HANDLES-D Operators (PILOT LIGHTS - PUSH BUTTONS - HANDLES) Ex Enclosures

Installation: hazardous areas - Zone 1 / 2 (Gases) - Zone 21 / 22 (Dusts)

Classification: Group II - Category 2G 2D

EFP2#

EFL1P#

EFISL

EFI-RL
EFP2FSR#

EFLP3#
EFP2F#

EFP2FSC#

REFERENCE STANDARDS Mechanical characteristics

Directive 2014/34/EU PILOT LIGHTS
II 2 G Ex d IIB+H2 Gb or IIC Gb Body polycarbonate
EXECUTION
II 2 D Ex tb IIIC Db Diffuser polycarbonate
EN/IEC 60079-0; EN/IEC 60079-1;
RULES OF COMPLIANCE
EN/IEC 60079-31 ILLUMINATED PUSH
EC Type-Examination Certificate INERIS 13 ATEX 9017U BUTTONS
PROTECTION DEGREE IP66 Body stainless steel
-60°C ÷ +200°C Protection ring nickel plated brass
AMBIENT TEMPERATURE
-60°C ÷ +95°C (pilot lights) Diffuser polycarbonate
OTHER AVAILABLE CERTIFICATES IECEx: IECEx INE 13_0073U Trasmission stainless steel
INMETRO: CEPEL 13.2257U
HANDLES
EAC: TC RU C-IT.BH02.B.00608
(-60°C ÷ +60°C) Body marine grade copper free aluminium light alloy
NEC 505: UL 20140220-E466537 Trasmission parts stainless steel

PUSH BUTTONS
Body stainless steel
Protection ring nickel plated brass
Button aluminium light alloy / polycarbonate
Trasmission stainless steel

142 BARTEC FEAM - Catalogue 01

 HANDLES-D Operators (PILOT LIGHTS - PUSH BUTTONS - HANDLES) Ex Enclosures

Technical data
NORMAL PUSH PADLOCKABLE PUSH
HANDLES-D CONTACTS PUSH BUTTON COLOUR THREAD SIZE
BUTTON CODE BUTTON CODE
NORMAL AND PADLOCKABLE TYPE SPRING RETURN PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP
EFP2#AZ1 EFP2L#AZ1 1 NO LIGHT BLUE ISO-M25
EFP2#AZ2 EFP2L#AZ2 1 NC LIGHT BLUE ISO-M25
EFP2#AZ3 EFP2L#AZ3 1 NO + 1 NC LIGHT BLUE ISO-M25
EFP2#AZ4 EFP2L#AZ4 2 NO LIGHT BLUE ISO-M25
EFP2#AZ5 EFP2L#AZ5 2 NC LIGHT BLUE ISO-M25
EFP2#BI1 EFP2L#BI1 1 NO WHITE ISO-M25
EFP2#BI2 EFP2L#BI2 1 NC WHITE ISO-M25
EFP2#BI3 EFP2L#BI3 1 NO + 1 NC WHITE ISO-M25
EFP2#BI4 EFP2L#BI4 2 NO WHITE ISO-M25
EFP2#BI5 EFP2L#BI5 2 NC WHITE ISO-M25
EFP2#BL1 EFP2L#BL1 1 NO BLUE ISO-M25
EFP2#BL2 EFP2L#BL2 1 NC BLUE ISO-M25

HANDLES-D
EFP2#BL3 EFP2L#BL3 1 NO + 1 NC BLUE ISO-M25
EFP2#BL4 EFP2L#BL4 2 NO BLUE ISO-M25
EFP2#BL5 EFP2L#BL5 2 NC BLUE ISO-M25
EFP2#GI1 EFP2L#GI1 1 NO YELLOW ISO-M25
EFP2#GI2 EFP2L#GI2 1 NC YELLOW ISO-M25
EFP2#
EFP2#VE
EFP2#RO EFP2#GI3 EFP2L#GI3 1 NO + 1 NC YELLOW ISO-M25 2
EFP2#GI4 EFP2L#GI4 2 NO YELLOW ISO-M25
EFP2#GI5 EFP2L#GI5 2 NC YELLOW ISO-M25

