Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 76 views

    SMCT Usermanual

    Uploaded by

    czarto
    The document discusses a tool for configuring switch panel groups in a vehicle dashboard. It describes the tool's functions such as diagnostics, adding or removing switches, changing switch group types, and handling faults. The tool is used to diagnose, configure, and replace switch groups and move individual switches between groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    SMCT Usermanual

    Uploaded by

    czarto
    76 views11 pages
    The document discusses a tool for configuring switch panel groups in a vehicle dashboard. It describes the tool's functions such as diagnostics, adding or removing switches, changing switch group types, and handling faults. The tool is used to diagnose, configure, and replace switch groups and move individual switches between groups.

    Original Description:

    SMctUw34manual

    Original Title

    SmctUsermanual

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document discusses a tool for configuring switch panel groups in a vehicle dashboard. It describes the tool's functions such as diagnostics, adding or removing switches, changing switch group types, and handling faults. The tool is used to diagnose, configure, and replace switch groups and move individual switches between groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    76 views11 pages

    SMCT Usermanual

    Uploaded by

    czarto
    The document discusses a tool for configuring switch panel groups in a vehicle dashboard. It describes the tool's functions such as diagnostics, adding or removing switches, changing switch group types, and handling faults. The tool is used to diagnose, configure, and replace switch groups and move individual switches between groups.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 11

    SDP:09

    Wydanie 2 pl-PL

    Narzędzie do konfiguracji zespołów


    przełączników
    Podręcznik użytkownika

    © 2020 Scania CV AB Sweden


    Wprowadzenie ........................................................................................ 3
    Funkcje dostępne w narzędziu ........................................................ 4
    Diagnostyka .................................................................................................. 4
    Obsługa przełączników ................................................................................. 5
    Dodawanie/usuwanie przełączników ............................................................ 6
    Zmień typ zespołu ......................................................................................... 7
    Zamień podzespoły ....................................................................................... 8
    Obsługa usterek ..................................................................................... 9
    Konkretne usterki .......................................................................................... 9
    Usterki ogólne ............................................................................................. 10
    Montowanie zespołu .......................................................................... 11

    © 2020 Scania CV AB Sweden


    Wprowadzenie

    Wprowadzenie
    Narzędzie do konfiguracji używane jest do dia-
    gnostyki, konfiguracji oraz wymiany zespo-
    łów przełączników w tablicy rozdzielczej.
    Ponadto narzędzie to obsługuje przenoszenie
    pojedynczych przełączników w obrębie
    zespołu lub między zespołami przełączników
    w pojeździe.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 3 (11)


    Funkcje dostępne w narzędziu

    Funkcje dostępne
    w narzędziu
    Diagnostyka
    W tej zakładce przeprowadzana jest diagno-
    styka zespołów przełączników. Można tu
    sprawdzić stan sygnału i odczytać informacje o
    podzespole. Należy pamiętać, że przeprowa-
    dzenie diagnostyki zespołów przełączników
    bezpośrednio w narzędziu SDP3 nie jest moż-
    liwe.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 4 (11)


    Funkcje dostępne w narzędziu

    Obsługa przełączników
    W tej zakładce możliwe jest przenoszenie prze-
    łączników między zespołami.

    Aby dodać lub usunąć przełączniki, naciśnij


    przycisk Dodaj przełącznik (1).

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 5 (11)


    Funkcje dostępne w narzędziu

    Dodawanie/usuwanie
    przełączników
    Aby dodać przełącznik, zlokalizuj go w polu
    wyszukiwania (1), po czym kliknij go (2).

    Aby usunąć przełącznik, zaznacz go w polu


    konfiguracji i naciśnij przycisk Usuń.

    Przełączniki (3) znajdujące się w polu konfigu-


    racji po jego otwarciu to przełączniki zdefinio-
    wane w pliku SOPS pojazdu. Należy uważać,
    aby nie usunąć przełącznika, który powinien
    pozostać na swoim miejscu. Naciśnięcie przy-
    cisku czyszczenia spowoduje usunięcie prze-
    łączników dodanych przez użytkownika, ale
    nie spowoduje usunięcia przełączników znaj-
    dujących się w pliku SOPS.

    Modyfikacje są wprowadzane do pliku SOPS


    po kliknięciu przycisku Wykonaj.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 6 (11)


    Funkcje dostępne w narzędziu

    Zmień typ zespołu


    W tej zakładce można zmienić typ zespołu w
    każdym położeniu. Wybierz zespół, a w narzę-
    dziu zostaną wyświetlone opcje dostępne dla
    tego konkretnego położenia.

    Jeśli zespół może zostać usunięty, będzie


    wyświetlana opcja (1).

    W położeniach, w których można dodać


    zespół, będzie wyświetlana opcja (1) + (2).

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 7 (11)


    Funkcje dostępne w narzędziu

    Zamień podzespoły
    W tej zakładce można wybrać dwa zespoły w
    celu zamiany ich miejscami. Narzędzie infor-
    muje, czy dokonany wybór jest poprawny, czy
    też nie.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 8 (11)


    Obsługa usterek

    Obsługa usterek
    Konkretne usterki
    W przypadku wystąpienia usterki zespołu klik-
    nij zespół oznaczony jako uszkodzony (1), a
    następnie postępuj zgodnie z instrukcjami (2).

    Uwaga: Napraw każdą pojedynczą usterkę


    przed przejściem do następnej.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 9 (11)


    Obsługa usterek

    Usterki ogólne
    Kliknij przycisk (1), a następnie postępuj zgod-
    nie z instrukcjami (2).

    Uwaga: Napraw jedną usterkę przed przej-


    ściem do następnej.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 10 (11)


    Montowanie zespołu

    Montowanie
    zespołu
    Podczas montowania nowych zespołów podłą-
    czaj i programuj za pomocą narzędzia tylko
    jeden zespół naraz, zanim przejdziesz do pod-
    łączania kolejnych zespołów.

    W przypadku podłączenia zespołu przełączni-


    ków, którego nie skonfigurowano dla pojazdu,
    możliwe jest dodanie go do żądanego położe-
    nia w tablicy rozdzielczej za pośrednictwem
    interfejsu użytkownika w Narzędziu do konfi-
    guracji zespołów przełączników. Nowy inter-
    fejs użytkownika uruchamia się za
    pośrednictwem kreatora dla kodu usterki
    Zespół przełączników nie jest używany.

    Sposób ten nie zadziała w następujących sytu-


    acjach:

    • Jeśli adres CAN podłączanego zespołu


    przełączników jest już używany w pojeź-
    dzie. Jeśli używany jest nowy zespół prze-
    łączników (część zamienna), nie wystąpi
    żaden problem. Jeśli dodano zespół prze-
    łączników, a narzędzie nie wskazuje usterki
    Zespół przełączników nie jest używany,
    zespół można zamiast tego dodać za pośred-
    nictwem funkcji Zmień typ zespołu. Następ-
    nie należy usunąć usterkę Zespół
    przełączników nie odpowiada dotyczącą
    dodanego zespołu przełączników.
    • Jednocześnie podłączone są dwa zespoły
    przełączników o takim samym adresie
    CAN.
    Uwaga: Takich sytuacji należy unikać
    poprzez niepodłączanie więcej niż jednego
    zespołu przełączników naraz.

    SDP:09 Wydanie 2 © 2020 Scania CV AB Sweden 11 (11)

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy