan suatu tingkat audit conducted in accordance with Standards on
keyakinan tinggi, namun bukan merupakan suatu Auditing will always detect a material misstatement
jaminan bahwa audit yang dilaksanakan berdasarkan when it exists. Misstatements can arise from fraud or
Standar Audit akan selalu mendeteksi kesalahan error and are considered material if, individually or in
penyajian material ketika hal tersebut ada. Kesalahan the aggregate, they could reasonably be expected to
penyajian dapat disebabkan oleh kecurangan influence the economic decisions of users taken on the
maupun kesalahan dan dianggap material jika, baik basis of these consolidated financial statements.
secara individual maupun secara agregat, dapat
diekspektasikan secara wajar akan memengaruhi
keputusan ekonomi yang diambil oleh pengguna
berdasarkan laporan keuangan konsolidasian
tersebut.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
Sebagai bagian dari suatu audit berdasarkan Standar As part of an audit in accordance with Standards on
Audit, kami menerapkan pertimbangan profesional Auditing, we exercise professional judgement and
dan mempertahankan skeptisisme profesional selama maintain professional scepticism throughout the audit.
audit. Kami juga: We also:
Mengidentifikasi dan menilai risiko kesalahan Identify and assess the risks of material
penyajian material dalam laporan keuangan misstatement of the consolidated financial
konsolidasian, baik yang disebabkan oleh statements, whether due to fraud or error, design
kecurangan maupun kesalahan, mendesain dan and perform audit procedures responsive to those
melaksanakan prosedur audit yang responsif risks, and obtain audit evidence that is sufficient
terhadap risiko tersebut, serta memperoleh bukti and appropriate to provide a basis for our opinion.
audit yang cukup dan tepat untuk menyediakan The risk of not detecting a material misstatement
basis bagi opini kami. Risiko tidak terdeteksinya resulting from fraud is higher than for one resulting
kesalahan penyajian material yang disebabkan from error, as fraud may involve collusion, forgery,
oleh kecurangan lebih tinggi dari yang intentional omissions, misrepresentations, or the
disebabkan oleh kesalahan, karena kecurangan override of internal control.
dapat melibatkan kolusi, pemalsuan,
penghilangan secara sengaja, pernyataan salah,
atau pengabaian pengendalian internal.
Memperoleh suatu pemahaman tentang Obtain an understanding of internal control relevant
pengendalian internal yang relevan dengan audit to the audit in order to design audit procedures that
untuk mendesain prosedur audit yang tepat are appropriate in the circumstances, but not for the
sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk purpose of expressing an opinion on the
tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan effectiveness of the Group’s internal control.
pengendalian internal Grup.
Mengevaluasi ketepatan kebijakan akuntansi Evaluate the appropriateness of accounting policies
yang digunakan serta kewajaran estimasi used and the reasonableness of accounting
akuntansi dan pengungkapan terkait yang dibuat estimates and related disclosures made by
oleh manajemen. management.
Menyimpulkan ketepatan penggunaan basis Conclude on the appropriateness of management's
akuntansi kelangsungan usaha oleh manajemen use of the going concern basis of accounting and,
dan, berdasarkan bukti audit yang diperoleh, based on the audit evidence obtained, whether a
apakah terdapat suatu ketidakpastian material material uncertainty exists related to events or
yang terkait dengan peristiwa atau kondisi yang conditions that may cast significant doubt on the
dapat menyebabkan keraguan signifikan atas Group's ability to continue as a going concern. If we
kemampuan Grup untuk mempertahankan conclude that a material uncertainty exists, we are
kelangsungan usahanya. Ketika kami required to draw attention in our auditors’ report to
menyimpulkan bahwa terdapat suatu the related disclosures in the consolidated financial
ketidakpastian material, kami diharuskan untuk statements or, if such disclosures are inadequate,
menarik perhatian dalam laporan auditor kami ke to modify our opinion. Our conclusions are based
pengungkapan terkait dalam laporan keuangan on the audit evidence obtained up to the date of our
konsolidasian atau, jika pengungkapan tersebut auditors’ report. However, future events or
tidak memadai, harus menentukan apakah perlu conditions may cause the Group to cease to
untuk memodifikasi opini kami. Kesimpulan kami continue as a going concern.
didasarkan pada bukti audit yang diperoleh
hingga tanggal laporan auditor kami. Namun,
peristiwa atau kondisi masa depan dapat
menyebabkan Grup tidak dapat
mempertahankan kelangsungan usaha.
Mengevaluasi penyajian, struktur, dan isi laporan Evaluate the overall presentation, structure and
keuangan konsolidasian secara keseluruhan, content of the consolidated financial statements,
termasuk pengungkapannya, dan apakah including the disclosures, and whether the
laporan keuangan konsolidasian mencerminkan consolidated financial statements represent the
transaksi dan peristiwa yang mendasarinya underlying transactions and events in a manner
dengan suatu cara yang mencapai penyajian that achieves fair presentation.
wajar.
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
Memperoleh bukti audit yang cukup dan tepat Obtain sufficient appropriate audit evidence
terkait informasi keuangan entitas atau aktivitas regarding the financial information of the entities
bisnis dalam Grup untuk menyatakan opini atas or business activities within the Group to express
laporan keuangan konsolidasian. Kami an opinion on the consolidated financial
bertanggung jawab atas arahan, supervisi dan statements. We are responsible for the direction,
pelaksanaan audit grup. Kami tetap bertanggung supervision and performance of the group audit.
jawab sepenuhnya atas opini audit kami. We remain solely responsible for our audit
opinion.
Kami mengomunikasikan kepada pihak yang We communicate with those charged with
bertanggung jawab atas tata kelola mengenai, antara governance regarding, among other matters, the
lain, ruang lingkup dan saat yang direncanakan atas planned scope and timing of the audit and significant
audit serta temuan audit signifikan, termasuk setiap audit findings, including any significant deficiencies in
defisiensi signifikan dalam pengendalian internal yang internal control that we identify during our audit.
teridentifikasi oleh kami selama audit.
Kami juga memberikan suatu pernyataan kepada We also provide those charged with governance with
pihak yang bertanggung jawab atas tata kelola bahwa a statement that we have complied with relevant
kami telah mematuhi ketentuan etika yang relevan ethical requirements regarding independence, and to
mengenai independensi, dan mengomunikasikan communicate with them all relationships and other
seluruh hubungan serta hal-hal lain yang dianggap matters that may reasonably be thought to bear on
secara wajar berpengaruh terhadap independensi our independence, and where applicable, related
kami, dan jika relevan, pengamanan terkait. safeguards.
Dari hal-hal yang dikomunikasikan kepada pihak From the matters communicated with those charged
yang bertanggung jawab atas tata kelola, kami with governance, we determine those matters that
menentukan hal-hal tersebut yang paling signifikan were of most significance in the audit of the
dalam audit atas laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements of the current
periode kini dan oleh karenanya menjadi hal audit period and are therefore the key audit matters. We
utama. Kami menguraikan hal audit utama dalam describe these matters in our auditors’ report unless
laporan auditor kami kecuali peraturan perundang- law or regulation precludes public disclosure about
undangan melarang pengungkapan publik tentang the matter or when, in extremely rare circumstances,
hal tersebut atau ketika, dalam kondisi yang sangat we determine that a matter should not be
jarang terjadi, kami menentukan bahwa suatu hal communicated in our report because the adverse
tidak boleh dikomunikasikan dalam laporan kami consequences of doing so would reasonably be
karena konsekuensi merugikan dari expected to outweigh the public interest benefits of
mengomunikasikan hal tersebut akan such communication.
diekspektasikan secara wajar melebihi manfaat
kepentingan publik atas komunikasi tersebut.
JAKARTA,
15 Maret/March 2023
00311/2.1025/AU.1/02/1130-1/1/III/2023
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December December
Notes 2022 2021
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December December
Notes 2022 2021
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang usaha 20 763,849 886,385 Trade payables
Beban akrual 21 416,853 134,741 Accrued expenses
Liabilitas supplier financing 22 224,765 1,015,798 Supplier financing liabilities
Pinjaman bank jangka pendek 19a 373,655 1,533,429 Short-term bank borrowings
Utang pajak 9b Taxes payable
- Pajak penghasilan badan 50,534 367,717 Corporate income taxes -
- Pajak lainnya 25,865 38,810 Other taxes -
Liabilitas jangka pendek lainnya 25 192,735 134,446 Other current liabilities
Utang dividen 34 248 248 Dividends payable
Imbalan kerja jangka pendek 35a 220,023 361,041 Short-term employee benefits
Bagian lancar atas liabilitas Current portion of non-
jangka panjang current liabilities
- Pinjaman 19b 156,777 70,330 Borrowings -
- Utang obligasi dan sukuk ijarah 24 - 1,051,200 Bonds payable and sukuk ijarah -
- Provisi biaya rehabilitasi Provision for environmental -
lingkungan dan rehabilitation cost
penutupan tambang 23 110,095 82,213 and mine closure
Liabilitas derivatif 10 11,766 9,632 Derivative liabilities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December December
Notes 2022 2021
EKUITAS EQUITY
Modal saham - modal dasar Share capital - authorised
1 lembar saham Seri A 1 A Class share and
dan 9.999.999.999 lembar 9,999,999,999 B Class
saham Seri B; ditempatkan shares; issued and fully
dan disetor penuh 1 lembar paid 1 A Class share
saham Seri A dan and 7,447,753,453
7.447.753.453 lembar B Class shares
saham Seri B dengan nilai with par value of
nominal per saham Rp50 26 372,388 372,388 Rp50 per share
Tambahan modal disetor 64,383 64,383 Additional paid-in capital
Saldo laba Retained earnings
- dicadangkan 6,398,731 5,551,914 appropriated -
- belum dicadangkan 99,433 360,744 unappropriated -
Laba/(rugi) komprehensif lainnya 106,694 (41,204) Other comprehensive gain/(loss)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December December
Notes 2022 2021
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December December
Notes 2022 2021
1,041,563 1,302,843
Laba komprehensif
tahun berjalan yang Comprehensive income
diatribusikan kepada: for the year attributable to:
Pemilik entitas induk 1,189,382 1,368,236 Owners of the parent entity
Kepentingan nonpengendali 79 48 Non-controlling interest
1,189,461 1,368,284
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Lampiran 3 Schedule
Appropriation of
Pencadangan laba ditahan 34 - - 846,817 (846,817) - - - - - retained earnings
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated
keuangan konsolidasian secara keseluruhan financial statements
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
*)
Lihat Catatan 43 untuk transaksi non kas Refer to Note 43 for non-cash transaction *)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan The accompanying notes to the consolidated financial statements form
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan dan informasi lainnya a. Establishment of the Company and other
information
PT TIMAH Tbk (“Perusahaan”) didirikan pada PT TIMAH Tbk (the “Company”) was
tahun 1976 berdasarkan Akta Notaris No. 1 established in 1976, based on Notarial Deed
tanggal 2 Agustus 1976 oleh Notaris Imas No. 1 dated 2 August 1976 of Notary lmas
Fatimah, S.H., yang diumumkan dalam Berita Fatimah, S.H., which was announced in the
Negara Republik Indonesia No. 26, tanggal 1 State Gazette of the Republic of Indonesia No.
April 1977, Tambahan Berita Negara No. 200 26 dated 1 April 1977, State Gazette
dan disetujui oleh Menteri Kehakiman Republik Supplement No. 200 and was approved by the
Indonesia dengan Surat Keputusan Minister of Justice of the Republic
No. Y.A.5/65/17 tanggal 5 Februari 1977. of Indonesia in Decree No. Y.A.5/65/17 dated
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami 5 February 1977. The Company’s Articles
beberapa kali perubahan. Berdasarkan Akta of Association have been amended several
Notaris No. 13 tanggal 3 Juni 2022 oleh Rini times. Based on Notarial Deed No. 13 dated 3
Yulianti, S.H., sehubungan dengan June 2022 by Rini Yulianti, S.H., related to the
penyesuaian Anggaran Dasar sesuai dengan change of Articles of Association according to
POJK nomor 15/POJK.04.2020 yang telah POJK number 15/POJK.04.2020 which was
disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi approved by the Minister of Law and Human
Manusia Republik Indonesia No. AHU- Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
AH.01.03-0245855 tanggal 6 Juni 2022. AH.01.03-0245855 dated 6 June 2022.
Berdasarkan Akta Notaris No. 8 tanggal 3 Juni Based on Notarial Deed No. 8 dated 3 June
2022 oleh Rini Yulianti, S.H., sehubungan 2022 by Rini Yulianti, S.H., related to the
dengan hasil dari Rapat Umum Pemegang results of the Annual General Meeting of
Saham Tahunan (“RUPS”), yang mengubah Shareholders (“AGMS”), which approved
susunan Komisaris dan Direksi Perusahaan. changes to the Company’s Board of Directors
Perubahan ini telah disetujui oleh Menteri and Board of Commissioners. The changes
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik were approved by the Minister of Law and
Indonesia dalam Surat Keputusan No. AHU- Human Rights of the Republic of Indonesia in
0103253.AH.01.11 tanggal 3 Juni 2022. letter No. AHU 0103253.AH.01.11. dated 3
Susunan Komisaris dan Direksi Perusahaan June 2022. The Company’s Boards of
adalah sebagai berikut: Commissioners and Directors were as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 2022 December 2021
Komisaris Utama Independent President
Independen M. Alfan Baharudin M. Alfan Baharudin Commissioner
Komisaris Independen Agus Rajani Panjaitan Agus Rajani Panjaitan Independent Commissioner
Komisaris Sufyan Syarif Satriya Hari Prasetya Commissioner
Komisaris Danny Praditya Danny Praditya Commissioner
Komisaris Rustam Effendi Rustam Effendi Commissioner
Komisaris Yudo Dwinanda Priaadi Yudo Dwinanda Priaadi Commissioner
Susunan Komite Audit Perusahaan adalah The composition of the Company’s Audit
sebagai berikut: Committee was as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 2022 December 2021
Perusahaan dan entitas anak mempekerjakan The Company and its subsidiaries had a total
4.562 dan 4.606 karyawan tetap masing- number of 4,562 and 4,606 permanent
masing pada tanggal 31 Desember 2022 dan employees as at 31 December 2022 and 2021,
2021 (tidak diaudit). respectively (unaudited).
b. Struktur Grup b. Group structure
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, As at 31 December 2022 and 2021,
struktur Perusahaan dan entitas anaknya the structure of the Company and its
(secara bersama-sama disebut “Grup”) adalah subsidiaries (collectively referred to as the
sebagai berikut: “Group”) was as follows:
Persentase Tahun
kepemilikan operasi
efektif/ komersial/
Jenis usaha/ Effective Start of Jumlah aset sebelum
Entitas anak/ Kedudukan/ Nature of percentage of commercial eliminasi/Total assets
Subsidiaries Domicile business ownership operations before elimination
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Indometal (London) Limited (“IL”) Inggris/ Agen pemasaran/ 100.00% 1988 1,116,042 2,306,589
United Marketing agent
Kingdom
PT Dok dan Perkapalan Indonesia Jasa perbengkelan, galangan 100.00% 1996 497,156 397,241
Air Kantung (“DAK”) kapal dan transportasi/
Workshop services,
shipping dockyard and
transportation
PT Timah Industri (“TI”) Indonesia Industri kimia/ 100.00% 1998 635,906 1,037,386
Chemical industry
PT Timah Investasi Mineral (“TIM”) Indonesia Eksplorasi dan pertambangan 99.97% 1996 346,842 288,393
mineral di luar timah dan
pemasaran batubara/
Exploration and mining of
non-tin minerals and coal
marketing
PT Timah Karya Persada Properti Indonesia Industri real estat/ 99.75% 2014 386,250 287,920
(“TKPP”) Real estate industry
PT Timah Agro Manunggal (“TAM”) Indonesia Pertanian dan perdagangan/ 100.00% 2017 17,539 15,096
Agriculture and trading
PT Tanjung Alam Jaya (“TAJ”) Indonesia Pertambangan batubara/ 100.00% 1998 446,464 225,181
Coal mining
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
PT Truba Bara Banyu Enim (“TBBE”) Indonesia Pertambangan batubara/ 100.00%a) 2001 (a) (a)
Coal mining
PT Tim Nikel Sejahtera (“TNS”) Indonesia Pertambangan nikel/ 99.99% 2018 301 301
Nickel mining
PT Timah Indotama Mineral Indonesia Pengangkutan dan penjualan 65.00% 2019 867 301
hasil tambang/
Transportation and sale
of mining products
PT Timah Nigeria Limited (“TNL”) Nigeria Pertambangan timah/ 50.00% 2021 77,122 77,988
Tin mining
Great Force Trading Limited (“GFT”) Hong Kong Perdagangan/Trading 100.00% 2012 13,598 13,657
Catatan: Notes:
a) PT Timah Investasi Mineral melepas 100% a) PT Timah Investasi Mineral disposed of 100%
kepemilikan saham TBBE di 2021. Lihat ownership in TBBE’s shares in 2021. Refer to
Catatan 4. Note 4.
Pada tahun 1995, Perusahaan melakukan In 1995, the Company conducted an Initial
penawaran saham perdana kepada Public Offering (“IPO”) of 176,155,000 shares
masyarakat sebanyak 176.155.000 saham or 35% of its 503,301,999 issued and fully paid
yang merupakan 35% dari jumlah 503.301.999 shares. The shares offered to the public during
saham ditempatkan dan disetor penuh. the IPO were listed on the Indonesia Stock
Penawaran saham kepada masyarakat Exchange (“BEI”) (formerly known as Jakarta
tersebut dicatat di Bursa Efek Indonesia (“BEI”) Stock Exchange) on 19 October 1995.
(sebelumnya Bursa Efek Jakarta) pada tanggal On 8 August 2008, the Company split its
19 Oktober 1995. Pada tanggal 8 Agustus nominal shares, which led to a change in the
2008, Perusahaan melakukan pemecahan nominal value of the shares from Rp500 per
nominal saham sehingga nilai nominal saham share to Rp50 per share. The number of
berubah dari Rp500 per lembar saham menjadi Series B shares traded was changed to
Rp50 per lembar saham. Jumlah saham Seri B 5,033,020,000 shares. On 7 May 2014, the
yang diperdagangkan berubah menjadi Company issued 2,414,733,453 bonus shares.
5.033.020.000 lembar saham. Pada tanggal 7 As at 31 December 2022 and 31 December
Mei 2014, Perusahaan menerbitkan saham 2021, all the Company’s issued and fully paid
bonus sejumlah 2.414.733.453 lembar saham. shares of Series B of 7,447,753,454 shares
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 31 were listed on the BEI.
Desember 2021, seluruh saham Seri B
ditempatkan dan disetor penuh sejumlah
7.447.753.454 lembar saham telah dicatat di
BEI.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Timah Tin
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, As at 31 December 2022 and 2021, the Group
Grup memiliki Izin Usaha Pertambangan held mining business permits (“IUP”) for tin with
(“IUP”) timah dengan rincian sebagai berikut: details as follows:
Izin pertambangan tersebut berlaku sampai These mining rights expire within the period
dengan tahun 2025 dan 2033. 2025 to 2033.
Jumlah Berlaku
Jenis izin/ sampai/
tambang/ Jenis izin/ Total Pemegang/ Periode/ Valid
No Mine type Permit type permit Holder Period until Lokasi/Location
*) PT Timah Investasi Mineral melepas 100% kepemilikan *) PT Timah Investasi Mineral disposed of 100% ownership
saham TBBE di 2021. Lihat Catatan 4. in TBBE’s shares in 2021. Refer to Note 4.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Sebagai pemegang IUP dan PKP2B, Grup As the holder of IUPs and a CCoW, the Group
memiliki kewajiban diantaranya membayar has an obligation to pay royalties, dead rents
royalti, iuran tetap dan iuran lainnya sesuai and other contributions in accordance with
dengan peraturan yang berlaku. applicable regulations.
Berikut ini adalah kebijakan akuntansi penting yang Presented below are the significant accounting
diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan policies adopted in preparing the consolidated
konsolidasian Grup. Kebijakan ini telah diaplikasikan financial statements of the Group. These policies
secara konsisten terhadap semua periode yang have been consistently applied to all of the periods
disajikan, kecuali dinyatakan lain. presented, unless otherwise stated.
Laporan keuangan konsolidasian Grup telah The Group’s consolidated financial statements
disusun berdasarkan Standar Akuntansi have been prepared in accordance with
Keuangan di Indonesia dan Peraturan yang Indonesian Financial Accounting Standards and
ditetapkan oleh Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) the Regulation of the Financial Services
No. VIII.G.7 mengenai Pedoman Penyajian Authority (“OJK”) No. VIII.G.7 regarding
Laporan Keuangan. Guidelines for the Presentation of Financial
Statements..
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have been
dengan dasar harga perolehan, kecuali properti prepared based on historical cost, except for
investasi dan instrumen derivatif diukur pada investment properties and derivative instruments
nilai wajar, serta menggunakan dasar akrual measured at fair value, and using the accrual
kecuali untuk laporan arus kas konsolidasian. basis except for the consolidated statements of
cash flows.
Laporan arus kas konsolidasian disusun The consolidated statements of cash flows have
menggunakan metode langsung dengan been prepared using the direct method by
mengklasifikasikan arus kas berdasarkan classifying the cash flows on the basis of
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. operating, investing and financing activities.
Penerapan dari standar baru, interpretasi, Adoption of the following new standards,
amandemen dan penyesuaian tahunan interpretation, amendments and annual
terhadap standar akuntansi, yang berlaku improvements to accounting standards which
efektif sejak tanggal 1 Januari 2022 tidak are effective from 1 January 2022 did not result
menyebabkan perubahan signifikan atas in substantial changes to the Group’s
kebijakan akuntansi Grup dan tidak accounting policies and had no material effect
memberikan dampak yang material terhadap on the amounts reported in the consolidated
jumlah yang dilaporkan di laporan keuangan financial statements for the current year:
konsolidasian pada tahun berjalan:
- Amandemen PSAK No. 22, “Kombinasi - Amendment to SFAS No. 22, “Business
Bisnis - Referensi ke Kerangka Konseptual Combinations - References to the
Pelaporan Keuangan” Conceptual Framework for Financial
Reporting”
- Amandemen PSAK No. 57, “Provisi, - Amendment to SFAS No. 57, “Provisions,
Liabilitas Kontinjensi, dan Aset Kontinjensi - Contingent Liabilities and Contingent Assets
Kontrak Memberatkan - Biaya Memenuhi - Onerous Contracts - Cost of Fulfilling”
Kontrak”
- Penyesuaian tahunan PSAK No. 69, - Annual improvement to SFAS No. 69,
“Agrikultur” “Agriculture”
- Penyesuaian tahunan PSAK No. 71, - Annual improvement to SFAS No. 71,
“Instrumen Keuangan” “Financial Instruments”
- Penyesuaian tahunan PSAK No. 73, - Annual improvement to SFAS No. 73,
“Sewa” “Leases”
Pada tanggal 4 April 2022, Dewan Standar On 4 April 2022, the Financial Accounting
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Standards Board of the Indonesian Institute of
Indonesia menerbitkan siaran pers mengenai Accountants issued a press release regarding
‘Pengatribusian Imbalan pada Periode Jasa ‘Attributing Benefit to Periods of Services
(PSAK No. 24, “Imbalan Kerja”)’ sebagai (SFAS No. 24, “Employee Benefits”)’ in
tanggapan atas Keputusan Agenda Komite response to the IFRS Interpretation Committee
Interpretasi IFRS: IAS 19 Imbalan Kerja - Agenda Decision: IAS 19 Employee Benefit -
Pengatribusian Manfaat untuk Masa Kerja Attributing Benefit to Periods of Service in May
pada Mei 2021. Penerapan siaran pers ini 2021. The implementation of this press release
tidak memiliki dampak yang material terhadap had no material effect on the amount of post-
jumlah liabilitas imbalan pascakerja yang employment benefits liabilities reported in the
dilaporkan di laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements as at 31
pada tanggal 31 Desember 2022. December 2022.
Standar baru, amandemen dan revisi yang New standard, amendments and revisions
telah diterbitkan, namun belum berlaku efektif issued but not yet effective for the financial
untuk tahun buku yang dimulai pada 1 Januari year beginning 1 January 2022 are as follows:
2022 adalah sebagai berikut:
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
- PSAK No. 74, “Kontrak Asuransi” - SFAS No. 74, “Insurance Contracts”
- Amandemen PSAK No. 1, “Penyajian - Amendment to SFAS No. 1, “Presentation
Laporan Keuangan - Klasifikasi Kewajiban of Financial Statements - Classification of
Lancar atau Tidak Lancar” Liabilities as Current or Non-current”
- Amandemen PSAK No. 1, Penyajian - Amendment to SFAS No. 1, “Presentation
Laporan Keuangan - Pengungkapan of Financial Statements - Disclosure of
Kebijakan Akuntansi” Accounting Policies
- Amandemen PSAK No. 16, “Aset Tetap - - Amendment to SFAS No. 16, “Property,
Hasil sebelum Penggunaan yang Plant and Equipment - Proceeds before
Diintensikan” Intended Use”
- Amandemen PSAK No. 25, “Kebijakan - Amendment to SFAS No. 25, “Accounting
Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi Policies, Changes in Accounting Estimates
dan Kesalahan - Definisi Estimasi and Errors - Definition of Accounting
Akuntansi” Estimates”
- Amandemen PSAK No. 46, “Pajak - Amendment to SFAS No. 46, “Income
Penghasilan - Pajak Tangguhan terkait Taxes - Deferred Tax related to Assets and
Aset dan Liabilitas yang Timbul dari Liabilities Arising from a Single
Transaksi Tunggal” Transaction”
- Amandemen PSAK No. 74, “Kontrak - Amendment to SFAS No. 74, “Insurance
Asuransi tentang Penerapan Awal PSAK Contracts regarding Initial Application of
No. 74 dan PSAK No. 71 - Informasi SFAS No. 74 and SFAS No. 71 -
Komparatif” Comparative Information”
- Revisi PSAK No. 107, “Akuntansi Ijarah” - Revision to SFAS No. 107, “Ijarah
Accounting”
- Amendemen PSAK 101 “Penyajian - Amendment to SFAS 101 “Presentation
Laporan Keuangan Syariah” Shariah Financial Statement”
- Amendemen PSAK 109 "Zakat, Infak, dan - Amendment to SFAS 109 "Zakah, Infak,
Sedekah“ tentang akuntansi zakat, infak, and Sadaqah“ regarding the accounting of
dan sedekah zakah, infak, and sadaqah
- Amendemen PSAK 1 "Penyajian Laporan - Amendment to SFAS 1 "Presentation of
Keuangan“ tentang liabilitas jangka panjang Financial Statements" regarding non-
dengan kovenan current liabilities with covenants
- Amendemen PSAK 73 "Sewa“ tentang - Amendment to SFAS 73 "Leases"
sewa jual dan sewa balik regarding leases on sale and leaseback
Amandemen dan revisi terhadap standar Amendments and annual improvements to the
akuntansi di atas berlaku efektif mulai 1 above accounting standards are effective from
Januari 2023, kecuali Amendemen PSAK 109, 1 January 2023, except for Amendments to
Amendemen PSAK 101, Amendemen PSAK 1, SFAS 109, Amendment to SFAS 101,
Amendemen PSAK 73 yang berlaku efektif Amendment to SFAS 1, Amendment to SFAS
mulai 1 Januari 2024 dan PSAK 74 yang 73 which are effective beginning 1 January
berlaku efektif mulai 1 Januari 2025, tetapi 2024 and SFAS 74 which is effective
penerapan dini diperkenankan. beginning 1 January 2025, but early adoption
is permitted.
Pada saat penerbitan laporan keuangan As at the issuance date of these consolidated
konsolidasian ini, Grup sedang mempelajari financial statements, the Group is still
dampak yang mungkin timbul dari penerapan evaluating the potential impact of these new
standar baru dan amandemen, penyesuaian standards and amendments, annual
tahunan dan interpretasi pada laporan improvements and interpretations on the
keuangan konsolidasian Grup. Group’s consolidated financial statements.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Entitas anak adalah seluruh entitas Subsidiaries are all entities (including
(termasuk entitas terstruktur) dimana Grup structured entities) over which the Group
memiliki pengendalian. Grup has control. The Group controls an entity
mengendalikan entitas lain ketika Grup when the Group is exposed to, or has rights
terekspos atas, atau memiliki hak untuk, to, variable returns from its involvement with
pengembalian yang bervariasi dari the entity and has the ability to affect those
keterlibatannya dengan entitas dan returns through its power over the entity.
memiliki kemampuan untuk Subsidiaries are fully consolidated from
mempengaruhi pengembalian tersebut the date on which control is transferred to
melalui kekuasaannya atas entitas the Group. They are deconsolidated from
tersebut. Entitas anak dikonsolidasikan the date on which that control ceases.
secara penuh sejak tanggal dimana
pengendalian dialihkan kepada Grup.
Entitas anak tidak dikonsolidasikan lagi
sejak tanggal dimana Grup kehilangan
pengendalian.
Entitas asosiasi adalah seluruh entitas Associates are all entities over which
dimana Grup memiliki pengaruh the Group has significant influence but not
signifikan namun bukan pengendalian, control, generally through an ownership of
biasanya melalui kepemilikan hak suara between 20% and 50% of the voting rights.
antara 20% dan 50%. Investasi pada Investments in associates are accounted
entitas asosiasi dicatat dengan metode for using the equity method
ekuitas (lihat poin (iii) di bawah), setelah (see point (iii) below), after initially being
pada awalnya diakui pada nilai recognised at cost.
perolehan.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Nilai perolehan diukur pada nilai wajar The cost of an acquisition is measured at
aset yang dialihkan, kepemilikan ekuitas the fair value of the assets given, equity
yang diterbitkan, atau liabilitas yang instruments issued, or liabilities incurred
diakui pada tanggal transaksi, termasuk or assumed at the date of exchange, plus
biaya transaksi yang dapat diatribusikan costs directly attributable to the
secara langsung dengan perolehan. acquisition. Goodwill in associates
Goodwill pada entitas asosiasi represents the excess of the cost of
merupakan selisih lebih dari nilai acquisition of the associates over the
perolehan entitas asosiasi atas bagian Group’s share of the fair value of the
Grup atas nilai wajar aset neto identifiable net assets of the associates
teridentifikasi entitas asosiasi dan and is included in the carrying amount of
dimasukkan dalam nilai tercatat the investments. If the Group’s share of
investasi. Jika bagian Grup atas nilai the fair value of the identifiable net assets
wajar aset neto teridentifikasi entitas of the associates exceeds the cost of
asosiasi melebihi nilai perolehannya acquisition in the case of a bargain
dalam kasus pembelian diskon, selisih purchase, the excess is recognised in
tersebut diakui pada laba rugi. profit and loss.
Pada metode ekuitas, investasi pada Under the equity method, the investment
awalnya dicatat pada biaya perolehan is initially recognised at cost and adjusted
dan selanjutnya disesuaikan untuk thereafter to recognise the investor’s
mengakui bagian investor atas laba rugi share of the post-acquisition profits or
pasca akuisisi dari investee pada laba losses of the investee in profit or loss and
rugi dan bagiannya dalam pergerakan its share of movements in other
penghasilan komprehensif lainnya dari comprehensive income of the investee in
investee pada penghasilan other comprehensive income.
komprehensif lainnya.
Jika bagian Grup atas kerugian entitas When the Group’s share of losses in
asosiasi atau ventura bersama sama an associate or joint venture equals or
dengan atau melebihi kepentingannya exceeds its interest in the associate or
pada entitas asosiasi atau ventura joint venture, including any other
bersama, termasuk piutang tanpa unsecured receivables, the Group does
agunan, Grup menghentikan pengakuan not recognise further losses, unless it has
bagian kerugiannya, kecuali Grup incurred legal or constructive obligations
memiliki kewajiban atau melakukan or made payments on behalf of the
pembayaran atas nama entitas asosiasi associate or joint venture.
atau ventura bersama.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup At each reporting date, the Group
menentukan apakah terdapat bukti determines whether there is any objective
objektif bahwa telah terjadi penurunan evidence that the investment in
nilai atas investasi pada entitas asosiasi the associate or joint venture is impaired.
atau ventura bersama. Jika demikian, If this is the case, the carrying amount of
maka nilai tercatat dari investasi yang the equity accounting investments is
dicatat dengan akuntansi ekuitas diuji tested for impairment in accordance with
untuk penurunan nilai sesuai dengan the policy described in Note 2l.
kebijakan yang dijelaskan pada Catatan
2l.
Dividen yang diterima dan yang akan Dividends received or receivable from
diterima dari entitas asosiasi atau associates or joint ventures are
ventura bersama diakui sebagai recognised as a reduction in the carrying
pengurang jumlah tercatat investasi. amount of the investment.
(i) Mata uang fungsional dan penyajian (i) Functional and presentation currency
Laporan keuangan konsolidasian The consolidated financial statements are
disajikan dalam Rupiah yang merupakan presented in Rupiah, which is the
mata uang fungsional Perusahaan dan functional currency for the Company, and
mata uang penyajian Grup. Akun-akun the presentation currency of the Group.
yang tercakup dalam laporan keuangan Items included in the financial statements
setiap entitas anak di dalam Grup diukur of each of the entities within the Group are
menggunakan mata uang dari measured using the currency of the
lingkungan ekonomi utama dimana primary economic environment in which
entitas tersebut beroperasi (“mata uang the relevant entity operates (the “functional
fungsional”). currency”).
Untuk tujuan konsolidasi, untuk entitas For consolidation purposes, where
anak Grup yang memiliki mata uang subsidiaries of the Group have different
fungsional berbeda, maka aset dan functional currencies, the assets and
liabilitas entitas anak Grup ditranslasikan liabilities of those subsidiaries are
dengan kurs tengah Bank Indonesia translated using the Bank Indonesia middle
pada akhir periode pelaporan. rate at the end of each reporting period.
