Ers2 Configuration 2017-05 en
Ers2 Configuration 2017-05 en
Ers2 Configuration 2017-05 en
This manual was written with the utmost care. Should you still find details that do not
correspond with the software, please let us know and we will correct the issue as soon as
possible.
We reserve the right to modify the design and technical features of the device and are not
bound by the information and illustrations provided in this manual.
All trademarks appearing in this document are trademarks of their respective owners. Their
protection is acknowledged.
No part of this manual may be reprinted, translated or reproduced without the manufacturer's
written permission.
This manual is not subject to any change order service. Please contact the manufacturer for
the latest document revision.
ergoline GmbH
Lindenstrasse 5
72475 Bitz
Germany
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 General Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Software Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1 WibuKey Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.2 Ergometer and Treadmill Configurations and Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8 Technical Datasheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1 Introduction
CE Marking Information
The product ergoline Rehabilitation System (ers2) bears the CE marking CE-123 (Notified Body TÜV
SÜD Produkt Service GmbH, Ridlerstrasse 65, 80339 Munich, Germany) indicating its compliance
with the provisions of the Council Directive 93/42/EEC about medical devices and fulfills the
essential requirements of Annex I of this directive.
The product ers2 system is a class IIa device according to Annex IX of the Directive 93/42/EEC.
The device fulfills the requirements of the standard EN 60601-1 "Medical electrical equipment,
Part 1: General requirements for safety" as well as those of the standard DIN EN 62304 "Medical
device software".
Other devices which are part of the system must comply with the requirements of the office
equipment standard (DIN EN 60950) and with the medical electrical equipment standard
(DIN EN 60601-1).
The electrical installations of the rooms where the system is operated must comply with the appli-
cable local safety requirements.
License Terms
Subject of this agreement is the granting of a license to use the software program and the product
documentation.
Ergoline GmbH grants you a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the software
program and the product documentation. The software program and the accompanying documen-
tation are protected by copyright. The licensee shall comply with the provisions of copyright law.
Ownership of and all other rights to the software are retained by Ergoline GmbH. You are not
entitled to transfer the software to another computer via network or data channel. The program
and the accompanying product documentation shall not be modified, copied or, in an altered
version, merged with other software and made accessible to third parties.
The licensee is liable to the licenser for any damage arising from the breach of the copyright or
infringement of the conditions of this agreement.
Revision History
2017-05-05 02 software version 1.06 and later content reflects new software version
ers2-Konfigurations-Handbuch 5
1 Introduction
Product Literature
The following product literature (manuals) is available supporting operation and application of the
ers2 system:
Intended Audience
This configuration manual is geared for Ergoline-certified sales and service partners. These sales
and service partners are expected to have working knowledge of installation, maintenance, and
training procedures involving the ers2 system.
This knowledge can be gained through service and product training programs held regularly by
Ergoline GmbH.
Stylistic Conventions
Buttons and menu items are highlighted as follows: for example, [ Create ] or Start training.
Numbers or letters in the text (for example, 1 or A ) identify details referring to designated
items in illustrations or screenshots.
66
|
1 Introduction
Date of manufacture
CE marking
Order number
Safety Information
General Information
This manual is an integral part of the device. It should be available to the equipment operator at
all times. Close observance of the information given in the manual is a prerequisite for proper
device performance and correct operation and ensures patient and operator safety. Please note
that information pertinent to several chapters is given only once. Therefore, read the manual once
carefully in its entirety. Also observe all instruction manuals supplied with other equipment, such
as the PC, the ergometer, or the ECG telemetry application.
To ensure patient safety and interference-free operation, we recommend using only original
accessories that can be obtained from Ergoline GmbH. The user is responsible if accessories from
other manufacturers are used.
Ergoline GmbH is responsible for the safety, reliability, and performance of the device, only if
The warranty does not cover damage resulting from the use of unsuitable accessories and/or con-
sumables from other manufacturers.
Always consult with Ergoline GmbH if you intend to connect equipment not recommended in this
manual.
Parts and accessories must comply with the applicable safety standards of IEC 60601 and DIN EN
62304 and/or the system configuration must comply with the requirements of the collateral stan-
dard IEC 60601-1-1 "Safety Requirements for Medical Electrical Systems".
ers2-Konfigurations-Handbuch 7
1 Introduction
Safety Information
General Information
The power cords must be certified for use in the respective countries where the equipment is oper-
ated.
All publications reflect the device specifications and applicable safety standards valid at the time
of printing. All rights are reserved for devices, circuits, techniques, software programs, and names
appearing in this manual.
No part of this manual may be reproduced without written permission from Ergoline GmbH.
Definitions
The safety information in this manual is classified as follows:
Forbidden
Strictly forbidden!
Warning
Indicates a hazard. If not avoided, the hazard may result in bodily injury or product/property
damage.
Note
Additional information which is important and must always be observed.
Hint
Practical advice which facilitates your work.
