1 2 3 4

FIELD / CAMPO
REMOTE I/O CABINET / GABINETE DE E/S REMOTAS

CABINET 3210-IO-002
CONTROLLER 3210-PC-101-CU
RACK BACKPLANE
SLOT A1.2
3210-VT-600A . .I/O TYPE AI
.TAG: 3210-VT -600 A AIS02CH00 AI 16xI 2-WIRE HART HA
.
CH: 00 CHANNEL: 00
TB AIS02CH00 AIS02 CS TAG: 3210VT600A
VT-600A.1/AIS02CH00.1 P1 3210VT600A-J P1 VT-600A.1/AIS02CH00.1
VT 1 1 1' 1F 17
BK 1 x 1P, 18 AWG BK (11) (11) (1) (1)
VT-600A.2/AIS02CH00.2 . VT-600A.2/AIS02CH00.2
2 2 2' 1:2 1
WH WH . (12) (12) (2) (2)
A SPD WIRING
3210-VT-600B BTA
CH: 01 CHANNEL: 01 A
MQ13-02-DR-0000-IN1077 .TAG: 3210-VT -600 B AIS02CH01 2:1
CS TAG: 3210VT600B
-
TB AIS02CH01 18
(3)
VT-600B.1/AIS02CH01.1 P1 3210VT600B-J P1 VT-600B.1/AIS02CH01.1
VT 1 1 1' 3F 2
BK 1 x 1P, 18 AWG BK (13) (13) (3) (4)
VT-600B.2/AIS02CH01.2 . VT-600B.2/AIS02CH01.2 CHANNEL: 02
2 2 2' 3:2 CH: 02
3210-TT-600A WH BTA WH . (14) (14) (4) CS TAG: 3210TT600A
SPD WIRING
.TAG: 3210-TT -600 A MQ13-02-DR-0000-IN1077 AIS02CH02 4:1
(5)
19
-
TB AIS02CH02 3
(6)
TT-600A.1/AIS02CH02.1 P1 3210TT600A-J P1 TT-600A.1/AIS02CH02.1 CHANNEL: 03
TT 1 1 1' 5F CH: 03
BK 1 x 1P, 18 AWG BK (15) (15) (5) CS TAG: 3210TT600B
TT-600A.2/AIS02CH02.2 . TT-600A.2/AIS02CH02.2
2 2 2' 5:2 20
WH 3210-TT-600B BTA WH . (16) (16) (6) (7)
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077 .TAG: 3210-TT -600 B AIS02CH03 6:1
(8)
4
-
CH: 04 CHANNEL: 04
TB AIS02CH03
CS TAG: 3210TT600C
TT-600B.1/AIS02CH03.1 P1 3210TT600B-J P1 TT-600B.1/AIS02CH03.1
TT 1 1 1' 7F 21
BK 1 x 1P, 18 AWG BK (17) (17) (7) (9)
TT-600B.2/AIS02CH03.2 . TT-600B.2/AIS02CH03.2
2 2 2' 7:2 5
3210-TT-600C WH BTA WH . (18) (18) (8) (10)
SPD WIRING
.TAG: 3210-TT -600 C MQ13-02-DR-0000-IN1077 AIS02CH04 8:1 22
-
TB AIS02CH04 6
TT-600C.1/AIS02CH04.1 P1 3210TT600C-J P1 TT-600C.1/AIS02CH04.1
TT 1 1 1' 9F 23
BK 1 x 1P, 18 AWG BK (19) (19) (9)
TT-600C.2/AIS02CH04.2 . TT-600C.2/AIS02CH04.2
2 2 2' 9:2 7
WH BTA WH (20) (20) (10)
SPD WIRING
MQ13-02-DR-0000-IN1077 10:1 24
-
8

25

26

10

27

11

28

12

B 29 B
13

30

14

31

15

32

16

NOTAS/NOTES:

1. PARA NOMENCLATURA DE PANELES, GABINETES, CABLES Y OTROS, VER PLANO No.: MQ13-02-DR-0000-IN1050.
FOR NOMENCLATURE OF PANELS, CABINETS, CABLES AND OTHERS, SEE DRAWING No.: MQ13-02-DR-0000-IN1050.

2. PARA DETALLE DE ATERRAMIENTO DE INSTRUMENTOS O VALVULAS VER PLANOS No.: MQ13-02-DR-0000-IN1005.

FOR GROUNDING DETAIL OF INSTRUMENTS OR VALVES SEE DRAWINGS No.: MQ13-02-DR-0000-IN1005.

3. ESTE DOCUMENTO ES ALCANCE DEL CONTRATO K-CC3-172 Y CWP 32100190007.

THIS DOCUMENT IS THE SCOPE OF THE CONTRACT K-CC3-172 AND CWP 32100190007.

4. PARA DETALLE DE CONEXIONADO INTERNO VER PLANO MQ13-02-DR-0000-IN1064.

FOR INTERNAL CONNECTION DETAIL SEE DRAWING MQ13-02-DR-0000-IN1064.

PROYECTO JEFE DE GERENTE GERENTE

NO. FECHA DESCRIPCION CLIENTE
REV REVISO DISCIPLINA INGENIERIA AREA AngloAmerican
A 7/2/2019 ISSUED FOR INTERNAL REVIEW MS CY AC FC ST JM FECHA NOMBRE

0 ISSUED FOR CONSTRUCTION AV CY AC FC ST JM PROYECTO 11-30-2019 A.VYAS

PROYECTO DETAIL ENGINEERING - QUELLAVECO
REVISO C.YANEZ
AREA PRINCIPAL PAPUJUNE PLANT
JEFE DISC. A. CASTILLO SUB AREA MILLS AND PEBBLES
C GER. ING. F. COLON SECTOR DEL AREA SAG AND BALL MILLS C
GER. AREA S. TWIGG
CONTENIDO END POINT CONNECTION DIAGRAM / 3210-IO-002 / AIS02
CLIENTE J. MENDIVIL

ESCALA NUMERO DE PLANO REV.

PROYECTO N Q1CO S/E

MQ13-02-DR-3210-IN5022 0

PATH FILE:
DATE: Tuesday, December 10, 2019
TIME: 5:43:06 PM
LAMINA No: 1 DE 1 SERIE No:
USER: $USERNAME$
1 2 4