Sementara itu, pendapatan dan beban Revenue and expenses are translated
ditranslasikan dengan kurs rata-rata dari using the average of the Bank Indonesia
kurs tengah Bank Indonesia selama middle rate during the profit or loss period.
periode laporan laba rugi.
Selisih yang timbul dari penjabaran The difference arising from the translation
laporan keuangan entitas anak Grup of the financial statements of these
tersebut ke dalam Rupiah disajikan subsidiaries into Rupiah is presented in the
dalam akun “Penghasilan komprehensif “Other comprehensive income” account in
lainnya” pada ekuitas dalam laporan the equity section of the consolidated
posisi keuangan konsolidasian. statement of financial position.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada setiap tanggal pelaporan, setiap At each reporting date, monetary assets
aset dan liabilitas moneter dalam mata and liabilities denominated in foreign
uang asing dijabarkan ke dalam mata currencies are adjusted to reflect
uang Rupiah disesuaikan untuk the prevailing exchange rates at such date.
mencerminkan kurs penutup. The exchange rate used as a benchmark is
Keuntungan dan kerugian selisih kurs the rate which is issued by Bank Indonesia.
yang timbul dari penyelesaian transaksi Foreign exchange gains and losses
dalam mata uang asing dan dari resulting from the settlement of such
penjabaran aset dan liabilitas moneter transactions and from the translation at
dalam mata uang asing menggunakan period-end exchange rates of monetary
kurs yang berlaku pada akhir periode assets and liabilities denominated in
pelaporan diakui di dalam laba rugi. foreign currencies are recognised in profit
or loss.
Kurs Dolar Amerika Serikat (Dolar AS The United States Dollar (US Dollars or
atau AS$) terhadap Rupiah berdasarkan US$) exchange rate against the Rupiah
kurs tengah yang diterbitkan oleh bank based on the middle rate published by
Indonesia pada tanggal 31 Desember Bank Indonesia as at 31 December 2022 in
2022 dalam nilai penuh adalah the full amount was Rp15,731 (2021:
Rp15.731 (2021: Rp14.269). Rp14,269).
Grup telah melakukan transaksi dengan The Group has entered into transactions with
pihak-pihak berelasi tertentu, sesuai dengan certain related parties as defined under
PSAK 7, “Pengungkapan Pihak-pihak SFAS 7, “Related Party Disclosures”. Based on
Berelasi”. Berdasarkan Peraturan OJK No. OJK Regulation No. VIII.G.7., Government -
VIII.G.7, entitas berelasi dengan Pemerintah related entities include any entity that is
merupakan entitas yang dikendalikan, controlled, jointly controlled or significantly
dikendalikan bersama atau dipengaruhi influenced by the Government.
secara signifikan oleh Pemerintah.
Kas dan setara kas termasuk kas, bank dan Cash and cash equivalents are cash on hand,
deposito berjangka yang jatuh tempo dalam cash in banks and time deposits with an
jangka waktu tiga bulan atau kurang sejak original maturity of three months or less at the
tanggal penempatan dan tidak digunakan time of placement and which are not used as
sebagai jaminan atau tidak dibatasi collateral or are not restricted.
penggunaannya.
Bank dan deposito berjangka yang dibatasi Cash in banks and time deposits that are
penggunaannya disajikan pada akun “kas restricted in use are presented as “restricted
yang dibatasi penggunaannya” dalam laporan cash” in the consolidated statement of financial
posisi keuangan konsolidasian. position.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Piutang usaha dan piutang lain-lain pada Trade and other receivables are recognised
awalnya diakui sebesar nilai wajar dan initially at fair value and subsequently measured
selanjutnya diukur pada biaya perolehan at amortised cost using the effective interest
diamortisasi dengan menggunakan metode method, if the impact of discounting is significant,
bunga efektif, apabila dampak pendiskontoan less any provision for impairment. Trade
signifikan, dikurangi provisi atas penurunan nilai. receivables are amounts due from customers
Piutang usaha merupakan jumlah yang for goods and services sold in the ordinary
terutang atas penjualan barang dagangan atau course of business. If the collection of the
jasa dalam kegiatan usaha normal. Jika receivables is expected in one year or less (or in
piutang diperkirakan dapat ditagih dalam satu the normal operating cycle of the business if
tahun atau kurang (atau dalam siklus operasi longer), they are classified as current assets. If
normal jika lebih panjang), piutang not, they are presented as non-current assets.
diklasifikasikan sebagai aset lancar. Jika tidak,
piutang tersebut disajikan sebagai aset tidak
lancar.
Kolektibilitas piutang usaha dan piutang lain lain The collectibility of trade and other receivables is
ditinjau secara berkala dan akan direfleksikan reviewed on an ongoing basis and will be
melalui pengukuran provisi penurunan nilai reflected through the measurement of provision
sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup yang for impairment according to the Group’s
dijelaskan pada Catatan 2n. Jumlah provisi accounting policy as explained in Note 2n. The
penurunan nilai piutang diakui pada laba rugi amount of provision for impairment of receivables
dan disajikan dalam “Beban lain - lain”. is recognised in profit or loss within “Other
expenses”.
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan timah, tin chemical, batubara dan Tin, tin chemical, coal and nickel inventories are
nikel dinyatakan berdasarkan biaya perolehan stated at cost or net realisable value, whichever is
atau nilai realisasi bersih, mana yang lebih lower. Costs, including an appropriate portion of
rendah. Biaya perolehan termasuk porsi yang fixed and variable overhead costs, are assigned
sesuai dari biaya overhead tetap dan variabel to inventories and determined using the weighted
yang dialokasi untuk persediaan ditentukan average method. The net realisable value is the
dengan metode rata-rata tertimbang. Nilai estimated selling price in the ordinary course of
realisasi bersih adalah estimasi harga jual dalam business less the estimated costs of completion
kegiatan usaha biasa dikurangi estimasi biaya and the estimated costs necessary to make the
penyelesaian dan estimasi biaya yang sale. The current portion of inventories is
diperlukan untuk membuat penjualan. Bagian determined based on the expected amounts to
lancar persediaan ditentukan dari ekspektasi be processed within the next 12 months.
jumlah yang akan di proses dalam 12 bulan. Inventories that are not expected to be processed
Persediaan yang tidak diharapkan akan di within the next 12 months are classified as non-
proses dalam 12 bulan diklasifikasikan sebagai current.
tidak lancar.
Persediaan barang gudang dinilai pada harga Warehouse inventories are valued at cost less a
perolehan dikurangi dengan provisi persediaan provision for obsolete and slow-moving inventory,
usang dan bergerak lambat, jika ada. Harga if any. Cost is determined based on the moving
perolehan ditentukan dengan metode rata-rata average method. A provision for obsolete and
bergerak. Provisi persediaan usang dan slow-moving inventory is determined on the basis
bergerak lambat ditentukan berdasarkan of estimated future usage or sale of individual
estimasi penggunaan atau penjualan masing- inventory items.
masing jenis persediaan di masa mendatang.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Aset real estat merupakan rumah dan Real estate assets consist of houses and
prasarana dalam proses dan tanah yang infrastructure in progress and land under
sedang dikembangkan dinyatakan sebesar development which are carried at the lower of
nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan cost and net realisable value. Net realisable
dan nilai realisasi bersih. Nilai realisasi bersih value is the estimated selling price in the
adalah taksiran harga penjualan dalam ordinary course of business, based on market
kegiatan usaha biasa yang didasarkan pada prices at the reporting date and discounted for
harga pasar pada tanggal pelaporan dan the time value of money if material, less
didiskontokan untuk nilai waktu uang, jika estimated costs to complete and the estimated
material, dikurangi taksiran biaya penyelesaian costs to sell.
dan taksiran biaya untuk melaksanakan
penjualan.
Biaya perolehan tanah yang sedang The cost of land under development includes
dikembangkan meliputi biaya perolehan tanah the cost of land not yet developed, direct and
yang belum dikembangkan ditambah dengan indirect costs related to the development of real
biaya pengembangan langsung dan tidak estate assets and borrowing costs. The cost of
langsung yang dapat diatribusikan pada aset land under development is transferred to the
pengembangan real estat serta biaya buildings under construction account when the
pinjaman. Biaya perolehan tanah yang sedang development is completed.
dikembangkan akan dipindahkan ke bangunan
yang sedang dikonstruksi pada saat tanah
tersebut selesai dikembangkan.
Biaya perolehan rumah dan prasarana dalam The cost of houses and infrastructure in
proses meliputi biaya perolehan tanah yang progress includes the cost of developed land,
telah selesai dikembangkan ditambah dengan construction costs, other costs related to the
biaya konstruksi, biaya lainnya yang dapat development of real estate and borrowing costs
diatribusikan pada aktivitas pengembangan and is transferred to the building when it is
real estat dan biaya pinjaman, serta completed and ready for sale.
dipindahkan ke bangunan yang siap dijual
pada saat selesai dibangun dan siap dijual.
Biaya pengembangan real estat dikapitalisasi The real estate development costs are
sebagai biaya real estat yang terdiri dari biaya capitalised to real estate which consists of land
praperolehan tanah; biaya perolehan tanah; pre-acquisition costs; land acquisition costs;
biaya yang berhubungan langsung dengan project direct costs; costs that are attributable
proyek; biaya yang dapat diatribusikan pada to real estate development activities and
aktivitas pengembangan real estat dan biaya borrowing costs.
pinjaman.
Biaya yang telah dikapitalisasi ke proyek Costs capitalised to real estate development
pengembangan real estat dialokasikan ke projects are allocated to each real estate unit
setiap unit real estat dengan metode using the specific identification method.
identifikasi khusus. Pengkajian atas estimasi Estimates and cost allocation are reviewed at
dan alokasi biaya dilakukan pada setiap akhir the end of each financial reporting period until
periode pelaporan sampai proyek selesai the project is substantially completed. If there
secara substansial, jika terjadi perubahan are fundamental changes based on current
mendasar Grup akan melakukan revisi dan estimates, the Group will revise and reallocate
realokasi biaya. Beban yang tidak the cost. Expenses which are not related to the
berhubungan dengan proyek real estat diakui development of real estate are recognised
pada saat terjadinya. when incurred.
Aset real estat dalam pengembangan yang Real estate assets in development which are
dijadwalkan untuk selesai dalam 12 bulan scheduled to be completed within 12 months
diklasifikasikan sebagai aset lancar. are classified as current assets.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Properti investasi dicatat sebesar nilai wajar Investment properties are stated at fair value
yang mencerminkan kondisi pasar yang which reflects market conditions determined by
ditentukan oleh penilai independen. Nilai wajar independent appraisers. Fair value is based on
didasarkan kepada harga pasar aktif, active market prices, adjusted, if necessary, for
disesuaikan, jika perlu, dengan sifat, lokasi differences in the nature, location or condition
atau kondisi dari aset tersebut. Jika informasi of the specific asset. If this information is not
tersebut tidak tersedia, Grup menggunakan available, the Group uses alternative valuation
metode penilaian alternatif, seperti harga methods, such as recent prices in less active
terbaru di pasar yang kurang aktif atau markets or discounted cash flow projections.
proyeksi arus kas yang didiskontokan.
Properti investasi dalam penyelesaian diukur Investment properties under construction are
sebesar biaya perolehan sampai nilai wajarnya measured at cost until its fair value becomes
dapat diukur secara andal atau proses reliably measurable or the construction is
konstruksi selesai, mana yang lebih awal. completed, whichever is earlier. Changes in fair
Perubahan nilai wajar diakui di laporan laba values are recognised in profit or loss which
rugi yang dicatat pada akun keuntungan atas recorded gains from revaluation of investment
revaluasi properti investasi. properties.
Keuntungan dan kerugian yang timbul dari Gains and losses on discontinuance or disposal
penghentian atau pelepasan properti investasi of investment properties are determined by
ditentukan dari selisih antara hasil bersih comparing the net proceeds with the asset’s
pelepasan dan jumlah tercatat aset dan diakui carrying amount and are recognised in profit or
dalam laba rugi pada periode terjadinya. loss in the period in which they occur.
Transfer aset ke atau dari properti investasi Transfers of assets to, or from, investment
dilakukan jika terdapat perubahan properties shall be made when there is a
penggunaan dengan dimulainya penggunaan change in usage evidenced by the
aset tersebut oleh Grup. Transfer aset tetap commencement of use of that asset by the
menjadi properti investasi dicatat sebesar nilai Group. Transfers from fixed assets to
wajar pada tanggal perubahan dan perubahan investment properties shall be recorded at fair
nilai wajar tersebut diakui pada awalnya value on the date of the change in use and the
sebagai “Penghasilan komprehensif lainnya”. change is initially recognised as “Other
comprehensive income”.
Aset tetap yang dimiliki untuk digunakan Fixed assets held for use in the production or
dalam produksi atau penyediaan barang atau supply of goods or services, or for
jasa atau untuk tujuan administratif pada administrative purposes, initially are stated at
awalnya dicatat berdasarkan biaya perolehan cost, and subsequently, except for land, are
dan setelahnya, kecuali tanah, dicatat pada carried at cost less accumulated depreciation
harga perolehan dikurangi akumulasi and accumulated impairment losses, if any.
penyusutan dan akumulasi kerugian
penurunan nilai, jika ada.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Aset tetap, kecuali tanah, disusutkan Fixed assets, except land, are depreciated
menggunakan metode garis lurus selama using the straight-line method over
estimasi masa manfaatnya seperti dijelaskan the expected economic useful lives as
tabel berikut. Sementara, aset tetap tambang explained in the following table. Furthermore,
disusutkan menggunakan metode garis lurus mining fixed assets are depreciated using the
selama periode yang lebih rendah antara straight-line method over the lesser of
estimasi masa manfaat aset, umur tambang, the estimated useful life of the assets, the life
atau masa IUP atau PKP2B. of the mine, or the term of the IUP or CCoW.
Tahun/
Years
Bangunan 20 Buildings
Mesin dan instalasi 4-8 Machinery and installation
Peralatan eksplorasi, Exploration, mining,
penambangan dan produksi 4-8 and production equipment
Peralatan pengangkutan 4-8 Transportation equipment
Peralatan kantor dan perumahan 8 Office and housing equipment
Biaya-biaya setelah pengakuan awal aset Subsequent costs are included in the asset’s
diakui sebagai bagian dari nilai tercatat aset carrying amount or recognised as a separate
atau sebagai aset yang terpisah, sebagaimana asset, as appropriate, only when it is probable
mestinya, hanya apabila kemungkinan besar that future economic benefits associated with
Grup akan mendapatkan manfaat ekonomis the item will flow to the Group and the cost of
masa depan berkenaan dengan aset tersebut the item can be measured reliably. The carrying
dan biaya perolehan aset dapat diukur dengan amount of the replaced part is derecognised.
handal. Nilai tercatat komponen yang diganti All other repairs and maintenance are charged
tidak lagi diakui. Biaya perbaikan dan to the profit or loss during the financial period in
pemeliharaan dibebankan ke dalam laba rugi which they are incurred.
dalam periode dimana biaya-biaya tersebut
terjadi.
Apabila suatu aset tetap sudah tidak When assets are retired or otherwise disposed
digunakan atau dijual, nilai tercatat dan of, the carrying amounts and related
akumulasi penyusutannya dikeluarkan dari accumulated depreciation are eliminated from
laporan keuangan konsolidasian dan the consolidated financial statements and the
keuntungan dan kerugian yang timbul dari resulting gains and losses on the disposal of
pelepasan aset tetap diakui dalam laba rugi. fixed assets are recognised in profit or loss.
Masa manfaat aset dan metode penyusutan The assets’ useful lives and depreciation
ditelaah dan setidaknya disesuaikan, jika method are reviewed and adjusted if
diperlukan, pada setiap akhir periode appropriate, at the end of each financial period.
pelaporan. Dampak dari setiap revisi diakui The effects of any revisions are recognised in
dalam laba rugi, ketika perubahan terjadi. profit or loss when the changes arise.
Nilai tercatat aset diturunkan segera ke jumlah The carrying amount of an asset is written
terpulihkan jika nilai tercatat aset tersebut lebih down immediately to its recoverable amount
tinggi dari pada jumlah terpulihkan yang if the asset’s carrying amount is greater than its
diestimasikan, seperti yang dijelaskan di estimated recoverable amount, as described in
Catatan 2l atas laporan keuangan Note 2l to the consolidated financial
konsolidasian. statements.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Akumulasi biaya konstruksi bangunan dan The accumulated costs of the construction of
fasilitas tempat penambangan serta buildings and mining site facilities and
pemasangan mesin serta rekondisi kapal keruk the installation of machinery and dredger
dikapitalisasi sebagai aset dalam reconditioning are capitalised as construction
penyelesaian. Biaya-biaya tersebut in progress. These costs are reclassified to
direklasifikasi ke akun aset tetap pada saat fixed asset accounts when the construction or
proses konstruksi atau pemasangan selesai. installation is complete. Depreciation is
Penyusutan dimulai pada saat aset tersebut charged from the date the assets are ready for
siap untuk digunakan sesuai dengan tujuan use in the manner intended by management.
yang diinginkan manajemen.
Aset tetap dan aset tidak lancar lainnya, kecuali Fixed assets and other non-current assets,
goodwill, ditelaah untuk mengetahui apakah excluding goodwill, are reviewed for impairment
telah terjadi indikasi penurunan nilai bilamana whenever events or changes in circumstances
terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang indicate that the carrying amount may not be
mengindikasikan bahwa nilai tercatat aset recoverable. An impairment loss is recognised
tersebut tidak dapat diperoleh kembali. Kerugian when the carrying amount of the asset exceeds
akibat penurunan nilai diakui sebesar selisih its recoverable amount, which is the higher of an
antara nilai tercatat aset dengan nilai yang dapat asset’s fair value less cost to sell and value in
diperoleh kembali dari aset tersebut. Nilai yang use. In order to assess impairment, assets are
dapat diperoleh kembali adalah nilai yang lebih grouped at the lowest levels for which there is
tinggi di antara nilai wajar dikurangi biaya untuk separately identifiable cash flows. Impairment
menjual dan nilai pakai aset. Dalam rangka losses related to goodwill would not be reversed.
mengukur penurunan nilai, aset dikelompokkan
hingga unit terkecil yang menghasilkan arus kas
terpisah. Rugi penurunan nilai yang diakui atas
goodwill tidak dapat dibalik kembali.
Grup menerapkan PSAK 71, yang The Group has adopted SFAS 71, which
mensyaratkan pengaturan instrumen sets the requirements in classification and
keuangan terkait klasifikasi dan measurement, impairment in the value of
pengukuran, penurunan nilai atas financial assets and hedge accounting.
instrumen aset keuangan dan akuntansi
lindung nilai.
Aset keuangan diklasifikasikan dalam dua Financial assets are classified in the
kategori sebagai berikut: following two categories:
a) Aset keuangan yang diukur dengan a) Financial assets at amortised cost; and
biaya diamortisasi; dan
b) Aset keuangan yang diukur dengan b) Financial assets at fair value through
nilai wajar melalui laba rugi atau profit or loss (“FVTPL”) or other
melalui penghasilan komprehensif comprehensive income (“FVOCI”).
lain.
Klasifikasi ini tergantung pada model The classification depends on the Group’s
bisnis Grup dan persyaratan kontraktual business model and the contractual terms
arus kas - apakah penentuan arus kasnya of the cash flows when determining whether
semata dari pembayaran pokok dan their cash flows are solely payments of
bunga. principal and interest.
Untuk investasi pada instrumen ekuitas For investments in equity instruments that
yang bukan termasuk dimiliki untuk are not held for trading, this will depend on
diperdagangkan, tergantung apakah Grup whether the Group has made an irrevocable
telah melakukan pemilihan yang tidak election at the time of initial recognition to
dapat dibatalkan pada saat pengakuan account for the equity investment at FVOCI.
awal untuk instrumen ekuitas yang diukur
dengan nilai wajar melalui penghasilan
komprehensif lain.
Pembelian dan penjualan aset keuangan Regular way purchases and sales of
diakui pada saat tanggal perdagangan financial assets are recognised on the trade
dimana, Grup berkomitmen untuk membeli date, which is the date on which the Group
atau menjual aset keuangan. Aset commits to purchase or sell the asset.
keuangan dihentikan pengakuannya Financial assets are derecognised when the
ketika hak untuk menerima arus kas dari rights to receive cash flows from the
aset keuangan tersebut telah kedaluwarsa financial assets have expired or have been
atau dialihkan dan Grup telah transferred and the Group has transferred
mengalihkan secara substansial risiko dan substantially all the risks and rewards of
manfaat atas kepemilikan. ownership.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Saat pengakuan awal, Grup mengukur At initial recognition, the Group measures a
aset keuangan pada nilai wajar ditambah financial asset at its fair value plus, in the
dengan, dalam hal aset keuangan diukur case of a financial asset not at FVTPL,
dengan nilai wajar tidak melalui laba rugi, transaction costs that are directly
biaya transaksi yang dapat diatribusikan attributable to the acquisition of the financial
secara langsung pada akuisisi aset assets. Transaction costs of financial assets
keuangan. Biaya transaksi atas aset carried at FVTPL are expensed in profit or
keuangan pada nilai wajar melalui laba loss.
rugi dibebankan pada laba rugi.
▪ Nilai wajar melalui penghasilan ▪ FVOCI: Assets that are held for
komprehensif lain: Aset yang dimiliki collection of contractual cash flows and
untuk pengumpulan arus kas for selling the financial assets, where the
kontraktual dan untuk penjualan assets’ cash flows represent solely
keuangan aset, dimana arus kas aset payments of principal and interest, are
merupakan pembayaran pokok dan measured at FVOCI. Movements in the
bunga diukur pada nilai wajar melalui carrying amount are taken through OCI,
penghasilan komprehensif lain. except for the recognition of impairment
Mutasi dalam jumlah tercatat gains or losses, interest income and
dilakukan melalui penghasilan foreign exchange gains and losses,
komprehensif lain, kecuali untuk which are recognised in profit or loss.
pengakuan keuntungan atau kerugian When the financial asset is
penurunan nilai, pendapatan bunga derecognised, the cumulative gain or
dan keuntungan dan kerugian selisih loss previously recognised in OCI is
kurs, yang diakui dalam laba rugi. reclassified from equity to profit or loss
Ketika aset keuangan dihentikan and recognised in other
pengakuannya, akumulasi income/(expenses). Interest income from
keuntungan atau kerugian yang these financial assets is included in
sebelumnya diakui dalam penghasilan finance income using the effective
komprehensif lain direklasifikasi dari interest rate method. Foreign exchange
ekuitas ke laba rugi pada gains and losses are presented in other
pendapatan/(beban) lain-lain. income/(expenses), and impairment
Pendapatan bunga dari aset expenses are presented as separate line
keuangan ini termasuk dalam items in profit or loss.
penghasilan keuangan menggunakan
metode suku bunga efektif.
Keuntungan dan kerugian selisih kurs
disajikan pada pendapatan/(beban)
lain-lain, dan penurunan nilai disajikan
pada bagian terpisah dalam laba rugi.
Instrumen ekuitas Equity instruments
Grup selanjutnya mengukur semua The Group subsequently measures all
investasi ekuitas pada nilai wajar. Dimana equity investments at fair value. Where the
manajemen Grup telah memilih untuk Group has elected to present fair value
menyajikan keuntungan dan kerugian nilai gains and losses on equity investments in
wajar dari investasi ekuitas pada OCI, there is no subsequent reclassification
penghasilan komprehensif lain. Tidak ada of fair value gains and losses to profit or
reklasifikasi selanjutnya atas keuntungan loss following the derecognition of the
dan kerugian dari nilai wajar ke laba rugi investment. Dividends from such
setelah penghentian pengakuan investasi. investments continue to be recognised in
Dividen dari investasi tersebut terus diakui profit or loss as other income when the
dalam laba rugi sebagai penghasilan Group’s right to receive payments is
lainnya ketika hak Grup untuk menerima established. Impairment losses on equity
pembayaran ditetapkan. Kerugian investments that are measured at FVOCI
penurunan nilai pada investasi ekuitas are not reported separately from changes in
yang diukur pada nilai wajar melalui fair value.
penghasilan komprehensif lain tidak
dilaporkan secara terpisah dari perubahan
nilai wajarnya.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada 31 Desember 2022, Grup telah At 31 December 2022, the Group elected
memilih untuk mengukur seluruh aset to measure all equity instrument financial
keuangan instrumen ekuitas pada nilai assets at fair value through other
wajar melalui laporan laba rugi comprehensive income. All movements in
komprehensif. Perubahan nilai wajar aset the fair value are recorded in other
keuangan tersebut dicatat pada akun comprehensive income in the equity
penghasilan komprehensif lain di bagian section of the balance sheet and will not
ekuitas pada neraca dan tidak akan be reclassified to profit or loss when being
direklasifikasi ke laba rugi pada saat derecognised.
dihentikan pengakuannya.
Ketika aset keuangan instrumen ekuitas When equity instrument financial assets
yang diklasifikasikan sebagai aset classified as financial assets measured at
keuangan pada nilai wajar melalui fair value through other comprehensive
penghasilan komprehensif lain dihentikan income are derecognised, the accumulated
pengakuannya, akumulasi penyesuaian fair value adjustments recognised in equity
nilai wajar yang diakui pada ekuitas tidak will not be reclassified to profit or loss.
akan direklasifikasi ke laba rugi.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and liabilities are offset
saling hapus dan nilai bersihnya disajikan and the net amounts are reported in the
dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position
konsolidasian jika terdapat hak yang when there is a legally enforceable right to
dapat dipaksakan secara hukum untuk offset the recognised amounts and there is
melakukan saling hapus atas jumlah an intention to settle on a net basis, or
yang telah diakui tersebut dan terdapat realise the asset and settle the liability
maksud untuk menyelesaikan secara simultaneously.
bersih atau untuk merealisasikan aset
dan menyelesaikan liabilitas secara
bersamaan.
Hak saling hapus tidak kontinjen atas The legally enforceable right must not be
peristiwa di masa depan dan dapat contingent on future events and must be
dipaksakan secara hukum dalam situasi enforceable in the normal course of
bisnis yang normal dan dalam peristiwa business and in the event of default in
gagal bayar, atau peristiwa kepailitan insolvency or bankruptcy of the Group or
atau kebangkrutan Grup atau pihak the counterparty.
lawan.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Grup menerapkan pendekatan yang The Group applies the “simplified approach” to
disederhanakan untuk mengukur Kerugian measure Expected Credit Loss (“ECL”) which
Kredit Ekspektasian (“KKE”) yang uses a lifetime expected loss allowance on a
menggunakan cadangan KKE seumur hidup forward-looking basis for all trade receivables.
berdasarkan basis forward-looking untuk Other than trade receivables, the Group applies
seluruh saldo piutang usaha. Selain untuk the general model to measure ECL.
piutang usaha, Grup menerapkan pendekatan
umum untuk mengukur KKE.
Grup menilai berdasarkan basis forward-looking The Group assesses on a forward-looking basis
untuk mengukur kerugian kredit ekspektasian the expected credit losses associated with its
terhadap instrumen utang yang diukur dengan debt instruments carried at FVOCI. The
nilai wajar melalui penghasilan komprehensif impairment methodology applied depends on
lain. Metode penurunan nilai dilakukan dengan whether there has been a significant increase in
mempertimbangkan apakah risiko kredit telah credit risk.
meningkat secara signifikan.
Ketika keputusan pengembangan telah diambil, Once a development decision has been taken,
jumlah tercatat aset eksplorasi dan evaluasi the carrying amount of the exploration and
pada area of interest tertentu dipindahkan evaluation assets in respect of the area of
sebagai “pertambangan yang sedang interest is transferred to “mines under
dikembangkan” pada akun properti development” within mining properties and
pertambangan dan digabung dengan aggregated with the subsequent development
pengeluaran biaya pengembangan selanjutnya. expenditure.
Ketika timbul biaya pengembangan lebih lanjut When further development expenditure is
atas properti pertambangan setelah dimulainya incurred on a mining property after the
produksi, maka biaya tersebut akan dicatat commencement of production, the expenditure
sebagai bagian dari “pertambangan yang is carried forward as part of “mines in
berproduksi” apabila terdapat kemungkinan production” when it is probable that additional
besar tambahan manfaat ekonomi masa depan future economic benefits associated with the
sehubungan dengan biaya tersebut akan expenditure will flow to the Group. Otherwise,
mengalir ke Grup. Apabila tidak, biaya tersebut such expenditure is classified as a cost of
dibebankan sebagai biaya produksi. production.
“Pertambangan yang berproduksi” diamortisasi “Mines in production” are amortised using the
dengan menggunakan metode unit produksi, units-of-production method, with separate
dengan perhitungan terpisah yang dibuat untuk calculations being made for each area of
setiap area of interest. interest.
Biaya pengupasan pasca produksi dimasukkan Post-production stripping costs are included in
dalam biaya persediaan, kecuali ketika sebuah the cost of inventory, except when a new project
proyek baru dikembangkan untuk mendapatkan is developed to permit access to a significant tin
akses ke cadangan bijih timah yang signifikan. ore reserve. In such cases, the cost is
Dalam hal tersebut, biaya dikapitalisasi dan capitalised and amortised during the extraction
diamortisasi selama ekstraksi bijih timah, of the tin ore, over the useful life of the tin ore
selama masa manfaat cadangan bijih timah. reserve.
p. Aset dimiliki untuk dijual dan operasi yang p. Assets held for sale and discontinued
dihentikan operations
Aset diklasifikasikan sebagai aset dimiliki untuk Assets are classified as assets held for sale
dijual ketika nilai tercatatnya akan dipulihkan when their carrying amount is to be recovered
terutama melalui transaksi penjualan daripada principally through a sale transaction rather
melalui pemakaian berlanjut dan penjualannya than through continuing use and a sale is
sangat mungkin terjadi. Aset ini dicatat pada considered highly probable. They are stated at
nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat the lower of the carrying amount and fair value
dan nilai wajar setelah dikurangi biaya untuk less costs to sell, except for assets such as
menjual, kecuali untuk aset-aset seperti aset deferred tax assets, assets arising from
pajak tangguhan, aset yang terkait dengan employee benefits, financial assets and
imbalan kerja, aset keuangan dan properti investment properties that are carried at fair
investasi yang dicatat pada nilai wajar yang value, which are specifically exempt from this
secara khusus dikecualikan dari persyaratan requirement.
ini.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
p. Aset dimiliki untuk dijual dan operasi yang p. Assets held for sale and discontinued
dihentikan (lanjutan) operations (continued)
Kerugian penurunan nilai awal atau An impairment loss is recognised for any initial
selanjutnya diakui atas penurunan nilai aset ke or subsequent write down of the asset to fair
nilai wajar dikurangi dengan biaya untuk value less costs to sell. A gain is recognised
menjual aset. Keuntungan diakui atas for any subsequent increases in fair value less
peningkatan nilai wajar dikurangi biaya untuk the costs to sell of an asset, but does not
menjual aset, tetapi tidak boleh melebihi exceed any cumulative impairment loss
akumulasi rugi penurunan nilai yang telah previously recognised. A gain or loss not
diakui sebelumnya. Keuntungan atau kerugian previously recognised by the date of the sale of
yang sebelumnya tidak diakui pada tanggal the asset is recognised at the date of
penjualan aset diakui pada tanggal derecognition.
penghentian pengakuan.
Aset tidak lancar tidak boleh disusutkan atau Non-current assets are not depreciated or
diamortisasi selama diklasifikasikan sebagai amortised while they are classified as held for
dimiliki untuk dijual. Bunga dan beban lainnya sale. Interest and other expenses attributable
yang dapat diatribusikan pada liabilitas dari to the liabilities of a disposal company
kelompok lepasan yang diklasifikasikan classified as held for sale continue to be
sebagai dimiliki untuk dijual tetap diakui. recognised.
Aset yang diklasifikasikan sebagai dimiliki Assets held for sale are presented separately
untuk dijual disajikan secara terpisah dari aset from the other assets in the statements of
lainnya dalam laporan posisi keuangan. financial position. The liabilities directly
Liabilitas yang terkait langsung dengan aset associated with assets held for sale are
yang dimiliki untuk dijual disajikan secara presented separately from other liabilities in
terpisah dari liabilitas lainnya dalam laporan the statements of financial position.
posisi keuangan.
Aset yang dihentikan pengklasifikasiannya Assets that stop being classified as held for
sebagai dimiliki untuk dijual harus diukur ulang. sale should be remeasured. This should be the
Pengukuran dilakukan dengan melihat mana lower of:
yang lebih rendah antara:
a) Jumlah tercatat aset tersebut sebelum a) The carrying amount prior to the asset
aset diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk being classified as held for sale, adjusted
dijual, disesuaikan dengan penyusutan, for any depreciation, amortisation or
amortisasi atau penilaian kembali yang revaluation that would be recognised if the
telah diakui jika aset tersebut tidak asset had not been classified as held for
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk sale, and
dijual, dan
b) Jumlah terpulihkan pada saat tanggal b) The recoverable amount at the date of the
keputusan tidak menjual. decision not to sell.
q. Utang usaha dan liabilitas supplier q. Trade payables and supplier financing
financing liabilities
Utang usaha adalah kewajiban untuk Trade payables are obligations to pay for goods
membayar barang atau jasa yang telah or services that have been acquired in
diperoleh dari pemasok dalam kegiatan usaha the ordinary course of business from suppliers.
normal. Liabilitas supplier financing adalah Supplier financing liabilities are liabilities to the
liabilitas kepada bank yang timbul akibat bank which arose from the payments made by
pembayaran yang dilakukan oleh bank atas the bank for the Group’s purchases of goods
transaksi pembelian barang dan jasa yang and services transactions with suppliers, in
dilakukan Grup dengan pemasok, sesuai accordance with the agreement between the
dengan ketentuan perjanjian antara Grup Group and the banks.
dengan bank.
Utang usaha dan liabilitas supplier financing Trade payables and supplier financing liabilities
dikelompokkan sebagai liabilitas jangka are classified as current liabilities if payment is
pendek apabila pembayaran jatuh tempo due within one year or less. If not, they are
dalam waktu satu tahun atau kurang. Jika presented as non-current liabilities.
tidak, utang usaha tersebut disajikan sebagai
liabilitas jangka panjang.
Utang usaha dan liabilitas supplier financing Trade payables and supplier financing liabilities
pada awalnya diakui sebesar nilai wajar dan are recognised initially at fair value and
kemudian diukur sebesar harga perolehan subsequently measured at amortised cost
diamortisasi dengan menggunakan metode using the effective interest method.
suku bunga efektif.
r. Pinjaman r. Borrowings
Pinjaman diakui pada awalnya pada nilai Borrowings are recognised initially at fair value,
wajar, dikurangi dengan biaya transaksi yang net of transaction costs incurred. Borrowings
terjadi. Selanjutnya, pinjaman diukur pada are subsequently carried at amortised cost
biaya perolehan diamortisasi dengan using the effective interest method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Biaya pinjaman baik yang secara langsung Borrowing costs either directly or indirectly
maupun tidak langsung dapat diatribusikan attributable to the acquisition, construction or
dengan akuisisi, konstruksi atau produksi aset production of a qualifying asset are capitalised
kualifikasian, dikapitalisasi sebagai bagian as part of the cost of that asset until the asset
biaya perolehan aset tersebut sampai aset is substantially completed. For borrowings
tersebut selesai secara substansial. Untuk directly attributable to a qualifying asset, the
pinjaman yang dapat diatribusi secara amount to be capitalised is determined as the
langsung pada suatu aset kualifikasian, jumlah actual borrowing costs incurred during the
yang dikapitalisasi adalah sebesar biaya period, less any income earned on the
pinjaman yang terjadi selama periode berjalan, temporary investment of such borrowings. For
dikurangi pendapatan investasi jangka pendek borrowings that are not directly attributable to a
dari pinjaman tersebut. Untuk pinjaman yang qualifying asset, the amount to be capitalised is
tidak dapat diatribusi secara langsung pada determined by applying
suatu aset kualifikasian, jumlah biaya a capitalisation rate to the amount expended on
pinjaman yang dikapitalisasi ditentukan the qualifying asset. All other borrowing costs
dengan mengalikan tingkat kapitalisasi dengan are recognised in profit or loss in the period in
pengeluaran untuk aset kualifikasian. Semua which they are incurred.
biaya pinjaman lainnya diakui dalam laba rugi
pada periode dimana biaya-biaya tersebut
terjadi.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
(ii) Imbalan pensiun, imbalan pasca kerja (ii) Pension benefits, other post-
lainnya, dan imbalan jangka panjang employment benefits and other long-
lainnya term benefits
(ii) Imbalan pensiun, imbalan pascakerja (ii) Pension benefits, other post-
lainnya, dan imbalan jangka panjang employment benefits and other long-
lainnya (lanjutan) term benefits (continued)
Grup memberikan imbalan pascakerja The Group also provides other post-
lainnya dan imbalan jangka panjang employment benefits and other long-term
lainnya seperti uang penghargaan, benefits such as long service reward,
santunan kematian, penghargaan death allowance, jubilee rewards and
pengabdian, dan uang pisah. Imbalan separation reward. The long service
berupa uang penghargaan diberikan reward is paid when the employees reach
apabila karyawan bekerja hingga their retirement age. Death allowance is
mencapai usia pensiun. Santunan paid when the employee or the qualified
kematian diberikan bila pegawai dan family members pass away. The value of
anggota keluarga tertentu meninggal benefits provided to the employee is based
dunia. Nilai imbalan yang diberikan on the Company Regulation or the CLA.
didasari pada peraturan Perusahaan atau The separation reward benefit is paid to
PKB. Sedangkan imbalan berupa uang employees in the event of voluntary
pisah, dibayarkan kepada karyawan yang resignation, subject to a minimum number
mengundurkan diri secara sukarela, of years of service. These benefits have
setelah memenuhi minimal masa kerja been accounted for using the same
tertentu. Imbalan ini dihitung dengan methodology as the defined benefit
menggunakan metodologi yang sama pension plan.
dengan metodologi yang digunakan
dalam perhitungan program pensiun
imbalan pasti.
Keuntungan dan kerugian aktuarial yang Actuarial gains and losses arising from
timbul dari penyesuaian dan perubahan experience adjustments and changes in
dalam asumsi-asumsi aktuarial actuarial assumptions are charged or
dibebankan atau dikreditkan ke ekuitas credited to equity in other comprehensive
pada pos penghasilan komprehensif lain income in the period in which they arise,
pada periode terjadinya, kecuali imbalan except for other long-term benefits where
jangka panjang lainnya dimana actuarial gains and losses are directly
keuntungan dan kerugian aktuarial diakui recognised as expenses in profit or loss.
langsung sebagai beban pada laba rugi.
Biaya jasa lalu diakui secara langsung Past service costs are recognised
dalam laba rugi. Keuntungan dan immediately in profit or loss. Gains or
kerugian dari kurtailmen atau losses on the curtailment or settlement of a
penyelesaian program manfaat pasti defined benefit plan are recognised in
diakui dalam laba rugi ketika kurtailmen profit or loss when the curtailment or
atau penyelesaian tersebut terjadi. settlement occurs.
Kewajiban ini diakui sebagai liabilitas pada These obligations are recognised as liabilities
saat timbulnya kewajiban hukum atau when a legal or constructive obligation has
konstruktif yang berasal dari aktivitas yang arisen from activities which have already been
telah dilaksanakan, dengan pengukuran pada performed, with the initial and subsequent
saat dan setelah pengakuan sebesar nilai kini measurement of the obligation at the present
dari perkiraan pengeluaran yang diperlukan value of the expenditure expected to be
untuk menyelesaikan kewajiban dengan required to settle the obligation using a
menggunakan tingkat diskonto, yang discount rate that reflects current market
mencerminkan penilaian pasar kini atas nilai assessments of the time value of money and
waktu uang dan risiko yang terkait dengan the risks specific to the obligation.
kewajiban tersebut.
Pengakuan pendapatan harus memenuhi 5 Revenue recognition must fulfill five steps of
langkah penilaian (lanjutan): assessment (continued):
d) Alokasikan harga transaksi untuk setiap d) Allocate the transaction price to each
kewajiban pelaksanaan atas dasar harga performance obligation based on the relative
jual berdiri sendiri relatif dari setiap barang stand-alone selling prices of each distinct
atau jasa berbeda yang dijanjikan dalam good or service promised in the contract. If
kontrak. Jika hal ini tidak dapat diamati these are not directly observable, the relative
secara langsung, harga jual berdiri sendiri stand-alone selling price is estimated based
relatif diestimasi berdasarkan biaya on expected cost plus margin.
ekspektasian ditambah margin.
e) Mengakui pendapatan ketika kewajiban e) Recognise revenue when the performance
pelaksanaan dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring the
mentransfer barang atau jasa yang promised goods or services to a customer
dijanjikan kepada pelanggan (yaitu ketika (which is when the customer obtains control
pelanggan memperoleh kendali atas of those goods or services).
barang atau jasa tersebut).
a) Pada waktu tertentu (biasanya untuk janji a) A point in time (typically for promises to
dalam memindahkan barang ke transfer goods to a customer); or
pelanggan); atau
b) Sepanjang waktu (biasanya untuk janji b) Over time (typically for promises to transfer
dalam memberikan pelayanan pada services to a customer). For a performance
pelanggan). Untuk kewajiban obligation satisfied over time, the Group
pelaksanaan yang dipenuhi sepanjang selects an appropriate measure of progress
waktu, Grup memilih ukuran kemajuan to determine the amount of revenue that
yang sesuai untuk menentukan jumlah should be recognised as the performance
pendapatan yang harus diakui ketika obligation is satisfied.
kewajiban pelaksanaan dipenuhi.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadi berdasarkan Expenses are recognised when incurred on an
konsep akrual. accrual basis.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
v. Pajak penghasilan kini dan tangguhan v. Current and deferred income tax
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak The tax expense for the year comprises current
tangguhan. Beban pajak diakui dalam laba rugi, and deferred tax. The tax expense is recognised
kecuali jika pajak itu berkaitan dengan kejadian in profit or loss, except to the extent that it
atau transaksi yang diakui pada penghasilan relates to items recognised in other
komprehensif lainnya atau secara langsung comprehensive income or directly in equity. In
dicatat ke ekuitas. Pada kasus ini, masing- this case, the tax expense is also recognised in
masing beban pajak juga diakui pada other comprehensive income or directly in
penghasilan komprehensif lainnya atau secara equity, respectively.
langsung dicatat ke ekuitas.
Pajak penghasilan kini dihitung berdasarkan The current income tax charge is calculated on
peraturan pajak yang berlaku pada tanggal the basis of the tax laws enacted as at the
pelaporan di negara dimana Perusahaan dan reporting date in the countries where the
entitas anak beroperasi dan menghasilkan Company and its subsidiaries operate and
penghasilan kena pajak. generate taxable income.
Grup dikenakan pajak final atas pendapatan The Group is subject to final income tax on
dari real estat. Pajak final dihitung berdasarkan revenue from real estate. The final income tax
peraturan perpajakan yang berlaku pada charge is calculated on the basis of the tax laws
tanggal pelaporan keuangan. enacted at the reporting date.
Pajak penghasilan tangguhan diakui, dengan Deferred income tax is recognised, using
menggunakan metode balance sheet liability the balance sheet liability method, on
untuk semua perbedaan temporer antara dasar temporary differences arising between the tax
pengenaan pajak aset dan liabilitas dengan nilai bases of assets and liabilities and the carrying
tercatatnya pada laporan keuangan amounts in the consolidated financial
konsolidasian. Namun, liabilitas pajak statements. However, deferred tax liabilities
tangguhan tidak diakui jika timbul dari are not recognised if they arise from the initial
pengakuan awal goodwill, atau pada saat recognition of goodwill or from the initial
pengakuan awal suatu aset atau liabilitas yang recognition of an asset or liability in a
timbul dari transaksi selain kombinasi bisnis transaction other than a business combination
yang pada saat transaksi tersebut tidak that at the time of the transaction affects
mempengaruhi laba rugi akuntansi maupun neither accounting nor taxable profit or loss.
laba rugi kena pajak. Pajak penghasilan Deferred income tax is determined using tax
tangguhan ditentukan menggunakan tarif (atau rates (or laws) that have been enacted or
peraturan) pajak yang berlaku atau yang secara substantially enacted as at the reporting date
substansial telah berlaku pada tanggal and are expected to apply when the related
pelaporan dan diharapkan untuk diterapkan jika deferred income tax asset is realised or the
aset pajak tangguhan direalisasikan atau deferred income tax liability is settled.
liabilitas pajak tangguhan diselesaikan.
Aset pajak tangguhan diakui sepanjang Deferred income tax assets are recognised only
kemungkinan besar laba kena pajak to the extent that it is probable that future
mendatang akan tersedia untuk dikompensasi taxable profits will be available against which
dengan perbedaan temporer yang masih dapat the temporary differences can be utilised.
digunakan.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are provided on
perbedaan temporer kena pajak yang berasal temporary differences arising on investments in
dari investasi pada entitas anak dan asosiasi, subsidiaries and associates, except for deferred
kecuali untuk liabilitas pajak tangguhan dimana income tax liabilities where the timing of
waktu pembalikan perbedaan temporer the reversal of temporary differences is
dikendalikan oleh Grup dan kemungkinan controlled by the Group and it is probable that
besar perbedaan temporer tidak akan dibalik di the temporary differences will not be reversed in
masa depan yang dapat diperkirakan. the foreseeable future.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
v. Pajak penghasilan kini dan tangguhan v. Current and deferred income tax (continued)
(lanjutan)
Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling Deferred income tax assets and liabilities are
hapus jika terdapat hak yang dapat dipaksakan offset when there is a legally enforceable right
secara hukum untuk melakukan saling hapus to offset current tax assets against current tax
aset pajak kini dan liabilitas pajak kini dan aset liabilities and when the deferred income tax
dan liabilitas pajak tangguhan yang terkait assets and liabilities relate to income taxes
dengan pajak penghasilan yang dikenakan levied by the same taxation authority on either
oleh otoritas perpajakan yang sama, baik atas the same taxable entity or on different taxable
entitas kena pajak yang sama ataupun entities where there is an intention to settle
berbeda dan adanya niat untuk menyelesaikan the balances on a net basis or to realise
saldo-saldo tersebut secara bersih atau untuk the assets and settle the liabilities
merealisasikan dan menyelesaikan liabilitas simultaneously.
secara bersamaan.
Biaya tambahan yang secara langsung dapat Incremental costs directly attributable to the
diatribusikan kepada penerbitan saham biasa issuance of new ordinary shares or options are
atau opsi disajikan pada ekuitas sebagai shown in equity as a deduction, net of tax, from
pengurang penerimaan, setelah dikurangi the proceeds.
pajak.
Laba/(rugi) bersih per saham dihitung dengan Earnings/(loss) per share are calculated by
membagi laba/(rugi) periode berjalan yang dividing the profit/(loss) for the period
diatribusikan kepada pemilik entitas induk attributable to owners of the parent of the
Perusahaan dengan rata-rata tertimbang Company by the weighted-average number of
jumlah saham biasa yang beredar pada tahun ordinary shares outstanding during the year.
yang bersangkutan.
Laba/(rugi) per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings/(loss) per share is calculated
menyesuaikan jumlah rata-rata tertimbang by adjusting the weighted average number of
saham biasa yang beredar dengan dampak ordinary shares outstanding to assume
dari semua efek berpotensi saham biasa yang conversion of all dilutive potential ordinary
dilutif yang dimiliki Perusahaan, yaitu obligasi shares owned by the Company, which are
konversi dan opsi saham. convertible bonds and stock options.
Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang Operating segments are reported in a
konsisten dengan pelaporan internal yang consistent manner with the internal reporting
diberikan kepada pengambil keputusan operasi provided to the chief operating decision-maker.
utama. Pengambil keputusan operasi utama, The chief operating decision-maker,
yang bertanggung jawab mengalokasikan responsible for allocating resources and
sumber daya dan menilai kinerja segmen assessing the performance of the operating
operasi, serta membuat keputusan strategis segments, and making strategic decisions is
adalah Direksi. the Board of Directors.
Pada tanggal permulaan kontrak, Grup menilai At the inception of a contract, the Group
apakah kontrak merupakan, atau mengandung assesses whether the contract is, or contains, a
sewa. Suatu kontrak merupakan atau lease. A contract is or contains a lease if the
mengandung sewa jika kontrak tersebut contract conveys the right to control the use of
memberikan hak untuk mengendalikan an identified asset for a period of time in
penggunaan aset identifikasian selama suatu exchange for consideration.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak To assess whether a contract conveys the right
untuk mengendalikan penggunaan aset to control the use of an identified asset, the
identifikasian, Grup mempertimbangkan Group considers whether:
apakah:
- Grup memiliki hak untuk mendapatkan - The Group has the right to obtain
secara substansial seluruh manfaat substantially all the economic benefits
ekonomi dari penggunaan aset from use of the asset throughout the
identifikasian; dan period of use; and
- Grup memiliki hak untuk mengarahkan - The Group has the right to direct the use
penggunaan aset identifikasian. Grup of the asset. The Group has this right
memiliki hak ini ketika Grup memiliki hak when it has the decision-making rights that
untuk pengambilan keputusan yang are the most relevant to changing the
relevan tentang penentuan bagaimana determination of how and for what
dan untuk tujuan apa aset digunakan telah purpose the asset is used and either:
ditentukan sebelumnya dan:
a) Grup memiliki hak untuk a) has the right to operate the asset; or
mengoperasikan aset; atau
b) Grup telah mendesain aset dengan b) has designed the asset in a way that
cara menetapkan sebelumnya predetermines how and for what
bagaimana dan untuk tujuan apa aset purpose it will be used over the period
akan digunakan selama periode of use.
penggunaan.
Grup hanya memiliki perjanjian sewa dimana The Group only has lease agreements where
Grup bertindak sebagai penyewa. Pada tanggal the Group acts as a lessee. The Group
permulaan sewa, Grup mengakui aset hak-guna recognises a right-of-use asset and a lease
dan liabilitas sewa. Aset hak-guna diukur pada liability at the lease commencement date. The
biaya perolehan, dimana meliputi jumlah right-of-use asset is initially measured at cost,
pengukuran awal liabilitas sewa yang which comprises the initial amount of the lease
disesuaikan dengan pembayaran sewa yang liability adjusted for any lease payment made at
dilakukan pada atau sebelum tanggal or before the commencement date, plus any
permulaan, ditambah dengan biaya langsung initial direct cost incurred and an estimate of
awal yang dikeluarkan dan estimasi biaya yang costs to dismantle and remove the underlying
akan dikeluarkan untuk membongkar dan asset or to restore the underlying asset to the
memindahkan aset pendasar atau untuk condition required by the terms and conditions
merestorasi aset pendasar ke kondisi yang of the lease, less any lease incentives received.
disyaratkan dan ketentuan sewa, dikurangi
dengan insentif sewa yang diterima.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini The lease liability is initially measured at the
pembayaran sewa yang belum dibayar pada present value of the lease payments that are not
tanggal permulaan, didiskontokan dengan paid at the commencement date, discounted
menggunakan suku bunga implisit dalam sewa using the interest rate implicit in the lease or, if
atau jika suku bunga tersebut tidak dapat that rate cannot be readily determined, using the
ditentukan, maka menggunakan suku bunga incremental borrowing rate. Generally, the Group
pinjaman inkremental. Pada umumnya, Grup uses its incremental borrowing rate as the
menggunakan suku bunga pinjaman discount rate.
inkremental sebagai tingkat bunga diskonto.
Pembayaran sewa yang termasuk dalam Lease payments included in the measurement of
pengukuran liabilitas sewa meliputi pembayaran the lease liability comprise fixed payments,
tetap, termasuk pembayaran tetap secara including in-substance fixed payments less any
substansi dikurangi dengan piutang insentif lease incentive receivable.
sewa.
Setiap pembayaran sewa dialokasikan sebagai Each lease payment is allocated between
beban keuangan dan pengurangan liabilitas finance charges and reduction of the lease
sehingga menghasilkan tingkat suku bunga liability so as to achieve a constant rate on the
yang konstan atas saldo liabilitas yang tersisa. finance balance outstanding. The corresponding
Utang sewa yang terkait, dikurangi dengan rental obligations, net of finance charges, are
beban keuangan, dimasukkan ke dalam included in “lease liabilities”. The interest
“liabilitas sewa”. Elemen bunga dari beban element of the finance cost is charged to profit or
keuangan dibebankan pada laba rugi selama loss over the lease period so as to produce a
periode sewa sehingga menghasilkan tingkat constant periodic rate of interest on the
bunga periodik yang konstan untuk saldo remaining balance of the liability for each period.
liabilitas yang tersisa pada setiap periode.
Grup memutuskan untuk tidak mengakui aset The Group has elected not to recognise right-of-
hak-guna dan liabilitas sewa untuk sewa use assets and lease liabilities for short-term
jangka-pendek yang memiliki masa sewa 12 leases that have a lease term of 12 months or
bulan atau kurang. Grup mengakui pembayaran less. The Group recognises the lease payments
sewa atas sewa tersebut sebagai beban associated with these leases as an expense on
dengan dasar garis lurus selama masa sewa. a straight-line basis over the lease term.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
ab. Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas ab. Derivative financial instruments and
lindung nilai hedging activities
Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai wajar Derivatives are initially recognised at fair value on
pada tanggal kontrak derivatif disepakati dan the date a derivative contract is entered into and
selanjutnya diukur kembali sebesar nilai are subsequently remeasured at their fair values.
wajarnya. Metode untuk mengakui keuntungan The method of recognising the resulting gain or
atau kerugian yang dihasilkan tergantung loss depends on whether the derivative is
apakah derivatif ditetapkan sebagai instrumen designated as a hedging instrument, and if so,
lindung nilai, dan jika demikian, sifat item yang the nature of the item being hedged. The Group
dilindung nilai. Grup menetapkan derivatif designates certain derivatives as hedges of the
tertentu sebagai lindung nilai atas nilai wajar aset fair value of recognised assets or liabilities or an
atau liabilitas yang diakui atau komitmen pasti unrecognised firm commitment (fair value
yang belum diakui (lindung nilai wajar) atau hedges) or hedges of a particular risk associated
lindung nilai risiko tertentu yang terkait dengan with a recognised asset or liability or a highly
aset atau liabilitas atau transaksi yang probable forecast transaction (cash flows hedge).
diperkirakan kemungkinan besar terjadi (lindung
nilai arus kas).
Pada awal hubungan lindung nilai, Grup At the inception of the hedge relationship, the
mendokumentasikan hubungan antara Group documents the economic relationship
instrumen lindung nilai dengan item yang between hedging instruments and hedged
dilindung nilai, beserta tujuan manajemen risiko items, as well as its risk management
dan strategi pelaksanaan transaksi lindung nilai. objectives and strategy for undertaking various
Grup juga mendokumentasikan penilaiannya, hedging transactions. The Group also
pada saat dimulainya lindung nilai dan secara documents its assessment, both at hedge
berkesinambungan, apakah derivatif yang inception and on an ongoing basis, to
digunakan dalam transaksi lindung nilai sangat determine whether the derivatives that are used
efektif dalam menghapus dampak perubahan in hedging transactions are highly effective in
nilai wajar atau arus kas item yang dilindung offsetting changes in fair value or cash flows of
nilai. the hedged items.
Seluruh nilai wajar derivatif lindung nilai The full fair value of a hedging derivative is
diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar atau classified as a non-current asset or liability
liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo yang when the remaining maturity of the hedged item
tersisa untuk item yang dilindung nilai melebihi is more than 12 months and as a current asset
12 bulan, dan sebagai aset lancar atau liabilitas or liability when the remaining maturity of the
jangka pendek jika jatuh tempo yang tersisa hedged item is less than 12 months. Trading
kurang dari 12 bulan. Derivatif yang derivatives are classified as current assets or
diperdagangkan diklasifikasikan sebagai aset current liabilities.
lancar atau liabilitas jangka pendek.
Bagian efektif atas perubahan nilai wajar derivatif The effective portion of changes in the fair value
yang ditetapkan dan memenuhi kriteria sebagai of derivatives that are designated and qualify as
lindung nilai arus kas diakui pada pendapatan a cash flow hedge is recognised in other
komprehensif lain. Keuntungan dan kerugian comprehensive income. The gain or loss relating
terkait dengan bagian tidak efektif diakui to the ineffective portion is recognised
langsung pada laporan laba rugi di dalam immediately in the profit or loss within “other
“(beban)/pendapatan lain-lain bersih”. (expense)/income, net”.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
ab. Instrumen keuangan derivatif dan aktivitas ab. Derivative financial instruments and
lindung nilai (lanjutan) hedging activities (continued)
Jumlah yang terakumulasi pada ekuitas Amounts accumulated in equity are recycled to
direklasifikasi ke dalam laporan laba rugi pada profit or loss in the periods when the hedged item
periode yang sama dimana item yang dilindung affects profit or loss (for example, when the
nilai mempengaruhi laba rugi (misalnya, ketika forecast sale that is hedged takes place). The
prakiraan penjualan yang dilindungnilaikan gain or loss relating to the ineffective portion is
terjadi). Keuntungan atau kerugian yang recognised in profit or loss. However, when the
berhubungan dengan bagian yang tidak efektif forecast transaction that is hedged results in
diakui dalam laba rugi. Namun, jika prakiraan the recognition of a non-financial asset (for
transaksi yang dilindungnilaikan menghasilkan example, inventory or fixed assets), the gains
pengakuan aset nonkeuangan (misalnya, and losses previously deferred in equity are
persediaan atau aset tetap), keuntungan dan transferred from equity and included in the
kerugian yang sebelumnya ditangguhkan pada initial measurement of the cost of the asset.
ekuitas ditransfer dari ekuitas dan dimasukkan The deferred amounts are ultimately
ke dalam pengukuran awal biaya perolehan recognised in cost of revenue in the case of
aset. Jumlah yang ditangguhkan pada akhirnya inventory or in depreciation in the case of fixed
diakui pada beban pokok pendapatan dalam assets.
hal persediaan atau penyusutan dalam hal
aset tetap.
Ketika instrumen lindung nilai telah kedaluwarsa When a hedging instrument expires or is sold, or
atau dijual, atau ketika lindung nilai tidak lagi when a hedge no longer meets the criteria for
memenuhi kriteria akuntansi lindung nilai, hedge accounting, any cumulative gain or loss
keuntungan atau kerugian kumulatif yang masih existing in equity at that time remains in equity
ada di dalam ekuitas pada saat itu tetap berada and is recognised when the forecast transaction
pada ekuitas dan diakui ketika prakiraan is ultimately recognised in the profit or loss.
transaksi pada akhirnya diakui pada laporan laba When a forecast transaction is no longer
rugi. Ketika prakiraan transaksi tidak lagi expected to occur, the cumulative gain or loss
diharapkan terjadi, keuntungan atau kerugian that was reported in equity is immediately
kumulatif yang telah dilaporkan pada ekuitas transferred to the profit or loss within “other
segera ditransfer pada laporan laba rugi dalam (expense)/income, net”.
“(beban)/pendapatan lain-lain bersih”.
Perubahan nilai wajar dari derivatif yang tidak Changes in the fair value of any derivative
ditetapkan atau tidak memenuhi kriteria untuk instruments that are not designated as or do not
akuntansi lindung nilai diakui secara langsung qualify for hedge accounting are recognised
dalam laba rugi. immediately in profit or loss.
Grup menggunakan beberapa teknik penilaian The Group uses widely recognised valuation
yang digunakan secara umum untuk models for determining the fair values of
menentukan nilai wajar dari instrumen keuangan nonstandardised financial instruments of lower
dengan tingkat kompleksitas yang rendah, complexity, such as interest rate swaps and
seperti swap suku bunga dan kontrak forward. forward contracts. For these financial
Input yang digunakan dalam teknik penilaian instruments, inputs into models are generally
untuk instrumen keuangan di atas adalah data market-observable.
pasar yang dapat diobservasi.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang The preparation of the consolidated financial
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di statements in conformity with Indonesian Financial
Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat Accounting Standards requires management to make
estimasi dan asumsi yang mempengaruhi jumlah aset estimates and assumptions that affect the reported
dan liabilitas yang dilaporkan dan pengungkapan aset amounts of assets and liabilities and the disclosure of
dan liabilitas kontinjensi pada tanggal pelaporan, serta contingent assets and liabilities at the reporting date
jumlah pendapatan dan beban selama periode and the reported amounts of revenue and expenses
pelaporan. Estimasi, asumsi dan pertimbangan during the reporting period. Estimations, assumptions
tersebut dievaluasi secara terus menerus dan and judgements are continually evaluated and are
berdasarkan pengalaman historis dan faktor-faktor based on historical experience and other factors,
lainnya, termasuk harapan peristiwa di masa including expectations of future events that are
mendatang yang memungkinkan. believed to be reasonable under the circumstances.
Grup telah mengidentifikasi hal-hal berikut dimana The Group has identified the following matters under
diperlukan pertimbangan, estimasi dan asumsi dan which significant judgements, estimates and
dimana hasil aktual dapat berbeda dari estimasi assumptions are made and where actual results may
tersebut jika menggunakan asumsi dan kondisi yang differ from these estimates under different
berbeda dan dapat mempengaruhi secara material assumptions and conditions and may materially affect
hasil keuangan atau posisi keuangan konsolidasian the consolidated financial results or the financial
Grup yang dilaporkan dalam periode mendatang. position of the Group reported in future periods.
Memperkirakan jumlah dan/atau nilai Estimating the quantity and/or content value of
kandungan cadangan membutuhkan ukuran, reserves requires the size, shape and depth of
bentuk dan kedalaman tubuh timah, nikel dan tin, nickel and coal bodies or fields to be
batubara atau lapangan yang akan ditentukan determined by analysing geological data such
dengan menganalisis data geologi seperti “uji as drilling samples. This process may require
petik” (sampel) pengeboran. Proses ini mungkin complex and difficult geological judgements to
memerlukan penilaian geologi yang kompleks interpret the data.
dan sulit untuk menginterpretasikan data.
Dalam beberapa periode terakhir, sebagian In recent periods, most of the Group’s
besar produksi bijih timah Grup berasal dari production of tin ore has been derived from the
kerjasama Grup dengan mitra Group’s cooperation with its mining partners to
penambangannya. Produksi ini tidak dapat develop its inferred resources. This production
diprediksi karena pasokan bijih timah is unpredictable because the supply of this ore
bergantung pada beberapa faktor eksternal. depends on several external factors. In
Dalam mengestimasi cadangannya, Grup telah estimating its reserves, the Group has taken
memperhitungkan kemungkinan konversi into account the probability of conversion of its
sumber daya yang menjadi basis cadangan inferred resources to reserves based on past
berdasarkan pengalaman masa lalu. experience.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Karena asumsi ekonomi yang digunakan As the economic assumptions used to estimate
untuk memperkirakan cadangan berubah dari reserves change from period to period and
waktu ke waktu dan karena data geologi additional geological data is generated during the
tambahan yang dihasilkan selama operasi, course of operations, estimates of reserves may
perkiraan cadangan dapat berubah dari tahun change from year to year. Changes in reported
ke tahun. Perubahan cadangan yang reserves may affect the Group’s consolidated
dilaporkan dapat mempengaruhi hasil dan financial results and financial position in a
posisi keuangan konsolidasian Grup dalam number of ways, including the following:
berbagai cara, diantaranya:
- Nilai tercatat aset dapat terpengaruh - Asset carrying values may be affected due
akibat perubahan estimasi arus kas masa to changes in the estimated future cash
depan; flows;
- Penyusutan dan amortisasi yang - Depreciation and amortisation charged to
dibebankan ke dalam laba rugi dapat profit or loss may change where such
berubah dimana beban-beban tersebut charges are determined based on a units-
ditentukan berdasarkan metode unit of-production method or where the
produksi, atau dimana masa manfaat economic useful lives of assets change;
ekonomi umur aset berubah;
- Provisi penutupan tambang dapat - Provision for mine closure may change
berubah apabila terjadi perubahan dalam where changes in estimated reserves affect
perkiraan cadangan yang mempengaruhi expectations about the timing or cost of
ekspektasi tentang waktu atau biaya these activities; and
kegiatan ini; dan
- Nilai tercatat aset/liabilitas pajak - The carrying value of deferred tax
tangguhan dapat berubah karena assets/liabilities may change due to
perubahan estimasi atas kemungkinan changes in estimates of the likelihood of
dipulihkannya manfaat pajak. the recoverability of the tax benefits.
Grup menghitung KKE piutang usaha dan The Group calculates ECL for trade receivables
piutang lain-lain. Tingkat provisi adalah and other receivables. The provision rates are
berdasarkan hari jatuh tempo atas kelompok based on days past due for groupings of various
segmen pelanggan yang mempunyai customer segments that have similar credit risk
karakteristik risiko kredit yang serupa. characteristics.
Grup menyesuaikan pengalaman kerugian The Group adjusts the historical credit loss
kredit historis dengan informasi experience with forward-looking information. For
forward-looking. Sebagai contoh, jika prakiraan instance, if forecast economic conditions are
atas kondisi ekonomi diperkirakan memburuk expected to deteriorate over the next period,
selama periode depan, yang dapat which can lead to an increased number of
menyebabkan meningkatnya jumlah gagal defaults, the historical default rates are adjusted.
bayar, tingkat gagal bayar historis disesuaikan. At every reporting date, the historical observed
Pada setiap tanggal pelaporan, tingkat gagal default rates are updated and changes in the
bayar historis diperbaharui dan perubahan forward-looking estimates are analysed.
estimasi forward-looking dianalisis.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
ii. Rugi penurunan nilai piutang (lanjutan) ii. Impairment loss on receivables (continued)
Penilaian atas korelasi antara tingkat gagal The assessment of the correlation between
bayar historis yang diobservasi, prakiraan atas historical observed default rates and forecast
kondisi ekonomi dan KKE merupakan estimasi economic conditions and ECLs is a significant
yang signifikan. Jumlah KKE paling dipengaruhi estimate. The amount of ECLs is sensitive to
oleh perubahan keadaan dan prakiraan kondisi changes in circumstances and of forecast
ekonomi. Pengalaman kerugian kredit historis economic conditions. The Group’s historical credit
Grup dan prakiraan kondisi ekonomi juga loss experience and forecast of economic
mungkin tidak menggambarkan gagal bayar conditions may also not be representative of the
aktual pelanggan di masa yang akan datang. customer's actual default in the future.
Nilai kini kewajiban imbalan pascakerja The present value of the post-employment
tergantung pada beberapa faktor yang benefits obligations depends on a number of
ditentukan dengan dasar aktuarial berdasarkan factors that are determined on an actuarial basis
beberapa asumsi. Asumsi yang digunakan using a number of assumptions. The assumptions
untuk menentukan biaya/(penghasilan) pensiun used in determining the net expense/(income) for
bersih mencakup tingkat diskonto, kenaikan gaji pensions include the discount rate, future salary
di masa datang dan kenaikan biaya kesehatan. increase and future medical costs. Any changes
Adanya perubahan pada asumsi ini akan in these assumptions will have an impact on the
mempengaruhi jumlah tercatat kewajiban carrying amount of post-employment benefits
imbalan pascakerja. obligations.
Grup menentukan tingkat diskonto dan The Group determines the appropriate discount
kenaikan gaji masa datang yang sesuai pada rate and future salary increase at the end of each
akhir periode pelaporan. Tingkat diskonto reporting period. The discount rate is the interest
adalah tingkat suku bunga yang harus rate that should be used to determine the present
digunakan untuk menentukan nilai kini atas value of estimated future cash outflows expected
estimasi arus kas keluar masa depan yang to be required to settle the post-employment
diharapkan untuk menyelesaikan kewajiban benefits obligation. In determining the appropriate
imbalan pascakerja. Dalam menentukan tingkat discount rate, the Group considers the interest
suku bunga yang sesuai, Grup rates of government bonds that are denominated
mempertimbangkan tingkat suku bunga obligasi in the currency in which the benefits will be paid
pemerintah yang didenominasikan dalam mata and that have terms to maturity approximating the
uang imbalan akan dibayar dan memiliki jangka terms of the related post-employment benefits
waktu yang serupa dengan jangka waktu obligation.
kewajiban imbalan pascakerja yang terkait.
Untuk tingkat kenaikan gaji masa datang, Grup For the rate of future salary increase, the Group
mengumpulkan data historis mengenai collects all historical data relating to changes in
perubahan gaji dasar pekerja dan base salaries and adjusts it for future business
menyesuaikannya dengan perencanaan bisnis plans.
masa datang.
Asumsi kunci kewajiban imbalan pascakerja Other key assumptions for post-employment
lainnya sebagian ditentukan berdasarkan benefits obligations are based in part on current
kondisi pasar saat ini. Informasi tambahan market conditions. Additional information is
diungkapkan pada Catatan 35. disclosed in Note 35.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
iv. Penurunan nilai aset non keuangan dan iv. Impairment of non-financial assets and
aset tetap fixed assets
Aset nonkeuangan, dalam hal ini aset tetap dan Non-financial assets, i.e. fixed assets and mining
properti pertambangan, ditelaah untuk properties, are reviewed for impairment whenever
penurunan nilai apabila terdapat kejadian atau events or changes in circumstances indicate that
perubahan keadaan yang mengindikasikan the carrying amount of the asset exceeds its
bahwa jumlah tercatat aset melebihi nilai recoverable amount. The recoverable amount of
terpulihkan. Nilai terpulihkan suatu aset atau an asset or a cash-generating unit is determined
unit penghasil kas ditentukan berdasarkan yang based on the higher of its fair value less costs to
lebih tinggi antara harga jual bersih dan nilai sell and its value in use, calculated on the basis
pakai, yang dihitung berdasarkan asumsi dan of management’s assumptions and estimates.
estimasi manajemen. Perubahan asumsi Changing the key assumptions, including the
penting, termasuk ekspektasi produksi dan expected production and sales volume,
volume penjualan, harga komoditas (dengan commodity prices (considering current and
mempertimbangkan harga saat ini dan masa historical prices, price trends and related factors),
lalu, tren harga dan faktor-faktor terkait), mineral resources and reserves, operating costs,
sumber daya dan cadangan mineral, biaya closure and rehabilitation costs and future capital
operasi, biaya penutupan dan rehabilitasi serta expenditure, could materially affect the
belanja modal di masa depan, dapat recoverable amount calculations.
mempengaruhi perhitungan nilai terpulihkan
secara material.
Lihat Catatan 15, 18 dan 44 untuk informasi Refer to Notes 15, 18 and 44 for information
terkait pengujian penurunan nilai aset non regarding impairment test on the Group’s non-
keuangan Grup. financial assets.
Kebijakan akuntansi Grup atas pengakuan The Group’s accounting policy for the recognition
provisi untuk reklamasi lingkungan of environmental reclamation provision requires
membutuhkan estimasi dan asumsi yang significant estimates and assumptions such as
signifikan seperti persyaratan kerangka hukum requirements of the relevant legal and regulatory
dan peraturan yang relevan; besarnya framework; the magnitude of possible
kemungkinan kontaminasi serta waktu, luas dan contamination and the timing, extent and costs of
biaya yang dibutuhkan untuk kegiatan reklamasi required environmental reclamation. These
lingkungan. Ketidakpastian ini dapat uncertainties may result in future actual
mengakibatkan perbedaan antara jumlah expenditure differing from the amounts currently
pengeluaran aktual di masa depan dari jumlah provided.
yang disisihkan pada saat ini.
Jika jumlah pengeluaran pengelolaan If the total amount of expenditure in the current
lingkungan hidup yang terjadi pada periode period related to past activity is higher than the
berjalan sehubungan dengan kegiatan periode existing balance, the differences will be charged
lalu lebih besar daripada jumlah yang telah to the periods where the excess arises. The
dibentuk, maka selisihnya dibebankan di provision recognised for each site is periodically
periode kelebihan tersebut timbul. Provisi yang reviewed and updated based on the facts and
diakui pada setiap lokasi ditinjau secara berkala circumstances available at the time.
dan diperbarui berdasarkan fakta-fakta dan
keadaan pada saat itu.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Fluktuasi laba rugi Perusahaan dipengaruhi Fluctuation in the Company’s profit or loss is
oleh estimasi kadar timah (“Sn”) yang influenced by the estimation of tin grade
ditetapkan Perusahaan. Kadar timah tersebut determined by the Company. The tin grade is
dievaluasi setiap akhir periode pelaporan evaluated at the end of the reporting period
berdasarkan tingkat realisasi dari aktivitas based on the realisation rate from tin ore
pemurnian bijih timah. Aktivitas ini tergantung refining activities. These activities will depend
pada kualitas bijih timah, kondisi mesin dan on the ore quality, the condition of machineries
peralatan produksi. Penurunan kadar timah and production facilities. A decrease in tin
dibebankan sebagai penambahan biaya grade is charged as an addition to production
produksi pada laba rugi dan berlaku prospektif. costs in profit or loss and applied prospectively.
viii. Nilai realisasi bersih persediaan viii. Net realisable value of inventories
Nilai realisasi bersih merupakan jumlah bersih Net realisable value refers to the net amount
yang diharapkan oleh entitas terealisasi dari that an entity expects to realise from the sale of
penjualan persediaan pada bisnis normal. Nilai inventory in the ordinary course of business. Net
realisasi bersih ditentukan berdasarkan realisable value is determined based on the
estimasi biaya hingga penyelesaian. Dalam estimated selling price less the estimated costs
mengestimasi biaya hingga penyelesaian, to completion. In estimating the cost to
asumsi yang digunakan manajemen adalah completion, the assumption used by
tabel recovery. Tabel recovery adalah regresi management is the recovery table. The
dari tingkat konversi historis bahan baku yang recovery table is a regression of historical
dapat diproses langsung dari bijih timah conversion rate of raw materials which can be
menjadi logam timah dan persentase bijih processed directly from tin ore to tin metal and
timah menjadi terak (slag) yang perlu melalui percentage of tin ore becoming terak (slag)
proses tambahan sebelum menjadi barang jadi which needs to go through an additional
(logam timah). processing before becoming finished goods (tin
metal).
Estimasi nilai realisasi bersih berdasarkan Estimates of net realisable value are based on
bukti yang paling andal yang tersedia pada the most reliable evidence available at the time
saat estimasi dibuat, pada jumlah persediaan the estimates are made of the amount the
yang diharapkan untuk terealisasi. Estimasi ini inventories are expected to realise. These
mempertimbangkan fluktuasi harga atau biaya estimates take into consideration fluctuations of
secara langsung terkait dengan peristiwa yang price or cost directly relating to events occurring
terjadi setelah akhir periode dimana peristiwa after the end of the period to the extent that
tersebut menyatakan kondisi yang terjadi pada such events confirm conditions existing at the
akhir periode. end of the period.
Untuk persediaan timah yang diklasifikasikan For tin inventories classified as a current asset,
sebagai aset lancar, Grup menggunakan harga the Group uses year-end market price or where
pasar akhir tahun atau rata-rata realisasi harga appropriate average actual realisation selling
penjualan aktual. Apabila Grup memiliki price. If the Group has an executory contract for
eksekutori kontrak atas persediaan timah maka the tin inventory, the Group uses the forward
estimasi nilai realisasi bersihnya menggunakan price curve to estimate the net realisable value.
kurva harga forward.
ix. Pajak penghasilan dan pajak lainnya ix. Income taxes and other taxes
Pertimbangan dan asumsi diperlukan dalam Judgements and assumptions are required to
menentukan besaran fasilitas pengurang pajak determine the capital allowances and
dan investasi (capital allowance) dan deductibility of certain expenses during the
pengurangan beban tertentu untuk tujuan fiskal estimation of the provision for income tax
selama proses estimasi atas perhitungan beban expense for each company within the Group. In
pajak penghasilan masing-masing perusahaan particular, the calculation of the Group’s income
dalam Grup. Secara khusus, perhitungan beban tax expense involves the interpretation of
pajak penghasilan Grup melibatkan penafsiran applicable tax laws and regulations. There are
terhadap peraturan perpajakan dan peraturan many transactions and calculations for which the
lainnya. Banyaknya transaksi dan perhitungan ultimate tax determination is uncertain during the
yang dapat menyebabkan ketidakpastian di ordinary course of business.
dalam penentuan kewajiban pajak selama
bisnis normal.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
ix. Pajak penghasilan dan pajak lainnya ix. Income taxes and other taxes (continued)
(lanjutan)
Semua pertimbangan dan estimasi yang dibuat All judgements and estimates taken by
manajemen seperti yang diungkapkan di atas management as discussed above may be
dapat dipertanyakan oleh Direktorat Jenderal challenged by the Directorate General of
Pajak (“DJP”) atau Auditor Pemerintah. Sebagai Taxation (“DGT”) or the Government Auditors.
akibatnya, terjadi ketidakpastian dalam As a result, the ultimate tax determination
penentuan kewajiban pajak. Resolusi posisi becomes uncertain. The resolution of tax
pajak yang diambil oleh Grup, dapat positions taken by the Group can take several
berlangsung bertahun-tahun dan sangat sulit years to complete and in some cases, it is
untuk memprediksi hasil akhirnya. Apabila difficult to predict the ultimate outcome. Where
terdapat perbedaan perhitungan pajak dengan the final outcome of these matters is different
jumlah yang telah dicatat, perbedaan tersebut from the amounts initially recorded, such
akan berdampak pada pajak penghasilan dan differences will have an impact on the income
pajak tangguhan dalam periode dimana tax and deferred income tax provision in the
penentuan pajak tersebut dibuat. period in which this determination is made.
Aset pajak tangguhan, termasuk yang timbul Deferred tax assets, including those arising from
dari rugi fiskal, besaran capital allowance dan tax losses carried forward, capital allowances and
perbedaan temporer lainnya, diakui hanya other temporary differences, are recognised only
apabila dianggap lebih mungkin daripada tidak where it is considered probable that they will be
bahwa mereka dapat diterima kembali, dimana recovered, which is dependent on the generation
hal ini tergantung pada kecukupan of sufficient future taxable profits. Similar to the
pembentukan laba kena pajak pada masa “impairment of non-financial assets”, assumptions
depan. Sama seperti “penurunan nilai aset about the generation of future taxable profits is
nonkeuangan” asumsi atas laba kena pajak heavily affected by management’s estimates and
masa depan yang dapat dihasilkan sangat assumptions regarding expected production
dipengaruhi oleh estimasi dan asumsi levels, sales volumes, commodity prices, etc;
manajemen atas tingkat produksi yang which are subject to risk and uncertainty, and
diharapkan, volume penjualan, harga komoditas hence there is a possibility that changes in
dan lain-lain; yang mana terpapar risiko dan circumstances will alter the projected future
ketidakpastian, sehingga terdapat kemungkinan taxable profits.
perubahan keadaan akan mengubah proyeksi
laba kena pajak di masa mendatang.
Ketika nilai wajar aset keuangan dan liabilitas When fair values of financial assets and financial
keuangan dicatat dalam laporan posisi liabilities recorded in the consolidated statement
keuangan konsolidasian tidak dapat diukur of financial position cannot be measured based
berdasarkan harga dikutip dalam pasar aktif, on prices quoted in active markets, the fair values
nilai wajar ditentukan menggunakan harga are measured using quoted market prices or
yang diperoleh dari bursa atau pedagang efek dealer quotes for similar instruments and other
untuk instrumen sejenis dan teknik lain seperti techniques, such as discounted cash flow
analisis arus kas yang didiskonto digunakan analysis, are used to determine the fair value for
untuk menentukan nilai instrumen keuangan the remaining financial instruments. The inputs to
lainnya. Input untuk model ini diambil dari pasar these models are taken from observable markets
yang dapat diobservasi dimana memungkinkan, where possible, but where this is not feasible, a
tetapi jika tidak memungkinkan, dibutuhkan degree of judgement is required in establishing
tingkat pertimbangan dalam menentukan nilai fair values. These judgements include
wajar tersebut. Pertimbangan mencakup considerations of inputs such as liquidity risk,
pertimbangan atas input seperti risiko likuiditas, credit risk and volatility. Changes in assumptions
risiko kredit, dan volatilitas. Perubahan asumsi about these factors could affect the reported fair
mengenai faktor-faktor tersebut dapat value of the financial instruments.
mempengaruhi nilai wajar instrumen keuangan
yang dilaporkan.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada bulan Agustus 2021, TIM dan DAK melepas In August 2021, TIM and DAK completed the sale
100% kepemilikan saham atas TBBE kepada PT of 100% ownership in shares of TBBE to PT RMK
RMK Energy dan PT Gardatama Mulia Kencana Energy and PT Gardatama Mulia Kencana with a
dengan nilai jual TBBE Rp157.650, setelah sale value of Rp157,650 after deducting TBBE’s
dikurangi dengan hutang TBBE kepada PT RMK outstanding liabilities of Rp1,350 to PT RMK
Energy sebesar Rp1.350. Atas penjualan TBBE, Energy. On the sale of TBBE, the Group
Grup mengakui keuntungan sebagai berikut: recognised a gain as follows:
Agustus/
August 2021
Tabel berikut ini merupakan rekonsiliasi arus kas The following is the reconciliation of cash
yang diperoleh dan dibayarkan atas pelepasan received from the divestment of TBBE.
TBBE.
Agustus/
August 2021
5. KAS DAN SETARA KAS DAN KAS YANG 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS AND
DIBATASI PENGGUNAANNYA RESTRICTED CASH
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
91,000 77,500
Jumlah 1,209,227 1,782,262 Total
Kas yang dibatasi penggunaannya Restricted cash
Pihak ketiga Third parties
Triland Metals - Dolar AS 47,929 37,318 Triland Metals - Dolar AS
5. KAS DAN SETARA KAS DAN KAS YANG 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS AND
DIBATASI PENGGUNAANNYA (lanjutan) RESTRICTED CASH (continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Tingkat suku bunga deposito berjangka tahunan The annual interest rates of time deposits were as
adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, saldo As at 31 December 2022 and 2021, the restricted
kas yang dibatasi penggunaannya bagian lancar cash current portion mostly represented the Group’s
sebagian besar merupakan deposit untuk transaksi margin call deposit for hedging transactions, while
lindung nilai, sedangkan bagian tidak lancar the non-current portion mostly represents time
sebagian besar merupakan deposito berjangka Grup deposits used for reclamation and mine closure
yang digunakan untuk jaminan reklamasi dan guarantees. Refer to Note 39c for explanation of
penutupan tambang. Lihat Catatan 39c untuk reclamation and mine closure guarantees.
penjelasan mengenai jaminan reklamasi dan
penutupan tambang.
Lihat Catatan 36 untuk penjelasan saldo pada pihak Refer to Note 36 for explanation of balances with
berelasi. related parties.
416,899 869,131
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Lancar 831,042 1,631,190 Current
Jatuh tempo Overdue
1-30 hari 125,859 92,148 1-30 days
31-60 hari 9,103 119,998 31-60 days
61-90 hari 6,438 14,580 61-90 days
Lebih dari 90 hari 385,142 412,266 More than 90 days
Jumlah 1,357,584 2,270,182 Total
Mutasi provisi penurunan nilai piutang usaha adalah The movements of provision for impairment of trade
sebagai berikut: receivables are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Manajemen berpendapat bahwa provisi penurunan Management is of the opinion that the provision for
nilai piutang usaha tersebut cukup untuk menutupi impairment of trade receivables is sufficient to cover
kerugian dari tidak tertagihnya piutang usaha. any loss from the uncollectible trade receivables.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
178,514 193,218
28,662 41,745
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Lihat Catatan 36 untuk penjelasan saldo dengan Refer to Note 36 for explanation of balances with
pihak berelasi. related parties.
Mutasi provisi penurunan nilai piutang lain-lain The movements of provision for impairment of other
adalah sebagai berikut: receivables are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Manajemen berpendapat bahwa provisi penurunan Management is of the opinion that the provision for
nilai piutang lain-lain tersebut cukup untuk menutupi impairment of other receivables is sufficient to cover
kerugian dari tidak tertagihnya piutang lain-lain. any loss from the uncollectible other receivables.
8. PERSEDIAAN 8. INVENTORIES
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Timah Tin
- Barang dalam proses 1,982,261 1,846,412 Work in process -
- Barang jadi (logam timah) 834,561 1,194,397 Finished goods (tin metal) -
- Bahan baku (bijih timah) 235,079 296,009 Raw materials (tin ore) -
- Barang jadi (tin solder) 19,155 22,780 Finished goods (tin solder) -
Tin chemical 21,346 109,448 Tin chemical
Batubara 198,206 41,009 Coal
Nikel 11,179 10,298 Nickel
3,301,787 3,520,353
3,739,368 3,949,034
3,604,909 3,766,954
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Mutasi provisi penurunan nilai persediaan adalah Movement of provision for impairment of inventories
sebagai berikut: was as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Persediaan bagian tidak lancar merupakan bahan Non-current inventories comprise raw materials in
baku dalam bentuk bijih timah dan barang dalam the form of tin ore and work in process in the form of
proses dalam bentuk terak. terak.
Manajemen berkeyakinan bahwa provisi tersebut Management believes that the provision is adequate
cukup untuk menutupi kerugian atas penurunan nilai to cover any loss from impairment of inventories.
persediaan.
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, As at 31 December 2022 and 2021, inventories were
persediaan diasuransikan pada PT Asuransi Jasa insured with PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero)
Indonesia (Persero) dengan nilai pertanggungan with coverage of Rp100,000 (2021: Rp132,050). The
asuransi masing-masing sebesar Rp100.000 (2021: insurance coverage as at 31 December 2022 and
Rp132.050). Jumlah pertanggungan asuransi pada 2021 does not cover all the Group’s inventories.
tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 tidak meliputi Management is aware of the risk associated with the
seluruh persediaan Grup. Manajemen memahami uninsured inventories.
adanya risiko yang terkait sehubungan dengan
persediaan yang tidak diasuransikan.
9. PERPAJAKAN 9. TAXATION
a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pajak penghasilan
badan (“PPh badan”) Corporate income taxes (“CIT”)
Perusahaan The Company
2013 11,698 30,983 2013
2020 - 855 2020
2022 91,801 - 2022
Entitas anak 25,594 8,929 Subsidiaries
Sub jumlah 129,093 40,767 Sub total
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Kini Current
Perusahaan 118,871 286,640 The Company
Entitas anak 64,678 146,827 Subsidiaries
Penyesuaian tahun lalu 33,706 16,115 Prior year adjustment
Tangguhan Deferred
Perusahaan 152,054 (35,140) The Company
Entitas anak (4,244) 11,007 Subsidiaries
Pajak atas laba/(rugi) sebelum pajak The tax on the consolidated profit/(loss) before
konsolidasian berbeda dengan jumlah teoritis tax differs from the theoretical amount that
yang dihitung menggunakan rata-rata would arise using the weighted average tax
tertimbang tarif pajak yang berlaku atas laba rate applicable to the profit of consolidated
masing-masing entitas anak yang entities as follows:
dikonsolidasi sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
540,322 1,895,523
Perhitungan pajak penghasilan kini didasarkan Current income tax computations are based on
pada estimasi penghasilan kena pajak. estimated taxable income. The amounts may
Jumlahnya dapat disesuaikan saat Surat be adjusted when the Annual Tax Returns are
Pemberitahuan Tahunan diajukan kepada filed to the tax office.
kantor pajak.
e. Administrasi e. Administration
Undang-undang perpajakan yang berlaku di The taxation laws of Indonesia require that
Indonesia mengatur bahwa masing-masing each company in the Group within Indonesia
entitas dalam Grup menghitung, menetapkan submit individual tax returns on the basis of self
dan membayar sendiri besarnya jumlah pajak assessment. Under prevailing regulations the
yang terutang secara individu. Berdasarkan DGT may assess or amend taxes within
peraturan perundang-undangan yang berlaku, 5 (five) years.
DJP dapat menetapkan atau mengubah
jumlah pajak terutang dalam jangka waktu
5 (lima) tahun.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada tanggal 29 Oktober 2021, Pemerintah On 29 October 2021, the Government issued
menerbitkan Undang-Undang Republik Law of the Republic of Indonesia No.7 year
Indonesia No. 7 Tahun 2021 tentang 2021 concerning Harmonisation of Tax
Harmonisasi Peraturan Perpajakan (“UU Regulations (“UU HPP”). The UU HPP
HPP”). Aturan tersebut menetapkan tarif pajak stipulates the corporate income tax rate of 22%
penghasilan badan menjadi sebesar 22% yang which would be effective from the fiscal year
mulai berlaku pada tahun pajak 2022 dan 2022 onwards.
seterusnya.
f. Surat Ketetapan Pajak (“SKP”) dan f. Tax Assessment Letters (“SKP”) and tax
pemeriksaan pajak audits
Di bawah ini merupakan SKP yang diterima Below are the SKP received by the Group and
oleh Grup dan pemeriksaan pajak yang tax audits which have prepaid tax balances as
memiliki saldo uang muka pajak pada tanggal at 31 December 2022 for which the status has
31 Desember 2022 untuk status yang belum not yet been completed as at the date of these
terselesaikan sampai dengan tanggal laporan consolidated financial statements:
keuangan konsolidasian ini diterbitkan:
PPh Peninjauan
The Kurang bayar/ 18 Mei/May
Badan/ 2013 11,698 11,698 kembali/Judicial
Company Underpayment 2019
CIT review
PPh
The Kurang bayar/ 8 Maret/
Badan/ 2017 19,996 - Banding/Appeal
Company Underpayment March 2022
CIT
PPh
Lebih bayar/ Pemeriksaan
TI, TAM Badan/ 2020 - 712 712
Overpayment pajak/Tax audit
CIT
PPh
DAK, Lebih bayar/ Pemeriksaan
Badan/ 2021 - 6,545 6,545
TAM Overpayment pajak/Tax audit
CIT
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
f. Surat Ketetapan Pajak (“SKP”) dan f. Tax Assessment Letters (“SKP”) and tax
pemeriksaan pajak (lanjutan) audit (continued)
Pada tahun 2021, atas hasil audit pajak lebih In 2021, based on the CIT overpayment audit
bayar pajak badan tahun pajak 2018 dan 2019 results for the periods of 2018 and 2019, there
terdapat penyesuaian atas nilai kerugian fiskal was an adjustment to the fiscal losses
dari yang sebelumnya telah dilaporkan dengan previously reported with a total correction
koreksi sejumlah Rp172.045. Grup telah amounting to Rp172,045. The Group recorded
membukukan dampak koreksi atas hasil audit a tax audit correction on deferred tax expense
pajak terhadap pajak tangguhan sebesar amounting to Rp37,580 in 2021 (refer to Note
Rp37.580 di tahun 2021 (lihat Catatan 9d). 9d). The Group accepted the tax audit results
Grup telah menyetujui ketetapan pajak and received a restitution amounting to
tersebut dan telah menerima restitusi sejumlah Rp400,066 in May 2021. The difference of
Rp400.066 pada Mei 2021. Selisih sebesar Rp16,369 between the proceeds of the tax
Rp16.369 atas penerimaan restitusi pajak refund and the prepaid tax was charged to
dengan uang muka pajak telah dibebankan ke income tax expense 2021 (refer to Note 9c).
beban pajak penghasilan 2021 (lihat Catatan
9c).
Pada tahun 2022, Grup menerima sebagian In 2022, the Group received a portion of the
restitusi lebih bayar PPN yang telah disetujui restitution from the overpayment of VAT which
oleh kantor pajak untuk tahun pajak 2020, was approved by the DGT for the fiscal years
2021, dan 2022 sebesar Rp809.838 2020, 2021, and 2022 in the amount of
(31 Desember 2021: Rp1.488.156). Rp809,838 (31 December 2021:
Rp1,488,156).
Pada tahun 2022, atas hasil audit pajak lebih In 2022, based on the CIT overpayment audit
bayar PPh badan periode pajak 2020 terdapat results for the 2020 tax period, there was an
penyesuaian atas nilai kerugian fiskal dari adjustment to the fiscal losses previously
yang sebelumnya telah dilaporkan dengan reported with a total correction amounting to
koreksi sejumlah Rp57.043. Perusahaan telah Rp57,043. The Company has accepted the
menerima hasil pemeriksaan audit pajak results of the 2020 corporate income tax audit
badan 2020 dan tidak mengajukan keberatan and will not submit an objection related to the
atas hasil pemeriksaan tersebut. Perusahaan tax results. The Company has made an
telah melakukan tambahan koreksi fiskal additional fiscal correction for CIT Year 2021
terhadap PPh badan 2021 dengan jumlah amounting to Rp25,547. The company has
sebesar Rp25.547. Atas koreksi fiskal charged the fiscal correction as prior year
tersebut, Perusahaan telah membukukan adjustment (current income tax expense)
penyesuaian tahun lalu (beban pajak amounting to Rp18,169 and credited to
penghasilan kini) sejumlah Rp18.169 dan deferred tax amounting to Rp3,150.
mengkreditkan pajak tangguhan sejumlah
Rp3.150.
f. Surat Ketetapan Pajak (“SKP”) dan f. Tax Assessment Letters (“SKP”) and tax
pemeriksaan pajak (lanjutan) audit (continued)
Selama tahun 2022, entitas anak Perusahaan During 2022, the Company’s subsidiaries
menerima hasil pemeriksaan audit pajak received the results of the corporate tax audit
badan yang mengabulkan sebagian dari in favor of a portion of the tax corrections
koreksi pajak yang diajukan oleh entitas anak submitted by the Company’s subsidiaries. For
Perusahaan. Atas hasil pajak tersebut entitas the tax assessment results, the Company’s
anak Perusahaan telah membebankan subsidiaries have charged Rp4,788 as a prior
Rp4.788 sebagai penyesuaian tahun lalu pada year adjustment in the current income tax
beban pajak penghasilan kini. Atas hasil audit expense. Regarding the results of the
pajak badan entitas anak Perusahaan telah corporate tax audit, the Company's
menerima hasil putusan tersebut dan tidak subsidiaries has accepted the result and will
mengajukan keberatan kepada kantor pajak. not submit an objection to the tax office.
Pada tanggal 17 Januari 2023 dan 13 Februari On 17 January 2023 and 13 February 2023,
2023, Grup telah menerima pendahuluan the Group has received payment for refunds of
pembayaran atas lebih bayar PPN Masukan overpayment VAT In for the period of October
masa Oktober 2022 dan November 2022 2022 and November 2022 in the amount of
masing-masing sebesar Rp58.855 dan Rp58,855 and Rp48,265, respectively.
Rp48.265.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Aset Derivatif Derivative Asset
- 1,361
Jumlah 11,766 10,993 Total
Lindung nilai arus kas – risiko bunga Cash flows hedges - interest rate risk
Grup memiliki utang dengan suku bunga The Group has liabilities with floating and fixed
mengambang dan tetap. Pada tanggal 5 Maret interest rates. On 5 March 2021, the Group entered
2021, Grup menandatangani kontrak swap suku into interest rate swap contracts on ECA Financing
bunga atas Pembiayaan ECA untuk lindung nilai to hedge the floating interest rates (USD-LIBOR-
atas suku bunga mengambang (USD-LIBOR-BBA). BBA). The fixed interest swap rates that the
Tingkat suku bunga tetap swap yang akan dibayar Company should pay to Finnvera and Indonesia
Perusahaan untuk Finnvera dan Indonesia Eximbank are 1.60% and 1.38%, respectively.
Eximbank masing-masing adalah 1,60% dan 1,38%.
Kontrak swap suku bunga ini membutuhkan These interest rate swap contracts require the
penyelesaian piutang atau utang bunga bersih settlement of net interest receivable or payable
setiap 90 hari. Tanggal penyelesaian bertepatan every 90 days. The settlement dates coincide with
dengan tanggal pembayaran bunga atas utang the dates on which interest is payable on the
pokok. underlying debt.
Pada tanggal 2 Agustus 2022, Grup melakukan On 2 August 2022, the Group made an amendment
perubahan terhadap Transaksi Interest Rate Swap to the Interest Rate Swap Transaction of ECA
atas fasilitas pinjaman ECA Financing Tranche A Financing Facility Tranche A related to adjustment
terkait penyesuaian jumlah pokok dari nilai on the notional amount of the Interest Rate Swap
Transaksi Interest Rate Swap yang sebelumnya Transaction which previously amounted to
senilai USD30.000.000 (nilai penuh) menjadi USD30,000,000 (full amount) amended to
USD26.834.229 (nilai penuh). USD26,834,229 (full amount).
Manajemen merencanakan untuk mengganti LIBOR Management expects to replace LIBOR with
dengan Secured Overnight Funding Rate (“SOFR”) Secured Overnight Funding Rate (“SOFR”) for the
atas perjanjian pinjaman ECA Financing pada ECA Financing loan agreement in mid-2023. Up to
pertengahan tahun 2023. Sampai dengan tanggal the completion date of these consolidated financial
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini statements management is still in process amending
manajemen sedang dalam proses melakukan this loan agreement.
amandemen atas perjanjian pinjaman ini.
Berikut adalah jumlah nosional untuk kontrak swap Below are the notional amounts for the interest swap
suku bunga: contracts:
Nilai wajar instrumen derivatif yang didesignasikan Fair value of derivative instruments designated as
sebagai lindung nilai arus kas pada tanggal 31 cash flow hedges as at 31 December 2022 was
Desember 2022 adalah Rp75.663 (2021: Rp1.361) Rp75,663 (2021: Rp1,361) credited/(charged) to
dikreditkan/(dibebankan) ke penghasilan other comprehensive income.
komprehensif lain.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Indometal London Ltd. melakukan kontrak forward Indometal London Ltd. entered into commodity
komoditas untuk melindungi risiko volatilitas forward contracts to hedge the downside volatility
penurunan harga atas penjualan logam timah. price risk on its tin metal sales.
Pada tanggal 31 Desember 2022, Indometal London As at 31 December 2022, Indometal London Ltd.
Ltd. memiliki kontrak forward dengan Triland Metals has forward contracts with Triland Metals for 745
dengan kuantitas 745 MT untuk penjualan atau MT for tin sales or delivery in January to March
pengiriman periode Januari sampai Maret 2023. 2023. These derivative contracts are not
Kontrak derivatif ini tidak didesignasi sebagai lindung designated as effective hedge for accounting
nilai efektif untuk tujuan akuntansi. purposes.
Nilai wajar kontrak forward komoditas pada tanggal Fair value of commodity forward contracts as at 31
31 Desember 2022 adalah sebesar Rp11.766 (2021: December 2022 was Rp11,766 (2021: Rp9,632),
Rp9.632) telah dibebankan ke beban pokok charged to cost of revenue.
pendapatan.
11. ASET YANG DIMILIKI UNTUK DIJUAL DAN 11. ASSETS HELD FOR SALE AND DISCONTINUED
OPERASI YANG DIHENTIKAN OPERATIONS
Pada tahun 2021, TIM menjual saham TBBE In 2021, TIM sold TBBE’s shares to third parties.
kepada pihak ketiga. Lihat Catatan 4 untuk Refer to Note 4 for explanation of the sale of TBBE’s
penjelasan mengenai proses penjualan saham shares.
TBBE.
Tabel berikut memberikan informasi yang terkait The following table gives information about
dengan hasil operasi yang dihentikan: the results of the discontinued operations:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pendapatan - Revenue
Beban - (413) Expenses
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Uang muka pembelian terutama terdiri dari uang Advance payments mainly represent advance to
muka kepada pemasok untuk pembelian barang suppliers for the purchase of goods and services.
dan jasa. Lain-lain terutama terdiri dari uang muka Others mainly consist of operational advance.
operasional.
Aset program ditempatkan pada polis Asuransi IFG Plan assets placed in Asuransi IFG Life and
Life dan Pertalife Insurance disajikan secara Pertalife Insurance are presented separately as they
terpisah, karena tidak memenuhi kriteria aset do not qualify as plan assets from the accounting
program secara akuntansi. perspective.
Di tahun 2022, Jiwasraya telah menyelesaikan In 2022, Jiwasraya completed the restructuring
proses restrukturisasi aset program dengan PT process with PT Asuransi Jiwa IFG (“IFG Life”)
Asuransi Jiwa IFG (“IFG Life”) (Lihat Catatan 35d). (Refer to Note 35d).
Penyertaan saham merupakan investasi pada Investment in shares represents the investment in
instrumen ekuitas yang dikategorikan sebagai aset equity instruments categorised as financial assets
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at fair value through other comprehensive
penghasilan komprehensif lain. Grup memperoleh income. The Group obtained 1.78% ownership in
1,78% kepemilikan atas saham IHC sebagai shares of IHC as part of the consideration for the PT
imbalan atas transaksi divestasi. Jumlah yang diakui Bakti Timah Medika divestment transaction. The
pada laporan keuangan konsolidasian adalah amounts recognised in the consolidated financial
sebagai berikut: statements are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pihak berelasi Related party
Rupiah Rupiah
- IHC 113,790 97,537 IHC -
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pengukuran nilai wajar dari investasi pada IHC pada The fair value measurement of the investment in IHC
tanggal 31 Desember 2022, dilakukan oleh KJPP as of 31 December 2022 was conducted by KJPP
Toha Okky Heru & Rekan. Grup menggunakan Toha Okky Heru & Rekan. The Group used a market
pendekatan pasar untuk menilai nilai wajar approach to assess the fair value of investment in
penyertaan saham. Nilai wajar tersebut shares. The fair value calculation used the market
menggunakan pendekatan pasar dengan approach by comparing publicly traded companies in
membandingkan perusahaan-perusahaan yang similar industry and business.
tercatat di bursa efek yang bergerak di bidang
industri dan usaha yang sama.