Safety Information
Forbidden
Portable socket outlets delivered with the system may only be used to supply power to devices
that are parts of the system. Additional multiple portable socket outlets, cables, and resources that
are not part of the system may not be connected to the system. The socket outlets may not be
placed on the floor.
Do not open any of the devices. There are no user-replaceable components inside the devices.
Do not insert objects of any kind in any of the devices. They may touch live components and you
might suffer an electric shock, cause fire, or damage the device.
88
|
1 Introduction
Warning
Unique designations must be assigned to the configured devices in the ers2 software, and the
hardware components must be labeled accordingly.
The configuration must be tested before the system is put into service.
Assembly operations, extensions, readjustments, modifications, or repairs may only be carried out
by Ergoline GmbH or by an organization expressly authorized by Ergoline GmbH to carry out these
tasks.
The installation includes the configuration of the communication interfaces between the training
and the monitoring devices and the ers2 software. Only the service technician is allowed to con-
figure the system. System operators are not able to assign training or monitoring devices them-
selves.
The system may only be installed in rooms that comply with the applicable local installation regu-
lations.
The PC system must be set up outside the patient environment. The patient environment is the
area within a radius of 1.5 meters around the training device.
After the installation and before use, verify that the equipment is in correct working order and
operating condition. Check the cables and connectors, in particular, for signs of damage. Damaged
cables and connectors must be replaced immediately, before use.
Note
When disconnecting the device from the power line, remove the plug from the wall outlet first
before disconnecting the cable from the device.
All devices of a system must be connected to the same electric circuit. Devices that are not con-
nected to the same circuit must be electrically isolated for operation (isolated RS232 interface).
The maximum allowed load in conjunction with a multiple socket outlet is 3200 VA.
Devices may be connected to other devices or to parts of systems only when it has been made cer-
tain that there is no danger to the patient, the operators, or the environment as a result:
In those instances where there is any element of doubt concerning the safety of connected
equipment, the user must contact the manufacturers concerned or other informed experts as to
whether there is any possible danger to the patient, the operator, or the environment as a result of
the proposed combination of equipment.
All bicycle ergometers and treadmills connected to the system must meet the requirements of the
IEC 60601-1 standard.
ers2-Konfigurations-Handbuch 9
1 Introduction
Forbidden
The ers2 system is not designed for use in areas of medically used rooms where an explosion
hazard may occur.
The therapist may not touch the patient and the PC system at the same time.
Warning
Liquids must not be allowed to enter the devices. If liquids have entered the devices, the ers2 sys-
tem must be checked by a service technician before being used again.
RF Interference—Known RF sources, such as cell phones, radio or TV stations, and two-way radios,
may cause unexpected or adverse operation of the ers2 system. Check the performance before
each use.
Patients may use training devices only on the order of a physician. Users must receive instructions
before they are allowed to use the training devices and accessories and they must never be left
unattended during the training.
The therapist is responsible for ensuring the safety of the training sessions. The training must
never be performed at levels exceeding the patient's exertion limits.
Patients must learn to assess their perceived level of exertion (RPE scale, effort). A patient who
does not feel comfortable should stop the training.
All analysis results and the notifications which the system generates on the basis of these results
are to be considered only as proposals. The results must be verified and evaluated by a qualified
physician to obtain a diagnosis and set up a therapy plan.
The therapist is responsible for monitoring the physical load (watts, speed, etc.) and exertion
parameters (heart rate, blood pressure, etc.). The accuracy of the displayed values must be verified
through measurements by an independent test authority.
Before starting the training session, check that the assignment of patients to ergometers is cor-
rect. If the assignments are not correct, the load sent to the ergometer at the respective training
place will not correspond to the patient(s). Load levels configured for a different patient this may
lead to inappropriate exercise levels, incorrect interpretation, and wrong diagnoses.
Before starting the training session, check that the correct ECG is displayed. If ECG transmitters
are mixed up or if the allocation of patients to transmitters is incorrect, the corresponding training
place will not show the ECG signal or heart rate of the correct patient. If the displayed heart rate
is from a different patient, this may lead to inappropriate exercise levels, incorrect interpretation,
and wrong diagnoses.
1010
|
1 Introduction
Note
Do not expose the equipment to direct sunlight to prevent system components from reaching
inadmissible high temperatures. The equipment has no additional protection against the ingress of
humidity.
Hint
Functional test: Before starting the training session, address the patients with the number of their
training place and ask them for their names. If the name assigned in the ers2 system and the name
they tell you are not the same, correct the assignment of the training places.
Functional test: Tap on one of the patients' ECG sensor or lift it off the strap to cause an ECG sig-
nal disturbance. The disturbance must be visible in the ers2 system in the corresponding training
place. If you don't see the disturbance in the window of the ECG transmitter which you are check-
ing, the assignment is wrong and must be corrected.
Warning
Before patients start exercising on a treadmill they must receive detailed instructions and be aware
of the intensity of the treadmill movement. They must also bear in mind that the belt does not
stop when they stop running.
Inform the patient in advance before you start and stop the treadmill. Otherwise patients may suffer
injuries when the treadmill starts and stops unexpectedly. Also inform the patient in advance of a
change in speed during the training.
The treadmill parameter settings must be adequate for the patient's level of physical fitness.
Patients must always wear the stop tether lanyard when exercising. Patients with reduced physi-
cal capabilities must additionally be secured with a safety harness that protects them from falling.
The emergency stop function should be activated before the patient steps onto or off the treadmill
belt.
Before changing the speed or elevation of the treadmill belt, make sure that the patient does not
step onto or off the treadmill belt at the same time.
Inform patients that they are not allowed to change any settings at the control terminal of the
treadmill.
Note
The ers2 system is not capable of automatically detecting pacemaker pulses. Be aware that ECG
signal interference may erroneously be interpreted as pacemaker pulses.
ers2-Konfigurations-Handbuch 11
1 Introduction
Warning
Make sure that viruses, malware, etc. do not infect your PC (check USB sticks for viruses before
connecting them).
Do not set up the PC or the ergometers in the direct vicinity of a window. Rain, humidity, and sun-
light may damage the equipment.
Set up the PC in a location that provides sufficient ventilation. The ventilation openings must not
be obstructed. The ambient conditions stated in the user manual must be ensured at all times.
The PC should not be used adjacent to, or stacked with, other equipment. If adjacent or stacked
use is necessary, the equipment or system should be tested to verify normal operation in the con-
figuration in which it is being used.
Note
Consult with Ergoline GmbH if you intend to install third-party software (anti-virus program) on
the PC. The responsibility for connection of the PC system to a network or to the Internet lies with
the system operator.
As system owner you are responsible for regular backups of the data and the system software.
Back up the program directory and the database directory (as determined during installation)
every day to avoid loss of data.
Only your authorized Ergoline service partner is allowed to install the software or ers2 updates or
to configure the system.
Ergoline GmbH does not assume responsibility for changes to the data after they were exported
from the ers2 system to your office management software or hospital information system. Data
generated by the ers2 system should only be edited in the ers2 system.
System Requirements
Equipment Symbols
The symbols that you will find on the PC and on the ergometer are explained in the corresponding
user manuals. On-screen explanations pop up for symbols displayed on the screen.
1212
|
1 Introduction
Intended Use
The ers2 system controls patient-specific training programs on training devices for medical pur-
poses. Each phase of the training protocol is documented, providing the therapist/physician with
up to date information about the performance data and training progress of the rehabilitation
patient at any time.
The ergometers used must be medical ergometers that meet the requirements of the standard
IEC 60601-1-1. Both ergometers and treadmills can be used.
The ers2 software is capable of running up to 24 training devices at the same time.
For mere fitness purposes, the use of non-medical training devices is allowed.
The ers2 system is intended for use in rehabilitation centers, cardiology offices, and fitness centers
with cardiac rehabilitation programs.
The values displayed and stored in the ergoline rehabilitation system (ers2) are for information
only.
The ers2 system is intended only for use by trained individuals under direct supervision of a licensed
health care practitioner on adult and pediatric patients.
Parts and accessories must comply with the applicable IEC 60601 safety standards and/or the sys-
tem configuration must comply with the requirements of the standard IEC 60601-1-1 for medical
electrical equipment.
Contraindications
Warning
Before any training with the ers2 system, the following patient conditions have been ruled out:
Introduction
The role of exercise therapy as a part of the rehabilitation of cardiac patients in the follow-up
treatment phase II is viewed positively to a large extent today, based on decades of favorable
experience.
In recent years, various studies have been able to show the positive impact of exercise therapy on
coronary patients (Kellermann et al., 1967; Hellerstein, 1973; König et al., 1977; Hollmann et al.,
1983; Rost et al., 1991 among others).
Through constant advancement of new diagnostic and therapeutic methods, there has additionally
been a fundamental transformation of the rehabilitation process of cardiology patients in the past
few years. Along with the phases of early mobilization and exercise therapy, sports therapy has
also taken on greater importance today. "Early mobilization" refers to passive and active mobiliza-
tion as soon as the patient's clinical condition allows.
ers2-Konfigurations-Handbuch 13
1 Introduction
"Exercise therapy" is medically indicated and prescribed movement which is planned and regu-
lated by the specialist therapist, monitored together with the physician, and performed with the
patient alone or in a group. "Sports therapy" is an exercise therapy measure which uses appropri-
ate sports means to compensate for and regenerate disrupted physical, mental and social func-
tions, prevent secondary injuries, and promote health-oriented behavior. It is based on laws of
biology and includes, in particular, pedagogical, psychological and sociotherapeutic methods and
aims to achieve lasting health literacy.
Ergometer training is used in this case, particularly in the areas of early mobilization and exercise
therapy within the scope of inpatient and increasingly also in outpatient rehabilitation in order to
increase the performance capacity of cardiovascular patients.
As studies have been able to show, the performance capacity and thus also the quality of life can
be significantly improved even in patients with heart failure by selecting an appropriate form of
training (interval training).
