Ashtyam

Jhfgr jk/kkcYyHk v’V;ke
Udddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd U
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
www.RadhaVallabhMandir.com
AA Jhjk/kkcYyHkks t;fr AA
AA Jhfgr gfjoa”kpUæks t;fr AA
Jhfgr oÙnkou /kke jl jhfr izorZd oa”kh vorkj

vuUr Jh xksLokeh Jh fgr gfjoa”kpUæ th egkizHkq
fgrkCn % 535 tUe % 1430 fudqUt % 1601

xksLokeh Jhfgr jk/ks”kyky th egkjkt

¼VhdSr vf/kdkjh½
Jh jk/kkcYyHk efUnj] oÙnkou
AA Jh fgra oUnsAA
izkDdFku
jk/kS o s ’ Va laiz n k;S d dÙkkZ vkpk;Z s jk/kk eU=kn% ln~ x q # ”pA
eU=ks jk/kk ;:;lokZ R euS o a oans Jhjk/kkiù iz / kkue~ A A
vkpk;Z egkuqHkkoksa dh lnk ;gh ps’Vk jgh gS fd Hko&lkxj ¼txr~½ esa Hkwy&s HkVds tho izHkq
dh “kj.k esa vkdj viuk thou lQy dj ldsaA
cM+s HkkX; ls ekuonsg izkIr gksrh gSA ijUrq izHkq Ñik fcuk ekuo thou O;FkZ u pyk tk;
blfy, vius thou dk lnqi;ksx vkpk;ksZ ds }kjk crk;s x;s ekxZ ij pysa&
ekuq ’ k dkS ru ik; HktkS oz t ukFk dkS a A

vU;Fkk & nohZ yS d s ew < + tjkor gkFk dkS a AA
vkpk;Z Jhfgr egkizHkq dh mikluk bruh ljl lq[kn vkSj euSoK

S kfud gS fd vkt Hkh Hko
Tokyk esa nX/k izk.kh dks ije “khry vkSj ije dY;k.kdkjh fl} gks jgh gSA foxr ik¡p
“krkfCn;ksa ls ysdj vkt rd Jhfgrkpk;Z ds crk;s ekxZ ij pyus okyksa dks lk{kkr~ ¼jk/kkoYyHk½]
fiz;k&fiz;re dk lfé/; izkIr gks jgk gS A
vkpk;Z fgrizHkq )kjk laLFkkfir fuR;&fogkj mikluk vfrnq:g gS&
pf<+ d s es u rq j ax iS pfyoks ikou ekfg A

îz s e iaFk* ,s l ks dfBu] lc dks Å fuogr ukfg AA
vr% bl îze s &iaFk* ds nqxe

Z ekxZ dks lqxe cukus ds fy, Jhfgr jk/kkoYyHk lEiznk; esa
^îzHkq&lsok** dks egRoiw.kZ ,oa vfuok;Z ekuk gS A
lsok rhu izdkj dh gksrh gS& ¼1½ izdV lsok ¼2½ Hkko lsok ¼ekulh lsok½ ¼3½ fuR; fogkj
lsok A
bu rhuksa izdkj dh lsokvksa esa ^îzdV lsok** “ks’k nks lsokvksa dh uhao gSA fcuk izdV lsok
ds ekulh lsok ,oa fuRlfogkj lsok lEié gksuk vlEHko gSA blfy;s dgk gS fd&
iz d V Hkko dh uhao n` < + ] dhtS Ñik eukb A

rc fu”py fgr egy&jl] jgS fpÙk BgjkbZ AA
Jhjk/kkoYyHk lEiznk; esa izdV&lsok dh uhao lqn< ` + djus gsrq tho dks tkxfrd iziap ls
eqä j[kus ds fy;s “;kek “;ke dh ^^v’V;ke lsok** dk fo/kku gSA blls Jh”;kek “;ke dh lsok
esa fpÙk dh o`fÙk yhu gksus yxrh gS vkSj tho jlflU/kq esa voxkgu djus yxrk gSA Jh /kzo q nklth
us dgk gS&
;g jl tks eu opdS xkoS ] fu”pS lks lgpfj in ikoS A

bugh uS a u u lc lq [ k ns [ kS ] tue lQy viukS dfj ys [ kS A
uo eks g u&jk/kkI;kjh] fgr/kz q o fujf[k tkb cfygkjh AA
&/kzqonklth
izLrq laf{kIr Jhjk/kkoYyHk v’V;ke laxzg Hkh “;kek &“;ke ds fuR; & fogkj esa
^^lgpfjin ikoS** dh fn”kk esa ,d iz;kl gSA bldk vuqlj.k djds jfld Hkkoqd tu viuh
ize
s ksikluk dks ljl ,oa lqn< ` + cukosa ;gh gekjh vfHkyk’kk gSA
mikldtuks a dh lq f o/kk gs r q bl v’V;ke es a &
1& vkpk;Z fgrizHkq Ñr ;equk’Vd

2& xksLokeh cupUæ th Ñr fgrk’Vd
3& Jhiz c ks / kkuUn ljLorh Ñr fgrk’Vd
4& xksLokeh t;oYyHk th egkjkt Ñr fgrk’Vd
5& /kz q o Ñr fookg&mRlo ¼C;kgq y ks ½
6& pkpk oÙnkounkl th Ñr dkfyfUnuh v’Vd
7& jfld ukekoyh
8& v’V;ke lsokfof/k% izdkf”kr fd, gSaA
;g yksd dY;k.kdkjh dk;ZkEikfnr gqvk gSA gekjk vk”khokZn gS fd ^^budk ;g lsok&Hkko

vkSj Hkh izLQqfVr iYyfor gks A**
Jh jk/kkcYyHkh; lEiz n k;kpk;Z

xksLokeh Jhfgr eksfgr ejky th ;qojkt
Jh jk/kkcYyHk efUnj
Jhfgr oÙnkou /kke ¼eFkqjk½A Qksu%& 9837091075
ije vkjk/; Jh jk/kkcYyHkyky th
oÙnkou
eaxyk ds iwoZ in
iz F ke Jh ls o d in flj ukÅ¡ A
djkS Ñik Jhnkeks n j eks i S Jhgfjoa ” k pj.k jfr ikÅ¡ AA
xq . k xa H khj O;kluUnu tw d s rq o iz l kn lq ; ”k jl xkÅ¡ A
ukxjhnkl ds rqegha lgk;d jfld vuU; uìfr eu HkkÅ¡ AA
iz k r le; uodq a t }kj iS yfyrkt~ yfyr ctkbZ chuk A

ikS < + s lq u r “;ke Jh”;kek nEifr prq j iz o hu iz o huk AA
vfr vuq j kx lq g kx ijLij dks dyk xq . k fuiq . k uohuk A
Jhfogkfjunkl cfy&cfyoanfl ;g eqfnr izk.k U;kSNkoj dhukAA
vc gh us d lks ; s gS a vjlk; A
dke ds f y vuq j kx jlHkjs txs a jS u fcgk; AA
ckj ckj lius g q lw p r lq [ k jax jax ds Hkk; A
;g lq [ k fuj[kr vfytu iz e q f nr ukxjhnkl cfytk; AA
Hkks j Hk;s lgpjh lc vkbZ A ;g lq [ k ns [ kr djr cM+ k bZ AA

