POOJA

పూజ

Entertainment
ఎంటర్టెయిన్మంట్

GANAPATH
గణపత్

Part 1
1 వ భాగము

( Hindi Digital )
-------------------------------------------------------------------------------------------

Choreograher = Vijay Ganguly

కొర్ియోగ్రాఫర్ = విజయ్ గంగూలీ

Editor = Ritesh Soni

ఎడిటర్ = ర్ితేష్ సో ని

Producers = Pooja Entertainment

నిర్రమత = పూజా ఎంటర్టైనమంట్

Director = Vikas Bahl

డైర్టక్ెర్ = వికరస్ బహ్ల్

------------------------------------------------------------------------------------------
Duration = 02 hr. 14 min. 43 sec.
-------------------------------------------------------------------------------------------
 GANAPATH Part 1
0-00-01 ఎం సి ఎస్ టైటిల్

CENSOR CERTIFICATE
అక్షయ్: నందు హాసిిటల్ ఎదురుగ్ర నిలబడి

నందు:

అక్షయ్:

నందు:

అక్షయ్:

నందు:

అక్షయ్:

నందు:

అక్షయ్:

నందు:

అక్షయ్:

నందు:

అక్షయ్:

నందు:

DISCLAIMER
“THIS FILM IS A WORK OF FICTION MADE SOLELY FOR VIEWER ENTERTAINMENT BY THE
PRODUCERS TAKING THEIR CINEMATIC LIBERTIES. THE STORY AND THE NAMES OF
CHARACTERS, INSTITUTIONS, INCIDENTS, LOCATIONS AND EVENTS PORTRAYED IN THE
FILM AND/OR VIEWS AND ACTIONS DEPICTED IN THIS FILM AND/OR USE OF CERTAIN
WORDS, EXPRESSIONS AND STATEMENTS IN THIS FILM ARE PURELY FICTITIOUS AND
HAVE BEEN USED SOLELY FOR THE PURPOSE OF DRAMATIZATION AND ENTERTAINMENT.
NEITHER THE MAKERS OF THIS FILM NOR ANY OTHER PERSONS ASSOCIATED WITH THIS
FILM SUPPORT, PROMOTE OR ENDORSE SUCH VIEWS AND ACTIONS AND/OR USE OF SUCH
WORDS, EXPRESSIONS AND STATEMENTS BY ANY PERSON. ANY SIMILARITY OR
RESEMBLANCE TO ANY PERSON (LIVING OR DEAD), NAME, CHARACTER, LOCATIONS,
EVENT, INCIDENT OR INSTITUTION IS ENTIRELY AND PURELY CO-INCIDENTAL AND
UNINTENTIONAL. NEITHER THE CONTENT OF THIS FILM, NOR THE PRODUCERS, ITS
ASSIGNEES, EXHIBITORS, THE DIRECTOR, THE ARTISTS, OR ANY OTHER PERSON
ASSOCIATED WITH THIS FILM INTEND TO ENDORSE, PROMOTE, OUTRAGE, INSULT,
WOUND, OFFEND OR HURT ANY SENTIMENTS, BELIEFS, FEELINGS, PRACTICES OR BIASES
OF ANY PERSON(S), RELIGION(S), COMMUNITY(IES), CASTE(S), CULTURE(S), CUSTOM(S),
TRADITION(S), OR CREED, OR GENDER OR CLASS(ES) OF PERSONS, OR SECT(S) OF
SOCIETY AND/OR DENIGRATE, DEFAME, MALIGN OR SHOW IN NEGATIVE LIGHT ANY
INDIVIDUAL, ORGANIZATION(S), INSTITUTE(S), COMPANY(IES), PUBLICATION(S),
PROFESSION(S), ETC. THE FILM AND THE MAKERS OF THE FILM DO NOT ENDORSE,
PROMOTE, GLORIFY, ENCOURAGE OR SUPPORT THE USE OR CONSUMPTION OF ANY TYPE
OF ALCOHOL, TOBACCO PRODUCTS OR ANY OTHER ILLICIT SUBSTANCES. NO ARTISTS’
WERE HARMED DURING THE MAKING OF THIS FILM. ALL MEASURES WERE TAKEN BY THE
MAKERS OF THE FILM TO ENSURE THAT THERE HAS BEEN NO ABUSE, NEGLECT OR
EXPLOITATION OF ANY CHILD ARTIST DURING THE MAKING OF THE FILM.

अस्वीकरण

यह फ़िल्म केवल दर्शक मनोरं जन के ललए ननममशतमओं द्वमरम उनकी लिनेममटिक स्वतंत्रतम कम

एक कमम है । इि फिल्म में प्रस्तुत कहमनी और चररत्रों, िंस्थमओं, घिनमओं, स्थलों और घिनमओं के

नमम, और/यम इि फिल्म में टदखमए गए दृश्य और फियमएँ, और/यम इि फिल्म में कुछ र्ब्द,

अलिव्यक्ततयमँ और कथन बिल्कुल कमल्पननक हैं, और केवल नमिकीयतम और मनोरं जन के उद्दे श्य

िे प्रयुतत फकए गए हैं। इि फ़िल्म के ननममशतमओं यम इि फ़िल्म िे जुडे फकिी अन्य व्यक्तत

द्वमरम ऐिे दृश्य और फियमएँ, और/यम फकिी व्यक्तत द्वमरम ऐिे र्ब्द, अलिव्यक्ततयमँ और कथनों

कम िमथशन, प्रचमर यम िमथशन नह ं करते हैं।

फकिी िी व्यक्तत (जीवंत यम मत

ृ ), नमम, चररत्र, स्थमन, घिनम, घिनम यम िंस्थमन की फकिी िी

प्रकमर की िममनतम यम िक्ममलन पूर तरह िे और र्ुद्ध गैर-इक्छछत और आकक्स्मक है ।

इि फ़िल्म की िममग्री, इिके ननममशतम, उनके उपयुक्ततकतमश, प्रदर्शक, ननदे र्क, कलमकमर, यम इि

फ़िल्म िे जुडे फकिी अन्य व्यक्तत कम इरमदम नह ं है फक वे फकिी व्यक्तत(ओं), धमश(ओं),

िमुदमय(ओं), जमनत(ओं), िंस्कृनत(ओं), प्रथम(ओं), परं परम(ओं), यम ववश्वमि(ओं) के िमवनमओं, धमरणमओं,

िमवनमओं, अभ्यमिों, यम पक्षपमतों कम िमथशन, प्रचमर, उत्तेजनम, अपममन, घमव, आपवत्त यम फकिी िी

व्यक्तत, िंगठन(ओं), िंस्थमन(ओं), कंपनी(ओं), प्रकमर्न(ओं), पेर्ेवर(ओं), आटद कम अपममन, कलंक

यम नकमरमत्मक प्रकमर में प्रदर्शन नह ं करने कम इरमदम रखते हैं ।

इि फ़िल्म और फ़िल्म के ननममशतमओं कम कोई िी प्रकमर के र्रमि, तंिमकू उत्पमदों यम फकिी अन्य
अवैध पदमथश के उपयोग यम िेवन कम िमथशन, प्रचमर, मटहमम, प्रोत्िमहन यम िमथशन नह ं करते हैं।

फ़िल्म के ननममशतमओं द्वमरम िनु नक्श्चत फकयम गयम फक फ़िल्म के ननममशण के दौरमन फकिी िी िछचे

कलमकमर कम कोई िी दरु

ु पयोग, उपेक्षम यम र्ोषण नह ं हुआ है ।

CONSUMPTION OF ALCOHOL AND ANY SUBSTANCE ABUSE IS INJURIOUS TO THE HEALTH

र्रमि कम िेवन और फकिी िी प्रकमर के ममदक द्रव्योंकम िेवन स्वमस््य के ललए हमननकमरक है

DISCLAIMER
NO ANIMALS WERE HARMED OR MISTREATED DURING THE MAKING OF THIS FILM
COMPUTER GRAPHICS HAVE BEEN USED TO DEPICT THE TIGER

इि फ़िल्म के ननममशण के दौरमन फकिी िी पर्ु के िमथ कोई चोि नह ं पहुंचमई गई और उनके

िमथ फकिी प्रकमर कम दरु

ु पयोग नह ं फकयम गयम।

िमघ को चचबत्रत करने के ललए कंप्यूिर ग्रमफिति कम उपयोग फकयम गयम है |

SPECIAL THANKS

PUJA BHAGNANI

SPECIAL THANKS

THE ADMINISTRATION OF UNION TERRITORY OF LADAKH OFFICE OF THE DISTRICT

MAGISTRATE-LEH

THE ADMINISTRATION OF UNION TERRITORY OF LADAKH OFFICE OF THE INFORMATION

AND PUBLIC RELATION

THE ADMINISTRATION OF UNION TERRITORY OF LADAKH DEPARTMENT OF WILDLIFE

PROTECTION

THE ADMINISTRATION OF UNION TERRITORY OF LADAKH SENIOR SUPERINTENDENT OF

POLICE, LEH

SPECIAL THANKS

ADVOCATE TASHI GYALSON, CHIEF EXECUTIVE COUNCILLOR LAHDC LEH - THE

ADMINISTRATION
OF UNION TERRITORY OF LADAKH - LEH

TAXI UNION LEH & KARGIL

MAZDA UNION LEH

SPECIAL THANKS

KUNDAN KUMAR (IAS)

COLLECTOR, SURGUJA, CHHATTISGARH

DR. BHUSHAN KUMAR UPADHYAYA, IPS ( MAHARASHTRA)