The increased requirements with regard to efficient work but also quality assurance and complete
documentation ("efficiency monitoring") of the training performed with all registered data can,
however, only be met by an appropriately designed ergometer training system.
The development of the new ergoline rehabilitation system ers2 was able to draw on the experi-
ence of more than 250 installed ergoline rehabilitation systems. Through intensive collaboration
with many users, therapists, sports scientists, and physicians, a new, modular system for controlled
ergometer training was developed which meets all of the requirements listed. The PC software
takes control of the patients' predefined training protocol, simultaneously documents all relevant
data (e.g., ECG, heart rate, training data, among others) and thus frees the therapist from routine
tasks—greater attention can be paid to the patients. But even the training equipment itself, the
ergoselect Reha ergometer, places the patient in the focus. Options for modular expansion and
upgrades allow the equipment to be adapted to increasing demands (e.g., automatic blood pres-
sure measurement, options for adjusting the saddle, etc.).
System Configuration
The central component of the ers2 system is a PC with an MS Windows operating system and spe-
cial software which runs the training programs. The training ergometers are connected to the PC
system via control lines or a WiFi interface. All data are shown on one to three 22-inch TFT moni-
tors; up to eight patients can be displayed and supervised on each monitor. The ergometers are
equipped for ECG monitoring with single-channel ECG amplifiers, whose signals are transmitted to
the PC via the serial interfaces. Wireless ECG monitoring is also possible as an alternative. The signal
will be transmitted to the system via a Bluetooth interface. In addition, automatic blood pressure
measurement and SpO2 monitoring can be integrated in the training protocols if the ergometers
are equipped accordingly.
1414
|
1 Introduction
Constant pulse
(The software controls the ergometer load such that the patient’s heart rate is constantly
kept at a defined level.)
Interval training
Warmup and recovery load levels that adapt automatically based on the average load during
the exercise phase of the previous training session
• Training parameters that the therapist may directly change at any time
• Group training (all patients start at the same time)
• Individual training (patients come when convenient and train as long as desired)
• Notification if preset limit values are exceeded
• Immediate printout of a patient’s current ECG is possible at any time
• Quality assurance:
Full documentation of the complete training session
ers2-Konfigurations-Handbuch 15
1 Introduction
Installation considerations
Warning
Install the system outside the patient environment. Danger from electrically conductive connec-
tions between patient and PC.
The patient environment is the area within a radius of 1.5 meters around the training device.
Scope of Delivery
The manufacturer takes care of installing the ers2 software on the PC system. The configuration of
the ers2 software includes an initial configuration of the exercise devices and a 24-hour test run
of the entire system.
Note
The configuration does not include the adjustment of limit values or training ranges. This part of
the configuration is the responsibility of the therapist. Limit values and training ranges are defined
individually for each patient.
Installation
Only the manufacturer, the authorized dealer, or the service partner is allowed to install the
product.
Warning
Risk of equipment damage due to unauthorized installation.
The following devices are approved for control via the ers2 software:
Please contact the manufacturer or authorized dealer to find out about other approved devices.
Licensing System
The supplied license dongle must always be connected to the ers2 system when in use. The pur-
chased license dongle remains valid after a software update.
1616
|
1 Introduction
Network Operation
The ers2 system uses floating licenses, which allows reviewing the data retrospectively on another
PC running the ers2 Client Viewer software. The installation of the Client Viewer must be referred
to a certified service partner.
Warning
Before using the system for the first time:
Patients may use training devices only on the order of a physician. Users must receive instructions
before they are allowed to use the training devices and accessories and they must never be left
unattended during the training.
This section describes the installation procedure for the ers2 software and how the program is
prepared for use.
Within the context of this document, we assume the system will be installed in a hospital network.
Additionally, this manual describes the configuration steps for setting up the ers2 system and the
corresponding hardware components.
Furthermore, this manual explains how the main menu bar of the ers2 user interface and context
menus can be adapted to a user's individual requirements.
For additional configuration steps, we provide references to the operator manual and technical
data sheets of the ers2 software.
Based on the information in this manual, it is possible to customize the user interface of the ers2
software to specific user requirements when putting the system into service.
This includes:
• configuration of the displayed tabs
• configuration of the double-click functions
• configuration of the context menu entries
• configuration of the menus in the main menu bar
• configuration of the analysis charts and report templates
With these configuration options, the software supports a general workflow with personalized
program parts.
ers2-Konfigurations-Handbuch 17
1 Introduction
Default Protocols
With the ers2 software, a default training protocol can be created which is automatically assigned
to new patients registered in the system.
When the default protocol is accepted, only individual control parameters (load and training heart
rate) of the different protocol types need to be adapted. Based on the default profile, an economic
workflow can be set up within the ers2 software.
1818
|
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
Connecting the ers2 client computer(s) to a network or to the Internet may impair the proper
functioning of the ers2 software. The responsibility for connection of an ers2 client computer to a
network or to the Internet lies with the system operator.