Forniture Elettriche
EFP2#NE1 EFP2L#NE1 1 NO BLACK ISO-M25
MILANO S.r.l. Apparecchiature Materiali

xxx DIS.N.
DWG.N.
FG.
SH.
DI
OF
EFP2#NE2 EFP2L#NE2 1 NC BLACK ISO-M25
VER/APPR. 1 1
EFP2
CHKD/APPR.
EFP2#NE3 EFP2L#NE3 1 NO + 1 NC BLACK ISO-M25
EFP2#NE4 EFP2L#NE4 2 NO BLACK ISO-M25
EFP2#NE5 EFP2L#NE5 2 NC BLACK ISO-M25
EFP2L#
EFP2#RO1 EFP2L#R01 1 NO RED ISO-M25
EFP2#RO2 EFP2L#R02 1 NC RED ISO-M25
EFP2#RO3 EFP2L#R03 1 NO + 1 NC RED ISO-M25
EFP2#RO4 EFP2L#R04 2 NO RED ISO-M25
EFP2#RO5 EFP2L#R05 2 NC RED ISO-M25
EFP2#VE1 EFP2L#VE1 1 NO GREEN ISO-M25
EFP2#VE2 EFP2L#VE2 1 NC GREEN ISO-M25
EFP2#VE3 EFP2L#VE3 1 NO + 1 NC GREEN ISO-M25
EFP2#VE4 EFP2L#VE4 2 NO GREEN ISO-M25
EFP2#VE5 EFP2L#VE5 2 NC GREEN ISO-M25

SPRING RETURN MUSHROOM PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP

EFP2F#1 1 NO RED ISO-M25

EFP2F#2 1 NC RED ISO-M25

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP I

EFP2F#3 1 NO + 1 NC RED ISO-M25

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPOR

EFP2F#4 2 NO RED ISO-M25

EFP2F#5 2 NC RED ISO-M25

Catalogue 01 - BARTEC FEAM 143

 HANDLES-D Operators (PILOT LIGHTS - PUSH BUTTONS - HANDLES) Ex Enclosures

Technical data
HANDLES-D CODE CONTACTS PUSH BUTTON COLOUR THREAD SIZE

RELEASE BY KEY STAY-PUT MUSHROOM PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP

EFP2FSC#NE1 1 NO BLACK ISO-M25
EFP2FSC#NE2 1 NC BLACK ISO-M25
EFP2FSC#NE3 1 NO + 1 NC BLACK ISO-M25
EFP2FSC#NE4 2 NO BLACK ISO-M25
EFP2FSC#NE5 2 NC BLACK ISO-M25

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ
EFP2FSC#RO1 1 NO RED ISO-M25

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT
EFP2FSC#RO2 1 NC RED ISO-M25
EFP2FSC#RO3 1 NO + 1 NC RED ISO-M25
EFP2FSC#RO4 2 NO RED ISO-M25
EFP2FSC#RO5 2 NC RED ISO-M25
TURN TO RELEASE STAY-PUT MUSHROOM PUSH BUTTON - CONTACTS 10AMP
EFP2FSR#GI1 1 NO YELLOW ISO-M25
EFP2FSR#GI2 1 NC YELLOW ISO-M25
EFP2FSR#GI3 1 NO + 1 NC YELLOW ISO-M25
.SID
GWD
xxx
.RPPA/REV SID
xxx xxx

