NSB en
NSB en
$XWRPDWLF6FUHZ)HHGHU
自動ネジ供給機
䠭䠱䠥䠟䠤䠡䠮
NSB Series
䠪䠯䠮䠥㻌㼀㼥㼜㼑
Operation Manual (Maintenance)
1RGTCVKQP/CPWCN
Read these instructions for the proper use of this machine.
4GCFVJGUGKPUVTWEVKQPUHQTVJGRTQRGTWUGQHVJKUOCEJKPG
After having read these instructions,
#HVGTJCXKPITGCFVJGUGKPUVTWEVKQPUMGGRVJGOKPCEQPXGPKGPVRNCEGUQ[QW
ATTENTION : www.ohtake-root.co.jp is the only web site associated with our company.
We do not have any branches in China.
ྛ栦ᐈ実ὀព㸸ࠕwww.ohtake-root.co.jp ᩎྖ၏୍ⓗᐁ᪉⨒❰㸪
┠๓㸪ᩎྖᅾ୰ᅜἐ᭷≆⢬ᡤ宻ⓗ୰ᅜᐁ⨒ࠋ
ࠖ
ὀព㸟㸸www.ohtake-root.co.jp ࡀᙜ♫၏୍ࡢ HP ࢻࣞࢫ࡛ࡍࠋ
NSB1MA01 Ma
ᘢ♫ࡢྡࢆ㦄ࡿഇࢧࢺࡈὀពୗࡉ࠸ࠋ⌧ᅾࠊᙜ♫ࡣ୰ᅜᅜෆᨭᗑࡣࡈࡊ࠸ࡲࡏࢇࠋ
16,50$(
CONTENTS
1. BEFORE USE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
2. FOR SAFE USE ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
3. NAME OF MACHINE PARTS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
4. ADJUSTMENTS AND CHECKS BEFORE USE ・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
5. OPERATING INSTRUCTIONS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
6. REPLACEMENT OF CONSUMABLE PARTS ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
7. TROUBLESHOOTING ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
8. SPECIFICATIONS ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
9. EXTERNAL DIMENSIONS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 25
10. WARRANTY ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
Cautions
Be sure to follow the cautions, or it could lead to serious damage, such as injuries.
electric shock, and damage to properties.
1) BEFORE USE
Thank you very much for selecting our Automatic Screw Feeder “NSB series”. Please check the following accessories before oper-
ating the machine.
※ For feeder machines purchased outside of Japan, no adaptor will be supplied with the
feeder. Please purchase a separate adapter with equivalent output specification as required.
-1-
2) FOR SAFE USE
Read the following Cautions thoroughly for the safe use of this machine. Keep them in mind during the operation
of the machine in order to prevent injuries and damage to property.
- Installation
Caution: Install the machine on a level, stable location that can endure it’s weight and running conditions.
If the machine falls down or turns over due to improper installation, injuries or property damage may occur.
- Operating Environment
Caution: Do not operate this machine where flammable or corrosive gas is present. It is extremely dangerous
to use this machine under such circumstances. Do not operate this machine in environment of high humidity.
- AC adapter
For feeder machines purchased outside of Japan, no adaptor will be supplied with the feeder. Please purchase separate
adapter with equivalent output specification as required.
The transformer-type AC adapter attached to the machine has nominal output of DC12V-500mA; during application, it is
designed to supply an average output at about 15V to the screw feeder.
In the case where a different type of adapter or external power source is used, it is recommended to use a 15V
switching type adapter, or regulated power supply which can provide constant output at 15V.
- Rail
Caution: Do not damage nor oil the rail.
- Screw compatibility
Caution: Do not use screws with grease, dirty screws or any screw other than those prescribed.
- Access of screws
Caution: Do not exert excessive or impactive force when accessing the screws.
- When machine is not in use
Caution: Be sure to unplug the AC adapter from the wall outlet during closing hours and if the machine will be
left unattended for any extended period of time.
- Abnormalities during operation
Caution: Stop operation and unplug immediately whenever you sense abnormalities or unusual machine
behaviors during the operation of this machine, such as a pungent odor. Turn off the power switch and
disconnect the AC adapter from the receptacle. Continued operation may cause fire, electric shock,
malfunction or personal injury. Immediately contact the dealer from which you purchased the product.
- Servicing
Caution: Do not attempt to repair, disassemble or modify this machine except where specified by this manual.
Consult your dealer for service and repair of this machine.
-2-
3) NAMES OF MACHINE PARTS Scooping chamber
Passing plate
identification seal Scooping block
Upper cover
Rail fixing bolt Passing plate (left and right)
Rear cover (moving up and down)
Bit guide
Power swtich
Light-receiving
sensor
Brush
Timer knob
◆ When there is no rail installed on the machine, please install the rail Rail Rail fixing bolt
before use.
- First, unfasten the rail fixing bolt through the upper bit guide holder Ensure that the rail groove face is not hidden by the screws.
- Insert the rail into the furthest point (Screws should be positioned 2 to 3 mm below the rail
groove.)
- Fasten the fixing bolt
Quantity of screws thrown in
If too many screws are thrown in, orientation and transfer of the
screws will be seriously affected.See the diagram on the right for the
maximum number of throw screws in the [scooping chanber].
* Set the [scooping block] in the lowest possible position.
* Throw in screws up to a position of 2 mm to 3 mm below the rail
groove face.
* In this condition, ensure that the front inclined-face of the ramp is These parts of the inclined face of the ramp should
not hidden by the screws. be use underline.
-4-
◆ Adjustment of the brush
Check the height of the brush.
* As in the picture on the right, set the brush to an approxi- Turn the power switch on & off,
mately level position. and set the brush on the level.
* Ensure that the edge of the brush is grazing the screw’s
head.
* If the height of the brush is either too low or too high, orienta-
tion and transfer of the screws will be seriously affected.
* If adjustment is necessary, adjust it by loosening the brush
height adjusting screw.
Note: Always unplug the AC adapter from the wall outlet be- Ensure that the edge of the
fore making any adjustments to avoid injury. brush is grazing the screw’s
head.
Adjustment screw
for the brush
Brush
Screws
-5-
◆ Adjustment of the holding plate Holding plate
Check the position of the holding plate.
* Ensure that the gap between the head of the used screw in the rail Screws
groove and the holding plate is approximately 0.2 mm to 1 mm.
* If there is no gap, the screw gets caught. If the gap is too large, the
screw overlaps or juts out.
* If adjustment is necessary, adjust it up or down by loosening the bit
guide bracket attaching screw. The gap between the holding plate and the head
of screws should be 0 .2 mm to 1 mm. The
holding plate and the rail should be parallel,too.
◆ Easily adjust it by using the 0.35 mm gauge plate.
* Loosen the bit guide bracket attaching screw. Insert the gauge be- The bit guide bracket attaching screws
tween screws on the rail and the holding plate. Tighten the bit guide
bracket attaching screw when the holding plate is touching the front and
the back of the gauge equally. Adjustment of
the height
Caution: Matching the center of the holding plate outlet and the rail
center may be necessary.
* Ensure that the center of the holding plate outlet matches the rail cen-
ter.
* If not, adjust it by loosening the attaching screw.
Attaching
screws
Caution: Slide the half blankings at both sides of the passage Ensure the screw passes
through the window with no
plate up and down the guide. extra space.
-7-
◆ Check/adjustment of the bit guide The bit guide attaching screws (Assy. attachiing
Check the position of the bit guide. screws)
* Adjust the bit guide to a position where a user can easily take
screws.
Actually pick up screws a few times to adjust it.
Adjustment
Adjust it by loosening the attaching screws.
Screw
◆ Adjustment of the left and right guide pieces Adjust the guide plate
Driver bit
Please check and adjust position of the guide piece as necessary.
The bit guide is originally set at approximately 3mm at the front Right guide plate
opening, and shall be adjusted as needed by the user. Left guide plate
-8-
◆ Check/adjustment of rail vibration
Transfer speeds of screws differ according to screw type. Amplitude
This machine can change rail amplitude and adjust the transfer speed. fixing screw
* To adjust amplitude, loosen an amplitude fixing screw at the rear of
this machine and turn the amplitude adjusting screw at the bottom of Amplitude
(Vibration)
the machine.
adjusting
Viewing it from the bottom, if turned clockwise, the amplitude becomes screw
larger, and if turned counterclockwise, the amplitude becomes smaller. Larger vibration
* If you make the amplitude too large in order to speed up the transfer,
it may become difficult to pull up screws. So, adjust it to appropriate Smaller vibration
amplitude for the type of screw being used.
* After adjustment is completed, be sure to tighten the amplitude fixing
screw on the rear of the machine.
- The tilting bolts are located on bottom rear end of the machine.
・ Loosen the tilting bolts, to
- When these bolts are used, they shall be set at the same height and angle adjust angle of the machine.
on both sides. ・ Keep both sides as the
- Since the bolts do not have stoppers equipped inside, please be careful same height.
not to detach them from the machine body.
- After the adjustment, please verify if screw delivery functions properly
before application.
-9-
◆ Check of the sensor’s optical axis
If there is no screw at the stopper section, this machine continues operation, and if there are screws, it
stops after a certain period of time has passed. This machine has the level of the screw/no screw sensor
adjusted by the reference rail on shipment. In reality, however, a level adjustment of the sensor may
become necessary when using thin-head screws or due to occurrence of variation on rail replacement.
Then, follow the directions (1) and (2) for the adjustment.
(1)
- Loose the sensor attaching screw on the side lit up as much as it moves by picking up the sensor holder with fingers,
and turn on the power switch.
- Place a screw on the fail within the sensor range.
- Hold the rail end lightly with fingers as much as it doesn’t vibrate so that screws doesn’t pass through.
- When the sensor holder is moved up and down, there is a position the sensor of the receiving light side defects a screw
head and stops the vibration.Tight the sensor attaching screw at this position.
- Comfirm whether it really works or not. See if a screw passes through and the sensor detects if and stops.
(2)
No.7 pin of IC4050
* Remove the machine body rear cover, and measure the voltage Adjusting the sensor attachment
level. Adjust the IC4050 7th-pin voltage level. The ground, when mea- up and down on the side lit up
suring it, is the body’s metal part.
* Adjustment is not necessary if the voltage level is within 0.25 to 1.5V
when a rail is and if there is no screw at the stopper section.
* When adjustment is necessary, loosen the sensor attaching screw
on the side. Adjust the voltage level by moving it up and down.
(It is easier to make an adjustment if connector of the main motor is
removed.)
* After the adjustment, throw in the screws and run it practically in or-
der to check the operation.
Note: When no loaded screws are: 0.25 V to 1.5 V The sensor attaching
When loaded screws are: 3.5 V or more screw on the side lit up
- 10 -
◆ Adjustment and Check of the timer
he speed of screw delivery depends on the actual kind of screw. By adjust-
ing the timer of the machine the screws are picked up smoothly.
* If a screw is picked up on the stopper and the screw coming next is not
picked up for a certain amount of time, the unit stops the operation. Then if Use the provided
screwdriver.
you pick up the screw, it starts operating again. You can change the time by
adjusting the timer within 1 to 6 seconds.
* Time changes after adjusting the times setting volume on the rear of the To increase
time
machine as shown on the right. Viewing the unit from the back, if it’s turned
clockwise, the time becomes longer, and if it’s turned counterclockwise, the To reduce
time becomes shorter. time
* Do not use excessive force while making an adjustment. Turn it only as
much as the possible rotating range allows. Timer setting volume.
- 11 -
5) OPERATING INSTRUCTIONS
◆ Supplying screws (Refer to P. 4)
* Set the [scooping block] to the lowest possible position. Remove the top cover of the [scooping chamber]. Throw in
screws up to a position of 2 mm to 3 mm below the rail groove top face.
* In this condition, ensure that the front inclined-face of the ramp is not hidden by the screws.
Caution: An excessive quantity of screws thrown in may cause a machine malfunction.
◆ Switch-on
* Plug the provided AC adapter into a wall outlet and into the machine.
* Turn on the power switch. The power switch lamp will light up.
* The up-and-down movement of the scooping block and back-and-forth movement of the rail will activate.
* Subsequently, screws are successively sent to the outlet direction. Unless you pick up the screws in the stopper
section, the sensor senses it and the machine stops operation.
* If you pick up the screws in the stopper section, the sensor senses it and the machine resumes operation.
◆ Picking up screws
* When picking screws up, use a bit that fits the screw diameter and groove width of the holding plate.
* Make a motor-driven driver’s bit upright, put it down to the vertical direction along the V groove of the bit guide while
turning it, and pull it out toward yourself when cross recess on the screw head is pick up by the bit.
Caution: Do not exert any excessive force to the rail at this time. It may cause the machine to malfunction.
- 12 -
6) REPLACEMENT OF CONSUMABLE PARTS
Remove the brush
assembly attaching screw
◆ Replacement of brushes
* If the tip of the brush wears out and does not wipe off a screw from
an abnormal position, replace it with a new brush.
* Turn the machine’s power switch on and off and position the brush
as in the diagram on the right. Brush assembly
attaching screw
(Position it so that the Brush assembly mounting screws can be eas-
ily removed.)
* After reassembly, ensure that the brush and the passage plate do Passing plate
not clash when the Brush assembly moves. The gap is ideally “0”.
* Refer to P. 4, “Check/adjustment of the brush” for mounting adjust-
ments. When the brush is op-
erating, it should not
come in contact with
Part number of brush assembly: the passing plate.
$TWUJDTCEMGV $TWUJDTCEMGV
$TWUJ (exploded view)
- 13 -
◆ Replacement of the bit guide unit
Remove the bit guide.
Replace the holding plate when there is difficulty in using it, such as
after excessive wear.
When replacing the holding plate, remove the bit guide section off
the body to prevent a mounting screw from falling inside the body.
* As in the diagram on the right, remove the bit guide section and
replace the holding plate. Screws for
* Refer to P. 5, “Check/adjustment of the holding plate” for mounting adjustment,
adjustments. 2 pieces
- 14 -
◆ Replacement of the stopper Rail fixing screw
Replace the stopper when there is difficulty in using it, such as after
excessive wear.
* As in the diagram on the right, loosen the rail fixing screws and
pull out the rail from the body. Pull out the rail
* The stopper can be changed as in the diagram on the right. toward you.
* There are three types of stoppers.
* Be careful to correctly match the new stopper to the nominal diam-
eter being used.
Determine the type of stopper by examining the hole of the mount-
ing section.
This
本形状はshape is for
φ 1.2 φ1.4
φ1.2, and φ用 1.4.
Stopper
ストッパ fixing
固定板plate
Stopper
ストッパ
Fixing
取付ねじscrew (This
本形状はshape is for φ 1.7-φ3.0.)
2.6mm × 4mm
M2.6×4 φ1.7~φ3.0用
- 15 -
◆ Replacement of the main motor unit Remove the cover
Replace the motor after it is damaged.
* Remove the cover from the body.
(During removal, as in the diagram on the right, the cover
mounting screws should be removed together with the front
cover, leaving the four screws of the rear in place.)
* Remove the motor trunk connector.
* Remove the motor mounting screws on the motor’s
bottom face.
The long hole
* Pull out the motor section from the rear of the body.
(To facilitate removal, insert a hexagonal wrench or the like
into the long hole of the body base and push the motor mount-
ing bracket backward.)
Remove the motor mounting
* Be careful not to break motor wires by using overly screws
excessive force. (2.6mm × 8mm, 2 pieces)
Caution: Unplug the AC adapter from the wall outlet before Push the motor mounting
disassembly of the motor section. bracket backward.
- 16 -
◆ Movement timing when replacing a motor Drop [scooping block] on the right and left
* To time a movement of the [scooping block] and that of a brush, as much as possible.
the gears must be in mesh.
* If only the motor section is removed from the body, the The pin is
movements can be timed by reassembling the motor section approximatwly
vertical.
according to the timing in the diagram on the right.
* If it is difficult to mesh the driving gear of the motor section with
the right and left trailing gears. Assembly can be made easier by The pin is
approximatwly
loosening the mounting of the right driving shaft bracket (see the inclined 46
diagram on the right). Be sure to refasten the loosened screws degrees.
after mounting the motor section.
* Assemble the motor when [scooping block] is on the right
* After mounting, start the motor and check the movement timing. and left as much as possible.
(The right and left [scooping blocks] must move up and down * In order to make the height of [scooping block] on the right
almost simultaneously.) and left just about the same, the driving gear attached to
* After checking the movement, refer to the wiring diagram and the motor axis and the sub-driving gear on the right and left
must be in mesh. Then, tighten the screws (8mm×8,
properly position the wiring. 2 pieces) for the motor bracket.
(Avoid wires being caught when mounting the cover and be careful
not to break motor wires by using overly excessive force.) When the gears do not fit:
Loosen the following screws and free the driving shaft
bracket, and it makes the gear easier to be in mesh.
Caution: Unplug the AC adapter from the wall outlet before Driving shaft bracket
disassembly of the motor section.
* The abnormally positioned screws are * Adjust the brush.Adjust the passage
not completely removed by the brush on plate.The situation may improve by
the passage plate. placing adequate number of screws in
the [scooping chanber].
- 18 -
Trouble Cause Measures
7-2
* A shank of a screw is caught in the * Remove abnormal screws.Next, adjust
Screws do not feed.
passage plate. the passage plate.
* The gap between the holding plate and * If the problem is not solved, please call
the screw head is too small. your distributor.
- 19 -
Trouble Cause Measures
7-4 * The gap between the holding plate and * Adjust the bit guide assembly (together
The screws on the rail are the screw head is too small. with the holding plate).
not feeding smoothly.
* Screws with spring washer, of one * Run the machine on an incline. (If this
rank lower in nominal diameter than does not solve the problem, please call
that prescribed for the Rail Assembly are your distributor.)
loaded.
* The rail may be covered with dust or oil. * Clean the rail and rail guide.
* The rail doesn’t move back and forth. * Remove the screws stuck in the gap.
(Screws are stuck in a gap.)
7-5
The screws often run in an * Inadequate adjustment of the passage * Adjust the passage plate.
abnormal position through plate.
the passage plate.
* T h e m a c h i n e i s s e t f r o n t i n c l i n e d * Set it front inclined downwards within
downwards more than prescribed. the prescribed value.
- 20 -
Trouble Cause Measures
7-6 A screw has stopped in an abnormal * Adjust the bit guide and holding plate.
The screws often run in an position in the middle of the rail.
abnormal position through the
passage plate. * Adjustment of the front and back positions * Adjust the Rail Assembly back and
for Rail Assembly is incorrect. forth.
7-7 * The front and back positions are not on * Adjust the Rail Assembly back and
Screws are not feeding at the the right places. forth.
bit guide’s outlet.
* The right and left positions are not on the * Adjust the bit guide and the holding
right places. plate.
7-8 * Due to an overload, the over-current * Turn on the power switch again.
The machine suddenly stops protection circuit has operated. * Remove the cause of overload.
operation.
* Too many screws are in the . * Remove screws to a proper level.
* If the problem is not solved, please
* A screw is caught in the clearance. call your distributor.
* Remove the screw that is caught.
* A screw, at the extraction site, could not
be extracted for an amount of time. * Remove the screw.
- 21 -
Trouble Cause Measures
7-9
* Shake off the screw from the hole on
A screw has dropped inside
the back of the machine.
the machine.
7-10 * There’s deviation of the rail and sensor * Move the rail back and forth and adjust
T h e r e a r e s c r e w s i n t h e positions. it in a position where the operation
stopper section, but the stops.
m a c h i n e d o e s n o t s t o p * If the positions are on the right places. * Adjust the sensor height.
operation.
7-12 * Grease has run out. * Apply grease to the driving section.
The sound of the machine be-
comes louder. Recommended grease:
BR2 Plus
Dow Corning Asis Co.,Ltd
- 22 -
[Caution]
8) SPECIFICATIONS - The transformer-type AC adapter attached to the machine has
nominal output of DC12V-500mA; during application, it is designed
Power Input:AC100V 50/60Hz to supply an average output at about 15V to the screw feeder.
AC adapter In the case where a different type of adapter or external power source
(linear type) Output:DC12V 500mA is used, it is recommended to use a 15V switching type adapter, or
regulated power supply which can provide constant output at 15V.
Dimensions 123(W) × 181(D) × 145(H) (mm) - For feeder machines purchased outside of Japan, no adaptor will
Weight Approx. 2.9Kg (including rail) be supplied with the feeder. Please purchase separate adapter with
equivalent output specification as required.
Screw capacity Approx. 80cc - Check if the axis diameter of the loaded screw corresponds with the
below rail groove width.
Operation Manual 1 copy - With the range of screw size and lengths below, there may be
AC Adapter 1 unit instances lf unique screw shape or stracture not com;atible with the
Following Passing Plate 2 pieces (one is already installed.) screw feeder unit.
- In the main body type, the main body model can be changed.
accessories Hexagonal Wrench 1 piece - To change the nominal diameter of loaded screw, replace it with a part
Screwdriver 1 piece that is mentioned in the next page table.
0.35 mm gauge plate 1 piece - The rail and passing plate are separately available for replacement.
- The design, performance and specifications are subject to change
without prior notice for the sake of improvement.
Reference table of the specified screws Shape of screw head
Pan head
Screw Screw Screw Counter hexagon
Screw Screw shaft head head shaft Double Washer bind Flat head sunk flange
Sems
size diameter(φ ) diameter thickness length sems head head bolt
(φ ) (mm) (mm)
φ 1.0 0.9~0.95 1.2~4.5 0.35~1.0 1.6~10 ○
φ 1.2 1.1~1.15 1.4~4.5 0.35~1.0 1.8~10 ○
φ 1.4 1.3~1.4 1.7~4.5 0.35~1.0 2.0~10 ○
φ 1.7 1.6~1.7 2.0~4.5 0.35~1.0 2.3~10 ○
φ 2.0 1.9~2.1 2.4~6 0.35~4.5 2.6~20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
φ 2.3 2.2~2.4 2.7~6 0.35~4.5 2.9~20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
φ 2.6 2.5~2.7 3.0~6 0.35~4.5 3.2~20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
φ 3.0 2.9~3.2 3.5~6 0.35~4.5 3.6~20 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
※ Compatible with washer diameter up to 9 mm, thickness 0.35 to 1.0mm.
- 23 -
Reference table of the specified screws
Pan head
Screw Screw Screw
Screw Screw
Passing plate Screw Screw shaft head head shaft Double
feeder feeder Screw size Rail model No. Sems
model No. size diameter(φ ) diameter thickness length sems
series model
(φ ) (mm) (mm)
NSB10 φ 1.0 SR10 φ 1.0 0.9~0.95 1.2~4.5 0.35~1.0 1.6~10
NSB12 φ 1.2 SR12 φ 1.2 1.1~1.15 1.4~4.5 0.35~1.0 1.8~10
SW1017
NSB14 φ 1.4 SR14 φ 1.4 1.3~1.4 1.7~4.5 0.35~1.0 2.0~10
NSB17 φ 1.7 SR17 φ 1.7 1.6~1.7 2.0~4.5 0.35~1.0 2.3~10
NSB
NSB20 φ 2.0 SR20 φ 2.0 1.9~2.1 2.4~6 0.35~4.5 2.6~20 ○ ○
NSB23 φ 2.3 SR23 φ 2.3 2.2~2.4 2.7~6 0.35~4.5 2.9~20 ○ ○
SW2030
NSB26 φ 2.6 SR26 φ 2.6 2.5~2.7 3.0~6 0.35~4.5 3.2~20 ○ ○
NSB30 φ 3.0 SR30 φ 3.0 2.9~3.2 3.5~6 0.35~4.5 3.6~20 ○ ○
○Replacement parts
・ Rail ・ Passing plate ・ Brush assembly ・ Stopper ・ Main motor unit
NSB02053 #01 NSB03056
- 24 -
9) EXTERNAL DIMENSIONS
Unit : mm
- 25 -
10) WARRANTY
For users within Japan, the effective term of warranty is 6 months after delivery.
Such warranty will not be applicable to purchases or users outside of Japan.
If any troubles should occur, please contact your dealer.
After the warranty period, repair services will be completed.
In the following cases, the purchaser shall pay for parts and labor regardless of the terms of
warranty:
① Failure due to improper handling.
② Failure due to product modification or improper processing.
③ Failure due to causes beyond control (for example earthquake or fire).
④ Failure attributable to any cause other than this product.
⑤ Consumables (brushes, bit guide, main motor, holding plate, stopper)
and replaceable parts and replacement work expenses.
- 26 -
http://www.ohtake-root.co.jp
岩手県一関市萩荘字金ヶ崎
岩手県一関市萩荘字金ヶ崎 2727 〒 021-0902
〒021-0902 27 Kangasaki
KanegasakiHagisyou
HagishoIchinoseki
Ichinoseki
Tel
Tel +81-191-24-3144
0191-24-3144 Iwate, 021-0902 JAPAN
021-0902 JAPAN
Fax +81-191-24-3145
Fax 0191-24-3145 Tel
Tel +81-191-24-3144
+81-191-24-3144
Fax
Fax +81-191-24-3145
+81-191-24-3145
「Quicher」 「OHTAKE」 「OHTAKE ・ ROOT KOGYO」 are trademarks or/and registered trademarks of OHTAKE ・ ROOT KOGYO CO.LTD.]
「Quicher( クイッチャー)」 「OHTAKE」 「OHTAKE ・ ROOT KOGYO」 は、 株式会社 大武 ・ ルート工業の商標又は登録商標です。
The specifications and/or design may be altered, without notice, whenever there are changes or improvements.
改良のため、 予告なくデザイン、 性能、 仕様等を変更することがあります。
Photocopying, reproduction or publication, in whole or in part, of this manual, without permission, is strictly prohibited by copyright law.
この取扱説明書の一部または全部の無断転載、 複製を禁じます。 (as
(asof
ofOct. 2016) 2014)
November,
© Copyright OHTAKE ・ ROOT KOGYO CO.,LTD. (2016
(2014年10
年 11月現在
月現在) )
- 27 -