Server • Microsoft Windows Server 2008 / Windows 7 or later, with the most recent service pack
• Firebird Server SQL 2.0.3
• WibuKey server (most recent version)
• software approx. 10 GB of free memory
• database approx. 200 GB of free memory (allowing for subsequent expansion)
• 30 minutes of training will produce a file of approx. 1.5 MB
ers2 client computer • Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 professional (32 or 64 bit)
• Intel i3 minimum or compatible processor
• 4 GB RAM
• 500 GB hard drive
• full HD capable graphics card with one to three monitor outputs (depending on number
of connected ergometers)
• TFT monitor 22-inch full-HD (1920 1080 px), one monitor for up to 8 ergometers,
2 monitors for 9 to 16 ergometers, 3 monitors for 17 and more ergometers
• one to three free PCI express slots for serial multiple interface boards (depending on
number of connected ergometers)
• one to eight free USB ports (depending on configuration)
ers2-Konfigurations-Handbuch 19
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
• Start ers2.exe
• Select WibuKey Driver
• Confirm the selection with Install
2020
|
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
Note
If more than one client computer is inte-
grated in the rehab network, the installa-
tion routine must be run on each client
computer.
ers2-Konfigurations-Handbuch 21
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
2222
|
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
Note
Please remember to grant the user access
to the database folder (read, write, create
files, and delete files).
ers2-Konfigurations-Handbuch 23
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
1. Configuration/System/
a. Password "ergoservice"
2. Devices/Stations: Configure client computer
as workstation
b. Name
3. Assign client tasks (see Submenu 3–1–1: Create/
edit workstations on page 40)
d. After creating the workstation, select it and
confirm with "This is me".
3. Restart ers2
Note
If more than one client computer is inte-
grated in the rehabilitation network, the
configuration must be carried out at each
client computer.
2424
|
2 Information about ers2 Software for IT Specialists
ers2-Konfigurations-Handbuch 25
3 ers2 Software Update
Note
You have to select Microsoft VC++ Redis-
tributable 2012 only if the ers2 software
version installed on the system is before
1.02.
2626
|
3 ers2 Software Update
ers2-Konfigurations-Handbuch 27
4 Basic ers2 Configuration
4.2 Configuration
2828
|
4 Basic ers2 Configuration
Info
System
• software version used and required
• database version used and required
License
• WibuBox serial number
• stored licenses
Database Configuration
ers2-Konfigurations-Handbuch 29
4 Basic ers2 Configuration
Application
Screens 1
The number and arrangement of monitors can be
selected.
Rows 2
Number of training places per monitor (from 4 up
to 8 per monitor)
Training Places 3
Total number of training places (up to 24)
Mandatory Fields 4
Two additional mandatory fields (unique ID fields)
can be defined for patient data entry. If a new
patient is registered, these additional fields will
have to be filled out.
• Patient ID
• Patient SSN (social security number)
Default Protocol 5
You define whether the default training protocol
will be assigned to a new patient registered in the
system.
System Protocols 6
You define whether all defined system protocols
will be assigned to a new patient registered in the
system. The System Protocols check box is only
selectable when the Default Protocols check box
is selected.
Group Type 7
Assignment
With this Group Type option, a specific training
place is assigned to a patient. The maximum num-
ber of members in a group is equivalent to the
number of training places.
The number is defined in Group Size and it is usu-
ally the same as the number of training places.
Arrangement
With this Group Type option, groups of any desired
size can be created. These groups can then be used
as filters, for example, to sort patients by special-
ties (ortho/neuro/cardio).
3030
|
4 Basic ers2 Configuration
Camera 8
A connected web cam can be selected.
Localization 10
Languages and country-related units of measure
can be selected from the pull-down menus.
General
Remote Monitoring 1
Activation of the communication with the ers2-
mobile app (license required)
Alarm Sound 2
Activation of an alarm tone
Session protocol 3
Changes to the session protocol will automatically
be saved for the next training.
Device protocol 4
Changes to the training protocol will automati-
cally be saved for the next training.
ECG Pump 5
• Assign/Remove Patient: the ECG pump will start
automatically when a patient is assigned and it
will stop when the patient is removed from the
training place.
• End of Training: the ECG pump will stop auto-
matically at the end of the training.
ers2-Konfigurations-Handbuch 31
4 Basic ers2 Configuration
HR Ctrl. Bike/Treadmill 8
• Bike: Default value for the gradient of the
load adaptation in a HR-controlled training.
• Treadmill: Default value for the gradient of the
speed or slope adaptation in a HR-controlled
training.
Load Reduction 10
Configuration of the initial reduction of the load
(upon reaching the training heart rate) for the nor-
mal heart rate control algorithm
Calculations 11
The values for the listed parameters will be calcu-
lated:
• Tra. Start/Stop: "At any time" or "Only before/
after training phase"
• Tra. Min/Max: "At any time" or "Only within
training phase"
Tra. Average: "At any time" or "Only within training
phase"
Auto Adjust 12
Based on the average training load of the last con-
stant-load or HR-controlled training, load or speed
and slope for the warmup phase (WP) and the
recovery phase (RP) will be calculated automati-
cally as percentage values.
3232
|
4 Basic ers2 Configuration
Data Exchange
GDT 1
Activation and configuration of the GDT interface
(only if the corresponding license is available).
Please contact Ergoline GmbH with any queries
you may have.
CSV 2
Configuration of the CSV export
ITP 3
• The Status check box defines whether the ITP
(Individual Treatment Plan) is activated or not.
• Via the Assmt. Due Days check box you define
after how many days an assessment needs to be
performed.
• Via the Min. Reassessment check box you define
the minimum number of reassessments.
• Via the Max. Reassessment check box you
define the maximum number of reassessments
possible.
Enumerations
Type 4
Selection of the pick list to be configured. This
menu item allows you to configure pick lists with
default options for medications or patient details,
for example. When entering patient data, you can
pick options from these lists on the Patient Data
Medical tab.
Entry 5
Creation and configuration of the pick list items
for the parameter selected at Type
Sample Texts 6
Creation and editing of sample text blocks for
findings and reports (comments)
ers2-Konfigurations-Handbuch 33
4 Basic ers2 Configuration
Tabs Pages
Selection of the tabs for the Management/Patient
pane.
• General 1
• Medical 2
3434
|
4 Basic ers2 Configuration
Monitoring 1
Device Parameter
Selection of the additional parameter shown in
area 3 "Control" during the training.
Device Names
Display of the device name in the training mode in
area 1 "Management"; the device name is assigned
in the system configuration.
Graph Cursor
A mouseover function is assigned to the graph dis-
played during the training. The data corresponding
to the selected point in time will be displayed in
the diagram in area 3 "Control".
Graph Protocol
The target values (such as THR) of the selected
training protocol type will be displayed in the dia-
gram in area 3 "Control" during the training.
Protocol Text
Selection of how the protocol name will be dis-
played in the training mode in area 3 "Control":
• Description: the training load defined in the
selected protocol type will be displayed
• Protocol name: the protocol name will be dis-
played
Protocol Icon
A unique icon that identifies each protocol is
assigned to each protocol type. The display in area 3
"Control" in the training mode is configurable.
Trng. Progress
• Training Phase: during the training, the name of
the training phase will be displayed in area 3
"Control"
• Total Duration: during the training, the total
duration will be displayed in area 3 "Control"
Trng. Exertion
During the training, area 2 "Monitoring" indicates
the entered RPE or exertion value (see also Menu/
Activity 4 ).
HR Deviation
Squares in different colors identify deviating heart
rates during the training in area 2 "Monitoring":
• red = >10 BPM below (left) or above (right) the THR
• yellow = 5 to10 BPM below (left) or above
(right) the THR
• green = +/– 5 BPM below or above the THR
(centered)
ers2-Konfigurations-Handbuch 35
4 Basic ers2 Configuration
Double-click
Selection of the tab to be displayed with a double-
click in area 1 (Management).
Note
For the horizontal tabs, remember to
count the gap 4 between the Protocols
tab and the Overview tab. The same
applies to all other tab rows arranged
horizontally.
Example 1:
Displays General/Personal Data
Example 2:
Display Overview/Trend
Color Scheme
Selection of the default ECG background color
Feed
Default ECG sweep speed
3636
|
4 Basic ers2 Configuration
Amplitude
Default ECG amplitude
Scaling
ECG scale for printouts and screen display
Device
The function of assigning and removing a training
device from a place is configurable (area 1
"Management").
Equipment
Depending on the features of the training devices
used, individual function menus can be enabled
and disabled.
ECG
ECG adjustment functions for the training session
can be configured (area 2 "Monitoring").
Blood Pressure
Functions for the acquisition and input of blood
pressure readings can be configured (area 2
"Monitoring").
SpO2
The SpO2 measurement function can be activated
(area 2 "Monitoring").
Session
Selection of the patient's personal assessment.
Exertion and/or Borg (area 2 "Monitoring").
Activity
Selection of the patient's personal assessment.
Exertion and/or Borg (area 2 "Monitoring").
ers2-Konfigurations-Handbuch 37
4 Basic ers2 Configuration
Type 1
The default parameters for the first and second
X-axes are selected at Type.
Analysis/Training 2 / 3
• For the patient analysis with ers2, you can
choose to hide or show the Actual and Predicted
values in the Analysis column.
• For the ers2 training, you can choose to hide or
show the Actual values in the Training column.
• At Actual, you choose whether the parameters
defined at Type will be shown or hidden in the
diagram.
• At Predicted, you choose whether the predicted
values for the parameters defined at Type will
be shown or hidden in the diagram.
Overview Prim./Sec. 4
• Analysis/Overview/Trend [two diagrams]
• Analysis/Overview/Compare [four bar charts]
Session Prim./Sec. 5
Configuration for the ers2 sessions
Bicycle Prim./Sec. 6
• Analysis/Training/Single [two diagrams]
• Training area 3 "Control" [one diagram]
Treadmill Prim./Sec. 7
• Analysis/Training/Single [two diagrams]
• Training area 3 "Control" [one diagram]
Custom Prim./Sec. 8
• User-defined configuration
Mixed Sess. 9
• Training/Compare [one diagram]
Colors 10
Configuration of the colors with which the
selected parameters will be displayed.
3838
|
4 Basic ers2 Configuration
Sessions 1
Default settings of the tables for ers2 sessions
• Analysis
• "session-based" training
• Default printout (the selected parameters will
also be output in the report)
Activities 2
Default settings of the tables for ers2 activities
• Analysis
• "activity-based" training
• Default printout (the selected parameters will
also be output in the report)
Workstations
Creation and editing of workstations
• Name
• Type
• Description
• "This is me" – Identification of the local com-
puter as the workstation. Only possible at the
workstation computer.
ers2-Konfigurations-Handbuch 39
4 Basic ers2 Configuration
Name 1
A name is assigned to the workstation
Description 2
A description can be entered
Type 3
• Activities: Single training mode (SAS) "single
training"
• Sessions: Multiple training mode (MAS) "ses-
sions"
• No Training: Viewer function
• Management: Show or hide the Management
function
• Analysis: Show or hide the Analysis function
Activities
Creation and configuration of activities which can
subsequently be registered as uncontrolled train-
ing devices.
4040
|
4 Basic ers2 Configuration
Name 1
A name for the activity type can be entered.
Amount Type 2
• Duration: In the protocol management, an edit-
able training duration is assigned to the activity
defined as a training device.
• Number: In the protocol management, sets and
repetitions are assigned to the defined activity.
EOA 3
When this check box is selected, the created
activity will be transferred upon synchronization
with the eoa (ergoline Outdoor Application).
Workload Type 4
• One: one load type describing the activity can
be defined.
• Two: two load types describing the activity can
be defined.
METS Formula 5
A METs formula can be assigned to the activity.
Energy Formula 6
An energy formula can be assigned to the activity.
Warning
Unique designations must be assigned
to the configured devices in the ers2
software, and the hardware compo-
nents must be labeled accordingly.
The configuration must be tested
before the system is put into service.
General 1
Adjustment of special control parameters for the
treadmill. For details, please refer to section 7.2
Ergometer and Treadmill Configurations and Cables
on page 55.
ECG Receiver 2
The number of connected ers2 ECG receivers must
be selected from this menu.
ers2-Konfigurations-Handbuch 41
4 Basic ers2 Configuration
Name 1
A unique name must be specified
Description 2
Optional
Type 3
Selection of the monitoring type
ECG Channels 4
Selection of the number of ECG channels of the
device
BlueRobin™ ID 5
ID number of the HR chest strap (located on the
back of the strap)
MAC Address 6
ID number of the telemetry transmitter (located on
the back of the transmitter)
Name 1
A unique name must be specified
Description 2
Optional
Type 3
Selection of the training device Type (Custom =
uncontrolled activity) or of the interface protocol.
For details, please refer to section 7.2 Ergometer
and Treadmill Configurations and Cables on page
55.
ECG Channels 4
Selection of the number of ECG channels of the
ergometer (presently single-channel ECG only).
Only for ergometers with integrated ECG system.
Activity Type 5
For the "Custom" type option, an activity created
in menu 2-2 must be selected. An uncontrolled
training device has been created.
Max. Load 6
Input of the maximum load of a monitored and
controlled ergometer (according to the manufac-
turer's specifications).
4242
|
4 Basic ers2 Configuration
Max. Speed 7
Input of the maximum speed of a controlled
ergometer (according to the manufacturer's speci-
fications)
Max. Slope 8
Input of the maximum slope of a controlled
ergometer (according to the manufacturer's speci-
fications)
Watchdog 9
Not available with some ergometers. For details,
please refer to section 7.2 Ergometer and Treadmill
Configurations and Cables on page 55.
ers2-Konfigurations-Handbuch 43
4 Basic ers2 Configuration
Workstation 1
Allocation of the device to a workstation
Monitoring Device 2
Selection of the configured monitoring devices
Index 3
Allocation of the monitoring device to a defined
training place during the training
Workstation 1
Allocation of the device to a workstation
Training Device 2
Selection of the configured training devices
Index 3
Allocation of the training device to a defined
training place in the training mode
Connection Type 4
Depending on the selected connection type, addi-
tional information may have to be entered in the
following input fields.
Serial Port 5
Selection of the COM port where the client is con-
nected.
Serial Baud 6
Selection of the baud rate set at the ergometer
(see section 7.2 Ergometer and Treadmill Configu-
rations and Cables on page 55).
Network Host 7
Indicates the host address (IP address) within the
network
Network Port 8
Indicates the port number at the host
4444
|
4 Basic ers2 Configuration
METs Formulas 1
METs formulas stored in the system for the listed,
controlled training devices (configurable).