dks m chuk lkja x h ctkoS A dks m bd jkx foHkklfga xkoS AA
,d pj.k fgr lks a lgjkoS a A ,d opu ifjgk¡ l lq u koS a AA
mfB cS B s nks m yky jaxhys A foFkq j h vyd jcS jax <hys AA
?kw e r v#.k u;u vfu;kjs A Hkw ’ ku olu u tkr legkjs AA
dgq ¡ vta u dgq ¡ ihd jgh QchA dS l s ds dfg tkr gS a lks Nfc AA
gkj ckj fefy dS v#>kuS A fuf”k ds fuUg fujf[k eq l D;kus AA
fujf[k fujf[k fuf”k ds fpUgu] jks e kafpr gS tkfga A

ekukS vadq j eS u ds fQj mitS a ru ekgha AA
tkxks eks g u I;kjh jk/kk A

BkM+ h l[kh n”kj ds dkts ] nhts njl tq gks ; u ck/kkAA
lq u r cpu ga f l mBs tq x yoj[ ejxts ckxs Qc jgs nks m ruA
ckjr iz k .ku ys r cyS ; k] ns [ k ns [ k Qw y r eu gh euAA
jax Hkjs vkuUn tEgkor] va”k va”k /kfj ckgq jgs dflA
tS Jhdeyu;u fgr ;k Nfc Åij okjkSa dksfVd Hkkuq e/kqj “kf”kAA
oÙnkou
eaxyk Hkksx ds in
eaxy Hkks x vf/kd #fpdkjh A

ek[ku feJh eks n d es o k lf[k;u vku /kjh Hkfj Fkkjh AA
vkyl cfyr uS u >idkS g s a lks g S a djry ;q r lq d q e kjh A
fi;kfg fugks j eq [ k ns r xz k l iq f u [kkr [kkokor djr ggkjh AA
xhr u` R ; v# ckn dju fgr lc l[kh vku HkbZ bdBkjh A
yfyrk yfyr ns r eq [ k chjh tS J hdeyu;u Nfc ij cygkjh AA
eaxy vkjrh ds in
jks p d >Yyjh budkj fofo/k dy ckts cktrA

lq u /kkbZ vfy ;w F k iz s e Hkfj vkjfr lkrtAA
djr eaxy vkjrh l[kh gkFk dPpu FkkjA
ejxts vEcj cus ru Vq V s Nq V s mj gkjAA
pkS a j pk# Qgjkr nq g q ¡ fnf”k lq e q [ kh <kjfrA
dj diw j ofrZ d k us g vkjrh mrkjfrAA
bd xgdh xq . k xkorh ,d cgq u` R ; fn[kkofrAA
,d okjus ys r ,d dq l q e fu oj’kkofrAA
vfr “kks f Hkr xgoj cu tg¡ rg¡ dq t s a deuhA
Qw y cU;ks pgq ¡ vks j ije “kks f Hkr ftfga vouhAA
Jhjk/kk gfj pj.k dey ijlu fgr ljlrhA
v#.k mn; ds Hk;s dks f V fof/k “kks H kk njlrhAA
eaxyk ds mijkUr in
uUn ds yky gLÓks eu eks j !

gkS a vius eks f ru yj iks o r dka d j Mkfj x;kS lf[k Hkks j AA
cad fcyks d fu pky Nchyh jfld f”kjks e f.k uUnfd”kks j A
dfg dS l s eu jgr Jou lq f u ljl e/kq j eq j yh dh ?kks j AA
bUnq xks f uUn cnu ds dkj.k fprou dkS a Hk;s uS u pdks j A
t; Jhfgr gfjoa ” k jfldjl ;q o rh rw y S feyh l[kh iz k .kvkdjks A A
Luku dq a t es a nks Å vk;s A jru tfVr tgS a gkS t lq g k;s A A
ty lq x U/k frues a vfr lks g S a A f[kys dey ftues a eu eks g S a A
fru ij Hkz e j djr xq a tkjA Qw y h >w y jgha æq e MkjAA
nks g k& nks m dq a t lq [ k iq a t gS a ] frudkS ,d gh ?kkVA

Luku djr tgk¡ tq x y oj] rgk¡ vfyuq d ks BkVAA
eTtu dfj cS a Bh pkS d h ij fgr dj flaxkj cukorA

dkjh lkjh gjh dapq d h vrjkS V k fi;jks ifgjkorAA
yky yky phjk mijS u k iVq d k >xk tq lw F ku HkkorA
cgq Hkw ’ ku ifgjk; fryd nS fgr cz t yky lq H kks x yxkcrA
dj flaxkj jktr jax Hkhus jh> ykfM+ y h yky ftekcrAA
dkS j &dkS j iz f r Nfc voyks d r cfy&cfy tw B u vkiq u ikorAA
yfyrkfnd yhus dj pkS a j u fujf[k&fujf[k uS u fu tq fljkorA
tS Jhfgr gfjyky fudV vfy:ifg ikunku yS iku [kokorAA
/kwi vkjrh ds in
vkt uhdh cuh Jhjkf/kdk ukxjhA

c` t ;q o fr ;w F k es a :i v# pr` j kbZ &
“khy Ja` x kj xq . k lou yS a vkxjhAA
dey nf{k.k Hkqtk ckke Hkqt va”k lf[k&
xkofr ljl fefy e/kqj Loj jkxjhA
ldy fo|k fofnr jgfl Jhgfjoa”k fgr&
feyr uo dqat oj “;ke cM+HkkxhAA
vkt ukxjh fd”kksj Hkk¡crh fcfp= tksj&
dgk dgkSa vax&vax ije ek/kqjhA
djr dsfy d.B esfy ckgq n.M&
x.M&x.M ijl ljl jkl ykl e.Myh tqjhAA
“;kelqUnjh fogkj ok¡lqjh e`nax rkj&
e/kqj ?kks’k uwiqjkfn fdafduh pqjhA
t; Jh ns[kr gfjoa”k vkfy furZuh lq/kax pkfy&
okfj Qsj nsr izk.k nsglkSa nqjhAA
Jàxkj vkjrh
cuh Jh jk/kk eks g u dh tks j hA

bUæ uhy ef.k “;ke euks g j lkr dq E Hk ru xks j hAA
Hkky fo”kky fryd gfjj dkfefu fpdq j pUæ fcpjks j hA
xtuk;d iz H kq pky x;Unfu xfr o` ’ kHkkuq fd”kks j hAA
uhy fupks y ;q o fr eks g u iV ihr v#.k f”kj [kks j hA
t; Jhfgr jfld jk/kkifr lq j r ja es a cks j hAA
cs l j dkS u dh vfr uhdhA