DG POLICE AND COMMANDANT GENERAL, HG, MS, MUMBAl
SPECIAL THANKS

FAHAD AHMED KHAN SURI, DEPUTY SECRETARY, GOVERNMENT OF INDIA

NAVEEN KUMAR RAMAKRISHNA, FIRST SECRETARY, EMBASSY OF INDIA IN ISRAEL

IN LOVING MEMORY OF MY FATHER

LATE SHRI. LILARAM BHAGNANI

POOJA ENTERTAINMENT LOGO

ववर्ेष धन्यवमद

पूजम िगनमनी

ववर्ेष धन्यवमद

क्जलम मक्जस्रे ि-लेह के लद्दमख कमयमशलय के केंद्र य क्षेत्र कम प्रर्मिन

िूचनम और िमवशजननक िंिंध के लद्दमख कमयमशलय के िंघ क्षेत्र कम प्रर्मिन

वमइल्डलमइि प्रोिे तर्न के लद्दमख वविमग के केंद्र य क्षेत्र कम प्रर्मिन

लद्दमख वररष्ठ पुललि अधीक्षक, लेह के केंद्र य क्षेत्र कम प्रर्मिन

ववर्ेष धन्यवमद

अचधवततम तमर्ी गेलिन, मुख्य कमयशकमर पमषशद लमहदक लेह - द एडलमननस्रे र्न
लद्दमख के केंद्र क्षेत्र - लेह

िै तिी यनू नयन लेह और कमरचगल

ममज़दम यनू नयन लेह

ववर्ेष धन्यवमद

कंु दन कुममर (आई ए एि)

कलेतिर, िुरगुजम, छत्तीिगढ़

डॉ. िूषण कुममर उपमध्यमय, आईपीएि (महमरमष्र)

डीजी पुललि और कममंडेंि जनरल, एच जी, एम एि, मुंिई
ववर्ेष धन्यवमद

िहद अहमद खमन िूर , उप िचचव, िमरत िरकमर

नवीन कुममर रममकृष्ण, प्रथम िचचव, इज़रमइल में िमरत कम दत

ू मवमि

मेरे वपतम की प्रेमपण

ू श स्मनृ त में
स्वगीय श्री. ल लमरमम िगनमनी

TICKETING PARTNERS

RADIO PARTNERS

MULTIPLEX PARTNERS

MERCHANDISING PARTNERS

BRAND PARTNERS

DIGITAL PARTNERS

MEDIA PARTNERS

CINEMA PARTNERS

MEDIA CONSULTANT

AGENCY PARTNERS

BRAND AGENCY PARTNERS

टिफकटिंग पमिश निश

रे डडयो पमिश निश

मल्ि प्लेति पमिश निश

मचशन्डमइक्ज़ंग पमिश निश

ब्रैंड पमिश निश

डडक्जिल पमिश निश

मीडडयम पमिश निश

लिनेमम पमिश निश

मीडडयम कंिलिें ि

एजेंिी पमिश निश

ब्रैंड एजेंिी पमिश निश

0-03-40 ఎం ఎస్ 2 సి ఎస్ / కొడుక్ు అమమ ఒడిలో పడుక్ుని ఉననారు

కొడుక్ు % చనలా ఆక్లి వేసత ో ందమామ, మూడు ర్ోజుల నుంచి

చపతతననావత, అనాం దొ రుక్ుత ందని, ఎపతిడు

దొ రుక్ుత ందమామ?

అమమ % తపిక్ుండన అనాం దొ రుక్ుత ంది ననననా, పడుకో

దొ రుక్ుత ంది.

కొడుక్ు % ఈ లోక్ం ఎపతిడూ ఇలానే ఉండేదన?

అమమ % లేదు ననననా

కొడుక్ు % మర్ి, ఏం జర్ిగ్ింది\

అమమ % అసలేం జర్ిగ్ిందో , ఇక్కడునా మా ఎవవర్ికీ తలీదు,

కరనీ, ఒక్ మహాపతరుష డు ఉండేవరడు, దళపతి.

ఆయన చపిడం వలే్ ఏం జర్ిగ్ిందో మం కొంత

వరకటైనన తలుసుకోగలిగ్రం.
0-04-46 ఎం సి ఎస్ బయట గ్ొడవ అవతత ంట ంది, అందరూ సరమాను తీసుకోడననికి

వ్డుత ంటారు

విఓ % మన అందమైన ఈ పరపంచం ఒక్ ఘోర యుదధ ం వల్

పూర్ితగ్ర మార్ిపో యింది, ఆ యుదధ ం పరపంచ

వరాపత ంగ్ర భీభతసం సృషిెంచింది, పటె ణనలు,

నగర్రలు, పూర్ితగ్ర ధ్వంసం అయాాయి, పరజలు

నిర్రశ్ాయుల ై, పొ టె చేత పటె క్ుని వలసలు వ్ళళడం

మొదలుపెటె ారు, పరజలు బరతక్డననికి అనువ్ైన

పరదేశరలు వేళళ మీద ల క్కపెటె ట అనేా మిగ్ిలాయి.

పరపంచం నలుమూలల నుంచి పరజలంతన అక్కడికి

ర్రవడం మొదలుపెటె ారు.

0-05-48 ఎం సి ఎస్ / సిలవర్ సిటీ మర్ో వ్ైపత చతత పడి ఉంట ంది

విఓ % ఎపిటిలాగ్ే ధ్నవంత లు ఈ పర్ిసతి ిి ని

సదివనియోగం చేసుక్ుని, పేదల నుంచి అనీా

లాకోకవడం పరరరంభంచి వరళళ కోసం ఒక్ సర్ికొతత

నగర్రనిా నిర్ిమంచుక్ుననారు. సిలవర్ సిటీ

0-06-14 ఎం ఎస్ 2 సి ఎస్ / క్ూలి వరళళళ బండిలోకి ఎకికంచుక్ుని తీసుకటళ్ళళ పని

చేయించుక్ుంట ంటారు

విఓ % ఇక్కడ ధ్నవంత లు, బలవంత లు మాతరమ ఉండే

వరళళళ, ఈ పరడు పడడ నగర్రనికి అవతలి వ్ైపత

పేదవరళళని పడేసరరు. వరళళకి, వీళళకి మధ్ా ఒక్

ఒక్ ఎతన తత గ్ోడ నిర్ిమంచనరు. పేదవరళళని నరక్

 క్ూపంలోకి తోసేసి, డబుునా వరళళళ పరర్ేసే చతనత

చదనరం మీద ఆధనరపడి తమ బత క్ులు

వ్ళళదీయాలిసన దీనమైన పర్ిసతి ిి బీద వరళళక్ు

వచిచంది. డబుునా వరళళళ పేదవరళళని ఎపతిడూ

తమ ఆధీనంలో పెటె క్ుని, వరళళని తమ

బానిసలుగ్ర పెటె క్ుంటూ, పరతీ చినా పని వరళళ

చేతే చేయింఛే వరళళళ. జననభాకి సర్ిపడన అనాం

నీళళళ దొ ర్ికేవి కరవత. మా ఆక్లి మమమలిా

జంత వతలుగ్ర మార్ేచసింది. మాలో మమ కొటె క్ు

చచనచం. ఆక్లితో మాలో మము కొటె క్ుననాంత

కరలం మాలో ఐక్ాత ర్రదని, మాక్ు అరధం అయింది.

ఈ పర్ిసతి ిి ని ఎలాగ్టైనన సర్ే మార్రచలనిపించింది.

0-07-01 ఎం ఎస్ 2 సి ఎస్ / బండిలో పరజలని ఎకికంచుక్ుని తీసుకటడుత ననారు.

విఓ % ఇక్పెై మా బత క్ులు ఎపిటికీ ఇలాగ్ే

ఉండక్ూడదని మమందరం ఒక్ నిరణయానికి

వచనచం. మా శ్కితని మా కోపరనిా కేవలం ర్ింగ్ లో

మాతరమ చూపించనలని. వీధ్ులో్ ఎవరూ

కొటె కోక్ూడదు, చనవక్ూడదని. ర్ింగులోకి వసేత

నేరుచక్ుని గ్టలవరలని. ఎందుక్ంటట ఈ ర్ింగులోనే

మాక్ు మా యోధ్ుడు దొ రుక్ుతనడు. అతడే మాక్ు

పతన:జనమనిసరతడు. తిర్ిగ్ి జీవించడననికి శ్కితనిసరతడు.

అపిటి నుంచి అదే మాక్ు పవితర సి లం, దనంతో మా

 బసతత లో కొతత ఆశ్లు చిగుర్ించనయి. చనలా కరలం

తర్రవత మాలో ఐక్ాత వచిచంది, ఇక్ అంతన

సరుధక్ుంట ంది అనిపించింది. కరనీ అపతిడే మం

వేసుక్ునా పరణనళ్ళక్ ధ్నవంత లక్ు తలిసిపో యింది.

0-07-47 ఎం సిఎస్ పెనింగ్. బసతత లోకి వచిచ వరళళ ఆటని ఆపేసత రరు.

విఓ % వరళళ లీడర్ దళ్ళని. ఆ సెైతననుక్ు కేవలం పెైసరయిే

పరమాతమ. అతనే ఈ గ్ోడని నిర్ిమంచనడు. ఎటిె

పర్ిసత ిి లో్నూ ఈ గ్ోడని పడగ్ొటె నివవ

క్ూడదనుక్ుననాడు. అందుకే అతనికి అతాంత

నమమక్సుతడైనన జాన దన ఇంగ్ి్ష్ మన ని మా బసతత కి

పంపించనడు. అతను మా క్లలనీా ననశ్నం

చేసరడు. పర్ిసత ిి లు మునుపటి క్ంటట క్ూడన

దనరుణంగ్ర మార్ిపో యాయి.