Energy Formulas 2
Energy formulas stored in the system for the listed,
controlled training devices (configurable).
Printer 1
At Device, a printer available via the Control Panel
can be selected. The Paper Tray and the Color Mode
for the printout (color/grayscale) can be selected
here for the defined printer.
PDF Output 2
Documents can immediately be printed to a PDF
file. In the Output Directory box you can specify a
file path where all PDF files will be saved. In the
Page Size menu you can select the paper format
for the PDF file.
ers2-Konfigurations-Handbuch 45
4 Basic ers2 Configuration
• Logo
• Hospital data
• Patient data
User Management
4646
|
4 Basic ers2 Configuration
General 1
• By selecting the User check box, you activate
the user management.
• By selecting the Password check box, you define
that all users are required to enter a password.
• In the Length box, you define the minimum
length of the password (active only when the
Password check box is selected).
• Via the Characters check boxes, you define
whether the password must include lower case
letters, upper case letters, digits and/or special
characters (active only when the Password
check box is selected).
User 2
The list includes all users created in the system.
With the appropriate buttons, users can be
created/edited (see Creating/Editing Users) and
deleted.
Note
It is not possible though to create, edit or
delete the current user.
Protocol 3
The list shows all user actions performed during
the selected day. The date can be selected in the
list box and the list can be updated with the
Update button.
ers2-Konfigurations-Handbuch 47
4 Basic ers2 Configuration
Creating/Editing Users
Password 1
The Password must be entered twice. During edit-
ing, the password will not be displayed (no asterisks
either).
Permissions 2
With the check boxes in the Permissions area you
define the actions a user is allowed to perform:
Hint
By default, one admin user is preconfig-
ured, named ergoadmin, who has no
password.
Warning
Modify the admin password and DO NOT
forget it. If you do, you may not be able
to access the system again.
4848
|
5 Creating Default Protocols
Warning
Define load parameters (W, V, °) in the default protocols which will not overexert patients with
reduced physical capabilities.
Note
The default protocol(s) should be defined together with a certified ergoline partner as part of the
product training.
It is possible to create more than one protocol template. However, only one protocol template can
be defined as the default protocol (which will automatically be assigned to a new admitted patient).
Protocols other than the default protocol must be assigned manually.
Protocol templates are edited in the same way as patient protocols.
Hint
If in doubt, do not specify the load parameters to prevent overexertion of the patient.
A default protocol, which will be assigned to all Figure 5–1: Creating a default bicycle protocol
new patients registered in the system, is defined
by these parameters:
• THR = 99 BPM
• Warmup and recovery load (5 watts) will be
applied in all protocol types
• Separate training loads must be defined for the
following protocol types:
– Constant workload (10 watts)
– HR-controlled (10 watts)
– SpO2-controlled (90%)
– Interval training (10/15 watts)
– Custom
ers2-Konfigurations-Handbuch 49
5 Creating Default Protocols
A default protocol, which will be assigned to all Figure 5–2: Creating a default treadmill protocol
new patients registered in the system, is defined
by these parameters:
• THR = 99 BPM
• Speed and slope for warmup and recovery will
be applied in all protocol types
• Separate training speeds and slopes must be
defined for the following protocol types:
– Constant workload
– HR controlled:
– Speed & slope
– Speed
– Slope
5050
|
5 Creating Default Protocols
There are two areas in the training protocol Figure 5–3: Personalizing a training protocol
assigned to the new patient where it can be edited
to match the patient's requirements:
Note
If the function Device Protocol "Save"
(see?also Menu 1–2: General / Mon. and
Tra. on page 31, sub-item General/Ses-
sion Protocol) is activated, a change
saved under 2 will override a previous
change under 1. This does not apply to
the reverse sequence.
ers2-Konfigurations-Handbuch 51
6 Using Different Application Profiles
This chapter describes the use of various different application profiles, i.e., different configurations
and databases (e.g., for rehabilitation or exercise programs for cardiac patients), in an ers2 system.
In our explanations we assume that the ers2 system has already been installed and configured.
Create a copy of the database folder (default path: C:\ers2\ers2db). Rename the two database
folders according to their application, e.?g., ers2db_rehab and ers2db_cardiac.
5252
|
6 Using Different Application Profiles
ers2-Konfigurations-Handbuch 53
7 Appendix
7 Appendix
Note
Update the WibuKey software only when all work has been finished at the computer workplaces.
5454
|
7 Appendix
ers2-Konfigurations-Handbuch 55
7 Appendix
1
One setting for all connected TrackMaster devices.
2 The setting depends on the configuration of the device.
5656
|
7 Appendix
Scifit cable
ers2-Konfigurations-Handbuch 57
8 Technical Datasheet
8 Technical Datasheet
ergoline ers2
Unlimited number of training protocols • free choice and configuration, also in training mode and during
per patient training
5858
|
8 Technical Datasheet
1
on request, custom configuration
ers2-Konfigurations-Handbuch 59
8 Technical Datasheet