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED
xxx

FO/LED
xxx

.VER
EFP2FSR#GI4 2 NO YELLOW ISO-M25
.RPPA/DKHC NWARD

EFP2FSR#GI5 2 NC YELLOW ISO-M25

EFP2FSR#NE1 1 NO BLACK ISO-M25
EFP2FSR#NE2 1 NC BLACK ISO-M25

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ
EFP2FSR#NE3 1 NO + 1 NC BLACK ISO-M25
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT
EFP2FSR#NE4 2 NO BLACK ISO-M25
EFP2FSR#NE5 2 NC BLACK ISO-M25
EFP2FSR#RO1 1 NO RED ISO-M25
EFP2FSR#RO2 1 NC RED ISO-M25
EFP2FSR#RO3 1 NO + 1 NC RED ISO-M25
OR#RSF2PFE
EFP2FSR#RO4
EN#RSF2PFE
2 NO IG#RSF2PFE RED ISO-M25
EFP2FSR#RO5 2 NC RED ISO-M25
PUSHBUTTON KIT IN STAINLESS STEEL FOR SPECIAL APPLICATIONS (WITH/WITHOUT CONTACT)
ehcirttelE erutinroF
ilairetaM erutaihccerappA .l.r.S ONA LIM
ID .GF .N.SID xxx xxx xxx xxx xxx
FO .HS .N.GWD
1 1 .RPPA/REV SID
RSF2PFE NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED FO/LED .VER
.RPPA/DKHC NWARD

KITPM10X - - ISOM10

KITPM10XF - - ISOM10

LB#P1LFE IB#P1LFE
RA#P1LFE
HANDLES-D CODE CONTACTS DIAGRAM SUPPLY LAMPHOLDER LAMP COLOUR SIZE
PILOT LIGHT FOR BACK COVER INSTALLATION
EFL1P#AZ - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s LIGHT BLUE ISO-M25
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFL1P#BI - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s WHITE ISO-M25

EFL1P#BL - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s BLUE ISO-M25
EFL1P#GI - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s YELLOW ISO-M25
EFL1P#RO - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s RED ISO-M25
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OT

EFL1P#VE - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s GREEN ISO-M25

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD

LB#3PLFE EFL1P#AR
IB#3PLFE - 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s ORANGE ISO-M25
ZA#3PLFE
EV#P1LFE SPRING
OR#P1LRETURN
FE ILLUMINATED PUSH BUTTON
IG#P1LFFOR
E BACK COVER INSTALLATION
EFLP3#BL1 1NO 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s BLUE ISO-M32
ehcirttelE erutinroF
ilairetaM erutaihccerappA .l.r.S ONA LIM
EFLP3#BL3 1NO + 1NC 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s BLUE ISO-M32
ID .GF .N.SID xxx xxx xxx xxx xxx

EFLP3#GI2 1NC 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s YELLOW ISO-M32

FO .HS .N.GWD
1 1 .RPPA/REV SID
P1LFE NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED FO/LED .VER
.RPPA/DKHC NWARD

EFLP3#GI3 1NO + 1NC 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s YELLOW ISO-M32

EFLP3#RO1 1NO 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s RED ISO-M32
EFLP3#RO2 1NC 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s RED ISO-M32
EFLP3#RO3 1NO + 1NC 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s RED ISO-M32
EFLP3#VE1 1NO 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s GREEN ISO-M32
EFLP3#VE3 1NO + 1NC 12V ÷ 380V ac/dc Ba-9s GREEN ISO-M32
LB#3PLFE IB#3PLFE
144 BARTEC FEAM - Catalogue 01 IG#3PLFE

.l.r.S ONA LIM

 HANDLES-D Operators (PILOT LIGHTS - PUSH BUTTONS - HANDLES) Ex Enclosures

LR-IFE °N TRAP

Technical data HCTIWS GREBELE ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

HANDLES-D CODE HANDLE COLOUR SIZE

BACK COVER INSTALLATION PADLOCKABLE HANDLE (for selector switch only)
77

EFI-RLL
5

BLACK 1/2" ISO-228

CR-IFE °N TRAP

HCTIWS GREBELE ROF RELLORTNOC YEK HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE
39000.0402 °N TRAP
EFI-RLLX (Stainless Steel)
45
n
ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE
26
221

822-OSI "1
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

EFI-RC
53n

822-OSI "2/1
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ

BLACK 1" ISO-228

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT
5

EFI-RCX (Stainless Steel)

HCTIWS

with keys
ehcirttelE erutinroF
ilairetaM erutaihccerappA .l.r.S ONALIM
ID .G F .N.SID BM 0
MS NOITAMROFNI ROF 41.21.01
FO .HS .N.GWD
1 1 .RPPA/REV SID
CR-IFE NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED FO/LED .VER
.RPPA/DKHC NWARD

2040.00093
BLACK 1/2” ISO-228
2040.00093X (Stainless steel)
ROF 41.21.01 0
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ

IZIRCSED FO/LED .VER

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

CS-IFE °N TRAP

REVOC RAER NO BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

822-OSI "2/1
BACK COVER INSTALLATION PADLOCKABLE HANDLE (for MCB only)

EFI-SC
BLACK 1/2" ISO-228
EFI-SCX (Stainless Steel)

HANDLES-D
5,5
5,4 3

87500.0402 °N TRAP
41.21.01 0

PADLOCKABLE HANDLE FOR MCB (ALL POSITION)

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ

FO/LED .VER
BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

REVOC
1BUG-IFE °N TRAP

BCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

822-OSI "2/1
2040.00578
BLACK 1/2" ISO-228
822-OSI "2/1
85200.0402 °N TRAP 2040.00578X (Stainless Steel)
.XAM A052/061 BCCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE

85
n
2
NOITAMROFNI ROF 41.10.21 0

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED FO/LED .VER

822-OSI "2/1
EFIGUB1
BLACK 1/2" ISO-228
EFIGUB1X (Stainless steel)
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ
31

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ

PADLOCKABLE HANDLE FOR MCCB 63A MAX (ALL POSITION)

.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

REDIENHCS
NOISSIMSNART

92
MAEF
NOISSIMSNART
5,41

2040.00258
LSIFE °N TRAP BLACK 1/2" ISO-228
2040.00258X (Stainless Steel)
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ

031
BCCM ROF ELDNAH ELBAKCOLDAP HTIW NOISSIMSNART FOORP .LPXE IFE
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

MROFNI ROF 41.21.01 0 822-OSI "2/1

63÷400A SIZE PADLOCKABLE HANDLE (ALL POSITIONS)

ED/ENOIZIRCSED FO/LED .VER
37

41.21.01 0

FO/LED .VER

86

EFI-SL
n

BLACK 1/2” ISO-228

EFI-SLX (Stainless steel)
.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD OTSEUQ
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCOD SIHT

PART N° 2040.00578

EFI EXPL. PROOF TRANSMISSION WITH PADLOCKABLE HANDLE FOR MCB

.VER
7R PADLOCKABLE DOUBLE HANDLE (ALL POSITIONS)
70

1/2" ISO-228

EFI-MCCBR10/D
BLACK 3/4“ ISO-228
LACIPYT

NOITPIRCSED/ENOIZIRCSED
51.10.51

FO/LED
0

.VER EFI-MCCBR10X/D (Stainless steel)

n
58
65

HANDLES-D CODE
ROTARY DEVICE FOR SCHNEIDER MCB
QUESTO DOCUMENTO E' DI PROPRIETA' DI FEAM S.r.l. - OGNI DIRITTO E' RISERVATO A TERMINE DI LEGGE.
THIS DOCUMENT IS THE PROPERTY OF FEAM S.r.l. - ALL RIGHTS ARE RESERVED ACCORDING TO LAW.

.EGGEL ID ENIMRET A OTAVRESIR 'E OTTIRID INGO - .l.r.S MAEF ID 'ATEIRPORP ID 'E OTNEMUCOD

43
8,42 2,54 62
.WAL OT GNIDROCCA DEVRESER ERA STHGIR LLA - .l.r.S MAEF FO YTREPORP EHT SI TNEMUCO

SCHNEIDER
TRANSMISSION

29
FEAM
TRANSMISSION

2010.00260
14,5

Forniture Elettriche
MILANO S.r.l. Apparecchiature Materiali

0 MB DIS.N. FG. DI
10.12.14 FOR INFORMATION SM
DWG.N. SH. OF
DIS VER/APPR. 1 1
REV. DEL/OF DESCRIZIONE/DESCRIPTION 2040.00578
DRAWN CHKD/APPR.

REMARK:
Due
.RPPA/to
REV theSIdevelopment
D ENOIZIof
RCSthe
ED national and
ATAinternational
D VER specifications and of the technology, the above technical characteristics showed on this bulletin can be considered as binding on our confirmation only.
.NEG .LLOT
06CI OPIT BCM US AVITATOR ARVONAM ENOIZIRCSED
5.0±
Catalogue 01 - BARTEC FEAM 145
REDIENHCS ALACS
1:1
ehcirttelE erutinroF OTIUGESE ELAIRETAM