0-08-26 ఎం సి ఎస్ , తలి్ కొడుక్ు మాటా్డుక్ుంట నాపతడు టైటిల్ -

“ GANAPATH ”
Produced By
Pooja Entertainment
Directed By = Vikas Bahl
తలి్ ¡ % కరనీ ఈ మొతత ం క్ధ్లో ఒక్ మలుపతంది. దళపతి

చపరిడు, భర్ించలేని నొపిి బాధ్ హదుులు

దనటినపతడు వరటి నుంచి మమమలిా కరపరడటానికి

ఒక్ యోధ్ుడు వసరతడని. వరడు తపిక్ుండన మన

కోసం వసరతడు. వరణణణ చూసి అందరూ జటై కొడతనరు,

 గణపత్ వచనచడని.

కొడుక్ు % అమామ గణపత్ ఎపతిడు వసరతడు\

తలి్ % వసరతడు ననననా, ఒక్ర్ోజు వరడు ఖచిచతంగ్ర వసరతడు,

ఖచిచతంగ్ర వసరతడు.

0-09-29 ఏం ఎస్ – సిఎస్ / గుడుడ నిదర నుండి మల్కంటాడు, అక్కడ ఒక్ అమామయి లేచి

అతనితో మాటా్డుత నాపతిడు కటైజాదన ఫో న

వసుతంది

గుడుడ % పొ దుునా లేవగ్రనే చక్కటి దృశ్ాం చూడనలంటారు.

హే Good morning. Hey baby sleep well.

2 అమామయి % Good morning xqÏwA

గుడుడ % ననకటైతే చనలా బావతంది. మామూలుగ్ర అందర్ి

మార్ిాంగ్ గుడ్ గ్ర ఉంటట ననది మాతరం గ్ేాట్ గ్ర

ఉంట ంది.

3 అమామయి % Good morning.

4 అమామయి % Good morning.

గుడుడ % హే ఒక్క సక్ండ్ ననక్ు సుసు వసోత ంది. పరపంచం

ఆడపిల్ల జాతర, నినా ర్రతిర ఆ జాతరలోనే నన

యాతర.

అమామయిలు % Good morning xqÏwA

గుడుడ % Cheers to. హు, have it. అమామయిలకి మన

హృదయంలో ఎం చోట ఉంట ందో , ఇంటల్ క్ూడన

అంతే చోట ంట బావతంట ంది. ఓ నువతవ ఇక్కడ

 దనక్ుకని ఉననావర? Can I have a kiss please. నన

ఫేవర్టట్ ర్టడ్ జాకటట్ తీసుకోవచనచ?

5 అమామయి % Yeah sure.

గుడుడ % Love you.

కటైజాదన % Good morning...

గుడుడ % Good morning... అంకుల్

కటైజాదన % 1---2----3---4----5----6----7---8------9---10-----11-----12-
ర్ోజుకొక్ర్ిని పెంచేసత ుననావత

గుడుడ % హే నువివక్కడే ఉననావర?

కటైజాదన % తవరగ్ర ర్టడీ అవతవ, నీ ఫెైటింగ్ ని చూడనడనికి జాన

వచేచసుతననాడు

గుడుడ % ర్ిలాక్సస అంక్ుల్ నేను వసుతననాను

కటైజాదన % %చూదనుం నీ సెలక్షన ఏంటల, తవరగ్ర తవరగ్ర

గుడుడ % సర్ే ర్ిలాక్సస

6 yM+dh % Such a cutie you are

కటైజాదన % అర్ట చనలే్ ర్ర, తవరగ్ర ర్టడీ అవతవ

గుడుడ % రండి సరానం చేదు నం

0-11-12 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ బందిలో వసుతంటట ఇంటర్ క్ట్ లో కటైజాద్ జాన ఎంటర్ అవతతనడు

గుడుడ % ల ైఫ్ లాంగ్ డననస చేయాలి, పరర్టె ఛేసుకోవరలి. అలాగ్ే

అనీా, కరనీ నేన్పతిడూ థనంక్సస చపిడం మాతరం

మర్ిచపో ను. thank you Bro. వీళళళ ఈ సొె ర్టలోని

side characters. కటైజాద్ ఇంకర సతనియర్. ఇతను

 వరాపరరం చూసుక్ుంటాడు. ఇతను ఈ జాన డవ
ై ర్,

ఇతను జాన, John the Englishman. భగవంత దు

ఇతనికి మాటా్డే అవకరశ్ం ఇవవలేదు. దనంతో

ఇతను తన మడలో చిప్ పెటె క్ుననాడు, అపిటి

నుంచి అతను నోరు ఓపెన చేయక్పో యినన చనలా

బిజిన్స్ లు ఓపెన చేసరడు.

0-12-05 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్/ జాన గుడుడ వసరతరు, అక్కడ ఫెైట్ జరుగుత ంట ంది.

వీఓ % ఇది పేదో ళళ fighting pits... ఇక్కడికి ర్రవడం ననక్ు

అససలు ఇషె ం ఉండదు, but work is worship.

ఇక్కడ నన పనేంటల తలుసర, జాన కోసం best

fighter ని క్నిపెటెడం.

సతనియర్ % ఏయ్ గుడూ

డ నీ fighter ఓడిపో త ననాడు చూసరవర

గుడుడ % చూడనునికి అలా అనిపిసత ుంది కరనీ అక్కడ జర్ిగ్ేది

అది కరదు. Red ఇపిటికీ strong గ్రనే ఉననాడు----

వరడి gas tank full గ్ర ఉంది---- వరడు కరవరలనే

వరడి Energy ని reserve లో పెటె ాడు. Opponent

ని అలిసిపో యిేలా చేసత ుననాడు

జాన % Opponent అలసిపో యాడు

గుడుడ % వరడి legs heavy గ్ర ఉననాయి, వరడు ఊపిర్ి క్ూడన

హెవీగ్ర తీసుక్ుంట ననాడు. వరణణణపతిడు ribs పై

attack చేసత రడు---- vision మందగ్ిసత ుంది... jawline

పగులుదిు. తర్రవత Distance cover చేసత ూ... well

 that’s a knockout. ఇదు ర్ిలో నువతవ ఎంత సేపత

కొటె గలవత అనాది ముఖాం కరదు, నువ్వంత సేపత

నిలబడగలవనేదే ముఖాం.

సతనియర్ % అనిా తలిసిన వరడిలా

0-13-51 సి ఎస్ పెనింగ్, ర్ింగ్ లో ఫెైట్ నడుసోె ంది, జాన గుడుడ అందరూ చూసుతననారు

విఓ % ఇది మా క్రమ భూమి, ధ్నవంత ల Fighting pits

ఇది దనదనపత ఓ హార్స ర్ేస్ లాంటిదే, మం సెలక్సె చేసే

పేద ఫెైటర్ కి ఇక్కడ ఫెైట్ చేసే అవకరశ్ం క్లిిసరతం.

పరజలు ఒక్కసరర్ి వరళళ ఫేవర్టట్ మీద డబుు క్డితే,

వరళళళ సంపరదించుక్ునాది మొతత ం

పో గ్ొటె కోవరలిసందే. ఎందుక్ంటట వరళళళ బెట్

క్టిెంతర్రవత మారుచకోలేరు. హార్స ర్ేస్ లో ఎవర్ి

ఫేవర్టట్ అయినన గ్టలవచుచ. కరనీ ఇక్కడ జాన

ఫేవర్టట్ మాతరమ గ్టలుసరతడు.

0-14-36 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ ఫెైటర్ వదు వచిచ మాటా్డి అతనిా ఓడించమని చపరతడు

ఫెైటర్ % ఇంకొక్క ర్ ండ్ భయాా, వీణణణ ఫినిష్ చేసత ర

గుడుడ % మీ పేదవరళళళ బసతత లో గ్టలవడననికి ఫెైట్ చేసత రరు,

కరనీ ఇక్కడ డబుుల కోసం, ఇక్కడ గ్టలుపత

ఓటములతో సంబంధ్ం లేదు.

ఫెైటర్ % కరనీ నేను గ్టలవడననికి వచనచ

గుడుడ % ఇక్కడ పో ర్రడేది ఫెైటర్ేస , కరనీ గ్టలిచేది మాతరం john

the English man. ఇక్కడ నీ ర్ేంజ్ – ర్ేట ర్టందూ

 పెరుగుతనయి, నువతవ ఎంత ఎదిగ్ినన నీ మీద డబుు

క్టె రు, నువతవ బాగ్ర ఫెైట్ చేసత రవనే జాన నినుా

ఇక్కడి దనకర తీసుకొఛనచడు.

ఫెైటర్ % అందుక్ని ఓడిపో మంటావర?

గుడుడ % ఇక్కడ ఆటలో గ్టలిసేత నీ పరరణనలు పో తనయిర్ర. చూడు

ఆలరడీ నీ ఆట డిసెైడ్ అయిపో యింది, నువతవ

ఓడిపో వరలిసందే, వ్ళ్ళళ ఆడు.

0-15-29 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ ఫెైటర్ ఓడిపో తనడు, జాన డబుు గ్టలుసరతడు,

0-15-55 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్ , జాన డబుు బాాగ్ తీసుక్ుని సగం డబుుని భాయననకి ఇసరతడు

విఓ % జాన సరెాటజీ తనకి మాతరమ తలుసు. ఎందుక్ంటట

ఫెైటర్స తల ర్రతని ర్రసేది తనే. ఇలాగ్ే జాన ఫెైట్స

లో పెదు పెదు ఫెైటర్స ని ఓడించి బాగ్ర డబుు

సంపరదించనడు, ఒక్ అంపెైర్ ని కిాయిేట్

చేసుక్ుననాడు. ఈ గ్ేమ్ వల్ ఒక్ కొతత లోకరనేా

సృషిెంచుక్ుననాడు. ఇక్కడ ఎవరు చచిచనన,

బరతికినన గ్టలుపత మాతరం ఎపతిడూ జాన దే. అర్ట

సంపరదించడం అందరూ చేసత రరు, కరనీ ఈ ఆటలో

అందర్ిక్ంటట ఎక్ుకవ సంపరదించడంలో జాన

దననమమమొడుళ్ళంటలడు, జాన ఈ ఆటలో ఎంత

డబుు సంపరదించినన ఆ డబుు మొతత ం అతనొక్కడికే

సొ ంతం కరదు. కొంత భాగ్రనిా అతని బిగ్ బాస్

దళ్ళణీకివరవలిస ఉంట ంది. ఆ డబుు తీసుకోడననికి

 తన ర్టైట్ హాాండ్ అయిన షెైననని పంపిసత రడు.

0-16-51 ఎంఎస్ – సి ఎస్, గుడుడ కటైజాద్ క్ూరుచని మాటా్డుట ంటారు, అక్కడికి జాన అబాుయితో

వసరతడు

గుడుడ % Hmm.. hey how are you doing. Are you okay?

అమామయి % I had so much fun..

గుడుడ % Oh yeah . what’s been up.

కటైజాద్ % ఏయ్, తను మన బాస్ కి గర్్ ఫెరండ్, అందర్ి క్ళళళ

నీమీదే ఉంటాయి. ల ైన కరాస్ చేయక్ు,

గుడుడ % అర్ట అమామయిలే నన వ్నకరలే ల ైన క్డతనరు

అంక్ుల్, అతను, ననక్ు తండిరతో సమానం. అలా

చూసేత ఆమ ననక్ు తలి్ తో సమానం.

కటైజాద్ : అలానన

గుడుడ % ఇంకో విషయం, john the English man ననకొక్

మంచి జీవితననిా ఇచనచడు,

కటైజాద్ : ఇచనచడు

గుడుడ : ననుా సిలవర్ సిటీకి తీసుకొచనచడు

కటైజాద్ : తీసుకొచనచడు

గుడుడ % ననకీ citizenship క్ూడన ఇచనచడు

కటైజాద్ % ఇచనచడు

గుడుడ % ఇంకర ననుా తయారుచేసరడు

ఇదు రూ % Guddu the Englishman!

 గుడుడ % ఇపతిడు జానీ జానీ ననుా ఏమైనన అడిగ్ితే

అపతిడు నేనేం అననలి \

ఇదు రూ % Yes papa

గుడుడ % Cheers.. గుడుడ గుడుడ

0-18-07 ఎం ఎస్ – సి ఎస్/ గుడుడ జాన డింపల్ అందరూ లిఫ్టె లో వేడుత ంటారు.

సతనియర్ % ఏయ్, మాకొక్ ఇంపరర్టెంట్ మీటింగ్ ఉంది,

గుడుడ % సతనియర్ కి జాన మీద ఎంత పేరమంటట అతని గర్్

ఫెరండ్ వీడి గర్్ ఫెరండ్ అనిపింఛేంత.

0-18-53 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ గుడుడ డింపతల్ తో క్లిసి కరర్ లో వ్డుతూ మాటా్డుత ంటారు

డింపతల్ % ఊ ఉ క్ూాట్, నువ్వపతిడూ ఫెైట్ చయావర \

గుడుడ % ననక్ు ఫెైటింగ్ చేయడం ఇషె ం లేదు

డింపతల్ % మర్ింత మజిల్స ఎందుక్ు పెంచేసుక్ుననావత \

గుడుడ % ఈ బాడీ ఫెైట్ చేయడననికి కరదు, అమామయిలని

పేరమించడననికి

డింపతల్ % అయితే pyks అదే చేదు నం , పేరమించుక్ుందనం.

గుడుడ % అదేం వదుు, నువతవ సెైల ంట్ గ్ర ఉండనలంటట నేనేం

చేయాలి \

డింపతల్ % అయితే పద జస్ె ఒన అవర్, only dancing.. no

violence.. whoop.
గుడుడ % Hey make way make way.. john’s girl john’s

girl.. watch your step, watch your step.. Hey

watch it , watch it.. Sorry John’s girl John’s girl..
 I am soo sorry.. ననక్ు క్ూడన ఇపతిడు డనక్సస

ఛేయాలనిపిసె ో ంది

డింపతల్ % అయితే చయాచుచ క్దన, ఎవరూ చూసరతర్ిక్కడ

గుడుడ % చూసుతంది క్దన పరపంచం మొతత ం

0-20-00 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ గుడుడ డింపతల్ కోరస్ తో క్లిసి క్్ బ్ లో డననస చేసత రరు.

గుడుడ % lkjk tekuk esjs fny dk nhokuk %

esjh tka %&2

uk uk eq>s fny uk yxkuk %
I;kj djus ds ekeys esa %
esjk uke cnuke gS %&2
nwj ls gh utfndh;ksa dsk
esjk lyke gS
fMEiy % rks tjk utnhd vk
eq>ls utjs feyk
rq>dks Hkh b”d gks tk,axk
pkgs djuk rw uk uk
rw cgkus cuk
fny m/kj ls b/kj vk;sxk vk vk vk
xqÏw % lkjk tekuk esjs fny dk nhokuk %
esjh tka %&2
uk uk eq>s fny uk yxkuk %
0-21-45 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ గుడుడ డింపతల్ కోరస్ తో క్లిసి క్్ బ్ లో డననస చేసత రరు

గుడుడ % fdruh eLrh Hkjh ;s ?kM+h gS

rq>dks D;ksa b”dckth p<+h gS

D;k t:jh gS fny dks yxkuk
 b”d djus dks mez iM+h gS
fMEiy % tks Hkh djuk gS dj
D;ksa :ds mez Hkj
esjs tSlk feysx
a k dgak vk vk vk
గుడుడ % lkjk tekuk esjs fny dk nhokuk %

esjh tka %&2

uk uk eq>s fny uk yxkuk %
uk uk uk uk uk
0-22-40 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, జాన బననయాతో మాటా్డుత ంటట అక్కడ బననయా మొబెైల్ లో

వీడియో చూపిసత రడు.

జాన % దళ్ళనీ , నన ఉదేుశరాం, దళ్ళని సర్ తో మాటా్డనలి

భననయా % చపతి

జాన % షేర్ ర్ేట్ పెంచనలని ధ్ళ్ళని సర్ తో చపరిలి. అయినన

ఎవర్ిలో సతనత ఉందో తనకిబాగ్ర తలుసు

భననయా % నువతవ ఇక్కడ ఇంత పెదు విషయం మాటా్డటానికి

వచనచవత, నీ గర్్ ఫెరండ్ నీతో పని చేసే వరడితో ఏం

చేసత ో ందో .

0-23-23 ఎం ఎస్ – సి ఎస్, గుడుడ డింపతల్ తో పరట కరర్ లో వ్డుతూ డింపతల్ అతనితో

మాటా్డుతూ అతనిపెై క్ూరుచంట ంది, అక్కడికి జాన గూండనలు వసరతరు.

గుడుడ % వదుు వదుు ననక్ు ఇలాంటి, వదుు వదుు చపేిది

వినండి,

డింపతల్ % pqi ! నేను నినుా ఏమీ చయాను

గుడుడ % మీరు ననుా చంపింఛేలా ఉననారు.

 డింపతల్ % Whoops…. భయపడనువర--- ఆ ఇది బావతంది, నీ

ఫరనస వచిచ నేను షూట్ చేసత ర, ఆ,

డింపతల్ % ఆ!

0-23-57 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ గుడుడ-డింపతల్ ని గుండనలు పటె క్ుని జాన వదు క్ు తసరతరు, జాన

గుడుడతో మాటా్డుత ంటట, గుడుడని క్పెిటె మని చపరతడు, జాన ఏడుసూ

త చపరతడు

గుడుడ % జాన, నన చయిా క్ూడన తగలే్ దు, అమమ తోడు, నన

చయిా క్ూడన తగలే్ దు,

జాన % దీనిా నమిమ మనం బిజిన్స్ చేసత ుననాం, దీనిా

నమిమ \

గుడుడ % జాన మీరు ననక్ు కరవరలిసనవనీా ఇచనచరు, నేను

అలా ఎపిటికీ చేయను

జాన % మన శ్ర్టరంలో సెల్స ఉంటాయి క్దన, వరటి వలే్

మనం బత క్ుతనం, అవసర్రనికి మించి

పెర్ిగ్ిపో యినపతడు అవి టూామర్ గ్ర మారతనయి.

గుడుడ % Come on.

జాన % ఇపతిడు దననిా కోసేయాలిస వసుతంది,

బతిక్ుండగ్రనే పరతేయండి దననిా

గుడుడ % జాన ననకేం తలీదు జాన, నేనే తపతి చేయలేదని

రుజువత చేసత రను జాన, పత్ జ్ జాన, జాన నేను

నీకోసమగ్ర పని చేసత ుననాది,నేను నీ సేాహిత డిని

జాన, ననుా వదిలేయ్ జాన.

0-24-46 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ డింపతల్ ని బతిక్ుండగ్రనే పరతేయమని సతనియర్ గుడుడకి చపిి

నవతవతనడు

గుడుడ % థూ

సతనియర్ % టంనష న పడక్ు, పరరణం మల్ గ్ర పో త ంది, కొంచం

భయంగ్రనే ఉంట ంది, ఆ, కరనీ మరణం కొంచం టైం

కి వసుతంది. టైంకి తపిక్ుండన వసుతంది.

0-25-45 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, కటైజాద్ గుడుడ ని పరతి పెటె న

ి ఛోట పూలు వేసత రడు

విఓ % ఇనేాళళళగ్ర నేనొక్ నేరుచసుతడిననా ఫతలింగ్ తోనే

బత క్ుత ననాను, ననకటందుకో నన భవిషావరణణ నిజం

కరదనిపిసత ో ంది. ఈ క్ుర్రాడు గణపత్ కరదనిపిసత ో ంది.

నేననుక్ునాదే నిజం, నువతవ అనుక్ునాది అబదు ం

అని నిర్రధరణ అయింది. నువతవ నీ పరజలక్ు

తపతిడనశ్లు క్లిించనవత దళపతి.

0-26-24 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ డింపతల్ ని మరణణంచి ఉండడం గుడుడ బయటికి వచనచక్ చూసరతడు

విఓ % వక్ాత ండం మహాకరయం, సూరాకోటి

సమపరభం నిర్ివజఞ ం క్ురూమదేవ, సరవ కరర్ేాష

సరవదన

dksjl % t; t; t; x.ks”kk &10

oh vks % “k=wvksa ls uk gkjs HkDr nsok rqEgkjs
rsjh T;ksfr ls jkS”ku gS lkjk tgak
Mwcrs dks fdukjs feyrs gS rsjs n~okjs
rsjh ethZ ds vkxs gS dksbZ dgka
rsjh Tokyk tys lhus esa esjs
 rsjh HkDrh gS esjh fot; t; x.ks”kk
0-27-58 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ / గుడుడ కిటికీ నుండి గదిలో జాకటట్ చూసి తీసుక్ుంటాడు, అక్కడ

కటైజాద్ సతనియర్ ఆడుక్ుంట ంటారు, గూండనలు వచిచ గుడుడని కొడతనరు.

గుడుడ % నన favourite jacket..

కటైజాద్ % ఆ, ఆ, ఆ.. ఇదిగ్ో ఇక్కడ పెడుత ననాను.

సతనియర్ % ఇపతిడు దీనిా సర్ి చేసత ుననాను, ఇదిగ్ో చూడు,

ఓడిపో యావత, గ్ేమ్ మొతత ం పో యింది

గుడుడ %ఊ

కటైజాద్ % మళ్ళళ పెటె , ఆ, నువ్వలా వచనచవత

గుడుడ % ఇంకర టైం ఉందనుక్ుంటా

గుడుడ % ఆఆఆ

గుడుడ % సరర్ట, నేన్పతిడూ బాగ్ర గ్ొడతనను,

0-29-34 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ సతనియర్ గుడుడపెై గన పేలుసరతదు, కటైజాద్ సతనియర్ క్ు పేలిచ గుడుడ

అనుక్ుని పరర్ిపో తనడు

గుడుడ % చంపరలనే ఉంటట ననుా మళ్ళళ బయటికి ఎందుక్ు

తీసరవత

కటైజాద్ % నువతవ చనవరలిసన వరడివి కరదు కరబటిె చంపలేదు

గుడుడ % ఏంటి\

కటైజాద్ % దళపతి చపిింది నిజమ

గుడుడ % ఈ దళపతి ఎవరయాా \

కటైజాద్ % నువేవర్ర గణపత్

గుడుడ % గణపత్! అర్ట నన పేరు గుడుడనయాా, గుడుడ

కటైజాద్ % నీక్ు వివర్ించే టైం నన దగగ ర లేదు, నువతవ పరర్ిపొ ,

ఒక్వేళ జాన గనక్ మనలిా చూసేత అక్కడిక్క్కడే నీ

పరరణనలు తీసేసత రడు.

గుడుడ % ఇపతిడు నేన్క్కడికి వ్ళళను, ననకిక్కడ బరతక్డమ

ననక్ుక తలుసు

కటైజాద్ % నన మాట విను, ఇక్కడి నుంచి నువతవ దూరంగ్ర

వ్ళ్ళళపో ,ఆ పేదవరళళ బసతత దనటితే అక్కడ ఇంకో

పరపంచం ఉంది, వ్ళళళ దనవంత లక్ు, వరళళ

నగర్రనికి డోర న కి దూర్రంగ్ర వ్ళళళ, అక్కడ నీక్ు

హెల్ి చేయడననికి ఓ మనిషి ఖచిచతంగ్ర వసరతడు

గుడుడ % ఎవరు?

కటైజాద్ % శివ

గుడుడ % ఈ శివ ఎవరు\

కటైజాద్ % శివ దగగ రకటళ్ళళ చపతి గణపత్ ని వచనచనని

గుడుడ % అర్ట గణపత్ ఏదైనన పెదు అవతనరమా?ఏదో పెదు

విషణ అవతనరంలా చపతతననారు.

కటైజాద్ % గణపతి మహతవం ఈర్ోజు నీక్ు చపిినన అరధం

కరదు. కరనీ అది అర్రధం అయిన ర్ోజు నీకే

తలుసుతంది. ఈ పరపంచంలోకి ర్రవడననికి కరరణం

ఏంటని. అర్ట ఏం చూసుతననావత వ్ళళళ, ఇంకోసరర్ి

మళ్ళళ నినుా కరపరడటం నన వల్ కరదు

0-31-51 ఎం ఎస్ – సి ఎస్ , కటైజాద్ తనలో తననే మాటా్డుక్ుంట ననాడు

కటైజాద్ % నేను చనలా పరపరలు ఛేసత రనని ననక్ు తలుసు, నన

వరళళకి నేన్ంతో దోర హం చేసరను, జాన కి పిల్లు

ఎవరూ లేరు, నేను ఈ పిల్ ాడిని ఎతత కొచిచ

ఇచనచను, బహుశర అందుకే న్ను చనలా పశరచతనతప

పడుత ంటాను, కరనీ ఇపతిడు చేసిన ఈ పని నన

పరపరనిా క్డిగ్ేసత ుంది.

సతనియర్ % కటైజాద్ ఏ ఏ కటైజాద్ -----గుడుడ ఎక్కడ ఉననాడు,

గుడుడ

కటైజాద్ % మళ్ళళ చంపేసి పరతి పెటె ా నన కొడుక్ుని

0-33-14 ఎం ఎస్ -సి ఎస్ గుడుడ ఫెనస ని చూసి జంప్ చేసి బయటికి దూక్ుతనడు

గుడుడ % Okay huh... Yaar bro.. ననుా పెైకి తీసుకటళళడననికర

ననుా ఇంతలా పేరమిసుతననావత 1----2-----3-----

0-34-05 ఎం ఎస్ -సి ఎస్ గుడుడ బసతత లోకి వచిచ అబాుయిలని చూసి శివ్ గుర్ించి అడుగుతనడు

గుడుడ % ఇంకర ఎంత దూరం బరర , ఏంటి bro silver city

నుంచి తీసుకొచిచ ననిాలాంటి ఛోటికి తచిచ

పడేసరవత. ఓహ్ల గర్్ ్, ముర్ికి బటె లు వేసుక్ునా

అమామయిల దగగ ర మనం తగగ క్ూడదు, మీక్ు శివ

తలుసర? తలుసు, తలీదు Yes no?

వాకిత % తలీదు

గుడుడ % తలీదన, సర్ే గ్రనీ ఇక్కడ తిండననికి ఏదైనన

దొ రుక్ుత ందన?
0-35-35 ఎం ఎస్ -సి ఎస్ గుడుడ హో టల్ లో భోజనం తిని బిల్ చింపేసత రడు, వ్యిటర్ వచిచ అతనిా

కొడతనడు

వాకిత % శివని వ్త క్ుకంటూ ఎవడొ వచనచడు

వ్యిటర్ % బిల్

గుడుడ % డబాు\ Bill క్టటె అలవరటట లేదు మనకి, డబుు

సంపరదించడమ వచుచ, ఖరుచపెటెడం ర్రదు

వ్యిటర్ % (in chinese) he is saying he is not used to

paying.. did you hear.. come let’s show him..

గుడుడ % చూడు భయాా, ననక్ు చనలా పెదు flight club ఉంది,

ననతో ఫెైట్ చేసే ముందు కొదిుగ్ర ఆలోచించుకో, ననక్ు

గ్రని భయం వేసిందనుకో, పిచిచ పిచిచగ్ర కొడతనను.

0-36-51 ఎం ఎస్ -సి ఎస్ జటసతస వచిచ గుడుడతో మాటా్డి వ్యిటర్ కి డబిుచిచ గ్ొడవపడడం గుడుడ

చూసరతడు

గుడుడ % జీనతమన లాగ్ే ఉంది

జటసతస % నువేవనన శివ కోసం వచిచంది \ Settle చేసెయ్

వ్యిటర్ % Thank you... But now we kill him and keep you

baby!
2 వ్యిటర్ % (in chinese) go get her.. kill her.. go.. go..

0-38-41 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, జటసతస వ్యిటర్ ని కొటిె గుడూ

డ ని తీసుకటడుత ంది

గుడుడ % ఆ, చీర్స

0-39-50 ఎం సి ఎస్ జటసతస, గుడుడని బెైక్స పెై క్ూర్ోచబెటత క్ుని తీసుకటడుత ంది

0-40-23 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జటసతస గుడుడ మడపెై చనక్ు పెటె ి పరశ్ాలు అడిగ్ి తనటల తీసుకటడుత ంది.
గుడుడ % బరర , అంతన నీ పర్నేనన? సరర్ట, ఒక్క నిమిషం, ఒక్క

నిమిషం, ఏం కొటాెరండి వరళళని, మొతనతనికి

వచేచసరం. ఓ పరటటసుక్ుందనమా?

జటసతస % ఎవరు పంపించనరు\

గుడుడ % కటైజాద్, అక్కడికి వ్ళ్ళళ గణపత్ వచనచడని

చపిమననాడు

జటసతస % నీక్ు కటైజాద్ ఎలా తలుసు \

గుడుడ % మా అమామ నననా చనిపో యిన తర్రవత ననక్ు

కటైజాదే మంచి జీవితననిా ఇచనచడు, కటైజాదే ననుా

జాన దగగ ర పని లో పెటె ాడు,

జటసతస % అతను నినుా ఇక్కడికి ఎందుక్ు పంపరడు

గుడుడ % అర్ట పంపించలేదు& పంపించలేదు, నేను నన dirty

people club లో డననస చేసత ూ ఉంటట జాన గర్్ ఫెరంద్

క్ూడన ననతో పరట డననస ఛేసింది, జాన ననక్ు సరెాంగ్

వరర్ిాంగ్ ఇచనచడు, నేను అక్కడి నుంచి పరర్ిపో యి

వచేచసర.

జటసతస % నమమమంటావర \

గుడుడ % అబదు ం చపిి చనవమంటావర\ నేనో మాట చపినన,

గ్ొంత పెై చనక్ు తీసేసెయ్, కరనీ కరలు తీయదుు.

జటసతస % నేను వసుతననాను, అవతను, వరణణణ

తీసుక్ువసుతననాను, ఓకట

గుడుడ % మనం ఇపతిడు ఎక్కడికి వ్డుత ననాం \

 జటసిస % శివ దగగ ర్ికి

0-41-38 ఎం ఎస్ -సి ఎస్ జటసతస గుడుడని శివ దగగ రక్ు తీసుక్ువసుతంది.

గుడుడ % మల్ గ్ర కొంచేం మల్ గ్ర

జటసతస % శివ, ఇతను నీకోసం వ్త క్ుత ననాడు. ఆ గ్ోడ

అవతలి వ్ైపత నుంచి వచనచడు. వీడే గణపత్

అననాడు

గుడుడ % ఆహా , ఈ గణపత్ ఏదో ఖజానన పరస్ వర్డ లా ఉంది.

దీని గుర్ించి ననక్ు తపి అందర్ికీ తలుసు.

శివ % ఎవరు పంపరరు

గుడుడ % కటైజాద్ , మళ్ళళ అదే పరశ్ాంటి

శివ % ఏ మిషతన మీదొ చనచవత?

గుడుడ % మిషిన?? ఇదిగ్ో బరర , నన జీవితం బిందనస్ గ్ర

వ్డుత ండేది, గర్్ ఫెరండ్ కరర్, బంగ్ర్, ఇపతిడిక్కడ,

అసలు మీర్ిక్కడ పిచచ పరపంచంలో ఎందుక్ుననార్ో

ననకింకర అరధం కరవటట్ దు.

శివ % బాగ్ర ఆక్లిగ్ర ఉందన

గుడుడ % ఆ

0-43-02 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ . శివ గుడుడ తో మాటా్డుత నాపతడు అక్కడికి జటసతస శివ లేచి వ్ళత ్రు.

శివ % చనలా ఏళళ కిాతనం ఇక్కడ పేదల కోసం ఒక్ బసతత

నిర్ిమంచనరు.

గుడుడ % ఆ story తలుసులే bro...Okay sorry... Carry on..

 చపిండి

శివ % దళపతి మీ తనతగ్రరు, పర్ిసి తి మార్రలంటట, ఇక్కడ

తనే ఏదో ఒక్టి చయాాలని, ఆయనకి బాగ్ర తలుసు

దళపతి % మనం మన యోధ్ుడిని వ్తకరలి, అతను మన

కోసం వసేత నే మనం మనుష లా్ జీవించే శ్కిత మనక్ు

లభసుతంది

విఓ % దళపతి, ఇక్కడి పరజలో్ శరంతి న్లకొలాిలని ఒక్

ఆటని రూపొ ందించనడు.

గుడుడ % అలాగ్ర, అంటట మా తనత ఒల ంపిక్సస సరెర్ె

చేసరడనామాట, ఊ

శివ % చపేిది వింట ననావర, లేదన

గుడుడ % ఆ ఆట సి లం ఆయన దేవరలయం , ఆ ఆట వరళళని

మనుష లుగ్ర మార్ిచంది. దనంతో పో యిన గ్ రవం

తిర్ిగ్ి వచిచంది. Bro----ఇంకర బాలనస ఉంది, ఈ

ముసలాడిక్సలు నవేవ ర్రదన? సర్ే గ్రని నువతవ

0-44-39 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, జటసిస శివ దగగ రక్ు వచిచ వివర్ిసత ుంది

జటసిస % ఇంత కరలం మనమం జర్ిగ్ినన గణపత్ వసరతడనా

నమమక్ంతో ఉననాం. ఇపతిడతను వచనచదు,

ఈర్ోజు కరక్పో యినన ర్ేపెైనన అతనికి నిజం చపరిలి

క్దన.

0-45-03 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ / గుడుడ నిదరపో తూ గ్ొణుగుతనడు, బయట జటసిస శివ

మాటా్డుత ంటారు
 గుడుడ % అర్ట ఎవరనన ఏసి వేయండిర్ర అర్ేయ్

శివ % ఇలాంటి గణపత్ మనకి వదుు పంపించయ్

జటసిస % వీడు ఎలాంటి వరడైనన, వీణణణ తయారు ఛేయాలిసన

బాధ్ాత మనదే క్దన శివ, మనకి వేర్ే ఆపష న ఏదైనన

ఉందన, వీడే మన లీడర్, వీడికి ఎలాగ్టైనన విషయం

మనం చపరిలి.

శివ % గ్రడిదను గుర్రాల ర్ేస్ లో నిలబెటెలేము.

జటసిస % వీడు గ్రడిదే, నేను కరదనటట్ దు, కరనీ మనం టన

ై

చేదు నమంట ననాను, శివర he is the last hope.

గుడుడ % హా, ననక్ు ఒంటర్ిగ్ర పడుక్ునే అలవరటట లేదుర్ర.

0-45-32 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, శివ అందర్ికీ టని

ై ంగ్ ఇసుతననారు, అక్కడికి గుడుడ వచిచ శివ, జటసిసతో

మాటా్డతనడు

శివ % Ich.. ni.. saan (martial art terms) continous)

గుడుడ % దుపిటితో డరస్ క్ుటిెంచడం ఏంటార బాబూ.

వీళళందర్ినీ దేనికి తయారు చేసత ుననారు.

అందరూ % సేవచఛ కోసం

గుడుడ % very good

శివ % Ich.. ni.. saan (martial art terms) continous)

గుడుడ % కరనీ నన సేవచఛ, అపతిడు ఇపతిడు ఒకేలా క్ుంది,

జటసతస, I love you...

జటసిస % What? నినానే క్దన క్లిసరం

 గుడుడ % పేరమ పతటె డననికి ఎంత టైం కరవరలి

0-46-28 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ గుడుడ జటసిస దగగ ర డననస చేసత ూ పరడుత ంటాడు

గుడుడ % song

0-47-36 ఎంసి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ జటసిస దగగ ర డననస చేసత ూ పరడుత ఉంటట అందరూ

మాటా్డుక్ుంటారు

జటసిస % ర్ోమియో జూలియట్ పేరు వినావర? వరళళది

పేరమంటట

గుడుడ % హా, కరనీ వరళళళ చచిచిపో యారు క్దన, మనం

బతిక్ుండగ్రనే పేరమించుక్ుందనం,

జటసిస % నువతవ దేనీా సతర్ియస్ గ్ర తీసుకోవర అసలు

గుడుడ % నేను ల ైఫ్ లో ఎపతిడూ డననస చేయాలి, ఏంటార

అలా చూసుతననారు, నవవచుచ క్దన, నీకో విషయం

తలుసర, ఈ మజిల్ , ఈ మజిల్ ఈ మజిల్ , ఈ

మజిల్ అనీా మసుతంటాయి. కరనీ ఒక్క మజిల్

పిచచ వీక్స గ్ర ఉంట ంది, Cheeks.. వరటినీర్ోజు

strong చేయాలి, ఎలాగ? Come on... Smile చేసి,

ఇపతిడు చూడండి.

0-48-33 ఎంఎస్ ట సిఎ స్ జటసిస గుడుడతో మాటా్డుత ంది

జటసిస % నవవడననికి నన దగగ ర కరరణనలేమ్ లేవత

గుడుడ % ఓ, కరనీ నవవడననికి కరరణం గ్టరణం ఏమ్ అవసరం

లేదు
 జటసిస % నీ ల ైఫ్ లో దేనీా సతర్ియస్ గ్ర పటిెంచుకోవర \

గుడుడ % ఇపతిడు సతర్ియస్ గ్ర ఉండి ఏం సరధించమంటావ్,

చినాపతిడే చనలా చూసేసరను, అందుకే దేనీా

పటిెంచుకోను.

0-49-11 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జటసిస గుడుడ దగగ ర డననస చేసి పరడతనడు

tLlh % jksfe;ks I;kjs ;s ckr rsjh

;s eq>dks gS yxrh
gka fQdh cMh
I;kj yQMk ugha >xMk ugha ,glkl gS
eq>dks rw ;s rks crk
fd fdl rjg rw [kkl gS
cRrh cq>k ds ixys rw rsjs ?kj tk
;w¡ uk------
xqÏw % ఆ ఇలాగ్ే నవతవతూ ఉండనలి

0-50-15 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్ి, గుడుడ జటసిస డననస చేసత ూ పరడుత ంటాడు

విఓ % song

0-51-30 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ గుడుడకి త పరకి గుండు తగులుత ంది, అక్కడే పడిపో తనడు

జటసిస % నన కోసం చనవడననికి క్ూడన సిదధమా?

గుడుడ % అవతను, సవరగ ంలో నేను నినుా మళ్ళళ క్లుసరతనుగ్ర

జటసిస % ఈ బుల ట్ క్ూడన నీలా ఫేకే, మర్ట ఓవర్ ఛయక్ు

0-52-13 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జటసిస గుడుడ గ్రయానికి మందు వేసత ుంది

గుడుడ % ఆ, ఆ, కొంచేం మల్ గ్ర

జటసిస % ఓరుచకో,
 గుడుడ % ఇక్కడ క్ూడన \

జటసిస % అక్కడ తగలే్ దుగ్ర

గుడుడ % ఏంటిది\

జటసిస % ఏక్స దిన తేర్ర లబ్ లాంగ్ే, ఎలాగ్టైనన నినుా వ్తికి

పటె క్ుంటాను. నన చినాపతిడు అట వ్ైపత వ్ళ్ళళన

అమమ, మళ్ళళ తిర్ిగ్ి ర్రలేదు. 14 సంవతసర్రల ైంది,

ఎక్కడుందో , ఎలా ఉందో , ఏమీ తలీదు.

గుడుడ % అర్ట ఇపతిడు నీక్ు నేనుననాను క్దన బంగ్రరం, ఇక్

ఎలాంటి టనష న పెటె కోక్ు. అంతన నేను

చూసుక్ుంటాను, అంతన సెట్ అయిపో తనయి. ఊ

0-53-15 ఎం ఇస్ ఎస్ పెనింగ్, ర్ింగ్ లో ఫెైట్ నడుసుతంట ంది, అక్కడ జాన ఉంటాడు.

విఓ % Silver City ఫెైటింగ్ ర్ింగ్ కి మీక్ు సరవగతం. జాన కి

మాతరమ సొ ంతం కరదు, చనలా మంది కొతత ఓనర్స

వరళళ ఫెైటర్స తొ వచిచ, ఈ ర్ింగ్ ని ఆక్ామించడం

మొదల టాెరు. తన ర్టైట్ హాాండ్ లేక్ుండన, జాన ఈ

బిజిన్స్ ని ఎలా ఏలతనడో చూదనుం.

0-53-37 ఎం ఇస్ ఎస్ పెనింగ్, జటసిస గుడుడ క్లిసి బెైక్స పెై వ్డుత ంటారు, దబాహీ వచిచ గుడుడని

కొటిె జటసిసని తీసుక్ుని వ్ళ్ళళపో తనరు

గుడుడ : జటసిస

దబాహీ % Stay away. She is mine.

జటసిస % దబాహీ వదులు ననుా--. Leave me. Tabaahi.

Leave me. Tabaahi Leave me గుడుడ, గుడుడ,

 దబాహీ, గుడుడ-

దబాహీ % I said stay away

జటసిస % గుడూ
డ

0-55-08 ఎం ఎస్ ట స్ ఎస్, గుడుడ పర్ిగ్టడుతూ శివ దగగ రకి వ్డతనడు

గుడుడ % వరడు నన జటసతసని తీసుకటళ్ళళపో యాడు. ననక్ు జటస్స

కరవరలి, ననక్ు నన జటసిస కరవరలి అని చపతతననాను

శివ % ఈ పరపంచం శ్కితవంత లక్ు మాతరమ, బలహీనులక్ు

ఇక్కడ సరినం లేదు. ఇక్కడిలాంటివి

జరుగుత ంటాయి. దముమంటట వ్ళ్ళళ నీ జటసిసని

తచుచకో,

గుడుడ % ననక్ు భయాం వేసిందనుకో, నేనిపతిడు.. ఆ

నేనపతడు బాగ్ర కొడతనను.

శివ % తబాహీ ఏర్ియాలో అతని అనుమతి లేక్ుండన చీమ

క్ూడన లోపలికి వ్ళళలేదు

గుడుడ % అర్ట గమాానిా వ్త క్ుకంతూ వ్ళళళ వరడికి దనర్ి

దొ రక్కపొ దు

0-56-20 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , తబాహీ ఫెైటర్ తో పో ర్రది ఓడిసత రడు, గుడుడ వసరతడు, అందరూ

అతడిని ర్ింగు లోకి తోసరతరు.అక్కడ గుడుడ జటసిసని చూసరతడు

అనౌనసర్ % ఇంకటవర్టైనన ఉననార్ర, తబాహీని ఢీ కొటటె వరరు

ఇంకటవర్టైనన ఉననార్ర? అదిగ్ో అక్కడేవర్ొ

చయియాతనతడు, ఆ ర్టడ్ జాకటట్ వరడు,

గుడుడ: వదుు పత్ జ్ వదుు, నేను వచిచంది ఫెైట్ చేయడననికి

 కరదు, ఇదిగ్ో, పత్ జ్ వినండి, ఆ అమామయి కోసం

వచనచను, ఫెైట్ చేయడననికి కరదు, వదలండయాా,

ఏయ్ జటసిస జటసిస, జటసిస వదలండయాా

అందరూ % హెహెహె

అనౌనసర్ % ఇక్కడికి తీసుక్ురండి

అందరూ % ఫెైట్ ---- ఫెైట్ ఫెైట్

0-57-44 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ తబాహీ తో పో ర్రడతనడు, తబాజీ అతనిా కొటిె పడేసత రడు, జటసిస

చూసుతంట ంది

గుడుడ % నన లవ్ సోె ర్టలో ఫస్ె ల ైన ర్రసి మొదలుపెటె ంి ది

తబాహీ, నో పో ర బ్ మ్, no pain, no gain

0-59-24 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ వచిచ శివతో మాటా్డతనడు

శివ % ఫెైట్ చేసి వచనచవర

గుడుడ % ఫెైటింగ్ కరదు, నేరుచకోవడననికి వ్ళ్ళను, తబాహీకి

చేత లు కరళళళ బలంగ్రనే ఉననాయి, అతని జా ల ైన

క్ూడన బలంగ్రన్ ఉంది గ్రనీ, ఇనుమంత కరదు,

అంటట అందులో పవర్ ఉంది , weakness క్ూడన

ఉంది, వరడు తన strength పెైన ఆధనరపడతనడు,

అతని chest ఇంకర stomach ఎపతిడు open లోనే

ఉంటాయి.. no defence.. and that’s his weak spot..

అతనికి ఎంత కోపం తపిిసేత అతని defence అంత

weak అవతత ంది... you know why? ఎందుక్ంతే

వరడొ క్ stupid. Opponent footwork ఇంకర stamina

 సర్ిగ్గ ర ఉంటట చనలు, డైర్టక్సె గ్ర అతని పొ టె లో

తనొాచుచ, అపతిడు అతని డిఫెనస వీక్స అయిా,

Muscles ని Jaws ని కరపరడుకోలేడు.

శివ % ఒక్క పేరమని కోలోియి ఇంత నేరుచక్ుననావర? నీ

పరజలిక్కడ సరవం కోలోియారు. ఎపతిడైనన నువతవ

వరళళ గుర్ించి ఆలోచించనవర

గుడుడ % ననక్ు ముందు జర్ిగ్ిన క్థ తలియాలి

1-00-58 ఏం ఎస్ ట సి ఎస్ దళపతి కొడుక్ు ఫెైట్ చేసత ూ అందర్ినీ ఓడిసత ుంటాడు

శివ % మీ తనతగ్రరు ఒక్ మహర్ిి వంటి వరరు, ఆయన

చపేి భవిషావరణణ ఎపతిడూ తపిలేదు, ఆయన

కోర్ిక్ంతన ఒక్కటట, ఏదో ఒక్ ఱర జు తపిక్ుండన

అమరుడైన ఒక్ యోధ్ుడు పతడతనడు, అతనే ఆ

గ్ోడని క్ూలుసరతడని, ఆయోదుడు చచేఛవరవడు

కరదు, చంపే వరడవతతనడని. అందర్ి నమమక్ం

ఏంటంటట ఆ యోధ్ుడు ఆ దళపతి బిడేడనని, అందరూ

అతనిా సరవగతించనరు, బీదర్ిక్ంలోనూ ఆనందంగ్ర

ఉండడం నేరుచక్ుననారు, ఆ క్ుసతత మైదననమ వరళళ

దేవరలయం, అంతన సవాంగ్ర సరగుతోంది

అనిపించింది, వరళళందర్ికీ సేవచఛ లభసుతందని

భావించనరు, అపతిడు జర్ిగ్ిన ఒక్ సంఘటన అందర్ినీ నీరు గ్రర్ిచంది.

Lady: క్డుపతనిండన తినండి

1-01-44 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , దళపతి శివతో మాటా్డుతూ ఆయాశ్పడతనడు, జాన సహచరులు

బసతత కి వసరతరు.

శివ % గ్ోడని క్ూలచడననికి సిదధంగ్ర ఉననారు

దళపతి % ఈ యుదనధనిా ఇపతిడే మొదలుపెటె టదుు, మీకోసరం

ఆ యోధ్ుడు వచేచంత వరక్ు, ఓపిగ్గ ర వేచి

ఉండనండి, మన గణపత్ వచేచ వరక్ు వేచి ఉండండి

శివ % కరనీ తర్రవత జర్ిగ్ిన ఓ సంఘటన దళ్ళనిని ననశ్నం

చేసే అవకరశరనిాచిచంది, దళపతి అందర్టా

శరశ్వతంగ్ర వదిలిపెటె ి వ్ళ్ళళపో యాడు. ఈ విషయం

ధ్నవంత లక్ు తలిసింది, మాలోనే ఒక్రు దోర హం

చేసరరని అరధం అయింది. ధ్నవంత లు వచిచ అంతన

సరవననశ్నం ఛేసరరు. వరళళళ మన వరళళని

చంపేసరరు. ఆ చనిపో యిన వరళళలో మీ అమమ

క్ూడన ఉననా మీ నననాఏమీ చేయల క్పో యాడు.