gks M + ijh ykyu v# yyuk pkS a i c<+ h vfr thdhAA
U;ko ij~ ; ks yfyrktq ds vkxs dkS u yfyr dkS u QhdhA
nkeks n j fgr fcyx u ekukS a >q d u >q d h gS jk/ks t w d hAA
;qxy /;ku
Jhfiz ; k cnu Nfc pUæ eukS ] iz h re uS u pdks j A
iz s e lq / kkjl ek/kq j h] iku djr fufl Hkks j AA1AA
vaxu dh Nfo dgk dgks a ] eu es a jgr fopkjA
Hkw ’ ku Hk;s Hkw ’ kufudks ] vfr Lo:i lq d q e kjAA2AA
lq j ax ekax eks f ru lfgr] “kh”k Qw y lq [ k ew y A
eks j pfUædk eks g uh] ns [ kr Hkw y h Hkw y AA3AA
“;ke yky cas n h cuh] “kks H kk cuh vikjA
iz x V fojktr “kf”ku ij] eukS vuq j kx flaxkjAA4AA
dq . My dy rkVad py] jgs vf/kd >ydkbA
eukS Nfo ds “kf”k Hkkuq tq x ] Nfc deyfu fefyvkbAA5AA
uklk cs l j uFk cuh] lks g r papy uS u A
ns [ kr Hkk¡ f r lq g kouh] ekS g s dks f Vd eS u AA6AA
oÙnkou
lq U nj fpcq d diks y e` n q ] v/kj lq j ax lq n s ” kA
eq l dfu oj’kr Qw y lq [ k] dfg u ldr Nfc ys ” k AA7AA
vaxfu Hkw ’ kfu >yfd jgs ] v# vUtu jax ikuA
uo lr ljoj rs eukS ] fudls dfj LukuAA8AA
dfg u ldr caxu iz H kk] dq a t Hkou jákS NkbA
ekukS ckxs :ids ] ifgjs nq g q u cukbAA9AA
jrukxan igq ¡ p h cuh cy;k l` < + k jA
vxq a fju eaq n jh Qo jgh] v# es g ¡ n h jax lkjAA10AA
pUæ gkj eq ä koyh] jktr nq y jh iks f rA
ikfu ifnd mj tx exS ] iz f rfofEcr va x tks f rAA11AA
efu e; fdafdu tky Nfo] dgkS a tks b lks b Fkks j A
eukS :i nhikoyh] >yeykr pgq ¡ vks j AA12AA
ts g fj lq f efy vuw i cuh] uw i q j vuoV pkfjA
vkS j Nk¡ f M+ dS ;k Nfo] fg; ds uS u fugkfjAA13AA
fcNq c fu dh Nfc dgk dgkS a ] mitr jo #fp nS u A
eukS lkod dygal ds ] cks y r vfr e` n q cS u AA14AA
u[k iYyo lq f B lks g us ] “kks H kk c<+ h lq H kkbA
ekukS Nfo pUækoyh] dUt nyu yfx vkbAA15AA
xkS j oju lk¡ o y pj.k] jfp es a gnh ds jaxA
fru r#ofu rj yq V r jgs a ] jfr tq r dks f V vua x AA16AA
vfr lq d q e kjh ykfM+ y h] fi; fd”kks j lq d q e kjA
bdNr iz s e Nds jgS a ] vn~ H kq r iz s e &fogkjAA17AA
vuq i e “;key xkS j Nfo] lnk clgq ee fpÙkA
tS l s ?ku v# nkfeuh] ,d lax jgs a fuÙkAA18AA
cjuS nks g k v’Vnl] ;q x y /;ku jl[kkuA
tks pkgr foJke /kz q o ] ;g Nfo mj es a vkuAA19AA
iydfu ds tS l s vf/kd] iq r fju lks a vfr I;kjA
,s l s ykfM+ y h yky ds ] fNu&fNu pj.k l¡ H kkjAA20AA
nks s Å tu Hkhatr vVds ckruA

l?ku dq a t ds }kjS Bk<+ s vacj yiVs xkruAA
yfyrk yfyr :i jl Hkhatha cw a n cpkor ikruA
tS Jh fgr gfjoa ” k ijLij iz h re feyor jfr jl ?kkruAA
jktHkksx ds in
Hkks t u dq U t es a py vk;s A
tS l h _rq oS L kh cS B d es a ] fgr lkS a yS cS B k;s A A
Hkw ’ ku olu mrkj mfpr iq f u] vkS y kbZ ifgjk;s A
dq Y yk dfj #eky iks a f N rc] fut nklh eu uS u fljk;s A A
fefy ts a or ykfM+ y hyky nks Å ‘kV~ foatu pk: loS ljlS A

eu dh jl dh #fp tks mitS l[kh ek/kq j h dq a t lcS ijlS a A A
gVdS a eu eks g u gkfjjákS HkVq gkFk ftekou dks rjlS a A
chp gh dj da f ir Nw f V ijkS dcgq ¡ eq [ k xz k l fy;kS a ijlS A A
n` x lkS a n` x tks j nks Å eq L dk; Hkjs vuq j kx lq / kk cjlS a A
euks gkj fcgkj vgkj djS a ru es a eukS iz k .k ijs djlS a AA
l[kh lkS a t fy;s pgq ¡ vks j [kjha gj[kS a fuj[kS a ] njlS a ] ijlS a A
lq [ k flU/kq vikj dákS u ijS vo”ks ’ k l[kh gfjoa ” k ylS a A A
vyh yS vkbZ jktHkks x ds FkkjA

fu[kjh l[kjh lkfexz h cgq f of/k jfp e/kq j lykS u h fopkjAA
nEifr lUeq [ k cS B h fut vfy] chp /kj~ ; ks yS FkkjA
os tS a ofr ;s ftaokofr fgr lks a ] dks Å u ekur gkjAA
iz F ke dkS j I;kjh eq [ k nS iq f u] iz h re ns g¡ f l xkfjA
eje fca/kh cfr;k¡ fcp&fcp dfg] g¡ l r g¡ l kofr ukfjAA
dcgq ¡ dkS j I;kjh fut vfy eq [ k] ns r ys r vfr I;kjA
lks iz l kn ykyu lc lgpjh] g¡ f l&g¡ f l ns r mnkjAA
[k~ o k; I;k; v¡ p ou nS ohjh] iz h re fy;ks mxkjA
cS B s vkb fut flagklu iS ] fut nklh cfygkjAA12AA
vFk jktHkksx dh vkjrh
uoy ?ku”;ke uoy oj jkf/kdk]
uoy uo dqUt uo dsfy Bkuh A
uoy dqlqekofy uoy flT;k jfpr]
uoy dksfdy dhj Hkàx xkuh AA
uoy lgpfj oÙn uoy oh.kk e`nax]
uoy Loj rku uo jkx ckuh A
t; Jhuoy xksihukFk fgr uoy jl jhfr lksa]
uoy gfjoa”k vuqjkx nkuh AA13AA
/kwi vkjrh ,oa la/;k le; ds in
Jhjk/kk es j s iz k .ku gw ¡ rs I;kjhA

Hkfy gw eku u dhtS lq U nfj gkS a rkS “kj.k frgkjhAA
us d fprS g¡ f l cks f y;s eks r s a [ks f y;s ?kw ¡ ? kV lkjhA
t; JhÑ’.knkl fgr iz h fr jhfr cl Hkj ybZ va d u ckjhAA1AA
iz h re es j s iz k .ku gw rs a I;kjkS A
fuf”kfnu mj yxk;s jgkS fgr lks a uS d u dfjgkS U;kjkS A A
ns [ kr tkfg ije lq [ k mitr :i jax xq . k xkjkS A
tS Jhdeyu;u fgr lqfu fiz; cSuu ru eu /ku lc ckjkSAA2AA
iz h re rq e es j s n` x u clr gkS A
dgk Hkks j gS iw N r gkS ds prq j kbZ dfj tq g¡ l r gkS A A
yhft;s ijf[k l:i viukS iq r fjues a I;kjs rq e gh yle gkS A
o` U nkou fgr:i cfy xbZ dq a t yM+ k or fg; gq y lr gkS A A3AA
,s l h djks uUn yky j¡ x hys tw fpÙk u vkS j dgw ¡ yypkbZ A
ts lq [ k&nq % [k jgs yfx ns g lks a rs fefV tkfga vkS j yks d c<+ k bZ A A
laxfr lk/kq o` U nkou dkuu xq . k rq o xkou ek¡ > fogkbZ A
Nfo dat pj.k frgkjs clkS mj ;gS /kz q o dks a /kz q o rkbZ A A4AA
“kks f Hkr vkt jaxhyh tks j hA

lq U nj jfld uoy eu eks g u vycs y h uo o;l fd”kks j hAA
os ” kj mHk; g¡ l u es a Mks y fr lks Nfo ys r iz k .k fpr pks j hA
fgr /kz q o Qa n h ehu ;g v¡ f [k;k¡ fuj[kr :i iz s e dh Mks j hAA5AA
lgt LokHkko ij;kS uoy fd”kksjh tw dkS] e`nqrk n;kyqrk Ñikyqrk dh

jkf”k gSA usd gw u fjl dgw¡ Hkwfy gw u gksr lf[k] jgr izlUu lnk
fg;s eq[k gk¡fl gSA ,slh lqdqekjh I;kjsyky tw dh izk.kuI;kjh] /kU;
/kU; /kU; rsbz ftuds mikfl gSaA fgr /kzqo vkSjlq[k nsf[k;r tg¡ yfx]
lqfu;r r¡g yfx lcS nq[k ikfl gSAA6AA
fd”kks j hj rs j s pj.ku dh jt ikÅ¡ A

cS B h jgkS a dq a tu ds dks u s “;ke jkf/kdk xkÅ¡ A A
tks jt f”ko ludkfnd ;kpr lks jt “kh”k p<+ k Å¡ A
O;kl Lokfeuh dh Nfc fuj[kr foey foey ;”k xkÅ¡ A A7AA
fd”kks j h eks f g viuh dfj yhtS A

vkS j fn;S a dNq Hkkor ukgha o` U nkou jt nhtS A A
[kx e` x ia{kh ts ;k cu ds pj.k “kj.k j[k yhtS A
O;kl Lokfeuh dh Nfc fuj[kr egy Vgyuh dhtS A A8AA
ije /ku jk/kk uke v/kkjA

tkfg “;ke eq j yh es a xkcr] lq e jr ckjEckjAA
os n rU= v# tU= eU= es a ] ,fg fd;kS fuj/kkjA
lgpfj :i /kj;ks u¡ n uUnu] rks m u ik;kS ikjAA
Jh”kq d iz x V fd;kS ufga ;krs ] tku lkj dkS lkjA
O;kl nkl vc iz x V c[kur] Mkj Hkkj es a HkkjAA9AA
oÙnkou
,s l ks dc dfjgkS eu es j kS A
dj d#vk dkefj dk¡ / ks iS ] dq a tu eka> cls j kS A A
c` t okflu ds Vw d Hkw [ k es a ?kj ?kj NkN egs j kS A
Hkw [ k yxS tc ek¡ x [kÅaxks ] xukS u lka> lcs j kS A A
jkl foykl o` Ù k djikÅ¡ ] es j s [kw V u [ks j kS A
O;kl nkl gks ; o` U nkou es a ] jfld tuu dks ps j kS A A10AA
vFk la/;k Hkksx ds in
ueks & ueks t; Jhgfjoa”k A

jfld vuU; os . kq d q y e.My yhyk eku ljks o j ga l AA
ueks ¼t;fr½ o` U nkou lgt ek/kq j h jkl foykl iz l a ” kA
vkxe fuxe vxks p j jk/ks pj.k ljks t O;kl vora ” kAA1AA
Jhgfjoa”k “kj.k ts vk;s A

Jho` ’ kHkkuq dq ¡ o fj u¡ n uUnu fut dj viuh fpBh p<+ k ;s A A
fn;kS eq [ kjk; dNq ufga xks ; kS fd;s euks j Fk eu ds Hkk;s A
JhO;kl lqou pj.ku jt ijlr ukxjhnkl ls jad ftok;sAA2AA
ftuds Jhgfjoa”k lgk;d A

rs b Z ltu Hktu vf/kdkjh o` U nkou /ku cflos yk;dAA
vyd yM+ s vkuUn Hkjs Mks y S a flj ij O;kl lq c u lq [ knk;dA
dq¡ofj dq¡ofj tkfg lqyHk ukxjhnkl jfld f”kjksef.k ds xq.k xk;dAA3AA
es j s ofy Jho` U nkou jkuh A

tkfg fujUrj ls o r eks g u cu fouks n lq [ knkuhAA
ftudh pj.k Ñik rs a ikbZ dq a Ut ds f y jl lkuhA
t; Jh:iyky fgr gkFk fcdkuh fuf/k ikbZ eu ekuhAA4AA
jgkS dks m dkgw eufg fn;s a A

es j s iz k .kukFk Jh”;kek “kIr djkS a r` . k fN;s a AA
rs vorkj dnEc Hktr gS /kfj n` < + o z r ts fg;s a A
rs Å mefx rtr e;kZ n k cufcgkj jl fi;s a AA
[kks ; s jru fQjr ts ?kj&?kj dkS u dkt ,s l s ft;s a A
t; Jhfgr gfjoa ” k vur lpq ukgh fcu ;k jtfga fy;s A A5AA
ge dc gS gS a cz t oklh A
Bkdq j uUnfd”kks j gekjs Bdq j kbu jk/kklhAA
l[kha lgs y h uhdh fefy gS a Jh gfjoa”kh gfjnklhA
oa”khoV dh “khry Nk;k lq H kx cgS teq u k lhAA
tkdh oS H ko djr ykylk dj ehM+ r deyklhA
bruh vk”k O;kl dh iq t okS Jh o` U nk&fofiu foyklhAA6AA
vc eS a Jho` U nkou /ku ik;kS A

jk/ks t w pj.k “kj.k eu nhuks a Jhgfjoa”k crk;kS A A
lks ; kS gq r kS fo’k; efUnj es a fgr xq # Vs f j txk;kS A
vc rks O;kl fcgkj foyks d r “kq d ukjn eq f u xk;kS A A7AA
I;kjh ykxs Jh o` U nkou dh /kw f jA

jk/ks t w jkuh eks g u jktk jkT; lnk Hkfjiw f jAA
dud dy”k d#ok egeaw n h [kk”kk cz t defjuq dh pw f jA
O;klfg Jhgfjoa”k crkbZ viuh thouew f jAA8AA
nks g k& vk; fcjkts egy es a ] lu/;k≤kS tkfuA

vkfy Y;kbZ a Hkks x lc] es o k v# idokuAA9AA
la/;k Hkks x vyh yS vkbZ A

is M + k [kq j ek vkS j tys c h yMq c k] [ktyk vkS j bejrh] eks n d exn eykbZ A A
dapu Fkkj /kjs Hkfj vkxs a fiLrk v# cknke jykbZ A A
[kkr [kokor ys r ijLij galu nlu pedu vf/kdkbZ A A
nks g k& vn~ H kq r ehBs e/kq j Qy] Y;kbZ l[kh cuk;A

[kokor I;kjs ykydks a ] lq ifgys fiz ; fg iok;AA10AA
ikf.k ijl eq [ k ns r h chjh fi; fr; ru u;uu es a eq f ldkbZ A

yfyrkfnd l[kh deyu;u fgr fnu ekur vkiuks ekbZ A A
nks g k& ikx cuh iVdk cU;kS ] cU;kS yky dks Hks ’ kA
Jhjk/kkcYyHk yky dh] lq nkS f j vkjrh ns [ kAA12AA
vFk uke/ofu
t; t; jk/kkcYyHk xq # gfjoa”k]
jaxhykS jk/kkcYyHk fgr gfjoa”kA
NchykS jk/kkcYyHk I;kjkS gfjoa”k]
jlhykS jk/kkcYyHk thou gfjoa”kA
Jh gfjoa”k t; t; gfjoa”kAA
vFk Jhla/;k vkjrh
vkjrh dhtS “;ke lq U nj dh] uUn ds uUnu jkf/kdkojdhA

Hkfä dj nhi iz s e dj ckrh] lk/kq la x fr dfj vuq f nujkrhAA
vkjfr cz t ;q o fr ;Fk euHkkoS ] “;keyhyk Jhgfjoa ” k fgrxkoS A
vkjfr jk/kkcYyHkykydh dhtS ] fujf[k u;uNfo ykgkS y htS A A
lf[k pgq ¡ v ks j p¡ o j dj yh;s ] vuq j kxu lks a Hkhus gh;s A
lueq [ k oh.kk e` n ax ctkoS a ] lgpfj ukuk jkx lq u koS A A
dapuFkkj tfVr ef.k lks g S a ] e/; cfrZ d k f=Hkq o u eks g S a A
?k.Vk ukn dãkS ufga tkbZ ] vkuUn eaxy dh fuf/k ekbZ A A
t;fr&2 ;g tks j h lq [ kjklh] t; Jh :iyky fgrpj.k fuoklhA
vkjfr jk/kkcYyHkykydh dhtS ] fujf[k u;uNfo ykgkS y htS A A
vFk Lrqfr ds nksgk
pUæ feVs fnudj feVS ] feVS f=xq . k foLrkjA

n` < + cz r Jhgfjoa”k dkS ] feVS u fuR; fogkjAA1AA
tks j h ;q x y fd”kks j h dh] vkS j jph fof/k cknA

n` < + oz r Jhgfjoa”k dkS ] fucz ã kS vkfn ;q x kfnAA2AA
fuxe cz ã ijlr ugha] tkS jl lcrs a nw f jA

fd;kS iz d V gfjoa”ktw ] jfldu thou ew f jAA3AA
:i cs f y I;kjh cuh] lq iz h re iz s e rekyA
nks Å eu fefy ,dS ] Hk;s Jhjk/kkcYyHkykyAA4AA
fudfl dq a t Bk<+ s Hk;s ] Hkq t k ijLij va”kA

Jhjk/kkcYyHk eq [ kdey] fujf[k u;u gfjoa”kAA5AA
js eu Jhgfjoa”k Hkt] tks pkgr foJkeA

ftfg jl cl cz t lq U nfju] Nk¡ f M+ fn;s lq [ k/kkeAA6AA
fuxe uhj fefy ,d Hk;ks ] Hktu nq X /k le Los r A

Jhgfjoa”k ga”k U;kjkS fd;kS ] iz d V txr ds gs r AA7AA
Jhjk/kkcYyHk ykfM+ y h vfr mnkj lq d q e kfjA

/kz q o rks Hkw Y ;kS vks j rs a rq e ftu ns g q fclkfjAA
rq e ftu ns g q fclkfj BkS j eks d ks a dgq ¡ ukghaA
fi; jax Hkjh dVk{k us d fprokS eks ekghaAA
c<+ S iz h fr dh jhfr chp dNq gks ; u ck/kkA
rq e gkS ije iz o h.k] iz k .k cYyHk Jhjk/kkAA8AA
fclfjgkS a u fclkfjgkS a ;gh nku eks f g ns g q A

Jhgfjoa”k ds ykfMys eks f g viuh dj ys g q A A9AA
dS l ks m ikih D;ks a u gks Jhgfjoa”k uke tks ys ; A

vyd yMS + r h jhf> dS a egy [koklh ns ; AA10AA
efgek rs j h dgk dgw ¡ Jhgfjoa”k n;kyA

rs j s }kjs a cVr gS a lgt ykfM+ y h ykyAA11AA
lc v/keu dkS Hkw i gkS a ukfgu dNq le>UrA

v/ke m/kkju O;kl lq r ;g lq f uds a g’kZ U rAA12AA
cUnkS a Jhgfjoa”k ds pj.k dey lq [ k /kkeA

ftudkS a oUnr fuR; gh NS y Nchyks “;keAA13AA
Jhgfjoa”k Lo:i dkS a eu op djkS a iz . kkeA
lnk lnk ru ikb;s Jh o` U nkou /kkeAA14AA
tks j h Jhgfjoa”k dh Jhgfjoa”k Lo:iA

ls o d ok.kh dq a t es a fogjr ije vuw i AA15AA
d#.kkfuf/k v# Ñikfuf/k Jhgfjoa”k mnkjA

o` U nkou jl dgu dkS a iz x V /kj;kS a vorkjAA16AA
fgr dh ;gka mikluk fgr ds gS a ge nklA

fgr fo”ks ’ k jk[kr jgkS a fpr fur fgrdh vklAA17AA
gfjoa”k gfj v/kj pf<+ xw ¡ t r lnk veUnA

n` x pdks j I;kls lnk ik; lq / kk edjUnAA18AA
Jhgfjoa”kfg xk; eu HkkoS ;”k gfjoa”k A

gfjoa ” k fcuk u fudkflgkS a in fuokl Jhgfjoa ” kAA19AA
nhtS Jh o` U nkou okl A

fuj[kw a Jhjk/kkcYyHk yky dkS a ] yMS r h yky dkS a ]
;g tks j h es j s thou iz k .k] fuj[kw a Jh jk/kkcYyHk dkS a ]
yMS + r h yky dkS A eks j eq d q V ihrkEcj mj oS t Urh ekyA
fuj[kw a AA ;eq u k iq f yu oa”khoV ls o kdq U t fut/kkeA e.My
ls o k lq [ k /kke] eku ljks o j cknxz k eAA fuj[kw A A ca”kh otkoS
I;kjks eks g uk] yS yS jk/kk jk/kk uke] yS yS I;kjh I;kjh
ukeAA fuj[kw a A A ns [ kks ;k oz t dh jpuk ukpS a ukpS a ;q x y fd”kks j ]
ukpS a ukpS uoyfd”kks j AA fuj[kw a AA pUæ l[kh dkS I;kjkS A A
Jhjk/kktw dkS I;kjkS A A xks f iu dks I;kjkS A A fcjt j[kokjkS A A
Jhgfjoa”k nq y kjkS A A n”kZ u nhtks nhukukFk] ;s th n”kZ u nhtks
fgrykyAA fuj[kw a AA ;g tks j h es j s thou iz k .kAA fuj[kw a AA
Jhjk/kkcYyHkyky dkS ] yMS + r h yky dkS A A fuj[kw a AA
oÙnkou
Lrqfr ds “yksd
Jhef)`r gfjoa”kpUækpk;Z tw egkjkt Ñr
Jhen~jk/kklq/kkfuf/k ls m)`r
iz h fra dkefi ukeek= tfur iz k s Ì kejks e ks n ~ x ekaA
jk/kk ek/ko;ks % lnS o Hktrks % dkS e kj ,oks T oyke~ A A
o` U nkj.; uo iz l w u fup;k ukuh; dq a tkUrjs A
xw < + “kS ” ko [ks y uS o Z r dnk dk;ks Z fookgks R lo%AA1AA
lkHkz w u rZ u pkrq j h fu#irk lk pk# us = kapys A

yhyk [ks y u pkrq j h ojruks rkn` x op”pkrq j hAA
lads r kxe pkrq j h uo uo ØhM+ k dyk pkrq j hA
jk/kk;k t;rkRlq [ khtu ijhgkgks R los pkrq j hAA2AA
xkS j kaxs ez f nekfLers e/kq f jek us = kapys ækf?kekA

o{kks t s x fjek rFkS o rfuek e/;s xrkS eafnekAA
Jks . ;ka p iz f Fkek Hkz q o ks % dq f Vyek foack/kjs “kks f .kekA
Jhjk/ks âfnrs jls u tfM+ e k /;kus · Lrq e s xks p j%AA3AA
tkxz R LoIu lq ’ kq f Ir’kq LQq j rq e s a jk/kkinkCtPNVkA

oS d q . Bs ujds F kok ee xfrukZ U ;Lrq jk/kkafoukAA
jk/kkds f y dFkk lq / kkacq f /k egk ohphfHkjkanks f yraA
dkfyUnh rV dq a tefUnj ojk fyans euks foanrq A A4AA
;n~ x ks f oUn dFkk lq / kkjl âns ps r ks e ;k t` a fHkre~ A

;}k rn~ x q . k dhrZ u kpZ u foHkw ’ kk|S f nZ u a iz k fire~ A A
;|Riz h frjdkfj rfIiz ; tus ’ okR;fUrdh rs u es A
xks i s a ækRet thou iz . kf;uh Jhjkf/kdk rq ’ ;rq A A5AA
pUækL;s gfj.kkf{k ns o lq u ls “kks . kk/kjs lq f Lers &

fpYy{eh Hkq t ofYydEcq # fpj xz h os f xjUæLekfuAA
HkUtUe/; o` g férEc dnyh [k.Mks # iknkEcq t &
iz k s U ehyé[k pUæe.Mfy dnk jk/ks e ;k jk/;ls A A6AA
jk/kkikn ljks t Hkfäepyk eq n ~ o h{; fu’dS r oka&

iz h rLoa Hktrks f i fuHkZ j egkiz s E .kkf/kde~ loZ ” k%AA
vkfyaxR;Fk pEcq f rLoonuk rkEcw y ekL;s i Z ; s &
Rd.Bs L oka ouekfy dkefi ee U;L;s R dFkk eks g u%AA7AA
jk/kkuke lq / kkjla jlf;rq a ftgk rq es f oàyk&
iknkS rRindkafdrklq pjrka o` U nkVohohfFk’kq % AA
rRdeS Z o dj% djks r q ân;a rL;ka ina/;k;rk&
Ùk˜koks R lor% ija Hkorq e s a rRiz k .kukFks jfr%AA8AA
o` U nkj.;fudq a t lheklq l nk Lokuax jaxks R loS &

ekZ | R;n~ H kq r ek/kok/kj lq / kkek/ohd laLoknuS % AA
xks f oUnfiz ; oxZ nq x Z e l[kh o` U nS j ukyf{krk&
nkL;ankL;fr es d nkuq Ñi;k o` U nkouk/kh”ojhAA9AA
Jhxks i s U n dq e kj eks g u egk fo|s L Qq j Uek/kq j h&

lkjLQkjjlkacq j kf”k lgt iz L ;fUn us = kapys A A
dk#.;knZ d Vk{kHkafx e/kq j Les j kuuka Hkks # gs &
gkgkLokfeuh jkf/kds ef; Ñik n` f ’Va eukf f{kfiAA10AA
eukf¬f{kfiAA10AA
/kekZ | FkZ prq ’ V;a fot;rkafdarn~ o ` F kk okÙkZ ; k&

lS d kUrs ” oj Hkfä;ks x inohRokjks f irk ew ) Z f uAA
;ks o` U nkou lhfEu d”pu?kuk”p;Z % fd”kks j hef.k&
LrRdS a d;Z j lke` r kfngija fpÙks u es jks p rs A A11AA
iz s E .k% lUe/kq j ks T TpyL; ân;a J` a xkj yhykdyk&

oS f p=hijekof/kHkZ x or% iw T ;S o dkih”krkAA
bZ ” kkuh p “kph egk lq [ k ruq “kfä% LorU=kijk&
Jho` U nkouukFkiVefg’kh jk/kS o ls O ; eeAA12AA
;Ttki% lÑns o xks d q y irs jkd’kZ d LrR{k.kk&

|= iz s e orka leLr iq # :’kkFkZ i q L Qq j s rq P NrkAA
;ékeakfdr eU= tkiu ij% iz h R;k Lo;a ek/koa&
JhÑ’.kks f i rnn~ H kq r aLQw h rq e s jk/kfr o.kZ };eAA13AA
dkfyUnh rV dq U t efUnj xrks ;ks x hUæ o|Rin&

T;kfr/;kZ u ij% lnk tifr;ka iz s e kJq i w . kks Z gfj%AA
ds u kI;n~ H kq r eq Y ylæfr jlk uans u laeks f grk&
lk jk/ks f r lnk âfnLQq j rq e s fo|kijk };{kjkAA14AA
ns o kukeFk Hkäeq ä lq â nk eR;ar nw j a p&
;Riz e kuUn jla egk lq [ k dja pks P pkfjra iz s e r%AA
iz s e U.kkd.kZ ; rs tiR;Fk;k eq n kxk;R;Fkk fu’o;a&
tYiR;Jq e q [ kks gfjLrn e` r a jk/ks f r es thoue~ A A15AA
y{E;k ;”pu xks p jh Hkofr ;ékiq % l[k;k% iz H kks % &

laHkkO;ks f i fojafp ukjn f”ko Lok;a Hkq o |S u Z ; %AA
;ks o` U nkou ukxjh i”kq i fr L=kh HkkoyH;% dFka&
jk/kkek/ko;ks e Z e kLrq l jgks nkL;kf/kdkjks R lo%AA16AA
ekykxz U Fku f”k{k;ke` n q e ` n q Jh[k.Mfu?kZ ’ k.kk&

ns ” ks u kn~ H kq r eks n dkdfnfof/kfHk% dq U tkUr lUektZ u S % AA
o` U nkj.k;jgLFkyh’kq foo”kk iz s e ks f rZ H kkjks n ~ x ek&
Riz k .ks ” ka ifjpkfjdS % [kyq d nknkL;ke;k/kh”ojhAA17AA
mfPN’Vke` r Hkq ä oS o pfjra J` . oULroS o Lej&

UinkaHkks t jtLroS o fopjUdq a tkLroS o ky;ku~ A A
xk;fUnO; xq . kkaLroS o jlns a iL;ULoS o kÑfra&
Jhjk/ks ruq o kk¬euks
euks f HkjeyS % lks g UroS o kfJr%AA18AA
vk”kkL; nkL;e~ o` ’ kHkkuq tk;k&

Lrhjs le/;kL; p Hkkuq t k;k%AA
dnkuq u ` U nkoudq U t ohFkh&
‘ogUuq jk/ks ã frfFkHkZ o s ; e~ A A19AA
;= ;= eetUe deZfHk&
ukZ j ds · Fkijes ins · Fkok]
jkf/kdk jfr fudq a t e.Myh
r= r= âfn es fojkftrke~AA20AA
la/;k mijkUr jkl ds in
vktq xks i ky jkl jl [ks y r iq f yu dYi r# rhjjh ltuhA

“knj foey uHk pUæ fojktr jks p df=fof/k lehj jh ltuhA
paid] cdq y ] ekyrh eq d fyr eÙk eq f nr fid dhjjh ltuhA
ns ” kh lq / kax jkx jax uhdks cz t tq o fru dh Hkhjjh ltuhA
e/kok eq f nr fu”kku ctk;kS oz r Nk¡ M îkS eq f u /khjjh ltuhA
tS Jhfgrgfjoa ” k exu eu “;ke gjr enu ?ku ihjjh ltuhA
fi; dkS uk¡ p u fl[kor I;kjh A

o` U nkou eg¡ jkl jP;kS gS ] “kjn pUæ mft;kjhAA
rky e` n x mi¡ x ctokfr iz Q q f Yyr gS lf[k lkjhA
ohu os . kq ?ofu uw i q j Bq e dr] [kx] e` x ] n”kk folkjhAA
eku xq e ku ydq V fy;S Bk<+ h Mjir dq a tfcgkjhA
O;kl Lokfeuh dh Nfc fuj[kr] g¡ f l&g¡ f l nS djrkjhAA
“k;u Hkksx ds in
ykfM+ y hyky jktr #fpj dq a t es a A

vjxtk vax j¡ x j¡ x cus nks Å tu iz s e lks a lus jl iq U t es a AA
furZ r BkM+ h vyh Hkyh xfr Hks n lks a jS u ifgyh tke ,d vfy xq U t es a A
ijîkS ijnk /kjîkS lS u dkS Hkks x i; iw j h Hkj Fkkj Jhoz t yky dj eq a t es a A A
ls u Hkks x Y;kbZ Hkj Fkkjha A

:fpj dpkS j h iw o k iw j h eks g u ts a or fi; I;kjA
/kjs dVks j k Hkjs eq j Cck ljl l/kkus a oj rldkjhA
vks V ~ ; kS nw / k jtr Hkktu Hkfj rkef/k ihl f”krk cgq MkjhAA
Hkks t u lS u le; djokor A

yq p bZ eks g u Hkks x bejrh feJh QS a uh nw / k feykorA
n` x dks j fu ef/k g¡ l r ijLij jn Nn ijlr yyu [kokorAA
ije vkjk/; Jh jk/kkcYyHkyky th ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

oÙnkou
jk/kk eks g uyky O;k: dhtS A
iw n jh nw / k eykbZ feJh ifgyS a dkS j Jh fiz ; kJh dkS a nhtS A
ts a or yky yM+ S r h nks Å yfyrkfnd fuj[kd lq [ k HkhtS A A
g¡ f l g¡ f l nw / k ihor cky A
e/kq j oj lkS a /ks lq o kflr #fpj ije jlkyAA
Hko Hkax jax vuax forfjr fprS a eks g u vks j A
lq / kkfuf/k eukS a iz s e /kkjk iq f ’kr f=f’kr pdks j AA
I;kjkS yky jl yiaV lq d j vpok; eq [ k Nfo gs j A
ys r rc vc “ks ’ k vkiq u ijs euiFk ds j AA
i; iS /kjîkS dud dBks j A

lq x ¡ / k ,yk feY;kS feJh ys r ns r fugks j AA
cfy tkÅ¡ dcgq ¡ ,s y S a dcgq ¡ gs y S a dj dVk{kfu dks j A
eq [ k dyk fuf/k eukS a lq / kk ihor lf[ku uS a u pdks j AA
g¡ f l g¡ f l nw / k ihor fi; I;kjhA

pUnu okj dud :fpj vkS V ~ ; kS okjkS a dks f V lq / kkjhAA
feJh yks a x fpjkS a th ,s y k diw j lq x U/k l¡ o kjhA
mToy ljl lfpDdu lq U nj Lokn lq f e’V egkjhAA
uoy uos y h vycs y h lq d q e kjh tw dkS ] :i fi; iz k uu dkS

lgt vgkjjhA lq H kk;u ds us g ?k` r lkS a t cus ] jks p d
:fpj gS a vuw i vfr pk#jhA uS u u dh jluk r` f ir u gks r
D;ksa gw] ubZ ubZ :fp /kzqo c<+r vikj jh A ikfuidksa ikuh I;k;
iku eq f lD;ku [kok;] jk[ks mj ls t Lok; ik;ks lq [ k ljkjhAA
“k;u vkjrh ds in
ukxjh fudq U t ,s u fdly; ny jfpr ls u ] dks d dyk dq ” ky
dq e fj vfr mnkjjhA lq j r ja x va x va x gko Hkko Hk` d q V h Hka x ]
ek/kq j h rjax eFkr dks f V ekj jhAA eq [ kj uw i q j fu LokHkko
fda f d.kh fofp= jko] fojfe fejfe ukFk onr oj fogkj jhA
ykfM+ y h fd”kks j jkt ga l ga f luh lekt] lha p r gfjoa ” k uS u
lqjl lkj jh AA
“ku le; ds in
pkair pju eks g uyky A
dq ¡ o fj jk/ks iy¡ x ikS < + h lq U njh uo ckyAA
dcgq dj xfg uS u u ykor dcgq ¡ Nq o kor HkkyA
uUnnkl iz H kq Nfo foyks d r iz h r ds iz f rikyAA1AA
yM+ S r h tw ds uS u u uhan ?kq j h A

