EU DECLARATION OF CONFORMITY

Directive 2014/53/EU
(EN)

1. Radio equipment: Sound Bar

Type: SB201
Brand: TCO

2. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Company: TCO Europe BVBA
Represented by: Mr. Paul Keser
Address: Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Belgium

3. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
LVD Directives 2014/35/EU RED Directive 2014/53/EU
EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/86)
WEEE Directive 2012/19/EU REACH Regulation (EC) 1907/2006.

The following harmonised standards and technical specifications have been applied:
EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

4. Additional information: the requirements of ISO 9001:2015 have been met in the quality control procedure used by the manufacturer in
the production process.
All technical documentation and reports of tests that have been carried out shall be kept for a period of at least 10 years after the last
product covered by this declaration has been manufactured and made available for inspection by the competent national authorities of
a Member State.

Signed for and on behalf of:

TCO Europe BVBA

Zaventem, July 28th, 2021

P. Keser
 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Richtlinie 2014/53/EU
(DE)
1. Funkanlage: Sound Bar
Produkt & Typen: SB201
Handelsmarke: TCO

2. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:
Betrieb: TCO EUROPE BVBA
Vertreten durch: Herrn Paul Keser
Adresse: Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Belgien

3. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
NSR Richtlinie 2014/35/EU ROT Richtlinie 2014/53/EU
EMV Richtlinie 2014/30/EU RoHS Richtlinie 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/86)
EEAG Richtlinie 2012/19/EU REACH-Verordnung (EC) 1907/2006.

Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewandt:

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

4. Zusatzangaben: Die Anforderungen der ISO 9001:2015 wurden in dem vom Hersteller im Produktionsprozess angewandten
Qualitätskontrollverfahren erfüllt.
Alle technischen Unterlagen und Berichte über durchgeführte Prüfungen werden mindestens 10 Jahre lang aufbewahrt, nachdem das letzte
von dieser Erklärung erfasste Produkt den zuständigen nationalen Behörden eines Mitgliedstaats zur Prüfung zur Verfügung gestellt wurde.

Unterzeichnet für und im Namen von:

TCO EUROPE BVBA

Zaventem, 28 Juli 2021

Paul Keser
 EU-CONFORMITEITSVERKLARING
Richtlijn 2014/53/EU
(NL)

1. Apparatuur: Sound Bar

Type: SB201
Merknaam: TCO

2. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant:

Bedrijf: TCO EUROPE BVBA
Vertegenwoordigd door: Dhr. Paul Keser
Adres: Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, België

3. Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatie wetgeving van de
Unie:
LVD Richtlijn 2014/35/EU RED Richtlijn 2014/53/EU
EMC Richtlijn 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/863)
AEEA Richtlijn 2012/19/EU REACH Verordening (EC) 1907/2006.

Andere harmonisatiewetgeving van de Unie:

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

4. Aanvullende informatie: Bovendien is aan de eisen van ISO 9001:2015 voldaan in de kwaliteitscontroleprocedure die door de fabrikant
in het productieproces wordt gebruikt.
Alle technische documentatie en rapporten van testen die werden uitgevoerd, worden bewaard gedurende een periode van ten minste
tien jaar nadat het laatste product waarop deze verklaring betrekking heeft is vervaardigd, en voor inspectie ter beschikking is gesteld
van de bevoegde nationale autoriteiten van een lidstaat.

Ondertekend voor en namens:

TCO EUROPE BVBA

Zaventem, 28 juli 2021

P. Keser
 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Directive 2014/53/UE
(FR)
1. Équipement radioélectrique : Sound Bar
Numéro de produit & type : SB201
Dénomination commerciale : TCO

2. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant :

Entreprise : TCO EUROPE BVBA
Représentée par : M. Paul Keser
Adresse : Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Belgique

3. L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :
Directive DBT 2014/35/EU Directive RED 2014/53/EU
Directive CEM 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/863)
Directive DEEE 2012/19/EU Règlement REACH (EC) 1907/2006.

Les normes harmonisées et les spécifications techniques suivantes ont été appliquées :
EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

4. Informations complémentaires : les exigences de la norme ISO 9001:2015 ont été respectées dans la procédure de contrôle qualité
utilisée par le fabricant dans le processus de production.
Toute la documentation technique et les rapports d'essais effectués doivent être conservés pendant une période d'au moins 10 ans après
que le dernier produit couvert par la présente déclaration a été présenté et mis à la disposition des autorités nationales compétentes
d'un État membre pour inspection.

Signé par et au nom de :

TCO EUROPE BVBA

Zaventem, 28 juillet 2021

P. Keser
 Declaración de Conformidad de la UE (DoC)
Directiva 2014/53/UE
(ES)
1. Objeto de la declaración: Sound Bar
Identificación del aparato: SB201
Denominación comérciale: TCO

2. Esta Declaración de Conformidad se emite bajo nuestra exclusiva responsabilidad de :

Empresa: TCO EUROPE BVBA
Representado por: Sr. Paul Keser
Dirección: Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Bélgica

3. El objeto de la declaración descrita anteriormente está en conformidad con la legislación pertinente de armonización de
la Unión:
Directiva LVD 2014/35/EU Directiva RED 2014/53/EU
Directiva CEM 2014/30/EU Directiva RoHS 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/863)
Directiva RAEE 2012/19/EU Reglamento REACH (EC) 1907/2006.

Se han aplicado las siguientes normas armonizadas y especificaciones técnicas:

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

1. Información adicional: Además, se han cumplido los requisitos de la norma ISO 9001: 2008 en el procedimiento de control
de calidad utilizado por el fabricante en el proceso de producción.
Toda la documentación técnica y los informes de los ensayos realizados se conservarán durante un período de al menos
10 años después del último producto al que se refiere la presente declaración y se han puesto a disposición de las
autoridades nacionales competentes de un Estado Miembro para su inspección.

Firmado por y en nombre de:

TCO EUROPE BVBA

Zaventem, 28 julio 2021

P. Keser
 Dichiarazione di conformità UE (DoC)
Direttiva 2014/53/EU
(IT)

1. Scopo della dichiarazione: Sound Bar

Identificazione del dispositivo: SB201
Denominazione commerciale: TCO

2. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la nostra esclusiva responsabilità di

Azienda: TCO EUROPE BVBA
Rappresentato da: Sr. Paul Keser
Indirizzo: Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Belgio

3. L'oggetto della dichiarazione sopra descritta è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell'Unione:
Direttiva LVD 2014/35/EU Direttiva RED 2014/53/EU
Direttiva CEM 2014/30/EU Direttiva RoHS 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/863)
Direttiva RAEE 2012/19/EU Regolamento REACH (EC) 1907/2006.

Sono state applicate le seguenti norme armonizzate e specifiche tecniche:

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

4. Ulteriori informazioni: Inoltre, i requisiti della ISO 9001: 2008 sono stati soddisfatti nella procedura di controllo qualità
utilizzata dal produttore nel processo di produzione.
Tutta la documentazione tecnica e i verbali delle prove effettuate sono conservati per un periodo di almeno dieci anni
dall'ultimo prodotto cui si riferisce la presente dichiarazione e sono stati messi a disposizione delle autorità nazionali
competenti di uno Stato membro a fini di ispezione.

Firmato a nome e per conto di:

TCO EUROPE BVBA

Zaventem, 28 luglio 2021

P. Keser
 Declaração de Conformidade da UE (DoC)
Diretiva 2014/53/EU
(PT)

1. Finalidade da declaração: Sound Bar

Identificação do dispositivo: SB201
Nome comercial: TCO

2. A presente Declaração de Conformidade é emitida sob a nossa exclusiva responsabilidade de:

Companhia: TCO EUROPE BVBA
Representado por: Sr. Paul Keser
Endereço: Da Vincilaan 1, 1930 Zaventem, Bélgica

3. O objeto da declaração acima descrita está em conformidade com a legislação de harmonização pertinente da União:
Diretiva LVD 2014/35/EU Diretiva RED 2014/53/EU
Diretiva CEM 2014/30/EU Diretiva RoHS 2011/65/EU + AMD (EU) 2015/863)
Diretiva RAEE 2012/19/EU Regulamento REACH (EC) 1907/2006.

Foram aplicadas as seguintes normas harmonizadas e especificações técnicas:

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020 EN 62479:2010
EN 55032: 2015 + AC:2016 + A11:2020 EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013 EN 55035:2017
EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006 + A2:2010
EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 + A1:2017
EN 61000-4-6:2014 EN 61000-4-8:2010
EN 61000-4-11:2004 + A1:2017 ETSI EN 301 489-19 V2.1.1 (2019-04)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62301:2011

4. Informação adicional: Além disso, os requisitos da ISO 9001: 2008 foram cumpridos no procedimento de controlo de
qualidade utilizado pelo fabricante no processo de produção.
Toda a documentação técnica e relatórios de ensaios realizados devem ser conservados por um período mínimo de 10
anos após o último produto a que se refere a presente declaração e ter sido colocados à disposição das autoridades
nacionais competentes de um Estado-membro para inspeção.

Assinado por e em nome de:

TCO Europe BVBA
Zaventem, 28 julho 2021

P. Keser