Hierarki nilai wajar Tingkat 2 dari investasi pada IHC The Level 2 fair value hierarchy of investment in IHC
dihitung dengan menggunakan pendekatan data is calculated using the market data approach. The
pasar. Input yang paling signifikan dalam most significant input in this valuation approach is
pendekatan penilaian ini adalah asumsi rasio harga the market price ratio compared to book value and
pasar terhadap nilai buku dan earnings before earnings before income tax depreciation and
income tax depreciation and amortisation amortisation (“EBITDA”) for the publicly traded
(“EBITDA”) untuk perusahaan-perusahaan yang companies in a similar industry and business for
tercatat di bursa efek yang bergerak di bidang comparison. The approximate market data is
industri dan usaha yang sama sebagai pembanding. adjusted for differences in the key attributes such as
Data pasar yang paling mendekati disesuaikan the size of companies, location, its financial
dengan perbedaan atribut utama seperti ukuran performance and comparable market shares.
perusahaan, lokasi, kinerja keuangan, dan pangsa
pasar yang sebanding.
Pada tanggal 31 Desember 2022, kenaikan nilai As at 31 December 2022, the increase of fair value
wajar sebesar Rp16.253 telah dibukukan sebagai amounting to Rp16,253 has been booked to other
penghasilan komprehensif lainnya. comprehensive income.
31 Desember/December 2022
Rugi
komprehensif
Bagian atas lainnya/
Saldo awal/ laba Other Saldo akhir/
Entitas asosiasi/ Beginning Penambahan/ bersih/Share in comprehensive Ending
Associates balance Addition net profit loss balance
(91,613) - - - (91,613)
*) Grup mengakui penyesuaian periode lalu atas investasi pada *) The Group recognised prior period adjustment to its investments
laba bersih dan rugi komprehensif lainnya masing-masing senilai for net income and other comprehensive loss amounting to Rp3,630
Rp3.630 dan Rp849 berdasarkan nilai aset bersih PT Pertalife and Rp849, respectively based on net assets of PT Pertalife
Insurance pada tanggal 31 December 2022. Insurance as at 31 December 2022.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
14. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan) 14. INVESTMENT IN ASSOCIATES (continued)
31 Desember/December 2021
Penghasilan
komprehensif
Bagian atas lainnya/
Saldo awal/ laba/(rugi) Other Saldo akhir/
Entitas asosiasi/ Beginning Penambahan/ bersih/Share in comprehensive Ending
Associates balance Addition net profit/(loss) income balance
(91,613) - - - (91,613)
Nilai tercatat bersih/
Net carrying amount 202,546 2,897 12,839 (4,095) 214,187
*) Grup mengakui penyesuaian periode lalu atas investasi pada PT *) The Group recognised prior period adjustment to its investments
Pertalife Insurance senilai Rp151 berdasarkan nilai aset bersih PT in PT Pertalife Insurance amounting to Rp151 based on net assets
Pertalife Insurance pada tanggal 31 Desember 2021, yang of PT Pertalife Insurance as at 31 December 2021, which are
disajikan sebagai bagian atas laba bersih PT Pertalife Insurance. presented as share in net profit from PT Pertalife Insurance.
Kepemilikan Grup atas entitas asosiasi dan ventura The Group’s ownership of its associates and joint
bersama, aset, liabilitas, pendapatan dan laba rugi venture assets, liabilities, revenue and profit or loss
entitas asosiasi dan ventura bersama, dimana of the associates and joint venture, all of which are
semuanya tidak diperdagangkan di bursa, adalah unlisted, are as follows:
sebagai berikut:
Jumlah
laba/(rugi)
komprehensif
periode
Laba/(Rugi) Laba/(Rugi) berjalan/
Liabilitas Liabilitas periode komprehensif Total
Aset Aset jangka jangka berjalan/ lainnya/ comprehensive
31 Desember/ lancar/ tidak lancar/ pendek/ panjang/ Income/(Loss) Other income/(loss)
December Domisili/ Current Non-current Current Non-current Pendapatan/ for comprehensive for Kepemilikan/
2022 Domicile assets assets liabilities liabilities Revenue the period income/(loss) the period Interest held
Jumlah
laba/(rugi)
komprehensif
periode
Laba/(Rugi) Laba/(Rugi) berjalan/
Liabilitas Liabilitas periode komprehensif Total
Aset Aset jangka jangka berjalan/ lainnya/ comprehensive
31 Desember/ lancar/ tidak lancar/ pendek/ panjang/ Income/(Loss) Other income/(loss)
December Domisili/ Current Non-current Current Non-current Pendapatan/ for comprehensive for Kepemilikan/
2021 Domicile assets assets liabilities liabilities Revenue the period income/(loss) the period Interest held
14. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan) 14. INVESTMENT IN ASSOCIATES (continued)
PT Pertalife Insurance bergerak di industri asuransi PT Pertalife Insurance is engaged in the life
jiwa. Rekonsiliasi atas ringkasan informasi insurance industry. Reconciliation of the summarised
keuangan yang disajikan terhadap nilai buku dari financial information presented to the carrying
kepentingan entitas asosiasi adalah sebagai amount of interests in associates is as follows:
berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Bagian dari kepemilikan Grup 117,520 96,355 Proportion of the Group’s ownership
Goodwill 79,313 79,313 Goodwill
NHL NHL
Pada tahun 2017, TIM, entitas anak, mengakuisisi In 2017, TIM, a subsidiary, acquired 25.00% of
25,00% saham NHL (sebelumnya PT Panca Mitra the shares of NHL (previously PT Panca Mitra
Limbah Indonesia), perusahaan pengelolaan limbah, Limbah Indonesia), a waste management company,
dari PT Antam Resourcindo sebesar Rp3.750. from PT Antam Resourcindo amounting to Rp3,750.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
14. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan) 14. INVESTMENT IN ASSOCIATES (continued)
Pada tanggal 18 September 2013, Pemerintah On 18 September 2013, the Government of the
Republik Indonesia memutuskan untuk menolak Republic of Indonesia decided to reject the renewal
permohonan perpanjangan Kontrak Karya PT Koba application submitted by PT Koba Tin and move the
Tin dan menyerahkan pengelolaan wilayah kerja mining area operation owned by PT Koba Tin to the
pertambangan milik PT Koba Tin kepada Company and the Regional Government of Bangka
Perusahaan dan Pemerintah Daerah Kepulauan and Belitung Island. On 22 July 2020, based on the
Bangka Belitung. Pada tanggal 22 Juli 2020, commercial court decision with No. 67/Pdt.Sus-
berdasarkan keputusan pengadilan niaga dengan PKPU/2020/PN.Niaga.Jkt.Pst which was issued by
No. 67/Pdt.Sus-PKPU/2020/PN.Niaga.Jkt.Pst oleh Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, PT Koba Tin
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, PT Koba Tin declared bankruptcy.
dinyatakan pailit.
BTM BTM
BTM bergerak di industri pelayanan kesehatan. BTM is engaged in the health services industry.
Rekonsiliasi atas ringkasan informasi keuangan Reconciliation of the summarised financial
yang disajikan terhadap nilai buku dari kepentingan information presented to the carrying amount of
entitas asosiasi adalah sebagai berikut: interests in associates is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Dikurangi: Less:
Kenaikan nilai tanah yang
belum direalisasi (23,401) (23,401) Unrealised gain on land value
TNL TNL
Pada tahun 2021, TIM, entitas anak, membuat In 2021, TIM, a subsidiary, engaged in a joint
ventura bersama dengan Topwide Ventures venture with Topwide Ventures Limited, through a
Limited, perusahaan yang disebut sebagai TNL. company referred to as TNL, TNL engages in
TNL bergerak di industri pengolahan logam timah. processing tin metal. Reconciliation of the
Rekonsiliasi atas ringkasan informasi keuangan summarised financial information presented to the
yang disajikan terhadap nilai buku dari ventura carrying amount of joint venture is as follows:
bersama adalah sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
14. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI (lanjutan) 14. INVESTMENT IN ASSOCIATES (continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
2022
1 Januari/ 31 Desember/
January Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ December
2022 Additions Deductions Reclassifications 2022
Pengurangan aset tetap dan pembalikan provisi Deduction of fixed assets and reversal of provision
penurunan nilai pada tahun 2022 sehubungan for impairment in 2022 in connection with the
dengan pengafkiran aset tetap yang tidak dipakai, disposal of unused fixed assets, write-off of fixed
penghapusan aset tetap dan penjualan Kapal Keruk assets and sale of dredgers (“KK”) and suction
(“KK”) dan Kapal Isap Produksi (“KIP”). Nilai production vessels (“KIP”). Proceeds from sales of
penjualan KK dan KIP Rp34.556. Atas transaksi ini KK and KIP are Rp34,556. For these transactions,
Grup telah membukukan keuntungan penjualan the Group recorded gain on sale of Rp4,539 which
Rp4.539 yang dicatat sebagai (beban)/pendapatan was recorded as other (expenses)/income, net.
lain-lain, neto.
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expense was allocated to the following:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Beban pokok pendapatan 664,923 764,161 Cost of revenue
Beban umum dan administrasi 51,237 44,241 General and administrative expenses
Kapitalisasi ke properti pertambangan 10,141 8,405 Capitalised to mining properties
Jumlah 726,301 816,807 Total
Grup mempunyai beberapa bidang tanah dengan The Group owns several pieces of land with Hak
sertifikat Hak Guna Bangunan yang mempunyai sisa Guna Bangunan (“Building Use Rights”) which have
manfaat antara 1 dan 20 tahun dan dapat remaining useful lives of between 1 and 20 years
diperpanjang. Manajemen meyakini bahwa tidak and can be extended. Management believes that
akan ada kesulitan dalam memperpanjang hak atas there will be no difficulty in the extension of the land
tanah ini karena semua tanah tersebut diperoleh rights as all the land was legally acquired and
secara legal dan dilengkapi dengan bukti supported by evidence of ownership.
kepemilikan yang cukup.
Selama 2022 dan 2021, Grup tidak mengkapitalisasi During 2022 and 2021, the Group has not capitalised
biaya pinjaman. borrowing costs.
Pada tanggal 31 Desember 2022, bangunan, As at 31 December 2022, buildings, smelter and
smelter, dan peralatan eksplorasi, penambangan exploration, mining and production equipment owned
dan produksi yang dimiliki oleh Perusahaan by the Company were insured with a total coverage
diasuransikan dengan nilai pertanggungan masing- of Rp1,468,133 (2021: Rp1,460,306).
masing sebesar Rp1.468.133 (2021: Rp1.460.306).
Jumlah pertanggungan asuransi pada tanggal The insurance coverage as at 31 December 2022
31 Desember 2022 dan 2021 tidak meliputi seluruh and 2021 does not cover all the Group’s fixed
aset tetap Grup. Manajemen memahami adanya assets. Management is aware of the risk associated
risiko yang terkait sehubungan dengan aset tetap with the uninsured fixed assets.
yang tidak diasuransikan.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Manajemen berpendapat tidak ada peristiwa yang Management does not foresee any events that may
akan menghambat penyelesaian aset dalam occur that would prevent completion of the
penyelesaian tersebut. construction in progress.
Lihat Catatan 44 untuk informasi terkait pengujian Refer to Note 44 for information regarding
penurunan nilai aset non keuangan Grup. impairment test on the Group’s non-financial assets.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Rumah dan prasarana dalam proses 34,546 30,522 Houses and infrastructure in process
Tanah yang sedang dikembangkan 172,668 121,820 Land under development
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, aset As at 31 December 2022 and 2021, real estate
real estat merupakan proyek Familia Urban yang assets represent the Familia Urban project located in
berlokasi di Kota Legenda Mustikasari, Bekasi dan Kota Legenda Mustikasari, Bekasi and the Payon
proyek Payon Ponca yang berlokasi di Cirendeu, Ponca project located in Cirendeu, South Tangerang.
Tangerang Selatan.
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada kejadian Management believes that there are no events or
atau perubahan keadaan yang mengindikasikan changes in circumstances which may indicate an
penurunan nilai aset real estat pada tanggal impairment in the value of the real estate assets as at
pelaporan. the reporting date.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Penyesuaian
1 Januari/ nilai wajar/ 31 Desember/
January Penambahan/ Transfer/ Fair value December
Lokasi/Location 2022 Additions Transfers adjustment 2022
Penyesuaian
1 Januari/ nilai wajar/ 31 Desember/
January Penambahan/ Transfer/ Fair value December
Lokasi/Location 2021 Additions Transfers adjustment 2021
Properti investasi merupakan tanah di Bekasi dan tanah The investment properties represent land in Bekasi and
dan bangunan di Bandung, Pangkalpinang, Jakarta land and buildings in Bandung, Pangkalpinang, Central
Pusat dan Jakarta Selatan. Jakarta and South Jakarta.
Pada tahun 2022, transfer sebesar Rp74.961 In 2022, a transfer of Rp74,961 represents a
merupakan reklasifikasi dari properti investasi ke aset reclassification from investment property to real estate
real estat berupa tanah yang berlokasi di Bekasi melalui assets in the form of land located in Bekasi through
TKPP dikarenakan perubahan intensi manajemen untuk TKPP due to a change in management's intention to use
penggunaan tanah yang sesuai dengan keputusan the land in accordance with Shareholders decision
Pemegang Saham di Luar Rapat Umum Pemegang outside the General Meeting of Shareholders no. 100
Saham no. 100 tanggal 21 Desember 2022. dated 21 December 2022.
Tidak ada biaya pinjaman yang dikapitalisasi untuk There are no borrowing costs capitalised for the
pembangunan properti investasi. construction of investment properties.
Nilai wajar properti investasi pada tanggal 31 Desember Fair value of investment properties as at 31 December
2022 dan 2021 didasarkan pada laporan penilai yang 2022 and 2021 was based on the appraisal valuation
disiapkan oleh Kantor Jasa Penilai Publik Felix Sutandar prepared by Felix Sutandar and Partner, an independent
dan Rekan, penilai independen, sebagaimana tertera appraiser, as stated in its reports dated 16 February
dalam laporannya masing-masing tertanggal 16 2023 and 3 February 2022, respectively.
Februari 2023 dan 3 Februari 2022.
Pengukuran nilai wajar properti investasi pada 31 Fair value measurement of investment properties as at
Desember 2022 menggunakan hierarki nilai wajar 31 December 2022 were using Level 2 fair value
Tingkat 2 untuk tanah yang tidak digunakan dan Tingkat hierarchy for unused land and Level 3 for rented-out
3 untuk bangunan yang disewakan. buildings.
Hierarki nilai wajar Tingkat 2 dari properti investasi atas The Level 2 fair value hierarchy of investment property of
tanah yang tidak digunakan dihitung dengan unused land is calculated using the market data
menggunakan pendekatan data pasar. Input yang paling approach. The most significant input in this valuation
signifikan dalam pendekatan penilaian ini adalah asumsi approach is the price per square metre assumptions
harga per meter yang didasarkan dari perbandingan which are based on the comparison of market price of
harga pasar properti sejenis. Harga pasar yang paling similar properties. The approximate market prices are
mendekati disesuaikan dengan perbedaan atribut utama adjusted for differences in the key attributes such as the
seperti jenis dan hak yang melekat pada properti, lokasi, type and rights on the property, location, physical
karakteristik fisik, ukuran aset dan penggunaan aset. characteristics, size of assets and use of an asset.
Hierarki nilai wajar Tingkat 3 dari properti investasi The Level 3 fair value hierarchy of investment properties
dihitung dengan menggunakan teknik valuasi arus kas is calculated using the discounted cash flow valuation
diskontoan. technique.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Input yang tidak dapat diobservasi yang digunakan The unobservable inputs used in determining the fair
dalam menentukan nilai wajar properti investasi value of investment property are as follows:
adalah sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
31 Desember/December 2022
Pertambangan Pertambangan
Akuisisi hak yang sedang yang
pertambangan/ dikembangkan/ berproduksi/
Acquisition of Mines under Mines in Jumlah/
mining rights development production Total
Harga perolehan Acquisition cost
Saldo awal 45,923 317,971 342,006 705,900 Beginning balance
Penambahan - 77,091 18,805 95,896 Additions
Pengurangan - (549) - (549) Disposal
Beban amortisasi atas properti pertambangan untuk Amounts charged for amortisation of mining
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember properties for the years ended 31 December 2022
2022 dan 2021 dicatat dalam akun beban pokok and 2021 were recorded as cost of revenue.
pendapatan.
Properti pertambangan yang sedang dikembangkan Mining properties under development represent Batu
terdiri dari Proyek Batu Besi, Belitung Timur, untuk Besi Project, Belitung Timur for tin mining and
tambang timah dan Binuang Banjar untuk tambang Binuang Banjar for coal mining.
batu bara.
Pada tahun 2021, berdasarkan kajian manajemen, In 2021, based on management’s assessment,
manajemen berkesimpulan bahwa terdapat indikasi management concluded that there were impairment
penurunan nilai yang disebabkan tingkat pemulihan indicators due to low recovery rate of ore in the Batu
pengolahan bijih yang rendah di proyek Batu Besi. Besi project. The recoverable amount of mining
Jumlah terpulihkan aset pertambangan Batu Besi properties in the Batu Besi project was determined
ditentukan berdasarkan nilai pakainya dengan based on a VIU (value in use) calculation that used
menggunakan model arus kas yang didiskontokan. a discounted cash flow model. The cash flow
Proyeksi arus kas berdasarkan pendapatan yang projections are based on the expected revenue
akan diterima dari kegiatan produksi Batu Besi generated from Batu Besi production using total
menggunakan jumlah sumber daya timah di Batu amount of resources, which is classified as fair value
Besi, yang dikategorikan sebagai nilai wajar tingkat level 3 in the fair value hierarchy. The production
3 dalam hierarki nilai wajar. Rencana produksi yang plans used in the cash flow projections were
digunakan pada proyeksi arus kas ini konsisten consistent with the tin resources in Batu Besi. Based
dengan jumlah sumber daya timah di Batu Besi. on the impairment calculation for mining properties
Berdasarkan perhitungan penurunan nilai untuk aset of Batu Besi, the Group recognised an impairment
pertambangan Batu Besi, Grup mengakui loss for mining properties amounting to Rp91,483 in
penurunan aset pertambangan sebesar Rp91.483 di 2021.
tahun 2021.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada tahun 2022, manajemen mereviu dan In 2022, management reviewed and updated the
melakukan pembaruan atas rencana proyeksi Batu Batu Besi projected plan used in the 2021
Besi yang digunakan dalam asumsi pengujian impairment test by extending the cash flow period to
penurunan nilai tahun 2021 dengan memperpanjang 2043 according to the total tin probable reserves in
periode arus kas sampai dengan 2043 sesuai Batu Besi project. The Group management also
dengan jumlah cadangan terkira timah di proyek updates the operating performance (i.e. processing
Batu Besi. Manajemen Grup juga melakukan recovery rate) based on the 2022 operating
pembaruan terhadap kinerja operasi (yaitu tingkat performance and future capital expenditures of the
pemulihan pengolahan) berdasarkan kinerja operasi Batu Besi project. As such the recoverable amount
di 2022 dan belanja modal masa depan dari proyek was calculated using the fair value less costs of
Batu Besi. Dengan demikian jumlah terpulihkannya disposal ("FVLCOD") method. The carrying amount
menggunakan metode nilai wajar aset dikurangi of mining properties related to the Batu Besi project
biaya pelepasan. Nilai tercatat properti as at 31 December 2022 which subject to
pertambangan sehubungan dengan proyek Batu impairment testing is Rp152,001.
Besi pada tanggal 31 Desember 2022 yang diuji
penurunan nilainya adalah sebesar Rp152.001.
Asumsi penting lain yang digunakan dalam Other key assumptions used in the impairment test
pengujian penurunan nilai proyek Batu Besi yaitu: for Batu Besi project are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Sensitivitas nilai terpulihkan terhadap perubahan Sensitivity of the recoverable amount to changes in
asumsi utama adalah sebagai berikut: the key assumptions were as follows:
Dampak terhadap
Perubahan asumsi/ nilai terpulihkan/
Change in assumptions Impact on recoverable amount
Lihat Catatan 44 untuk informasi terkait pengujian Refer to Note 44 for information regarding
penurunan nilai aset nonkeuangan Grup lainnya. impairment test on the Group’s other non-financial
assets.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Nilai wajar dari pinjaman bank jangka pendek The fair value of short-term bank borrowings
mendekati nilai wajarnya karena pinjaman bank approximates their carrying amount, since
tersebut jatuh tempo kurang dari satu tahun. the maturity of the borrowings is less than one
year.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
1,020,741 752,889
Grup melakukan ECA financing untuk The Group obtained ECA Financing to finance
membiayai pembangunan Pabrik Ausmelt. the construction of Ausmelt Plant.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Rupiah Rupiah
MTN 626,000 - MTN
Pada tanggal 5 Oktober 2022, Perusahaan On 5 October 2022, the Company issued MTN
menerbitkan MTN senilai Rp626.000 yang amounting to Rp626.000 that were used to
digunakan untuk melunasi utang obligasi tahap I repay Timah’s Bond Phase I year 2017-Series
tahun 2017-Seri B senilai Rp626.000 yang jatuh B amounting to Rp626.000 which was due on
tempo pada tanggal 28 September 2022. 28 September 2022. This MTN agreement was
Perjanjian MTN ini ditandatangani oleh Bank signed by Bank BNI as Trustee and PT
BNI sebagai Agen Pemantau, dan PT Kustodian Kustodian Sentral Efek Indonesia as payment
Sentral Efek Indonesia sebagai Agen agent. The loan bears interest at a rate ot 7.2%
Pembayaran. Pinjaman ini dikenakan bunga annually and matures on 5 October 2025.
sebesar 7,2% per tahun dan akan jatuh tempo
pada 5 Oktober 2025.
MTN ini diambil oleh PT Indonesia Asahan The MTNs were subscribed by PT Indonesia
Aluminium (Persero) and PT Bukit Asam Tbk. Asahan Aluminium (Persero) and PT Bukit
Asam Tbk.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Informasi signifikan terkait dengan fasilitas kredit Significant information related to the Group’s
Grup adalah sebagai berikut: credit facilities is as follows:
Tingkat suku
Periode jatuh bunga
tempo/ tahunan/
Kreditur/ Tipe fasilitas/ Jumlah fasilitas/ Maturity Annual
Creditors Facilities type Total facilities period interest rate
PT Bank Mandiri Kredit modal kerja revolving IDR Rp500,000 28 Juni/June 6.50%
(Persero) Tbk /Revolving working capital 2023
(“Mandiri”) loan IDR
Informasi signifikan terkait dengan fasilitas kredit Significant information related to the Group’s
Grup adalah sebagai berikut: (lanjutan) credit facilities is as follows: (continued)
Tingkat suku
Periode jatuh bunga
tempo/ tahunan/
Kreditur/ Tipe fasilitas/ Jumlah fasilitas/ Maturity Annual
Creditors Facilities type Total facilities period interest rate
PT Bank Rakyat Fasilitas Kredit Modal Kerja dan Rp500,000 15 November/ 7.00%
Indonesia Fasilitas kredit jangka Interchangeable November
(Persero) Tbk pendek/revolving working dengan fasilitas SCF/ 2022*)
(“BRI”) capital loan and FKJP facility with SCF facilities
Informasi signifikan terkait dengan fasilitas kredit Significant information related to the Group’s
Grup adalah sebagai berikut: (lanjutan) credit facilities is as follows: (continued)
Tingkat suku
Periode jatuh bunga
tempo/ tahunan/
Kreditur/ Tipe fasilitas/ Jumlah fasilitas/ Maturity Annual
Creditors Facilities type Total facilities period interest rate
Sesuai dengan perjanjian pinjaman bank, Grup As specified by the bank loan agreements,
diwajibkan memenuhi kewajiban-kewajiban the Group is required to comply with certain
tertentu seperti batasan rasio keuangan. covenants, such as financial ratio covenants.
Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup telah As at 31 December 2022, the Group has fully
memenuhi seluruh batasan-batasan yang complied with all the covenants in the
diwajibkan dalam perjanjian pinjaman sebagai borrowing agreements as follows:
berikut:
Timah Tbk, DAK, TI Current ratio BTPN, Permata, Mandiri, MUFG, BCA, DBS
Timah Tbk, DAK, TI Debt to Equity (DER) Mandiri, MUFG, Permata, BRI, DBS
Timah Tbk Fixed asset and Inventory to total debt Mandiri, MUFG
Timah Tbk, DAK, TI Interest coverage ratio (ICR) Permata, BTPN, DBS
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Utang usaha timbul dari transaksi perolehan bijih Trade payables are derived from the cost to obtain
timah, pembelian bahan baku, suku cadang dan tin ore, materials purchase, spare parts and
jasa. services.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pemasok merupakan akrual untuk transaksi Suppliers represent accruals for purchase of goods
pembelian barang dan pemakaian jasa. Lain-lain and services rendered. Others represent accrued
adalah akrual biaya operasional. operational expenses.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pihak berelasi (Catatan 36g) 142,991 760,799 Related parties (Note 36g)
Liabilitas supplier financing (“SCF”) adalah liabilitas Supplier financing liabilities (“SCF”) are liabilities to
kepada bank yang timbul akibat pembayaran yang the bank which arose from the payments made by
dilakukan oleh bank atas transaksi pembelian barang the bank for the Group’s purchases of goods and
dan jasa yang dilakukan Grup dengan pemasok, services from suppliers, in accordance with the
sesuai dengan ketentuan perjanjian antara Grup agreement between the Group and the banks. All of
dengan bank. Seluruh liabilitas supplier financing the supplier financing liabilities are denominated in
didenominasikan dalam Rupiah. Rupiah.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
22. LIABILITAS SUPPLIER FINANCING (lanjutan) 22. SUPPLIER FINANCING LIABILITIES (continued)
Informasi signifikan terkait dengan fasilitas supplier Significant information related to supplier financing
financing adalah sebagai berikut: facilities is as follows:
Tingkat suku
Periode jatuh bunga tahunan/
Kreditur/ Tipe fasilitas/ Jumlah fasilitas/ tempo/ Annual interest
Creditors Facilities type Total facilities Maturity period rate*
Mandiri Fasilitas supplier financing/ Rp1,150,000 28 Juni/June COF
Supplier Financing facility 2023
BRI Fasilitas supplier financing/ Rp500,000 15 November/ 5.6%
Supplier Financing facility Interchangeable November
dengan fasilitas KMK 2022**
dan FKJP/ with KMK
and FKJP facilities
MUFG Fasilitas supplier financing/ Rp1,400,000 30 November/ COF + 0.75%
Supplier Financing facility Interchangeable dengan November
fasilitas KMK/ with KMK 2023
facilities
DBS Fasilitas SPS Paying Rp200,000 15 Maret/March COF
Agreement/SPS Paying 2023
Agreement Facility
Permata Fasilitas supplier financing/ Rp500,000 27 Juni/ COF + 1.5%
Supplier Financing facility Interchangeable dengan June 2023
fasilitas pasar uang/ with
Money Market Facility
BCA Fasilitas supplier financing/ Rp500,000 27 Juli/
Supplier Financing facility Interchangeable dengan July 2023 -
fasilitas Time Loan/ with
Time Loan facilities
*) *)
Bunga dikenakan jika pembayaran dilakukan setelah Interest is applied if the payment is made after the due
jatuh tempo tagihan dari pemasok. date for payments of invoices from suppliers.
**) **)
Dalam proses perpanjangan In the process of being extended
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Saldo awal 331,846 327,191 Beginning balance
Penambahan 17,978 29,300 Additions
Perubahan asumsi biaya (19,821) - Change in cost assumptions
Akresi 15,035 15,346 Acretion
Realisasi (23,804) (39,991) Realization
Asumsi utama yang digunakan untuk menentukan The key assumptions used in determining the
provisi rehabilitasi lingkungan dan penutupan provision for environmental rehabilitation and mine
tambang adalah sebagai berikut: closure were as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
24. UTANG OBLIGASI DAN SUKUK IJARAH 24. BONDS PAYABLE AND SUKUK IJARAH
Rincian utang obligasi dan sukuk ijarah pada tanggal The details of bonds payable and sukuk ijarah as at
31 Desember 2022 dan 2021 adalah sebagai 31 December 2022 and 2021 are as follows:
berikut:
- 626,000 720,000
Obligasi - penerbitan Bonds -
tahun 2019 - II issued in 2019 - II
15 Agustus/
- Seri A - 307,200 387,000 August 2022 8.50% Series A -
15 Agustus/
- Seri B 493,000 493,000 493,000 August 2024 8.75% Series B -
- 118,000 180,000
Sukuk ijarah - penerbitan 15 Agustus/ Rp27,387 Sukuk ijarah -
tahun 2019 - II 313,000 313,000 313,000 August 2024 issued in 2019 - II
24. UTANG OBLIGASI DAN SUKUK IJARAH (lanjutan) 24. BONDS PAYABLE AND SUKUK IJARAH
(continued)
Pada tanggal 28 September 2017, Perusahaan On 28 September 2017, the Company issued
menerbitkan obligasi Seri B sejumlah Rp720.000 obligation Series B amounting to Rp720,000
melalui pencatatan di BEI, dengan BNI sebagai through listing in BEI, with BNI acting as the
Wali Amanat. Bunga obligasi dibayarkan setiap 3 Trustee. The interest of bonds is payable
(tiga) bulan sejak 28 Desember 2017 sampai quarterly starting from 28 December 2017 until
dengan 29 September 2022 untuk Seri B. 29 September 2022 for Series B.
Pada bulan Agustus 2021, Perusahaan telah In August 2021, the Company repurchased
melakukan pembelian kembali Obligasi Timah Timah’s Bond Phase I Year 2017- Series B with
Tahap I Tahun 2017 Seri B dengan harga an offering amount Rp95,645 for the bonds with
penawaran sejumlah Rp95.645 untuk obligasi a book value of Rp94,000.
dengan nilai buku Rp94.000.
Pada tanggal 23 September 2022, Perusahaan On 23 September 2022, the Company repaid the
melunasi sisa obligasi Seri B sejumlah remaining Series B Bond amounting to
Rp626.000. Rp626,000.
Pada tanggal 28 September 2017, Perusahaan On 28 September 2017, the Company issued
menerbitkan sukuk ijarah Seri B sejumlah sukuk ijarah Series B amounting to Rp180,000
Rp180.000 melalui pencatatan di BEI, dengan through listing in BEI, with BNI acting as the
BNI sebagai Wali Amanat. Harga penawaran Trustee. The bid price is at 100% of the par
adalah 100% dari nilai nominal. Tingkat cicilan value. The ijarah Series B return was set at
imbalan ijarah Seri B sebesar Rp15.750 per Rp15,750 per annum and was payable quarterly
tahun dan dibayarkan setiap 3 (tiga) bulan sejak starting from 28 December 2017 until
28 Desember 2017 sampai dengan 28 28 September 2022 for Series B.
September 2022 untuk Seri B.
Pada bulan Agustus 2021, Perusahaan telah In August 2021, the Company repurchased
melakukan pembelian kembali Sukuk Ijarah Timah’s Sukuk Ijarah Year 2017 Series B
Tahun 2017 Seri B dengan harga penawaran amounting to Rp63,085 for sukuk ijarah with
sejumlah Rp63.085 untuk sukuk ijarah dengan book value of Rp62,000.
nilai buku Rp62.000.
Pada tanggal 23 September 2022, Perusahaan On 23 September 2022, the Company repaid
melunasi sisa sukuk ijarah Seri B sejumlah the remaining Sukuk Ijarah Series B amounting
Rp118.000. to Rp118,000.
Pada tanggal 13 Agustus 2019, Perusahaan On 13 August 2019, the Company issued
menerbitkan obligasi Tahap II 2019 Seri A obligations in 2019 - Phase II Series A
sejumlah Rp387.000 dan Seri B sejumlah amounting to Rp387,000 and Series B
Rp493.000 melalui pencatatan di BEI. Bunga amounting to Rp493,000 through listing in BEI.
obligasi dibayarkan setiap 3 (tiga) bulan sejak 15 The interest of bonds is payable quarterly
November 2019 sampai dengan jatuh tempo 15 starting from 15 November 2019 until the
Agustus 2022 untuk Seri A dan 15 Agustus 2024 maturity date of 15 August 2022 for Series A
untuk Seri B. and 15 August 2024 for series B.
Pada bulan Agustus 2021, Perusahaan telah In August 2021, the Company repurchased
melakukan pembelian kembali Obligasi Timah Timah’s Bonds Phase II Year 2019 Series A
Tahap II Tahun 2019 Seri A dengan harga with an offering amount Rp80,997 for the bonds
penawaran sejumlah Rp80.997 untuk obligasi with a book value of Rp79,800.
dengan nilai buku Rp79.800.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
24. UTANG OBLIGASI DAN SUKUK IJARAH (lanjutan) 24. BONDS PAYABLE AND SUKUK IJARAH
(continued)
Pada tanggal 3 Agustus 2022, Perusahaan On 3 August 2022, the Company repaid the
melunasi obligasi Tahap II Seri A sejumlah Series A Bond - II amounting to Rp307,200.
Rp307.200.
Pada tanggal 13 Agustus 2019, Perusahaan On 13 August 2019, the Company issued sukuk
menerbitkan sukuk ijarah sejumlah Rp313.000 ijarah amounting to Rp313,000 through listing in
melalui pencatatan di BEI. Tingkat cicilan BEI. The ijarah return was set at Rp27,387 per
imbalan ditetapkan sebesar Rp27.387 per tahun annum and paid quarterly starting from
dan dibayarkan setiap 3 (tiga) bulan sejak 15 November 2019 until the maturity date of
15 November 2019 sampai dengan jatuh tempo 15 August 2024.
15 Agustus 2024.
Utang obligasi dan sukuk ijarah ini memperoleh These bonds and sukuk ijarah payable were rated as
peringkat idA dari PEFINDO pada tanggal 31 idA from PEFINDO as at 31 December 2022. The
Desember 2022. Peringkat tersebut menunjukkan rating reflects the assessment of the likelihood of
penilaian atas kemungkinan pembayaran tepat punctual payment of the principal and interest on the
waktu atas jumlah pokok dan bunga obligasi dan bonds and of the repayment of ijarah.
atas cicilan imbalan ijarah.
- Tidak lebih dari 1 (satu) tahun sejak tanggal - No later than 1 (one) year after the allotment
penjatahan, Perusahaan dapat melakukan date, the Company may repurchase
pembelian kembali dengan harga pasar. the obligation at market price.
- Pembatasan yang dipersyaratkan antara lain: - Certain covenants, including amongst others:
pembelian kembali dalam hal terjadinya repurchase of the bonds upon a change of
perubahan kepemilikan, pembatasan atas hak- control, limitation of liens, limitation of sale and
hak gadai, pembatasan atas transaksi penjualan lease back transactions and provision of
dan sewa kembali dan persyaratan laporan financial statements and other reports.
keuangan dan laporan lainnya.
- Obligasi dan sukuk ijarah tidak dijamin dengan - Bonds and sukuk ijarah are not secured by
jaminan khusus, tapi dijamin dengan seluruh special collateral, but are collateralised by all of
harta kekayaan Perusahaan baik barang the Company’s assets, either movable or
bergerak maupun barang tidak bergerak, baik immovable, whether currently existing or which
yang telah ada maupun yang akan ada di masa will be exist in the future, for the holders of
datang bagi pemegang obligasi dan sukuk the bonds and sukuk ijarah.
ijarah.
- Perusahaan diwajibkan memenuhi kewajiban - The Company is required to comply with certain
tertentu, antara lain batasan rasio keuangan. covenants, such as financial ratio covenants.
Perusahaan telah memenuhi batasan rasio The Company is in compliance with the
keuangan tersebut. respective covenants.
- Dana yang diperoleh dari penerbitan obligasi, - The proceeds from the issuance of bonds, after
setelah dikurangi biaya emisi, akan digunakan deducting their emission costs, are used for
untuk pembiayaan belanja modal Perusahaan capital expenditures, partially refinancing the
dan pelunasan sebagian utang jangka pendek short-term loan from Working Capital Credit
yang berasal dari fasilitas Kredit Modal Kerja Facility in Rupiah.
Rupiah.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
24. UTANG OBLIGASI DAN SUKUK IJARAH (lanjutan) 24. BONDS PAYABLE AND SUKUK IJARAH
(continued)
Perjanjian Wali Amanat menetapkan bahwa: The Indenture governed that: (continued)
(lanjutan)
- Dana yang diperoleh dari penerbitan sukuk - The proceeds from sukuk ijarah issue, after
ijarah, setelah dikurangi biaya emisi, akan deducting emission costs, are used for the
digunakan untuk rekondisi peralatan produksi. reconditioning of production equipment.
Nilai wajar utang obligasi dan sukuk ijarah The fair value of bonds payable and sukuk ijarah
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Obligasi - penerbitan
tahun 2017 - I Bonds - issued in 2017 - I
- Seri B - 637,109 Series B -
Sukuk ijarah - penerbitan Sukuk ijarah - issued in
tahun 2017 - I 2017 - I
- Seri B - 119,401 Series B -
Obligasi - penerbitan
tahun 2019 - II Bonds - issued in 2019 - II
- Seri A - 308,098 Series A -
- Seri B 497,575 497,309 Series B -
Sukuk ijarah - penerbitan Sukuk ijarah - issued in
tahun 2019 - II 315,905 315,736 2019 - II
Nilai wajar ditentukan berdasarkan harga penawaran The fair values are based on the latest bid prices as
terakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021 at 31 December 2022 and 2021 which are within
yang termasuk nilai wajar level 1 pada hierarki nilai level 1 of the fair value hierarchy.
wajar.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Payable for employee
Utang iuran tenaga kerja 146,737 84,556 contributions
Liabilitas sewa 23,519 21,204 Lease liabilities
Uang muka pelanggan - 27,000 Advance from customers
Lain-lain 34,172 8,414 Others
Lain-lain terutama merupakan hutang operasional Others mainly represent operational payables to
kepada vendor. vendors.
Utang iuran tenaga kerja adalah iuran kepada IFG Payable for employee contributions are contributions
Life dan PT Pertalife Insurance untuk program to IFG Life and PT Pertalife Insurance for post-
pensiun imbalan pasca kerja yang belum disetorkan. employment retirement plans which have not yet
been paid.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pendapatan jasa pengangkutan dan asuransi Freight and insurance services’ revenue is presented
disajikan terpisah dari pendapatan logam timah separately from tin metal sales because the Group
yang berasal dari kontrak penjualan logam timah identified the freight and insurance services as a
karena Grup mengidentifikasi jasa pengangkutan separate performance obligation from the sale of tin
dan asuransi sebagai kewajiban pelaksanaan yang metal under the relevant sales agreements. This
terpisah dari penjualan logam timah. Penyajian ini presentation is in accordance with SFAS 72.
telah sesuai dengan ketentuan PSAK 72.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Rincian jumlah pendapatan berdasarkan letak The details of revenue based on the geographical
geografis adalah sebagai berikut: location are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Rincian pelanggan yang memiliki transaksi Details of customers with revenue transactions that
pendapatan lebih dari 10% dari jumlah pendapatan represent more than 10% of the total revenue are as
usaha adalah sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Lihat Catatan 36 untuk penjelasan transaksi dan Refer to Note 36 for explanation of transactions and
saldo pada pihak berelasi. balances with related parties.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Bahan baku bijih timah 3,119,765 2,008,387 Raw materials of tin ore
Jasa pihak ketiga 1,956,403 4,482,059 Third party services
Gaji dan tunjangan 1,041,150 1,136,273 Salaries and allowances
Bahan bakar 733,028 460,158 Fuel
Penyusutan dan amortisasi Depreciation and amortisation
(Catatan 15 dan 18) 674,794 782,190 (Notes 15 and 18)
Bahan baku tin chemical 579,632 229,601 Raw materials of tin chemical
Royalti 441,131 501,894 Royalties
Pemakaian suku cadang 163,863 236,152 Spare parts used
Pajak lain-lain dan Other taxes and
pajak bumi dan bangunan 131,796 104,759 land and building taxes
Transportasi 91,703 97,969 Transportation
Pemakaian bahan langsung 45,090 38,575 Direct materials used
(Pemulihan)/provisi atas penurunan (Reversal)/provision for impairment
nilai persediaan (Catatan 8) (47,621) 103,019 of inventories (Note 8)
Lain-lain (di bawah Rp20.000) 307,900 250,291 Others (each below Rp20,000)
Pembelian logam timah 521,060 920,098 Purchase of tin metal
Persediaan awal Beginning inventories
(Catatan 8) 3,520,353 3,336,698 (Note 8)
Persediaan akhir (Catatan 8) (3,301,787) (3,520,353) Ending inventories (Note 8)
Jumlah 9,978,260 11,167,770 Total
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada 31 Desember 2022 dan 2021, tidak terdapat As at 31 December 2022 and 2021, there were no
pembelian dari pemasok secara individu yang purchases from individual suppliers representing
nilainya melebihi 10% atas jumlah beban pokok more than 10% of the total cost of revenue.
pendapatan.
Lihat Catatan 36 untuk penjelasan transaksi dan Refer to Note 36 for explanation of transactions and
saldo pada pihak berelasi. balances with related parties.
29. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 29. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Perusahaan tidak memiliki efek yang berpotensi The Company has no instrument that is potentially
dilutif terhadap saham biasa. dilutive to ordinary shares.
Berikut ini adalah data yang digunakan untuk The computation of earnings per share is based on
perhitungan laba bersih per saham: the following data:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Weighted average
Jumlah rata-rata tertimbang saham number of ordinary
biasa untuk perhitungan laba shares for the computation of
per saham (nilai penuh) earnings per share (full
(Catatan 26) 7,447,753,454 7,447,753,454 amount) (Note 26)
1,041,484 1,302,795
140 175
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
34. DIVIDEN TUNAI DAN CADANGAN UMUM 34. CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE
Sesuai dengan keputusan Rapat Umum Pemegang Based on the resolutions of the Annual General
Saham Tahunan (“RUPST”) pada tanggal Meeting of Shareholders (“AGMS”) No. 33 on 24
No. 33 pada tanggal 24 Mei 2022, Pemegang May 2022, the Shareholders authorised the
Saham menyetujui penggunaan laba tahun buku distributions of profit for the year ended 2021
2021 sebesar Rp1.302.795 dapat didistribusikan amounting to Rp1,302,795 on the following:
sebagai berikut:
• Pembagian total dividen kas sejumlah Rp • The distribution of total cash dividends in the
Rp455.978 atau Rp61 (nilai penuh) per lembar amount of Rp455,978 or Rp61 (full amount) per
saham biasa yang dibayarkan pada bulan Juni common share which has been paid in June
2022. 2022.
• Pencadangan saldo laba ditahan sebesar • Appropriate retained earnings amounting to
Rp846.817. Rp846,817.
Pada tanggal 31 Desember 2022, terdapat dividen As at 31 December 2022, there is an unpaid dividend
tunai yang belum dibayarkan oleh Perusahaan amounting to Rp248 (2021: Rp248).
sebesar Rp248 (2021: Rp248).
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Gaji, bonus dan tantiem 213,297 354,315 Salaries, bonus and tantiem
Imbalan pascakerja 6,726 6,726 Post-employment benefits
Jumlah 220,023 361,041 Total
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Tingkat kematian karyawan aktif TMI 4 (2019) TMI 4 (2019) Mortality rate for active employees
Tingkat kematian pensiunan Group Annuity Group Annuity Annual mortality table - pensioners
Mortality 1983 Mortality 1983
Imbal hasil aset program 3.56% 3.56% Return on plan assets
Usia pensiun normal 56 tahun/years 56 tahun/years Normal retirement age
Tingkat diskonto: Discount rate:
Imbalan pensiun 4.50% (USD) 1.00% (USD) Pension benefits
dan/and 7.25% dan/ and 7.25%
(IDR) (IDR)
Imbalan kesehatan pascakerja 7.25% 7.50% Post-employment medical benefits
Imbalan lainnya: Other benefits:
- Imbalan pascakerja lainnya 7.25% 7.25% Other post-retirement benefits -
- Imbalan kerja jangka panjang Other long-term employment -
lainnya 7.25% 7.25% benefits
Tingkat kenaikan gaji 4% 4% Salary increase rate
Tingkat kenaikan biaya kesehatan 10% - 2 tahun/ 10% - 2 tahun/ Future medical cost increase
years years
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Rincian liabilitas imbalan kerja karyawan adalah The details of employee benefit obligations are
sebagai berikut: as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
(14,948) - (14,948)
Liabilitas bersih - Net liabilities -
31 Desember 2022 362,529 (135,270) 227,259 31 December 2022
c.1 Imbalan kesehatan pascakerja (lanjutan) c.1 Post-employment medical benefits (continued)
(9,639) - (9,639)
Liabilitas bersih - Net liabilities -
31 Desember 2021 378,229 (129,903) 248,326 31 December 2021
c.2 Imbalan pensiun dan lainnya c.2 Pension benefits and others
Imbalan
lainnya/
Imbalan pensiun/Pension benefits Other benefits
Nilai kini Nilai wajar Nilai kini
liabilitas/ aset program/ liabilitas/
Present value Fair value of Jumlah/ Present value
of obligation plan assets Total of obligation
- (19,306) (19,306) -
Pembayaran manfaat oleh: Benefit paid by:
- Grup - - - (1,228) The Group -
- Aset program (31,765) 23,406 (8,359) - Plan assets -
- Lainnya - 42,516 42,516 - Others -
Pada tanggal 31 Desember 2021, aset program As at 31 December 2021, the Group’s plan assets of
pensiun Grup mengalami penyesuaian nilai wajar pension program were adjusted for a fair value
sebesar Rp13.290 yang akui pada kerugian adjustment of Rp13,290 which was recognised as
komprehensif lainnya sebagai dampak other comprehensive loss as a result of the
restrukturisasi aset program pensiun yang restructuring plan assets of pension program which
ditempatkan di Jiwasraya. are placed in Jiwasraya.
Pada tanggal 31 Desember 2022, Jiwasraya telah As at 31 December 2022, Jiwasraya has completed
menyelesaikan proses restrukturisasi polis aset restructuring process the Group’s plan assets of
program pensiun ke IFG Life. pension plan to IFG Life.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
c.2 Imbalan pensiun dan lainnya (lanjutan) c.2 Pension benefits and others (continued)
Pada tanggal 4 April 2022, Dewan Standar On 4 April 2022, the Financial Accounting
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia Standards Board of the Indonesian Institute of
menerbitkan siaran pers mengenai Accountants issued a press release regarding
‘Pengatribusian Imbalan pada Periode Jasa ‘Attributing Benefit to Periods of Services (SFAS
(PSAK No. 24, “Imbalan Kerja”)’ sebagai No. 24, “Employee Benefits”)’ in response to the
tanggapan atas Keputusan Agenda Komite IFRS Interpretation Committee Agenda Decision:
Interpretasi IFRS: IAS 19 Imbalan Kerja - IAS 19 Employee Benefit - Attributing Benefit to
Pengatribusian Manfaat untuk Masa Kerja pada Periods of Service in May 2021. The
Mei 2021. Penerapan siaran pers ini memiliki implementation of this press release had effect
dampak terhadap jumlah liabilitas imbalan on the amount of post-employment benefits
pascakerja pada laporan keuangan liabilities reported in the consolidated financial
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2022 statements as at 31 December 2022 amounting
sebesar Rp28.461. to Rp28,461.
Imbalan
lainnya/
Imbalan pensiun/Pension benefits Other benefits
Nilai kini Nilai wajar Nilai kini
liabilitas/ aset program/ liabilitas/
Present value Fair value of Jumlah/ Present value
of obligation plan assets Total of obligation
- (15) (15) -
Pembayaran manfaat oleh: Benefit paid by:
- Grup - - - (144) The Group -
- Aset program (38,699) 30,836 (7,863) - Plan assets -
Analisis sensitivitas didasarkan pada perubahan The sensitivity analysis is based on a change in
atas satu asumsi aktuarial dimana asumsi an assumption while holding all other
lainnya dianggap konstan. Dalam prakteknya, assumptions constant. In practice, this is unlikely
hal ini jarang terjadi dan perubahan beberapa to occur, and changes in some of the
asumsi mungkin saling berkorelasi. Dalam assumptions may be correlated. When
perhitungan sensitivitas kewajiban imbalan pasti calculating the sensitivity of the defined benefit
atas asumsi aktuarial utama, metode yang sama obligation to significant actuarial assumptions the
(perhitungan nilai kini kewajiban imbalan pasti same method (present value of the defined
dengan menggunakan metode projected unit benefit obligation calculated with the projected
credit di akhir periode pelaporan) telah unit credit method at the end of the reporting
diterapkan seperti dalam penghitungan period) has been applied as when calculating the
kewajiban pensiun yang diakui dalam laporan pension liability recognised within the
posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
Dampak terhadap liabilitas secara keseluruhan
atas perubahan asumsi/
Impact on overall liability of change in assumptions
31 Desember/ 31 Desember/
December 2022 December 2021
Asumsi/ Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/ Kenaikan 1%/ Penurunan 1%/
Assumption Program Increase by 1% Decrease by 1% Increase by 1% Decrease by 1%
Analisis jatuh tempo yang diharapkan dari The expected maturity analysis of undiscounted
imbalan pensiun, imbalan kesehatan pascakerja, pension benefits, post-employment medical
imbalan pascakerja lainnya dan imbalan kerja benefits, other post-retirement benefits and
jangka panjang lainnya yang tidak terdiskonto other long-term employment benefits are as
adalah sebagai berikut: follows:
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
A. Sifat hubungan dengan pihak berelasi A. The nature of relationships with related
parties
PT Indonesia Asahan Aluminium Entitas pemegang saham utama/ Pemegang modal saham/ Shareholder
(Persero) (“Inalum”) / MIND ID Ultimate parent entity
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana dan pinjaman/
(“Mandiri”) Entity related with the Government Fund placement and loan
PT Bank Rakyat Indonesia Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana dan pinjaman/
(Persero) Tbk (“BRI”) Entity related with the Government Fund placement and loan
PT Bank Negara Indonesia Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana dan pinjaman/
(Persero) Tbk (“BNI”) Entity related with the Government Fund placement and loan
PT Bank Syariah Indonesia Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana dan pinjaman/
(Persero) Tbk (“BSI”) Entity related with the Government Fund placement and loan
PT Bank Tabungan Negara Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana/Fund placement
(Persero) Tbk (“BTN”) Entity related with the Government
Bank Pembangunan Daerah Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana/Fund placement
Sulawesi Tenggara (“BPD”) Entity related with the Government
PT Bukit Asam Tbk (“PTBA”) Dibawah pengendalian yang sama/ Pembelian batubara/Purchase of coal
Under common control
MIND ID Trading Limited Dibawah pengendalian yang sama/ Penjualan dan pembelian timah batangan
Under common control /Sale and purchase of tin ingots
PT PAL Indonesia (Persero) Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Piutang atas konstruksi Chemical Tanker
(“PT PAL”) Entity related with the Government Hull M242/Receivables from construction
Of Chemical Tanker Hull M242
PT Sarana Karya Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Piutang atas produksi Aspal Curah
(Persero) (”SK”) Entity related with the Government Buton/Receivables from producing
Asphalt Curah Buton
PT Timah Nigeria Limited Ventura bersama/Joint venture Penggantian biaya sebelum operasi/
(“TNL”) Reimbursement pre-operation cost
PT Wijaya Karya Tbk Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Utang atas konstruksi Ausmelt Plant
(“Wika”) Entity related with the Government /Payables from the construction of
Ausmelt Plant
PT Bakti Timah Solusi Medika Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Piutang atas pembelian bahan kimia
(“BTSM”) Entity related with the Government /Receivables from purchasing
chemical
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
A. Sifat hubungan dengan pihak berelasi A. The nature of relationships with related
(lanjutan) parties (continued)
PT Industri Nuklir Indonesia Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Piutang produksi radioisotop dan
(Persero) (“INUKI”) Entity related with the Government radiofarma/Receivables for producing
radioisotopes and radiopharmaceuticals
PT IFG Life Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana aset program/
(“IFG Life”) Entity related with the Government Plan assets placement
PT Bukit Prima Bahari Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penyedia jasa konstruksi/
(“Bukit Prima Bahari) Entity related with the Government Construction service provider
PT Pelabuhan Bukit Prima Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penyedia jasa konstruksi/
(“Pelabuhan Bukit Prima”) Entity related with the Government Construction service provider
Bank Pembangunan Daerah Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Penempatan dana/Fund placement
Kalimantan Selatan Entity related with the Government
(“Bank Kalsel”)
PT Krakatau Steel (Persero) Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Pembelian plat aluminium/
Tbk Entity related with the Government Purchase of aluminium plate
PT Perta Life Insurance Entitas asosiasi Grup/An associate of Penempatan dana aset program/
the Group Plan assets placement
PT Pertamina Patra Niaga Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Pembelian bahan bakar/
Entity related with the Government Purchase of fuel
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
B. Grup melakukan transaksi tertentu dengan B. The Group entered into certain transactions
pihak berelasi. Saldo dengan pihak-pihak with related parties. Balances with related
berelasi adalah sebagai berikut: parties are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Rupiah Rupiah
BRI 93,815 24,413 BRI
BNI 36,725 40,446 BNI
Mandiri 35,441 34,702 Mandiri
BPD 10,084 10,084 BPD
Persentase terhadap
jumlah aset 1.35% 0.75% As a percentage of total assets
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Persentase terhadap
jumlah aset 3.19% 5.92% As a percentage of total assets
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
138,670 139,219
Provisi kerugian
penurunan nilai (133,643) (114,461) Provision for impairment
Persentase terhadap
jumlah aset 0.04% 0.17% As a percentage of total assets
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Persentase terhadap
jumlah aset 1.58% 1.55% As a percentage of total assets
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Rupiah Rupiah
Mandiri 84,291 543,410 Mandiri
BRI 58,700 217,389 BRI
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Rupiah Rupiah
Mandiri 250,000 - Mandiri
BNI - 20,000 BNI
Dolar AS US Dollars
Mandiri 78,655 171,099 Mandiri
Jumlah 328,655 191,099 Total
Persentase terhadap
jumlah liabilitas 5.45% 2.28% As a percentage of total liabilities
Pada tanggal 20 Desember 2021, Perusahaan On 20 December 2021, the Company together
bersama-sama dengan anggota holding MIND with other members of MIND ID holding, signed
ID lainnya, menandatangani perjanjian dengan an agreement with Mandiri under which Mandiri
Mandiri di mana Mandiri akan memberikan will provide Mandiri Notional Pooling (“MNP”)
layanan jasa Mandiri Notional Pooling (“MNP”) services, which are essentially cash
yang merupakan jasa cash management untuk management services to consolidate the
mengkonsolidasikan kebutuhan dana grup MIND funding needs of MIND ID group with the aim of
ID dalam rangka optimalisasi likuiditas. liquidity optimisation. Based on this agreement,
Berdasarkan perjanjian ini, Perusahaan dapat the Company can drawdown cash from the
melakukan penarikan dari rekening MNP dalam MNP account within the deficit limit set out in
batasan limit defisit yang ditentukan dalam the agreement. The Company’s deficit balance
perjanjian. Saldo defisit Perusahaan dari from the drawdown of the MNP account can be
penarikan dana rekening MNP dapat ditutupi settled using the Global Line working capital
dengan fasilitas Kredit Modal Kerja Global Line loan facility provided by Mandiri to Inalum,
yang diberikan oleh Mandiri kepada Inalum, which can be used by the Company as a
yang dapat digunakan oleh Perusahaan selaku pooling participant to settle the Company’s
peserta pooling untuk melakukan penihilan saldo deficit balance at the end of month.
defisit pada akhir bulan.
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
j. Pendapatan j. Revenue
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
MIND ID Trading Limited 4,645,248 7,030,063 MIND ID Trading Limited
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Pendapatan keuangan 16,286 6,184 Finance income
36. SIFAT DAN TRANSAKSI PIHAK BERELASI 36. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
(lanjutan) TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
(continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Beban keuangan 16,785 17,808 Finance costs
i. Segmen pertambangan timah terdiri dari i. The tin mining segment consists of
Perusahaan yang bergerak di bidang the Company’s operations which is
pertambangan dan peleburan timah. involved in tin mining and smelting.
ii. Segmen pertambangan batubara ii. The coal mining segment is primarily from
terutama berasal dari kegiatan usaha the operations of TAJ which is involved in
TAJ yang bergerak di bidang coal mining and trading.
pertambangan dan perdagangan
batubara.
iii. Segmen konstruksi terdiri dari satu iii. The construction segment consists of the
entitas anak, DAK, yang bergerak di Company’s subsidiary, DAK, which is
bidang perbengkelan, konstruksi dan involved in workshop, construction and
jasa perkapalan. shipping dockyard services.
iv. Segmen industri terdiri dari satu entitas iv. The industry segment consists of the
anak, TI, yang bergerak di bidang Company’s subsidiary, TI, which is
produksi tin chemical dan tin solder. involved in tin chemical and tin solder
production.
v. Segmen lainnya terutama berasal dari v. The other segments are primarily from the
perdagangan aset real estat, penjualan trading of real estate, nickel sales and
nikel dan jasa reklamasi. Kegiatan usaha reclamation services. The operation of
TKPP, TIM dan TAM masing-masing TKPP, TIM and TAM are in property,
bergerak di bidang properti, nickel mining and reclamation services
pertambangan nikel dan jasa reklamasi. respectively.
Segmen tersebut menyelenggarakan kegiatan These segments conduct all of their business in
usahanya secara substansial di Indonesia. Indonesia. All inter-segment transactions have
Seluruh transaksi antar segmen telah been eliminated in the preparation of
dieliminasi dalam penyusunan laporan the consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian.
Grup mengevaluasi kinerja berdasarkan laba The Group evaluates performance based on
atau rugi operasi sebelum beban pajak operating profit or loss before income tax
penghasilan. Grup mencatat penjualan dan expense. The Group records inter-segment
transfer antar segmen seolah-olah penjualan sales and transfers as if the sales and transfers
dan transfer tersebut dilakukan kepada pihak were carried out to a third party, such as at
ketiga, misalnya pada harga pasar kini. market price.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Berikut ini adalah informasi segmen: The segment information is set out below:
Segmen Segmen
pertambangan pertambangan Segmen Segmen Segmen
timah/ batubara/ konstruksi/ industri/ lainnya/
31 Desember/ Tin mining Coal mining Construction Industry Other Eliminasi/ Jumlah/
December 2022 segment segment segment segment segments Elimination Total
PENDAPATAN REVENUE
Pendapatan eksternal 9,819,493 720,453 101,906 1,425,233 437,212 - 12,504,297 External revenue
Pendapatan
antar segmen 3,592,362 - 271,041 23,415 50,188 (3,937,006) - Inter-segment revenue
Jumlah pendapatan 13,411,855 720,453 372,947 1,448,648 487,400 (3,937,006) 12,504,297 Net revenue
Hasil segmen 708,850 81,987 (23,889) (18,670) 76,905 578,227 1,403,410 Segment results
Beban pajak
penghasilan - - - - - - (365,065) Income tax expense
Liabilitas segmen 5,882,340 312,447 338,102 245,643 221,186 (974,645) 6,025,073 Segment liabilities
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022/For the year ended 31 December 2022
Penambahan aset tetap 737,243 32,802 24,164 14,957 13,660 - 822,826 Fixed assets addition
Penyusutan 672,857 4,996 24,247 19,309 4,892 - 726,301 Depreciation
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
PENDAPATAN REVENUE
Pendapatan eksternal 12,484,864 468,381 63,676 1,253,665 336,417 - 14,607,003 External revenue
Pendapatan
antar segmen 5,067,675 - 236,514 56,500 99,406 (5,460,095) - Inter-segment revenue
Jumlah pendapatan 17,552,539 468,381 300,190 1,310,165 435,823 (5,460,095) 14,607,003 Net revenue
HASIL RESULTS
Hasil segmen 2,427,550 109,948 3,667 99,664 50,562 (452,055) 2,239,336 Segment results
Aset segmen 14,934,891 225,182 397,107 1,036,187 578,459 (2,695,024) 14,476,802 Segment assets
Investasi pada Investment
entitas asosiasi 2,552,952 - 134 1,200 55,177 (2,395,276) 214,187 in associates
Liabilitas segmen 9,343,977 117,495 218,124 712,458 217,384 (2,226,869) 8,382,569 Segment liabilities
Penambahan aset tetap 822,501 7,886 15,017 11,637 2,992 (18,800) 841,233 Fixed assets addition
Penyusutan 766,605 2,715 23,081 19,566 4,840 - 816,807 Depreciation
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan As at 31 December 2022 and 2021, the Group
2021, Grup mempunyai beberapa komitmen has various commitments to sell certain products
penjualan kepada beberapa pelanggan produk- to various customers at specified agreed
produk tertentu dengan jumlah yang disepakati quantities. The products will be delivered
oleh kedua belah pihak. Penyerahan produk periodically.
akan dilakukan secara berkala selama jangka
waktu tertentu.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
DAK, entitas anak, mengadakan perjanjian DAK, a subsidiary, has entered into an
kerjasama dengan PT PAL dalam rangka agreement with PT PAL for the completion of the
menyelesaikan pembangunan satu unit 24.000 building of one unit 24,000 DWT Chemical
DWT Chemical Tanker (Hull) 242. Nilai kontrak Tanker (Hull) 242. The maximum contract value
maksimum yang disetujui sebesar AS$7.000.000 is US$7,000,000 (full amount). Due to the delay
(nilai penuh). Dikarenakan proses penyelesaian in the completion of the building of the Tanker, in
pembangunan tanker tersebut mengalami 2010, the potential buyer of the tanker cancelled
keterlambatan, pada tahun 2010 calon pembeli its purchase agreement with PT PAL. As at
tanker membatalkan kontrak pembeliannya the date of these consolidated financial
dengan PT PAL. Sampai dengan tanggal statements, PT PAL is still in the process of
laporan keuangan konsolidasian ini diterbitkan, searching for potential buyers for the tanker.
PT PAL masih dalam proses mencari calon
pembeli potensial untuk tanker tersebut.
Pada tanggal 13 Desember 2013, Perusahaan On 13 December 2013, the Company signed a
menandatangani perjanjian penyelesaian settlement agreement with PT PAL, whereby
kewajiban dengan PT PAL, dimana PT PAL PT PAL committed to settle its obligations to
akan melunasi kewajibannya pada Grup melalui the Group through monthly settlements starting
cicilan dimulai dari bulan Maret 2014 sampai from March 2014 until December 2023. In 2017,
dengan bulan Desember 2023. Di tahun 2017, the Company and PT PAL signed an amendment
Perusahaan dan PT PAL menandatangani to the settlement agreement which changed the
amandemen perjanjian penyelesaian kewajiban payment schedule to be made by PT PAL.
yang merubah jadwal pembayaran oleh PT PAL. Provision for impairment of receivables has been
Provisi penurunan nilai atas tagihan tersebut booked in these consolidated financial
telah dicatat dalam laporan keuangan statements as a portion of the receivable has not
konsolidasian karena sebagian piutang tersebut been settled on schedule and management
belum dilunasi sesuai jadwal dan manajemen believes that the provision is adequate.
yakin bahwa provisi tersebut telah memadai.
Pada tanggal 4 November 2015, Perusahaan On 4 November 2015, the Company entered into
mengadakan perjanjian kerjasama dengan an agreement with INUKI to produce
INUKI dalam rangka revitalisasi produksi radioisotopes and radiopharmaceuticals, which
radioisotop dan radiofarma, sebagaimana telah was amended on 17 October 2019. Considering
diubah pada tanggal 17 Oktober 2019. the potential project loss due to the high risk of
Mempertimbangkan adanya potensi kerugian failure, provision for impairment of receivables
proyek akibat risiko kegagalan yang tinggi, has been made in these consolidated financial
provisi penurunan nilai piutang telah dibukukan statements and management is of the opinion
dalam laporan keuangan konsolidasian ini dan that such provision is adequate.
manajemen berpendapat bahwa provisi tersebut
telah memadai.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada tanggal 3 Mei 2018, Kementerian Energi On 3 May 2018, the Ministry of Energy and
dan Sumber Daya Mineral (“ESDM”) Mineral Resources (“MoMER”) issues the
menetapkan Peraturan Menteri ESDM No. 25 MoMER Regulation No. 25 of 2018 concerning
Tahun 2018 tentang Pengusahaan Mineral and Coal Mining Concessions, as
Pertambangan Mineral dan Batubara, amended several times, most recently by the
sebagaimana telah beberapa kali diubah, MoMER Regulation No. 17 of 2020 concerning
terakhir diubah dengan Peraturan Menteri ESDM the Third Amendment to the MoMER Regulation
No. 17 Tahun 2020 tentang Perubahan Ketiga No. 25 of 2018 concerning Mineral and Coal
atas Peraturan Menteri ESDM No. 25 Tahun Mining. The MoMER Regulation explains about
2018 tentang Pengusahaan Pertambangan the provisions for selling processed products
Mineral dan Batubara. Peraturan Menteri ESDM abroad in a certain amount.
tersebut menjelaskan tentang ketentuan
melakukan penjualan hasil pengolahan ke luar
negeri dengan jumlah tertentu.
Beberapa ketentuan penting dari peraturan ini Several key provisions of this regulation among
antara lain adalah sebagai berikut: others are as follows:
- Pada Permen EDSM 25/2018, Pemegang - In Permen EDSM 25/2018, Holders of IUP
IUP OP, IUPK OP, dan IUP OP khusus OP, IUPK OP, and IUP OP specifically for
untuk pengolahan dan/atau pemurnian processing and/or refining metal minerals,
Mineral logam, sebelum melakukan before carrying out overseas sales
kegiatan penjualan ke luar negeri wajib activities must first increase added value
terlebih dahulu melakukan peningkatan through Processing and/or Refining
nilai tambah melalui kegiatan Pengolahan activities within the limits the minimum
dan/atau Pemurnian sesuai batasan Processing and/or Purification is listed in
minimum Pengolahan dan/atau Pemurnian Appendix I, Appendix II, and Appendix III of
tercantum dalam Lampiran I, Lampiran II, the MoMER Regulation No. 25 of 2018.
dan Lampiran III Permen ESDM 25/2018.
- Pemegang IUP OP, IUPK OP, IUP OP - Holders of IUP OP, IUPK OP, IUP OP
khusus untuk pengolahan dan/atau specifically for processing and/or refining,
pemurnian, dan IUP OP khusus untuk and IUP OP specifically for transportation
pengangkutan dan penjualan, dapat and sale, can make sales abroad:
melakukan penjualan ke luar negeri: a. metal minerals that have met the
a. mineral logam yang telah memenuhi minimum purification; and/or
minimum pemurnian; dan/atau b. non-metallic minerals that have met
b. mineral bukan logam yang telah the minimum processing limits,
memenuhi batasan minimum
pengolahan,
dengan menggunakan Pos Tarif/HS by using Tariff Post/HS (Harmonized
(Harmonized System) sesuai dengan System) in accordance with the provisions
ketentuan peraturan perundang-undangan. of laws and regulations.
Penjualan ke luar negeri hanya dapat Sales abroad can only be made after
dilakukan setelah mendapatkan obtaining an export approval
rekomendasi persetujuan ekspor dari recommendation from the Ministry of
Kementerian ESDM. Energy and Mineral Resources.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Persyaratan: Requirements:
Eksportir Terdaftar Timah Murni Batangan Pure Tin Bar Registered Exporter
1. IUP OP/IUP, IUPK Operasi Produksi/IUPK, 1. IUP OP/IUP, Production Operation
KK atau IUP Produksi Khusus untuk IUPK/IUPK, KK or Special Production IUP
pengolahan dan/atau pemurnian; for processing and/or refining;
2. Bukti terdaftar pada sistem aplikasi data 2. Evidence registered in the data application
pada kementerian yang menyelenggarakan system at the ministry that organizes
urusan pemerintahan di bidang energi dan government affairs in the field of energy
sumber daya mineral; dan and mineral resources; and
3. Dalam hal terdapat kerjasama jual beli bijih 3. In the event that there is a cooperation in
timah, selain harus memenuhi persyaratan buying and selling tin ore, in addition to
sebagaimana dimaksud pada angka 1 dan fulfilling the requirements referred to in
angka 2, juga harus memenuhi Surat number 1 and number 2, it must also fulfill
Perjanjian Kerjasama antar IUP Operasi Letter of Cooperation Agreement between
Produksi atau IUPK Operasi Produksi atau Production Operation IUP or Production
KK atau IUP Produksi khusus untuk Operation IUPK or KK or Production IUP
pengolahan dan/atau pemurnian; atau specifically for processing and/or refining;
Surat Perjanjian kerjasama antara IUP OP or Letter of Cooperation Agreement
atau IUPK OP atau KK atau IUP Produksi between IUP OP or IUPK OP or KK or
khusus untuk pengolahan dan/atau Production IUP specifically for processing
pemurnian dengan IPR (izin penambangan and/or refining with IPR (community mining
rakyat). permit).
Manajemen berpendapat bahwa produk Grup Management believes that the Group’s products
telah memenuhi ketentuan ekspor ini. Namun, have met the export requirements. However,
Grup masih terus mengevaluasi dampak dari the Group is currently assessing the impact of
peraturan ini terhadap kegiatan operasinya. these regulations on its operations.
Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup masih As at 31 December 2022, The Group is still
mengkaji dampak dari peraturan dan interpretasi assessing the impact of the regulation and its
tersebut terhadap performa Grup. interpretation on the Group’s performance.
Perusahaan mengadakan perjanjian untuk The Company entered into an agreement for
pemrosesan penglogaman sisa hasil produksi processing the residual from tin ore production
bijih timah (backlog/terak) dengan beberapa (backlog/terak) processing with several third
pihak ketiga dalam rangka penambahan parties in order to increase production capacity
kapasitas produksi kegiatan pengolahan, of processing, smelting and/or refining residual
peleburan dan/atau pemurnian sisa hasil tin ore. The price is based on the formula of the
produksi bijih timah. Harga didasarkan pada level of SN crude and refined tin produced,
tingkat kadar SN crude dan refined tin yang London Metal Exchange (“LME”) price and other
dihasilkan, acuan harga pasar London Metal rates agreed in the agreements.
Exchange (“LME”) serta tarif lain yang sudah
disetujui dalam perjanjian.
Sejak tahun 2017, Perusahaan mengadakan Since 2017, the Company entered into several
beberapa perjanjian dengan Outotec Pty Ltd dan agreements with Outotec Pty Ltd and Wika
Wika sehubungan dengan Proyek Ausmelt di related to Project Ausmelt in Muntok/Mentok,
Muntok/Mentok, Bangka, Indonesia. Nilai atas Bangka, Indonesia. The total value of these
kontrak untuk Proyek Ausmelt ini sebesar agreements is US$17,243,865 (full amount),
AS$17.243.865 (nilai penuh), AUD6.079.820 AUD6,079,820 (full amount), Rp18,445 and
(nilai penuh), Rp18.445 dan Rp796.000. Pada Rp796,000. As at 31 December 2022, the
tanggal 31 Desember 2022, kemajuan konstruksi progress of construction has achieved 99.00%
sudah mencapai 99,00% (2021: 86,61%). (2021: 86.61%).
Pada tanggal 7 Oktober 2021, DPR On 7 October 2021, the Indonesian Parliament
mengesahkan Rancangan Undang-Undang approved the Harmonisation of Tax Regulations
Harmonisasi Peraturan Perpajakan yang pada Bill, which on 29 October 2021, was signed into
tanggal 29 Oktober 2021 telah disahkan oleh law by the President as Law No. 7/2021 (“HPP
Presiden sebagai UU No. 7/2021 (“UU HPP”). Law”). This law regulates a number of new tax
UU ini mengatur sejumlah aturan baru rules as one way for the Government to reform
perpajakan sebagai salah satu cara Pemerintah the tax system, one of which is the
mereformasi sistem perpajakan, salah satu implementation of the Population Identification
implementasinya Nomor Induk Kependudukan Number as Taxpayer Identification Number for
(“NIK”) sebagai Nomor Pokok Wajib Pajak individual taxpayers.
(“NPWP”) untuk wajib pajak orang pribadi.
Ketentuan kebijakan lainnya yang menjadi poin Other policy provisions that are important points
penting di dalam UU HPP adalah: in the HPP Law are:
- PPN - VAT
Kenaikan tarif PPN umum secara bertahap, Gradual increase in general VAT rates,
kenaikan dari 10% menjadi 11% mulai increasing from 10% to 11% starting 1 April
berlaku pada tanggal 1 April 2022 dan 12% 2022 and 12% rate starting 1 January 2025.
mulai berlaku pada tanggal 1 Januari 2025. There is a VAT multi-tariff system with a
Adanya sistem multi tarif PPN dengan range of around 5% - 15% and a VAT rate of
rentang sekitar 5% - 15% dan tarif PPN 0% 0% for the export of tangible and intangible
untuk ekspor barang kena pajak berwujud, taxable goods and the export of taxable
tidak berwujud, dan ekspor jasa kena pajak. services.
- Pajak Penghasilan Orang pribadi (“PPh OP”) - Personal Income Tax (“PPh OP”)
Adanya perubahan dan penambahan There are changes and additions to the
rentang tarif PPh OP menjadi 5 lapisan atau range of PPh OP rates into 5 layers or
kategori yaitu lapisan kena pajak sampai categories, namely: taxable layer up to Rp60
dengan Rp60 juta (tarif pajak 5%), diatas million (5% tax rate), above Rp60 million -
Rp60 - Rp 250 juta (tarif pajak 15%), diatas Rp250 million (15% tax rate), above Rp250
Rp250 - Rp 500 juta (tarif pajak 25%), diatas million - Rp500 million (25% tax rate), above
Rp500 juta - Rp 5 miliar (tarif pajak 30%), Rp500 million - Rp5 billion (30% tax rate) and
dan lapisan kelima untuk pendapatan diatas the fifth layer for income above Rp5 billion
Rp5 miliar (tarif pajak 35%). (tax rate of 35%).
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada tanggal 12 Mei 2020, Dewan Perwakilan On 12 May 2020, the Indonesian Parliament
Rakyat (“DPR”) mengesahkan perubahan atas approved the amendments to Mineral and Coal
Undang-Undang No. 4/2009 tentang Mining Law (“Mining Law”) No. 4/2009, which
Pertambangan Mineral dan Batubara (“UU was signed into law on 10 June 2020 by the
Minerba”), dimana pada tanggal 10 Juni 2020 President as Mining Law No. 3/2020.
ditandatangani oleh Presiden sebagai Undang-
Undang No. 3/2020.
Poin-poin utama peraturan tersebut yang terkait The main points of the law related to the Group
dengan Grup berkaitan dengan: relate to:
- Penyelenggaraan penguasaan aktivitas - Authority for control of mineral and coal
mineral dan batubara yang tadinya dilakukan activities which was previously held by
oleh Pemerintah Pusat dan/atau Pemerintah Central and/or Regional Government, has
Daerah, sekarang terpusat Pemerintah now been centralised with the Central
Pusat. Government.
- Kegiatan eksplorasi wajib dilanjutkan oleh - IUPK holders are required to continue
pemegang IUPK termasuk menyediakan performing exploration activities including
anggaran eksplorasi dan juga Dana through the setting aside of an exploration
Ketahanan Cadangan Mineral dan Batubara budget and also a mineral and coal reserve
untuk kegiatan eksplorasi cadangan baru. security fund for new reserve discovery
activities.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Manajemen menilai bahwa perubahan ini Management considers that these changes have
memberikan jaminan kepada anak usaha provided assurance that its subsidiaries holding
pemegang PKP2B untuk memperoleh CCoWs will be able to obtain extensions as
perpanjangan menjadi IUPK dan saat ini tidak IUPKs and does not currently see other
melihat dampak signifikan lainnya terhadap Grup significant impacts on the Group from the main
dari poin-poin utama undang-undang baru points of the new law as mentioned above.
sebagaimana disebutkan di atas.
Poin-poin utama undang-undang tersebut yang The main points of the law related to the Group
terkait dengan Grup berkaitan dengan: relate to the following:
Poin-poin utama undang-undang tersebut yang The main points of the law related to the Group
terkait dengan Grup berkaitan dengan: (lanjutan) relate to the following: (continued)
Manajemen menilai bahwa dampak positif dari Management considers that the positive impact
peraturan ini dapat memberikan jaminan kepada of this regulation can provide guarantees for the
Grup untuk memperoleh perpanjangan izin. Group to obtain license extensions.
Pada tanggal 5 Oktober 2020, DPR telah On 5 October 2020, the Indonesian Parliament
menyetujui Undang-Undang Cipta Kerja atau agreed to pass the Job Creation Bill into law
yang lebih dikenal sebagai Omnibus Law. which is generally known as the Omnibus Law.
Omnibus Law tersebut disahkan pada tanggal 2 The Omnibus Law was ratified on 2 November
November 2020 sebagai Undang-Undang No. 2020 as Law No. 11/2020. The Omnibus Law is
11/2020. Omnibus Law merupakan instrumen a comprehensive legislative instrument which will
legislatif komprehensif yang akan berlaku untuk operate to directly amend an extensive number
mengubah secara langsung sejumlah besar of underlying laws in a range of areas from
produk hukum di berbagai macam sektor dari permitting, labour and land procurement to
perizinan ketenagakerjaan dan pengadaan tanah taxation with all changes aiming to push the
sampai perpajakan yang semuanya bertujuan reform of the state’s regulatory system and
untuk mendorong reformasi sistem regulasi accelerate the national economic growth through
negara dan mempercepat pertumbuhan ekonomi enhancement of investment and employment.
nasional Indonesia melalui peningkatan investasi
dan lapangan kerja.
Pada tahun 2021, Pemerintah secara resmi In 2021, the Government officially enacted 49
menerbitkan 49 peraturan pelaksana atas implementing regulations of the Omnibus Law. It
Undang-Undang Omnibus. Diharapkan bahwa is expected that these regulations will provide
peraturan tersebut dapat memberikan dampak positive impacts on the Group, both for the
positif bagi Grup, baik untuk kegiatan existing operations and new investments.
operasional yang sudah ada maupun untuk
investasi baru Grup.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada bulan November 2021, Mahkamah In November 2021, the Constitutional Court held
Konstitusi (“MK”) menggelar sidang putusan a hearing on the results of the formal and
hasil uji formil dan materiil UU Cipta Kerja material tests of the Job Creation Law number
dengan nomor 91/PUU-XVIII/2020. Dalam amar 91/PUU-XVIII/2020. In its ruling, the
putusan, MK menyatakan UU Cipta Kerja Constitutional Court stated that the Job Creation
inkonstitusional secara bersyarat dan harus Law was conditionally unconstitutional and had
dilakukan perbaikan dalam kurun waktu dua to be amended within two years of the decision
tahun dari putusan tersebut diputuskan. Putusan being made. The Constitutional Court decision
MK telah menyatakan UU Cipta Kerja masih has stated that the current law remains
tetap berlaku secara konstitusional sampai constitutionally valid until its formation is
dengan dilakukan perbaikan pembentukannya corrected in accordance with the grace period
sesuai dengan tenggang waktu yang ditetapkan set by the Constitutional Court, which must be
oleh MK, yaitu harus dilakukan perbaikan paling amended no later than two years from the
lama 2 tahun sejak keputusan. decision.
Pada tanggal 30 Desember 2022, Pemerintah On 30 December 2022, the Government enacted
mengundangkan Peraturan Pemerintah a Government Regulation in lieu of Law No. 2 of
Pengganti Undang-Undang No. 2 Tahun 2022 2022 regarding Job Creation (“Perppu No.
tentang Cipta Kerja (“Perppu No. 2/2022”) 2/2022”) as a follow-up to the Constitutional
sebagai salah satu tindak lanjut atas Putusan Court Decision No. 91/PUU-XVIII/2020 which,
Mahkamah Konstitusi No. 91/PUU-XVIII/2020 among others, orders amendments to the Job
yang, antara lain, memerintahkan perbaikan atas Creation Law within a maximum period of 2 (two)
Undang-Undang Cipta Kerja dalam jangka waktu years after the decision was pronounced on 25
paling lama 2 (dua) tahun sejak putusan tersebut November 2021. In Perppu No. 2/2022,
diucapkan pada 25 November 2021. Dalam amendments and replacements have been made
Perppu No. 2/2022 dilakukan perbaikan dan to the Job Creation Law, with the scope, among
penggantian atas Undang-Undang Cipta Kerja others, improvement to the investment
dengan lingkup, antara lain, peningkatan ecosystem and business activities, employment,
ekosistem investasi dan kegiatan berusaha, ease of doing business, encouragement to
ketenagakerjaan, kemudahan berusaha, research and innovation, land acquisition and
dukungan riset dan inovasi, pengadaan tanah, economic zones. With the enactment of Perppu
dan kawasan ekonomi. Dengan berlakunya No. 2/2022, the Job Creation Law is revoked and
Perppu No. 2/2022, Undang-Undang Cipta Kerja no longer valid. Management believes that the
dicabut dan dinyatakan tidak berlaku. implementation of Perppu No. 2/2022 has no
Manajemen berpendapat bahwa implementasi significant impact on the Group’s financial
Perppu No. 2/2022 tidak berdampak signifikan performance.
terhadap kinerja keuangan Grup.
Pada tanggal 12 Desember 2022, Pemerintah On 12 December 2022, the Government issued
telah menerbitkan Peraturan Pemerintah No. 50 Government Regulation No. 50 of 2022 (“GR No.
tahun 2022 (“PP No. 50/2022”) tentang Tata 50/2022”) concerning Procedures for the
Cara Pelaksanaan Hak dan Pemenuhan Implementation of Rights and Fulfilment of Tax
Kewajiban Perpajakan. Obligations.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada tanggal 20 Desember 2022, Pemerintah On 20 December 2022, the Government issued
telah menerbitkan Peraturan Pemerintah No. 55 Government Regulation No. 55 of 2022 (“GR No.
tahun 2022 (“PP No. 55/2022”) tentang 55/2022”) concerning the Adjustments to the
Penyesuaian Pengaturan dibidang Pajak Regulations in the field of Income Taxes.
Penghasilan.
PP No. 55/2022 mengatur antara lain GR No. 55/2022 regulates, among other things,
administrasi perpajakan bagi Wajib Pajak tax administration for taxpayers with a certain
dengan peredaran bruto tertentu dalam jangka gross income within a certain period of time,
waktu tertentu, pengecualian dari objek Pajak exemptions from income tax ("PPh") objects,
Penghasilan (“PPh”), biaya yang dapat costs that can be deducted from gross income
dikurangkan dari penghasilan bruto dan and reduced income tax rates for public
penurunan tarif pajak penghasilan bagi companies that meet certain requirements.
Perusahaan Terbuka yang memenuhi Management believes that the implementation of
persyaratan tertentu. Manajemen berpendapat this regulation has no significant impact on the
bahwa implementasi peraturan ini tidak Group's financial performance.
berdampak signifikan terhadap kinerja keuangan
Grup.
Pada bulan November 2019, Kementerian In November 2019, the Ministry of Environment
Lingkungan Hidup dan Kehutanan (“KLHK”) and Forestry (“MoE&F”) issued Ministerial
mengeluarkan Peraturan Menteri No. Regulation No.
P.59/MENLHK/SETJEN/KUM.1/10/2019 tentang P.59/MENLHK/SETJEN/KUM.1/10/2019
Penanaman dalam Rangka Rehabilitasi Daerah regarding the Planting for the Rehabilitation of
Aliran Sungai. Watershed Areas.
Peraturan ini merupakan pedoman bagi This regulation is a guideline for Borrow and Use
pemegang Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan of Forest Area Permit (Izin Pinjam Pakai
(“IPPKH”) yang memiliki kewajiban untuk Kawasan Hutan /”IPPKH”) holders, who are
melakukan penanaman rehabilitasi Daerah obligated to perform rehabilitation of watershed
Aliran Sungai (“DAS”) pada lokasi yang at a location stipulated in accordance with the
ditetapkan berdasarkan ketentuan yang diatur provisions set forth in this regulation, and with
dalam peraturan ini, dan dengan tata cara procedure of rehabilitation according to the
pelaksanaan penanaman sesuai ketentuan yang provisions set forth in this regulation.
diatur dalam peraturan ini.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada bulan Desember 2022, Pemerintah In December 2022, the Government of Indonesia
Indonesia telah menerbitkan Peraturan issued Government Regulation No. 45 Year
Pemerintah No. 45 Tahun 2022 tentang 2022 regarding the Reduction of the Government
Pengurangan Penyertaan Modal Negara of Republic of Indonesia's Equity Participation in
Republik Indonesia pada Perusahaan PT Indonesia Asahan Aluminum (Persero), a
Perseroan (Persero) PT Indonesia Asahan limited liability company, and Government
Aluminium dan Peraturan Pemerintah No. 46 Regulation No. 46 Year 2022 regarding the
Tahun 2022 tentang Penyertaan Modal Negara Government of Republic of Indonesia’s Equity
Republik Indonesia untuk Pendirian Perusahaan Participation in the Establishment of a Limited
Perseroan (Persero) di Bidang Pertambangan. Liability Company in the Mining Sector. Further,
Selanjutnya, Menteri Keuangan juga telah the Minister of Finance issued the Decree No.
menerbitkan Keputusan No. 516/KMK.06/2022 516/KMK.06/2022 regarding the Value
tentang Penetapan Nilai Penyertaan Modal Determination of the Government of Republic of
Negara Republik Indonesia untuk Pendirian Indonesia's Equity Participation in the
Perusahaan Perseroan (Persero) di Bidang Establishment of a Limited Liability Company in
Pertambangan. the Mining Sector.
Pada tanggal efektif pendirian, Holding At the effective date of the establishment,
Pertambangan akan memiliki saham pada Holding Mining will acquire shares on the
perusahaan (Anggota Holding) sebagai berikut: following entities (“Holding Members”):
a. secara langsung saham Seri B terbanyak a. directly majority B Series shares in PT ANTAM
pada PT ANTAM Tbk, PT Bukit Asam Tbk, Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT TIMAH Tbk, and
PT TIMAH Tbk, dan PT Indonesia Asahan PT Indonesia Asahan Aluminium; and
Aluminium; serta
b. secara langsung dan tidak langsung saham b. directly and indirectly shares in PT Freeport
pada PT Freeport Indonesia, PT Vale Indonesia, PT Vale Indonesia Tbk, PT
Indonesia Tbk, PT Indonesia Papua Metal Indonesia Papua Metal and Mineral and MIND
dan Mineral dan MIND ID Trading, Pte. Ltd. ID Trading, Pte. Ltd.
Perubahan kepemilikan saham tersebut diatas The change in share ownership above does not
tidak berdampak pada perubahan pengendalian affect the change in control of each Holding
masing-masing Anggota Holding mengingat Member considering the Mining Holding is still
Holding Pertambangan tetap dikendalikan oleh controlled by the Government of the Republic of
Pemerintah Republik Indonesia. Indonesia.
Pada tanggal penyelesaian laporan keuangan As at the completion date of these consolidated
konsolidasian ini, pembentukan Holding financial statements, the establishment of the
Pertambangan dan pemisahan antara PT Mining Holding and the separation between PT
Indonesia Asahan Aluminium (Persero) dengan Indonesia Asahan Aluminum (Persero) and the
Holding Pertambangan belum efektif terjadi. Mining Holding has not yet become effective.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Grup telah melakukan penertiban dan The Group made efforts to guide and develop
pembinaan terhadap penambang yang bekerja miners working in the Group’s areas to become
di dalam area IUP Grup menjadi penambang small scale miners under the control of
skala kecil di bawah koordinasi mitra Grup yang the Group’s mining partners and bind under an
diikat dengan surat perjanjian oleh Grup. agreement with the Group.
Grup melakukan penelaahan atas budidaya The Group is currently reviewing the cultivation of
tanaman industri sebagai proses rehabilitasi industrial crops as part of the environmental
lingkungan, agar secara bertahap dapat rehabilitation process, so that the community
mengalihkan kegiatan masyarakat dari activities can be gradually changed from illegal
penambangan liar ke usaha lain yang mining to a business which has long-term future
memberikan manfaat jangka panjang. benefits.
Pada tanggal 10 Juli 2008, Departemen On 10 July 2008, the Ministry of Forestry issued
Kehutanan mengeluarkan Peraturan Menteri No. a Ministerial Regulation No. P.43/Menhut-II/2008
P.43/Menhut mengenai Pedoman Pinjam Pakai regarding Guidelines for Borrow and Use of
Kawasan Hutan dengan tujuan untuk membatasi Forestry Areas with an objective to restrict and
dan mengatur penggunaan sebagian kawasan regulate the use of a forest area for limited
hutan untuk kepentingan strategis atau strategic and public interest outside of the
kepentingan umum terbatas di luar sektor forestry sector without changing the function and
kehutanan tanpa mengubah status, fungsi dan the design of the forest area.
peruntukan kawasan hutan.
Mengacu Peraturan P43, maka sebagai tindak Referring to the P43 Regulation, as a follow-up
lanjut rencana kerja Jangka Panjang Tambang action for its long-term work plan, in 2008 the
darat, Grup pada tahun 2008 telah Group submitted to the Minister of Forestry an
menyampaikan permohonan resmi kepada official request for a borrow-use permit for its
Menteri Kehutanan untuk memperoleh Izin Mining Business Permits Area (“WIUP”)
Pinjam Pakai Hutan Produksi pada area Wilayah Production Operation located within the
Izin Usaha Pertambangan (“WIUP”) Operasi production forestry areas. In September 2008,
Produksi yang berada di dalam areal kawasan the Group received a recommendation letter
hutan produksi. Pada bulan September 2008, from the Governor of Bangka Belitung province
Grup telah menerima surat rekomendasi dari to be forwarded to the Minister of Forestry.
Gubernur Provinsi Bangka Belitung untuk
disampaikan ke Menteri Kehutanan.
Pada tanggal 01 April 2021, Kementerian On 1 April 2021, the Ministry of Environment and
Lingkungan Hidup dan Kehutanan menetapkan Forestry issued Regulation of the Minister of
Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Environment and Forestry No. 7 of 2021
Kehutanan No. 7 Tahun 2021 tentang concerning Forestry Planning, Changes in
Perencanaan Kehutanan, Perubahan Peruntukan Allocation of Forest Areas and Changes in
Kawasan Hutan dan Perubahan Fungsi Kawasan Functions of Forest Areas, and Use of Forest
Hutan, Serta Penggunaan Kawasan Hutan Areas (“Permen LHK”)
(“Permen LHK”)
Berdasarkan Pasal 532 ayat (4) Permen LHK, Based on Article 532 paragraph (4) of the
Pemegang perjanjian atau izin pinjam pakai Minister of Environment and Forestry, holders of
kawasan hutan yang telah diterbitkannya agreements or permits for borrow-to-use forest
Permen LHK berada pada provinsi yang luas areas for which the Minister of Environment and
kawasan hutannya di atas 30% dari luas DAS, Forestry has issued the Minister of Environment
pulau, dan/atau provinsi dengan kompensasi and Forestry are in a province where the forest
membayar PNBP Penggunaan Kawasan Hutan area is more than 30% of the area of the
dan selanjutnya berdasarkan penetapan watershed, islands and/or province with
kecukupan luas kawasan hutan, areal perjanjian compensation for paying PNBP for the use of the
atau izin pinjam pakai kawasan hutan berada area. Forests and subsequently based on the
pada provinsi yang sama dengan atau kurang determination of sufficient area of forest area, the
kecupukan kawan hutannya, pemegang area of the agreement or permit of the borrow-to-
perjanjian atau izin pinjam pakai kawasan tetap use area of forest is in the same province as or
meneruskan kewajiban membayar PNBP less sufficient for its forest friends, the holder of
Penggunaan Kawasan Hutan dan menanam the agreement or permit of borrow-to-use area
dalam rangka Rehabilitasi DAS tanpa dibebani continues to pay the PNBP for the Use of Forest
kewajiban membayar PNBP Kompensasi. Areas and planting for Rehabilitation DAS
without being burdened with the obligation to pay
Compensation PNBP.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Berdasarkan Pasal 532 ayat (5) Permen LHK, Based on Article 532 paragraph (5) of the
dalam hal pada areal permohonan Persetujuan Minister of Environment and Forestry, in the
Penggunaan Kawasan Hutan belum dilakukan event that in the area of the application for
penetapan kecukupan luas Kawasan Hutan Approval for the Use of Forest Areas a sufficient
provinsi, batasan kecukupan luas Kawasan area of provincial Forest Areas has not been
Hutan adalah 30% dari luas provinsi. determined, the limit of sufficient area of Forest
Areas is 30% of the area of the province.
Grup telah mendapatkan persetujuan prinsip The Group has received the in-principle approval
penggunaan kawasan hutan untuk wilayah of the permit to use forestry areas in Belitung for
Kabupaten Belitung seluas 1.026,02 ha melalui 1,026.02 ha through the Ministry of Forestry’s
surat keputusan Menteri Kehutanan decision letter No. S.625/Menhut-VII/2009 dated
No. S.625/Menhut-VII/2009 tanggal 12 Agustus 12 August 2009; in East Belitung for 2,201.95 ha
2009, wilayah Kabupaten Belitung Timur seluas through decision letter No. S.626/Menhut-
2.201,95 ha melalui surat keputusan VII/2009 dated 12 August 2009; in Central
No. S.626/Menhut-VII/2009 tanggal 12 Agustus Bangka for 1,057.30 ha through Ministry of
2009, wilayah Kabupaten Bangka Tengah Forestry Decision letter No. S. 309/Menhut-
seluas 1.057,30 ha melalui surat keputusan VII/2010 dated 24 June 2010; and for 295.52 ha
Menteri Kehutanan No. S. 309/Menhut-VII/2010 through Ministry Forestry decision letter
tanggal 24 Juni 2010 dan seluas 295,52 ha No. S.307/Menhut-VII/2010 dated 24 June 2010,
melalui surat keputusan Menteri Kehutanan in Bangka for 825.45 ha through the Ministry of
No. S.307/Menhut-VII/2010 tanggal 24 Juni Forestry’s decision letter No. S.235/Menhut-
2010, wilayah Kabupaten Bangka seluas 825,45 VII/2014 dated 26 May 2014 and for 995.39 ha
ha melalui surat keputusan Menteri Kehutanan through Indonesia Investment Coordinating
No. S.235/Menhut-VII/2014 tanggal 26 Mei 2014 Board decision letter No. 28/1/PP-
dan seluas 995,39 ha melalui surat keputusan PKH/PMDN/2015 dated 21 April 2015 and in
Badan Koordinasi Penanaman Modal (“BKPM”) West Bangka for 2,996.16 ha through Indonesia
No. 28/1/PP-PKH/PMDN/2015 tanggal 21 April Investment Coordinating Board decision letter
2015, wilayah Kabupaten Bangka Barat seluas No. 31/1/PP-PKH/PMDN/2015 dated 23 April
2.996,16 ha melalui surat keputusan BKPM No. 2015.
31/1/PP-PKH/PMDN/2015 tanggal 23 April
2015.
Sebagai salah satu persyaratan untuk As a requirement to obtain the borrow-use permit
mendapatkan Izin Pinjam Pakai Penggunaan for the forestry areas, the Group has carried out
Kawasan Hutan, Grup telah melaksanakan activities of application of site boundary areas for
kegiatan Tata Batas Areal lokasi permohonan those areas which have received the in-principle
pada wilayah yang telah mendapatkan approval of the permit to use forest areas.
Persetujuan Prinsip Penggunaan Kawasan Hutan.
Perizinan Pinjam Pakai Hutan Produksi untuk The borrow-use permits for Kabupaten Bangka,
wilayah Kabupaten Bangka, Kabupaten Bangka West Bangka and South Bangka are still in the
Barat dan Kabupaten Bangka Selatan dalam licensing process with the Ministry of Forestry.
proses perizinan di Kementerian Kehutanan.
Pada tanggal 3 Mei 2018, KESDM On 3 May 2018, the MoEMR issued Ministerial
mengeluarkan Peraturan Menteri No. 26/2018 Regulation No. 26/2018 (“Permen ESDM
(“Permen ESDM 26/2018”) mengenai prinsip 26/2018”) regarding proper mining principles and
pertambangan dan pengawasan yang tepat supervision in mineral and coal mining activities,
dalam aktivitas pertambangan mineral dan and on 7 May 2018, the MoEMR issued
batubara, dan pada tanggal 7 Mei 2018, KESDM Ministerial Decree No. 1827 K/30/MEM/2018
mengeluarkan Keputusan Menteri No. 1827 (“Kepmen ESDM”) regarding guidelines for
K/30/MEM/2018 (“Kepmen ESDM”) mengenai proper mining techniques and principles. As at
pedoman untuk teknik dan prinsip pertambangan the effective date of these regulations, Ministerial
yang tepat. Pada tanggal peraturan ini berlaku Regulation No. 07/2014 regarding mine
efektif, Peraturan Menteri No. 07/2014 mengenai reclamation and post-mining activities in mineral
reklamasi dan pascatambang pada kegiatan and coal mining activities was revoked and is no
usaha pertambangan mineral dan batubara longer valid.
dicabut dan tidak berlaku lagi.
Kepmen ESDM No. 1827 K/30/MEM/2018 Ministry of Energy and Mineral Resources
menetapkan bahwa suatu perusahaan Decree No. 1827 K/30/MEM/2018 stipulates that
disyaratkan untuk menempatkan jaminan a company is required to place a reclamation
reklamasi yang dapat berupa rekening bersama guarantee which can be in the form of a joint
atau deposito berjangka yang ditempatkan pada account or time deposit placed at a government
bank pemerintah, bank garansi, atau cadangan bank, bank guarantee or accounting reserve (if
akuntansi (bila diizinkan) yang wajib ditempatkan permitted) which must be placed annually as well
setiap tahunnya; serta menempatkan jaminan as placing a post-mining guarantee in the form of
pascatambang berupa deposito berjangka yang a time deposit placed at a state-owned bank
ditempatkan di bank pemerintah yang wajib which must be collected in full 2 (two) years prior
terkumpul seluruhnya 2 (dua) tahun sebelum to entering post-mining operations.
memasuki pelaksanaan pascatambang.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup telah As of 31 December 2022, the Group submitted
menyampaikan dan menerima persetujuan dari and received approval from the Government
Pemerintah atas rencana reklamasinya. Pada regarding its reclamation plan. As of 2022, total
tanggal 31 Desember 2022, jumlah jaminan reclamation guarantees that were placed in the
yang ditempatkan dalam bentuk bank garansi form of bank guarantees amounted to
sebesar Rp133.177 (2021: Rp57.620) dan Rp133,177 (2021: Rp57,620) and time deposits
deposito berjangka sebesar Rp148.976 (2021: amount to Rp148,976 (2021: Rp105,433).
Rp105.433).
d. Peraturan Menteri ESDM No. 267.K/ d. Minister of Energy and Mineral Resources
MB.01/MEM.B/2022 tahun 2022 No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 of 2022
Pada 21 November 2022, Menteri ESDM On 21 November 2022, the Minister of Energy
mengeluarkan Keputusan Menteri ESDM and Mineral Resources issued Minister of
No.267.K/MB.01/MEM.B/2022 Tahun 2022 Energy and Mineral Resources Decree
tentang Pemenuhan Kebutuhan Batubara dalam No.267.K/MB.01/MEM.B/2022 Year 2022
Negeri (“Kepmen ESDM 267/2022”), yang concerning Fulfillment of Domestic Coal Needs
sekarang akan menjadi dasar baru terkait (“Kepmen ESDM 267/2022”), which will now
pemenuhan Domestic Market Obligation become the new basis related to the fulfillment of
(“DMO”) untuk batubara dan berlaku terhitung the Domestic Market Obligation (“DMO”) for coal
sejak tanggal 21 November 2022. and is effective as of 21 November 2022.
Persentase DMO sebesar 25% ditetapkan The DMO percentage of 25% is determined
sesuai rencana jumlah produksi batubara according to the planned amount of coal
yang lebih besar antara Persetujuan atas production which is greater than the Approval
Rencana Kerja dan Anggaran Biaya of the Work Plan and Annual Budget or the
Tahunan atau Persetujuan Perubahan atas Approval of Changes to the Work Plan and
Rencana Kerja dan Anggaran Biaya Annual Budget.
Tahunan.
Terhadap Pelaku Usaha Pertambangan Coal Mining Business Actors who do not fulfil
Batubara yang tidak memenuhi persentase the DMO fulfillment percentage of 25% or who
pemenuhan DMO sebesar 25% atau yang do not fulfil Domestic Coal fulfillment after
tidak menjalankan pemenuhan Batubara receiving an appointment are subject to:
Dalam Negeri setelah mendapat
penunjukan, dikenai:
- kewajiban pembayaran dana kompensasi - obligation to pay compensation fund
- denda - fine
- denda dan dana kompensasi - fines and compensation funds
- pelarangan penjualan batubara ke luar - prohibition of coal sales abroad
negeri
- Jika tidak juga melaksanakan denda dan - If the fines and compensation funds are
dana kompensasi selama masa not implemented during the temporary
penghentian sementara yang disebutkan suspension period mentioned in the point
dalam poin di atas, maka sanksi above, administrative sanctions in the
administratif berupa pencabutan form of revocation of IUP/IUPK or
IUP/IUPK atau pengakhiran PKP2B akan termination of the PKP2B will be imposed.
dikenakan.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
d. Peraturan Menteri ESDM No. 267.K/ d. Minister of Energy and Mineral Resources
MB.01/MEM.B/2022 tahun 2022 (lanjutan) No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 of 2022
(continued)
- Harga Jual Batubara untuk Penyediaan - The selling price of coal for the supply of
Tenaga Listrik untuk Kepentingan Umum electricity for the public interest is USD70
sebesar AS$70 per metrik ton FOB per metric ton FOB Vessel, which is based
Vessel, yang didasarkan atas spesifikasi on reference specifications on 6,322
acuan pada kalori 6.322 kcal/kg GAR, kcal/kg GAR calories, 8% total moisture,
total moisture 8%, total sulphur 0,8%, dan 0.8% total sulphur, and 15% ash.
ash 15%.
- Dalam hal Harga Batubara Acuan - In the event that the Reference Coal Price
(“HBA”) lebih dari atau sama dengan dan (“HBA”) is more than or equal to and less
kurang dari AS$70 per metrik ton FOB than USD70 per metric ton FOB Vessel,
Vessel, maka harga jual batubara the selling price of coal is calculated using
dihitung menggunakan formula harga the Coal Price formula as stipulated in
batubara sebagaimana ketentuan dalam Appendix III to the Decree of the Minister
Lampiran III Kepmen ESDM 267/2022. of Energy and Mineral Resources
267/2022.
d. Perhitungan HBA dalam penentuan harga d. HBA calculation in determining the selling
jual price
d. Peraturan Menteri ESDM No. 267.K/ d. Minister of Energy and Mineral Resources
MB.01/MEM.B/2022 tahun 2022 (lanjutan) No. 267.K/MB.01/MEM.B/2022 of 2022
(continued)
Pada tanggal 15 Agustus 2022, Pemerintah On 15 August 2022, the Government issued
menerbitkan Peraturan Pemerintah No. 26/2022 Government Regulation No. 26/2022 concerning
tentang Jenis dan Tarif atas Jenis PNBP yang Types and Tariffs for Types of PNBP that apply
berlaku pada KESDM, antara lain mengatur to the MoEMR, which among others regulates
penerimaan pemanfaatan sumber daya alam receipts from the use of natural mineral and coal
mineral dan batubara, seperti: (i) Harga iuran resources, such as: (i) fixed contribution rate of
tetap untuk IUP dan IUPK Operasi Produksi IUP and IUPK Mineral and Production
Mineral Logam dan Batubara sebesar Operations amounting to
Rp60.000/hektar/tahun; dan IUP dan IUPK Rp60,000/hectare/year; and IUP and IUPK
Eksplorasi Mineral Logam dan Batubara Mineral and Coal Exploration amounting to
sebesar Rp30.000/hektar/tahun, (ii) Iuran Rp30,000/hectare/year; (ii) contribution of
produksi/royalty untuk batubara (Open pit) production/royalty for Coal (Open pit) ranging
berdasarkan tingkat kalori dan level HBA antara based on calorie and HBA level at a percentage
5.0% sampai 13.5% dari harga dasar per metrik ranging from 5.0% to 13.5% of the base price
ton; (iii) Iuran produksi/royalti untuk batubara per metric-tonne; (iii) Contribution of
(underground) berdasarkan tingkat kalori dan production/royalty for coal (underground)
level HBA antara 4.0% sampai 12.5% dari harga ranging based on calorie and HBA level at a
dasar per metrik ton. Tidak ada perubahan tarif percentage ranging from 4.0% to 12.5% of the
untuk iuran produksi/royalti timah sebesar 3%. base price per metric-tonne. There are no
changes in the royalty for tin of 3%.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
f. Program hilirisasi industri dan larangan f. Downstream industries program and export
ekspor untuk produk sumber daya mineral bans for mineral resources products
40. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 40. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY
31 Desember/December 2022
Jumlah mata uang
asing dalam
nilai penuh/
Amount in foreign Ekuivalen
currencies in full amount rupiah/Rupiah
AS$/US$ equivalent
Aset moneter Monetary assets
Kas dan setara kas 35,803,943 563,232 Cash and cash equivalents
Kas yang dibatasi
penggunaannya 3,046,817 47,929 Restricted cash
Piutang usaha, bersih 43,887,778 690,399 Trade receivables, net
Jumlah aset
moneter bersih 15,285,991 240,464 Net monetary assets
Aset dan liabilitas moneter di atas dijabarkan Monetary assets and liabilities mentioned above are
menggunakan kurs penutupan Bank Indonesia translated using the Bank Indonesia closing rate as
tanggal 31 Desember 2022. at 31 December 2022.
Apabila aset dan liabilitas dalam mata uang selain If assets and liabilities in currencies other than
Rupiah pada tanggal 31 Desember 2022 dijabarkan Rupiah as at 31 December 2022 had been
dengan menggunakan kurs penutupan mata uang translated using the closing rate as at the date of
asing pada tanggal laporan ini, aset moneter bersih this report, the total net monetary assets would
akan turun sebesar Rp7.353. decrease by approximately Rp7,353.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
41. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN 41. CATEGORIES AND CLASSES OF FINANCIAL
KEUANGAN INSTRUMENTS
Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup As at 31 December 2022, the Group classified its
mengklasifikasikan kas dan setara kas dan kas cash and cash equivalents and restricted cash, trade
yang dibatasi penggunaannya, piutang usaha, dan receivables and other receivables amounting to
piutang lain-lain sebesar Rp2.447.971 (2021: Rp2,447,971 (2021: Rp3,845,435) as financial
Rp3.845.435) sebagai aset keuangan diukur pada assets measured at amortised cost. Other financial
biaya perolehan diamortisasi. Aset keuangan assets, derivative assets-IRS and investment in
lainnya, aset derivatif-IRS dan penyertaan saham shares amounting to Rp189,562 (2021: Rp97,646)
sebesar Rp189.562 (2021: Rp97.646) sebagai aset are classified as financial assets at fair value through
keuangan yang diukur dengan nilai wajar melalui other comprehensive income.
penghasilan komprehensif lain.
Pada tanggal 31 Desember 2022, Grup As at 31 December 2022, the Group classified its
mengklasifikasikan utang usaha, beban akrual, trade payables, accrued expenses, supplier
liabilitas supplier financing, pinjaman, medium term financing liabilities, borrowings, medium-term notes,
notes, liabilitas jangka pendek dan panjang lainnya, other current and non-current liabilities, dividend
utang dividen, obligasi dan sukuk ijarah sebesar payable, bonds payable and sukuk ijarah amounting
Rp4.385.286 (2021: Rp6.240.803) sebagai liabilitas to Rp4,385,286 (2021: Rp6,240,803) as liabilities at
pada biaya perolehan diamortisasi, liabilitas derivatif amortised cost, derivative liabilities amounting to
sebesar Rp11.766 (2021: Rp9.632) sebagai Rp11,766 (2021: Rp9,632) as financial liabilities
liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai wajar through profit or loss and derivative liabilities
melalui laba rugi, dan liabilitas derivatif sebesar nihil amounting to nil (2021:Rp1,361) as financial
(2021:Rp1.361) sebagai liabilitas keuangan yang liabilities through other comprehensive income.
diukur dengan nilai wajar melalui penghasilan
komprehensif lain.
Tujuan Grup dalam mengelola permodalan The Group’s objectives when managing capital
adalah untuk melindungi kemampuan Grup are to safeguard the Group’s ability to continue
dalam mempertahankan kelangsungan usaha, as a going concern in order to provide returns
sehingga Grup dapat tetap memberikan imbal for Shareholders and benefits for other
hasil bagi Pemegang Saham dan manfaat bagi stakeholders and to maintain an optimal capital
pemangku kepentingan lainnya dan structure to reduce the cost of capital.
mempertahankan struktur permodalan yang
optimal untuk mengurangi biaya modal.
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Grup memonitor modal dengan dasar rasio The Group monitors capital on the basis of the
pinjaman bank, medium term notes, utang bank loan, medium-term notes, bonds and
obligasi dan sukuk ijarah terhadap modal. Rasio sukuk ijarah payable to equity ratio. This ratio is
ini dihitung dengan membagi total pinjaman calculated as bank borrowings, medium-term
bank, medium term notes, utang obligasi dan notes, bonds payable and sukuk ijarah divided
sukuk ijarah dengan total modal. Modal terdiri by total capital. Total capital is calculated as
dari seluruh komponen ekuitas yang ada ‘equity’ as shown in the consolidated statements
sebagaimana jumlah dalam laporan posisi of financial position.
keuangan konsolidasian.
Rasio pinjaman, utang obligasi dan sukuk ijarah The borrowings, bonds payable and sukuk ijarah
terhadap modal pada 31 Desember 2022 dan to equity ratio as at 31 December 2022 and
2021 adalah sebagai berikut: 2021 are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan policies
Aktivitas Grup rentan terhadap berbagai risiko The Group activities are exposed to a variety of
keuangan: risiko pasar (termasuk risiko nilai financial risks: market risk (including currency
mata uang, risiko tingkat bunga dan risiko risk, interest rate risk and price risk), credit risk
harga), risiko kredit dan risiko likuiditas. Program and liquidity risk. The Group’s overall risk
manajemen risiko Grup secara keseluruhan management programme focuses on the
dipusatkan pada pasar keuangan yang tidak unpredictability of financial markets and seeks to
dapat diprediksi dan Grup berusaha untuk minimise potential adverse effects on the
memperkecil efek yang berpotensi merugikan Group’s financial performance. The Group uses
kinerja keuangan Grup. Grup menggunakan derivative financial instruments to hedge certain
instrumen keuangan derivatif untuk lindung nilai risk exposures.
atas eksposur risiko tertentu.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)
Fungsi satuan kerja keuangan grup The Group’s finance function provides services
menyediakan jasa untuk bisnis, to the business, coordinates access to domestic
mengkoordinasikan akses ke pasar keuangan and international financial markets, monitors and
domestik dan internasional, memantau dan manages the financial risks relating to the
mengelola risiko keuangan yang berkaitan Group’s operations through internal risk reports
dengan operasi Grup melalui laporan risiko which analyse exposure by degree and
internal yang menganalisis eksposur dengan magnitude of risks. These risks include market
derajat dan besarnya risiko. Risiko ini termasuk risk (including currency risk, interest rate risk
risiko pasar (termasuk risiko mata uang, risiko and other price risk), credit risk and liquidity risk.
suku bunga dan risiko harga lainnya), risiko
kredit dan risiko likuiditas.
Grup menanggung risiko nilai tukar mata uang The Group incurs foreign currency risk on
asing atas transaksi dan saldo yang transactions and balances that are
didenominasi dalam mata uang selain Rupiah. denominated in currencies other than
Mata uang yang menimbulkan risiko ini adalah Indonesian Rupiah. The currency that give
terutama Dolar AS. Risiko nilai tukar mata rise to this risk is primarily US Dollars.
uang asing dikelola sebaik mungkin dengan Exposure to foreign currency risks is
lindung nilai alami yaitu menyeimbangkan nilai managed as far as possible by natural
kekayaan dan kewajiban masing-masing mata hedges of matching assets and liabilities
uang. denominated in foreign currency.
Pada tanggal 31 Desember 2022, jika Dolar As at 31 December 2022, if the US Dollar
AS melemah/menguat sebesar 2% terhadap had weakened/strengthened by 2% against
Rupiah dengan asumsi semua variabel Rupiah with all other variables held
konstan, rugi setelah pajak dalam periode constant, the post-tax loss for the period
berjalan akan menjadi lebih tinggi/rendah ended would have been higher/lower by
sebesar Rp4.809 (2021: Rp2.061), terutama Rp4,809 (2021: Rp2,061), mainly as a
disebabkan oleh penjabaran keuntungan/ result of foreign exchange gain/losses on
kerugian translasi kas dan setara kas, piutang translation of cash and cash equivalents,
usaha, piutang lain-lain, utang usaha dan trade receivables, other receivables, trade
pinjaman. payables and loans.
Grup tidak melakukan kontrak derivatif valuta The Group does not enter into derivative
asing untuk lindung nilai terhadap risiko mata foreign exchange contracts to hedge
uang asing. against foreign currency risk.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)
ii) Manajemen risiko tingkat bunga ii) Interest rate risk management
Analisis sensitivitas di bawah ini telah The sensitivity analysis below has been
ditentukan berdasarkan eksposur suku bunga determined based on the exposure to
untuk nonderivatif pada akhir periode interest rates for non-derivative instruments
pelaporan. Untuk liabilitas tingkat bunga at the end of the reporting period. For
mengambang, analisis tersebut disusun floating rate liabilities, the analysis is
dengan asumsi jumlah liabilitas terutang pada prepared assuming the amount of the
akhir periode pelaporan itu terutang liability outstanding at the end of the
sepanjang tahun. Kenaikan atau penurunan reporting period was outstanding for the
10 basis poin untuk pinjaman yang whole year. A 10 basis point increase or
didenominasikan dalam Rupiah dan 5 basis decrease for borrowings denominated in
poin untuk pinjaman yang didenominasikan Rupiah and 5 basis point for borrowings
dalam Dolar Amerika digunakan ketika denominated in US Dollar is used when
melaporkan risiko suku bunga secara internal reporting interest rate risk internally to key
kepada manajemen kunci dan merupakan management personnel and represents
penilaian manajemen terhadap perubahan management’s assessment of the
yang mungkin terjadi pada suku bunga. reasonably possible change in interest
rates.
Pada tanggal 31 Desember 2022, jika tingkat As at 31 December 2022, if interest rates
suku bunga atas pinjaman 10 basis poin had been higher/lower 10 basis points for
untuk Rupiah dan 5 basis poin untuk Dolar Rupiah and 5 basis points for US Dollar
Amerika lebih tinggi/lebih rendah, dengan with all other variables held constant, the
asumsi semua variabel lain konstan, laba post-tax income for the period would have
setelah pajak untuk periode berjalan akan been Rp5,761 (2021: Rp16,400)
menjadi lebih rendah/lebih tinggi sebesar lower/higher.
Rp5.761 (2021: Rp16.400).
Grup menganalisis eksposur tingkat suku The Group analyses its interest rate
bunga secara dinamis. Berbagai skenario exposure on a dynamic basis. Various
disimulasikan dengan mempertimbangkan scenarios are simulated taking into
pembiayaan kembali, pembaharuan posisi consideration refinancing, renewal of
yang ada, serta alternatif pembiayaan dan existing positions, alternative financing and
lindung nilai. Untuk setiap simulasi, hedging. Based on these scenarios, the
pergerakan tingkat suku bunga yang sama Group calculates the impact on profit or loss
digunakan untuk seluruh mata uang. of a defined interest rate shift. For each
Berdasarkan skenario ini, Grup menghitung simulation, the same interest rate shift is
dampak laba atau rugi dari pergerakan used for all currencies. The scenarios are
tingkat suku bunga. Skenario-skenario run only for liabilities that represent the
tersebut dijalankan hanya untuk liabilitas major interest-bearing positions. The
yang mewakili posisi utama yang dikenakan simulation is done on a quarterly basis to
bunga. Simulasi dilakukan setiap kuartal verify that the maximum loss potential is
untuk membuktikan bahwa potensi kerugian within the limit given by the management.
maksimum masih dalam batasan yang
diberikan manajemen.
Perusahaan mengadakan perjanjian swap The Company entered into interest rate
tingkat suku bunga atas pinjaman jangka swap agreements for the long-term loan to
panjangnya untuk menerima bunga dengan receive interest at floating rates and to pay
tingkat suku bunga mengambang dan untuk interest at fixed rates. The Company uses
membayar bunga dengan tingkat suku bunga interest rate swap agreement in managing
tetap. Perusahaan menggunakan perjanjian interest risk exposure and the transactions
swap tingkat suku bunga dalam mengelola are effective cash flow hedge. Refer to Note
eksposur risiko bunga dan transaksi ini 10 for explanation of swap transaction.
menggunakan transaksi lindung nilai arus
kas yang efektif. Lihat Catatan 10 untuk
penjelasan transaksi swap.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)
Harga komoditas tidak stabil karena Commodity prices are volatile due to
perubahan permintaan dan penawaran changes in supply and demand from
pelanggan. Walaupun basis pelanggan Grup customers. Although the Group has
terdiversifikasi dan tidak tergantung pada diversified customers and does not depend
satu pasar atau negara saja, pendapatan on a specific market or country, the Group
Grup tetap dapat mengalami dampak negatif revenue could be negatively impacted by
dari menurunnya harga komoditas. the decrease in the commodity prices.
Grup berkeyakinan bahwa cara mengelola The Group believes that the best way to
risiko atas harga komoditas yang paling baik manage commodity price risk is by
adalah dengan menurunkan biaya produksi. decreasing the production cost. The Group
Grup memiliki rencana untuk terus has plans to continuously reduce their cost
melakukan efisiensi yang antara lain by, among others, revitalising its production
dilakukan dengan peremajaan alat-alat facilities. On the other hand, the Group also
produksi. Selain itu, Grup juga considered the supply and demand of tin
memperhitungkan kebutuhan permintaan metal in the global market.
dan penawaran logam timah di pasar dunia.
Pada tanggal 31 Desember 2022, piutang As at December 31, 2022, the Group's trade
usaha Grup sejumlah Rp97.718 (2021: receivables amounting to Rp97,718 (2021:
Rp331.860) dicatat berdasarkan provisional Rp331,860) were recorded based on
pricing. Bila harga timah naik atau turun provisional pricing. If the price of tin
10%, maka piutang ini akan naik atau turun increases or decreases by 10%, these
sejumlah Rp9.772 (2021: Rp33.186). receivables will increase or decrease by
Rp9,772 (2021: Rp33,186).
Risiko kredit adalah risiko bahwa Grup akan Credit risk refers to the risk that a
mengalami kerugian yang ditimbulkan oleh counterparty will default on its contractual
rekanan yang gagal memenuhi kewajiban obligation resulting in financial loss to the
kontraktual. Pada tanggal 31 Desember Group. At 31 December 2022, the total
2022, jumlah maksimum eksposur terhadap maximum exposure from credit risk was
risiko kredit adalah Rp2.444.505 Rp2,444,505 (2021: Rp3,844,347). Credit
(2021: Rp3.844.347). Risiko kredit terutama risk arises from cash in bank and restricted
berasal dari kas di bank dan kas yang cash, trade receivables, other receivables,
dibatasi penggunaannya, piutang usaha, and other financial asset.
piutang lain-lain dan aset keuangan lainnya.
Semua kas di bank dan deposito berjangka All the cash in banks and time deposits are
ditempatkan di bank yang memiliki kualitas placed in banks with good credit rating or
kredit yang baik. Pada tanggal 31 Desember bank standing. As at 31 December 2022
2022 dan 2021, saldo piutang usaha dan and 2021, the balances outstanding from
piutang lain-lain sebelum provisi penurunan trade receivables and other receivables
nilai adalah sebagai berikut: before provision for impairment were as
follows:
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)
iv) Manajemen risiko kredit (lanjutan) iv) Credit risk management (continued)
31 Desember/December 2022
Tidak mengalami Mengalami
penurunan penurunan
nilai/ nilai/ Jumlah/
Not impaired Impaired Total
31 Desember/December 2021
Tidak mengalami Mengalami
penurunan penurunan
nilai/ nilai/ Jumlah/
Not impaired Impaired Total
Grup membiayai kebutuhan modal kerja The Group finances its current working
yang sedang berjalan dengan fasilitas capital with working capital loan facilities
pinjaman modal kerja dan penerimaan arus and operating cash flow. The Group also
kas dari operasional. Grup juga considered other alternative financing i.e.
mempertimbangkan alternatif pendanaan shareholder loan as necessary.
lainnya seperti pinjaman pemegang saham
jika diperlukan.
Pengelolaan risiko likuiditas dilakukan antara Prudent liquidity risk management includes
lain dengan memonitor profil jatuh tempo managing the profile of borrowing
pinjaman dan sumber pendanaan, menjaga maturities and funding sources, maintaining
saldo kecukupan kas dan surat berharga dan sufficient cash and marketable securities as
kesiapan untuk menjaga posisi pasar well as maintaining the ability to close out
dengan rencana penerimaan kas dari market position with cash receipt from the
penjualan produk-produk Grup. Kelebihan sales of the Group’s products. Excess cash
kas diinvestasikan dalam bentuk deposito will be invested as deposits. The Group’s
berjangka. Grup mempertahankan ability to fund its borrowing requirement is
kemampuannya untuk melakukan managed by maintaining diversified funding
pembiayaan atas pinjaman yang dimiliki sources with adequate committed funding
dengan cara mencari berbagai sumber lines from high quality lenders, low interest
fasilitas pembiayaan yang mengikat dari rates from lenders who can offer various
pemberi pinjaman yang handal, suku bunga facilities such as supplier loans to assist the
yang rendah dari pemberi pinjaman yang Group in managing liquidity risk.
dapat menawarkan berbagai fasilitas seperti
pinjaman pemasok untuk membantu Grup
dalam mengelola risiko likuiditas.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)
Tabel dibawah ini menganalisa liabilitas The table below analyses the Group’s
keuangan Grup pada tanggal pelaporan financial liabilities at the reporting date into
berdasarkan kelompok jatuh temponya dari relevant maturity groupings based on the
sisa tahun hingga tanggal jatuh tempo remaining year to the contractual maturity
kontraktual. Jumlah yang diungkapkan date. The amounts disclosed in the table
dalam tabel ini adalah nilai arus kas are the contractual undiscounted cash
kontraktual yang tidak terdiskonto termasuk flows including estimated interest
estimasi pembayaran bunga. payments.
Kurang dari 3 bulan - Diatas
3 bulan/ 1 tahun/ 5 tahun/
Less than 3 months 1 - 5 tahun/ More than Jumlah/
3 months to 1 year 1 - 5 years 5 years Total
31 Desember 2022 31 December 2022
Tanpa bunga Non-interest bearing
Utang usaha 763,849 - - - 763,849 Trade payables
Liabilitas supplier Supplier financing
financing 224,765 - - - 224,765 liabilities
Beban akrual 416,853 - - - 416,853 Accrued expenses
Utang dividen 248 - - - 248 Dividends payable
Liabilitas 180,909 - - - 180,909 Other
lainnya liabilities
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Tujuan dan kebijakan manajemen risiko b. Financial risk management objectives and
keuangan (lanjutan) policies (continued)
Nilai wajar adalah suatu jumlah dimana suatu Fair value is the amount for which an asset
aset dapat dipertukarkan atau suatu liabilitas could be exchanged or liability settled between
diselesaikan antara pihak yang memahami dan knowledgeable and willing parties in an arm’s
berkeinginan untuk melakukan transaksi wajar. length transaction.
Instrumen keuangan yang diukur pada nilai Financial instruments that are measured at fair
wajar pada tanggal laporan posisi keuangan dan value at the statement of financial position date
pengukuran nilai wajarnya diungkapkan dengan and the corresponding fair value are disclosed
tingkatan hierarki pengukuran nilai wajar by their level in the following fair value
sebagai berikut: measurement hierarchy:
- Tingkat 2: input selain harga kuotasian yang - Level 2: inputs other than quoted prices
termasuk dalam tingkat 1 yang dapat included within level 1 that are observable for
diobservasi untuk liabilitas, baik secara the liability, either directly (as prices) or
langsung (misalnya harga) atau secara tidak indirectly (derived from prices).
langsung (misalnya turunan dari harga).
- Tingkat 3: input untuk liabilitas yang bukan - Level 3: inputs for liabilities that are not
berdasarkan data pasar yang dapat based on observable market data
diobservasi (input yang tidak dapat (unobservable inputs).
diobservasi).
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
42. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat Management considers that the carrying
aset dan liabilitas keuangan lancar yang dicatat amounts of current financial assets and financial
sebesar biaya perolehan diamortisasi dalam liabilities recorded at amortised cost in the
laporan keuangan konsolidasian mendekati nilai consolidated financial statements approximate
wajarnya karena bersifat jangka pendek. their fair values because of their short-term
maturities.
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, As at 31 December 2022 and 2021, other non-
piutang lain-lain tidak lancar dihitung dan dicatat current receivables are measured and recorded
menggunakan Tingkat 3 hierarki nilai wajar using a Level 3 method based on the present
berdasarkan nilai kini dari estimasi arus kas value of the discounted estimated future cash
masa depan yang didiskontokan. Selain itu, aset flows. Beside that, derivative asset measured
derivatif dihitung dan dicatat menggunakan and recorded using a Level 2, use of
Tingkat 2 hierarki nilai wajar menggunakan data observable market data where it is available and
pasar yang dapat diobservasi sepanjang rely as little as possible on estimates and all
tersedia, dan seminimal mungkin tidak mengacu significant inputs required to measure fair value
pada estimasi serta seluruh input signifikan atas are observable. Refer to Note 10 for
nilai wajar dapat diobservasi. Lihat Catatan 10 explanation of derivative transaction.
untuk penjelasan transaksi derivatif.
Teknik penilaian tertentu digunakan untuk The specific valuation techniques used to value
menentukan nilai instrumen keuangan financial instruments include the following:
mencakup:
(a) penggunaan harga yang diperoleh dari (a) the use of quoted market prices or dealer
bursa atau pedagang efek untuk instrumen quotes for similar instruments; and
sejenis; dan
(b) teknik lain seperti analisis arus kas yang (b) other techniques, such as the discounted
didiskonto digunakan untuk menentukan cash flow analysis, are used to determine
nilai instrumen keuangan lainnya. the fair value for the remaining financial
instruments.
Untuk informasi mengenai nilai wajar dari aset The information related to the fair value of other
dan liabilitas keuangan tidak lancar lainnya, non-current assets and liabilities has been
telah dijelaskan di catatan atas laporan explained in the respective notes to the
keuangan konsolidasian terkait. consolidated financial statements.
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended and 31 December 2022
31 Desember 2022 dan 2021, tidak terdapat 2021, there were no transfers between levels.
pengalihan antar tingkat.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
Tabel di bawah ini menunjukkan transaksi The table below shows the Group’s non-cash
nonkas Grup selama periode berjalan sebagai transactions during the period as follows:
berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
Tabel di bawah ini menunjukkan rekonsiliasi The below table sets out a reconciliation of
liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan liabilities arising from financing activities for the
untuk tahun yang berakhir tanggal years ended 31 December 2022 and 2021 as
31 Desember 2022 dan 2021 sebagai berikut: follows:
31 Desember/December 2021
Short-term bank
Pinjaman bank jangka pendek 3,802,286 (2,299,649) 30,792 1,533,429 borrowings
Pinjaman jangka panjang 356,388 323,462 18,978 698,828 Long-term borrowings
Bonds payable
Utang obligasi dan sukuk ijarah 2,093,000 (235,800) - 1,857,200 and sukuk ijarah
Supplier financing
Liabilitas supplier financing 759,025 256,773 - 1,015,798 liabilities
*) Termasuk pengaruh selisih kurs, penambahan dan biaya saldo *) Including the impact of foreign exchange, additions and
biaya transaksi yang belum diamortisasi unamortised transaction cost
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
44. PENURUNAN NILAI ASET NON KEUANGAN 44. IMPAIRMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS
Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, As at 31 December 2022 and 2021, impairment
pengujian penurunan nilai atas aset non keuangan tests on non-financial assets were performed as
dilakukan karena terdapat suatu indikasi bahwa nilai there were indications that the carrying value might
tercatat aset non keuangan mengalami penurunan be impaired due to declining production of tin ore
nilai yang disebabkan oleh penurunan produksi bijih and tin products because of the shortage in tin ore
timah dan produk timah akibat terbatasnya pasokan supply through the cooperation with the Company’s
bijih timah yang diperoleh dari kerja sama partners. For this purpose, management of the
Perusahaan dengan mitra Perusahaan. Dalam hal Group has determined that impairment indicators
ini, manajemen Grup menentukan indikasi existed for the Company’s tin mining and
penurunan nilai terdapat pada aset pertambangan processing assets as one cash-generating unit
dan pengolahan timah Perusahaan sebagai satu (“CGU”).
aset unit penghasil kas (“UPK”).
Untuk UPK aset pertambangan dan pengolahan For the Company’s tin mining and processing
Perusahaan, nilai terpulihkan UPK dinilai dengan assets CGU, the recoverable amount of the CGU is
menggunakan proyeksi arus kas berdasarkan determined using cash flow projections based on
pendapatan yang akan diterima dari kegiatan revenue expected to be generated from mining
produksi pertambangan dengan metode value-in- production using the value-in-use method. The
use. Rencana produksi pada proyeksi arus kas ini production plans used in the cash flow projections
tidak melampaui jumlah cadangan timah serta also do not exceed the quantity of tin reserves and
mengasumsikan bahwa Perusahaan akan dapat assumes that the Company will be able to extend its
memperpanjang izin tambangnya dimasa akan mining permits in the future. The carrying amount of
datang. Nilai tercatat aset pertambangan dan the Company’s tin mining and processing assets as
pengelolaan Perusahaan pada tanggal at 31 December 2022 which subject to impairment
31 Desember 2022 yang diuji penurunan nilainya testing is Rp3,115,729.
adalah sebesar Rp3.115.729.
Perhitungan arus kas diskonto yang meliputi A discounted cash flow calculation involves
proyeksi arus kas di masa depan dan projecting cash flows and discounting it back to
mendiskontokannya menjadi nilai kini. Proses present value. The discounting process uses a rate
pendiskontoan menggunakan tingkat pengembalian of return that is commensurate with the risk
yang sesuai dengan risiko terkait dengan bisnis atau associated with the business or asset and the time
aset dan nilai waktu uang. value of money.
Berdasarkan perhitungan penurunan nilai untuk Based on the impairment calculation for the
Perusahaan, nilai terpulihkan lebih tinggi daripada Company, the recoverable amount is higher than
nilai aset non keuangan pada tanggal 31 Desember the non-financial assets’ value as at 31 December
2022 dan 2021, sehingga manajemen tidak 2022 and 2021, hence management did not record
mencatat penurunan nilai atas aset non keuangan impairment of non-financial assets for the year
untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2022 ended 31 December 2022 and 2021.
dan 2021.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
44. PENURUNAN NILAI ASET NON KEUANGAN 44. IMPAIRMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS
(lanjutan) (continued)
Untuk perhitungan penurunan nilai UPK aset For TI’s tin derived product processing assets
pengolahan produk turunan timah di TI pada tanggal impairment calculation CGU as at 31 December
31 Desember 2022, nilai terpulihkan UPK dinilai 2022, the recoverable amount of the CGU is
dengan menggunakan metode value-in-use dengan determined using value-in-use method with a
nilai tercatat sebesar Rp216.903. Berdasarkan carrying value of Rp216,903. Based on the
perhitungan penurunan nilai untuk TI, nilai impairment calculation for TI, the recoverable
terpulihkan lebih tinggi daripada nilai tercatat aset amount is higher than the tin derived product
pengolahan produk turunan timah, sehingga processing assets value, hence management did
manajemen tidak mencatat penurunan nilai atas not record impairment of tin derived product
aset pengolahan produk turunan timah ataupun processing assets or there were no strong indication
belum terdapat indikasi yang kuat atas pembalikan of impairment reversal on tin derived product
penurunan nilai aset pengolahan produk turunan processing assets.
timah.
31 Desember/ 31 Desember/
December December
2022 2021
*) Pada tanggal 31 Desember 2021, tidak ada indikasi *) As at 31 December 2021, there was no indication of
penurunan nilai pada aset tetap TI. impairment on TI’s fixed assets.
Asumsi lain yang digunakan oleh manajemen Other assumptions used by management are sales
adalah volume penjualan, beban operasi, dan volume, operating expenditures and capital
belanja modal. Volume penjualan tahunan dan expenditures. The projected annual sales volume
beban operasi dan modal diproyeksikan and operating and committed capital expenditures
berdasarkan rencana bisnis manajemen yang telah are based on formally approved management
disetujui secara formal dengan mempertimbangkan business plans and consider the current conditions
kondisi saat ini dan ekspektasi masa depan. and future expectations.
PT TIMAH Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA/AND ITS SUBSIDIARIES
44. PENURUNAN NILAI ASET NON KEUANGAN 44. IMPAIRMENT OF NON-FINANCIAL ASSETS
(lanjutan) (continued)
Sensitivitas nilai terpulihkan terhadap perubahan Sensitivity of the recoverable amount to changes in
asumsi utama adalah sebagai berikut: the key assumptions was as follows:
nilai terpulihkan/
Perubahan asumsi/ Impact on recoverable
Change in assumptions amount
31 Desember 2022 31 December 2022
Perusahaan The Company
Tingkat diskonto kenaikan/increase by 1% turun/decrease by Rp225,000 Discount rate
penurunan/decrease by 1% naik/increase by Rp237,000
Harga timah kenaikan/increase by 10% naik/increase by Rp3,131,000 Tin prices
penurunan/decrease by 10% turun/decrease by Rp3,201,000
Penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan The preparation and fair presentation of the
konsolidasian merupakan tanggung jawab Direksi consolidated financial statements are the
dan disetujui penerbitannya pada tanggal 15 Maret responsibility of the Company’s Directors who
2023. authorised their issuance on 15 March 2023.