vkyl o”K thou o”k en o”k fi; ds va ” k <q j hAA
fi; dj ijL;kS lgt fpcq d oj ck¡ d h HkkS a g eq j hA
ckojhl[kh fgr O;kl lq o u cy ns [ kr yru nq j hAA2AA
vkyl uS u vkor ?kw e A

yky pq V dh nS txkor [kq y s rkdr Hkw e AA
[kflr Hkq t fi; va”k rs a lEgjk; dj yS pw e A
o` U nkou fgr :i ?kw a ?kV cnu dj jãkS >w e AA3AA
ns [ kkS fp=lkjh cuh A

ef.ku nhid ja?kz >ydS fofo/k “kks H kk luhAA
ljl ije lq x a/k dh mn~ x kj vkor NuhA
e/; ls t fojkt ikS < + s jfld naifr euhAA
vax vax vuax Hkhaus jkf/kdk /ku /kuhA
in dey ls o r rgk¡ fgr :i ,dS tuhAA4AA
jl Hkjs lqHkx fgaMksys >wyr A

vfr lq d q e kj :ifuf/k nks Å lks Nfc ns f [k ijLij Qw y r AA
uoy r#urk va x &va x Hkw ’ k.k ylr lq H ka x mjtu ef.keky A
mHk;glU/kq eukS c<+ s :ids fop&fop >ydr jax jlky AA
:fpj uhy iVihr iou oL= mM+ r mBr eukS ygfj mja x A
fgr/kq z o fnufg ehu lf[k;u n` x r` f ’kr fQjr jles a furla x AA
n
¼ lsokdqat~ ½ vFk jk/kkjkuh dh vkjrh
tS tS gks Jhjk/ks tw eSa “kj.k frgkjh I;kjh “kj.k frgkjh A

ykspu vkjrh tkÅ¡ cfygkjh A tS tS gks Jhjk/ks tw0 AA
ikV ihrkEcj vks<+s uhyh lkjh A “kh”k ds lsUnqj tkÅ¡ cfygkjh AA
tS tS gks Jhjk/ks tw 0 AA
jru ¼Qwy½ flagklu cSBks Jhjk/ks] vkjrh djSa ge fi; lax tksjh AA
>yey&>yey ekfud eksrh] vcy[k eqfu eksgs fi; lax tksjh AA
Jhjk/ks in iadt Hkxfr ¼HkfDr½ dh vk”kk] nkl euksgj djr Hkjkslk AA
Jh jk/kkÑ’.k tw dh tkÅ¡ cfygkjh AA
tS tS gks Jhjk/ks tw eSa “kj.k frgkjh I;kjh “kj.k frgkjh AA
Visit us :

Ashtyam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ashtyam

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ashtyam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jhfgr jk/kkcYyHk v’V;ke

Jhfgr o`Unkou /kke jl jhfr izorZd oa”kh vorkj

fgrkCn % 535 tUe % 1430 fudqUt % 1601

xksLokeh Jhfgr jk/ks”kyky th egkjkt

ekuq ’ k dkS ru ik; HktkS oz t ukFk dkS a A

vkpk;Z Jhfgr egkizHkq dh mikluk bruh ljl lq[kn vkSj euSoK

vkpk;Z fgrizHkq )kjk laLFkkfir fuR;&fogkj mikluk vfrnq:g gS&

pf<+ d s es u rq j ax iS pfyoks ikou ekfg A

vr% bl ^ize s &iaFk* ds nqxe

iz d V Hkko dh uhao n` < + ] dhtS Ñik eukb A

;g jl tks eu opdS xkoS ] fu”pS lks lgpfj in ikoS A

mikldtuks a dh lq f o/kk gs r q bl v’V;ke es a &

1& vkpk;Z fgrizHkq Ñr ;equk’Vd

;g yksd dY;k.kdkjh dk;ZkEikfnr gqvk gSA gekjk vk”khokZn gS fd ^^budk ;g lsok&Hkko

Jh jk/kkcYyHkh; lEiz n k;kpk;Z

iz k r le; uodq a t }kj iS yfyrkt~ yfyr ctkbZ chuk A

Hkks j Hk;s lgpjh lc vkbZ A ;g lq [ k ns [ kr djr cM+ k bZ AA

fujf[k fujf[k fuf”k ds fpUgu] jks e kafpr gS tkfga A

tkxks eks g u I;kjh jk/kk A

eaxy Hkks x vf/kd #fpdkjh A

jks p d >Yyjh budkj fofo/k dy ckts cktrA

uUn ds yky gLÓks eu eks j !

nks g k& nks m dq a t lq [ k iq a t gS a ] frudkS ,d gh ?kkVA

eTtu dfj cS a Bh pkS d h ij fgr dj flaxkj cukorA

vkt uhdh cuh Jhjkf/kdk ukxjhA

cuh Jh jk/kk eks g u dh tks j hA

cs l j dkS u dh vfr uhdhA

nks s Å tu Hkhatr vVds ckruA

fefy ts a or ykfM+ y hyky nks Å ‘kV~ foatu pk: loS ljlS A

vyh yS vkbZ jktHkks x ds FkkjA

uoy ?ku”;ke uoy oj jkf/kdk]

uoy uo dqUt uo dsfy Bkuh A

uoy dqlqekofy uoy flT;k jfpr]

uoy dksfdy dhj Hk`ax xkuh AA

uoy lgpfj o`Un uoy oh.kk e`nax]

uoy Loj rku uo jkx ckuh A

t; Jhuoy xksihukFk fgr uoy jl jhfr lksa]

uoy gfjoa”k vuqjkx nkuh AA13AA

/kwi vkjrh ,oa la/;k le; ds in

Jhjk/kk es j s iz k .ku gw ¡ rs I;kjhA

“kks f Hkr vkt jaxhyh tks j hA

lgt LokHkko ij;kS uoy fd”kksjh tw dkS] e`nqrk n;kyqrk Ñikyqrk dh

fd”kks j hj rs j s pj.ku dh jt ikÅ¡ A

fd”kks j h eks f g viuh dfj yhtS A

ije /ku jk/kk uke v/kkjA

vFk la/;k Hkksx ds in

ueks & ueks t; Jhgfjoa”k A

Jhgfjoa”k “kj.k ts vk;s A

ftuds Jhgfjoa”k lgk;d A

es j s ofy Jho` U nkou jkuh A

jgkS dks m dkgw eufg fn;s a A

vc eS a Jho` U nkou /ku ik;kS A

I;kjh ykxs Jh o` U nkou dh /kw f jA

nks g k& vk; fcjkts egy es a ] lu/;k&le;kS tkfuA

la/;k Hkks x vyh yS vkbZ A

nks g k& vn~ H kq r ehBs e/kq j Qy] Y;kbZ l[kh cuk;A

ikf.k ijl eq [ k ns r h chjh fi; fr; ru u;uu es a eq f ldkbZ A

vFk Jhla/;k vkjrh

vkjrh dhtS “;ke lq U nj dh] uUn ds uUnu jkf/kdkojdhA

nks g k& vk; fcjkts egy es a ] lu/;k≤kS tkfuA