1-02-49 ఎం సి ఎస్ ఫెైట్ నడుసోె ంది

శివ % ఆ తర్రవత జాన దళ్ళనితోక్లిసి మా ఆటని జూదంలా

మార్రచడు, సేవఛ్చ కరవరలని తపించిన వరళళళ

సిలవర్ సిటీకి బానిసల ైపో యారు. పరజలిా

రక్ించనలిసన యోధ్ులు, డబుు కోసం ర్ేసులో

పర్ిగ్టతేత గుర్రాలయాారు, దనంతో ఉనా వరళళళ

మర్ింత ధ్నవంత లయాారు. పేదవరళళళ మర్ింత

పేదలయాారు. పడగ్ొటటెది కేవలం ఆ గణపత్ ఒక్కడే.

1-03-16 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్ గుడుడ శివ మాటా్డుక్ుంట ననారు

గుడుడ % అపిడి నుండి ఎవరూ యోధ్ుదు ర్రలేదన

శివ % లేదు, ఆ యోధ్ుడి కోసమ మము ఎంతో కరలంగ్ర

ఎదురుచూసుతననాం

గుడుడ % ర్ేపతదయం ననలుగు గంటలకి, training ground లో

మనం క్లుదనుం

1-03-56 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, శివ గుడుడకి టరయినింగ్ ఇసుతంటాడు, గుడుడని ముళళపెై నడిపిసత రడు

shiva %a ఆపదుు, ఆపదు ననాననా, పరచండి ముళళని, షూస్

తీసి పర్ిగ్టతత . ముళళ మీదే పర్ిగ్టతత నలి

oh vks % Its my time to shine :

cause the world is mine :
;s vlj eq> is gS % &4
;s tgj ;s tgj %
f”kok % igys nks dkaVs
oh vks ;s vlj eq> is gS %
;s tgj ;s tgj %
Okh vks % vka[kks esa Qk;j Eye of the tiger

ihNs ;s okj djrs gS dk;j

vYQktks esa vkx ekSr ds “kk;j
<wa<w [kq”kh eSa ekSr esa “kk;j gS
eSa AC ds yk;d uk dksbZ buk;r
uk ekuk [kqnk uk iMh dksbZ vk;r
esjs xqukgksa dh dksbZ tekur
eSa vej gwW tc rd uk gksx
a h d;ker
oh vks % Its my time to shine
 cause the world is mine
lhus esa tks”k tks”k tks”k
taxy dk “ksj [krjukd gS
thr ywW eSa tks Hkh pkgwW
esjh fgEer esjs nksLr
1-05-54 ఎం సి ఎస్ గుడుడ టని
ై ంగ్ తీసుక్ుంట ంటాడు

oh vks % Its my time to shine :

cause the world is mine : -4
oh vks % ;s vlj eq> is gS ;s tgj ;s tgj %
lhus esa tks”k
oh vks % Its my time to shine :
cause the world is mine : -4
oh vks % ;s vlj eq> is gS ;s tgj ;s tgj %
;s tgj ;s tgj
1-07-24 ఎం సి ఎస్ పేనింగ్, గుడుడ గుడికి వచిచ లింగం పెై పరలు పో సరతడు

విఒ % నీక్ు పతటె బర యిే బిడేడ ఈ గ్ోడని బదు లు కొడతనడు.

అపతిడు గణపత్ వచనచడని పరపంచం మొతత ం

పరతిద్హనిసుతంది.

1-07-59 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ గుడుడ శివ దగగ రక్ు వచిచ మాటా్డుత ంటాడు, గణపత్ పేరుతో

అరుసుతంటారు.

శివ % శ్భాష్ - శ్భాష్

అందరూ % గణపత్ గణపత్----- &5

గుడుడ % ఇపతిడు నేను సిదధంగ్ర ఉననాను, జటసిసనీ

తీసుక్ుర్రనన

శివ % నేరుచకోవడననికి, యుదనధం ఛేయడననికి చనలా తేడీ

 ఉంది. ఆఖర్ి టస్ె ఉంది. సిదధంగ్ర ఉండు.

1-08-52 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ శివతో హో టల్ లో భోజనం తింట ంటాడు

గుడుడ % నీక్ు క్ళళళ లేవని క్నఫర్మ అయితే అయింది.

Hmm very nice

1-10-01 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ హో టల్ లో వ్యిటర్ గుడుడతో గ్ొడవపడతనడు

1-10-56 ఎం సి ఎస్ గుడుడ వ్యిటర్ తో పో ర్రడతనడు, అతనిా కొడుత ంటట శివ వసరతడు

1-11-42 ఎం సి ఎస్ గుడుడ వ్యిటర్ ని కొడుతూ మిగతన అందర్ినీ కింద పడేసత ుంటాడు

1-12-40 ఎం సి ఎస్ శివ గుడుడని తీసుకటళ్ళళపో తనడు

గుడుడ : థంక్యూ థంక్యూ

శివ % ఇపతిడు నువతవ సిదధంగ్ర ఉననావత? పద జటసిసని

తీసుకొదనుం

గుడుడ % ఇవరలిెతో గుడుడగ్రడి ఛనపె ర్ ఖతం, ఇక్ ఈ గణపత్

ఛనపె ర్ మొదలవతత ంది.

“ INTERVAL ”
1-09-50 ఎం ఎస్ , కరానసర్ గుర్ించి చబుత ననాడు

విఓ % eSa dHkh&dHkh lksprk gwa ;s flxjsV ;k chMh

ihus dk D;k ifj.kke gksaxk \ D;k ;s esjs

LVªksd dk dkj.k cu tk,axk \ tks eq>s
vius ifjokj ij cks> cuk nsx
a k \ D;k ;s
esjs QsQM+ks ds dSalj dk dkj.k cu tk,axk
D;k ;s eq>s eqag ds dSalj ;k g`n;jksx] ;k
,fEQlhek djhc ys tk,axkA vxyh ckj tc
vki flxjsV ;k chM+h ihus dh lksps rsk [kqn
ls iwNks ;s flxjsV ;k chM+h ihus dk D;k
 ifj.kke gksaxk \ rackdw vkt gh NksMs+aA
lgk;rk ds fy, dkWy djs
1&800&11&2356 ij dkWy djs ;k feLM
dkWy nsa 011&22901701 ijA
% eSaus dc lkspk Fkk esjh ftanxh ;wa cny
tk,axh \ lc dqN bruk vPNk Fkk ,d
vPNk ifr nks I;kjs cPps ysfdu rackdw us
lcdqN cny fn;kA vc bl QSyrs gq,
dSalj dks esjs psgjs ls dkVuk iM+saxkA dqN
Hkh igys tSlk ugha gksx
a kA
1-10-50 ఎం ఎస్ ట సి ర్ింగ్ అనౌనసర్ తబాహీతో క్లిసి అనౌసనస చేసత ుండగ్ర గుడుడ వసరతడు lA

అనౌనసర్ % ఇంకర ఇక్కడ ఎవర్టైనన ఉననార్ర, మా ఈ challenge

accept చేయడననికి,---. And final call.. ఎవరూ\

తబాహీ %

జటసతస % జరగండి, జరగండి, ఒక్క సెక్న, పత్ జ్ జరగండి

శివ % జటసతస

జటసతస % ఎలా ఉననావత?

శివ % ఊ, జటసతస నువేవ క్ర్టక్సె, గుడుడ నినుా కరపరడటానికి

వచనచడు.

1-15-48 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ శివ జటసిస మాటా్డుత ంటూ ఉంటారు, ఇంటర్ క్ట్ లో తబాహీ జటసతసని

తీసుకటడతనడు

శివ % వదుు జటసిస నువివలా ఛేయడననికి నేను ఒపతికోను,

తబాహీ దగగ రకి వ్ళళడం పరరణనలతొ చలగ్రటమ,

 జటసిస % ననక్ు తలుసు, కరనీ తనని గణపత్ గ్ర మారచడననికి

నేను ఏ ర్ిస్క తీసుకోడననికటైనన ర్టడీగ్ర ఉననా.

నేనొక్టి చపినన శివ, మనందర్ి కోస ఫెైట్

చేయక్పో యినన, అతను తపిక్ుండన ననకోసం ఫెైట్

చేసత రడు. కరబటిె నేను చయాాలి.

శివ % జటసిస

జటసిస % తబాహీ ననకొక్ హెల్ి కరవరలి

శివ % నువతవ తపతి చేసత ుననావత జటసిస.

జటసిస % ఎంత డబెైునన ఇసరతను.

తబాహీ % నినుా కరపరడటానికి వసరతడన?

జటసిస % వసరతడు

1-16-22 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ శివతో ర్ింగ్ లో పో ర్రడుత ంటట జటసిస శివ

మాటా్డుక్ుంట ంటారు.

జటసిస % టన
ై అయాాడన

శివ % ఇపతిడు తలుసుతంది

తబాహీ % She’s my girl.

గుడుడ % No my girl.

1-17-48 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ శివతో మాటా్డుత ంటట ర్ింగ్ లో గుడుడ తబాహీతో

పో ర్రడుత ంటాడు.

జటసిస % Come on..--- మన గణపత్ వచేచసరడు

శివ % సర్ిగ్గ ర చపరివత నువతవ

 జటసిస % ఇపతిడు టైం వచిచంది శివ, నువేవ వరడి నననావని

చపరిలిసన టైం వచిచంది. నీక్ు మీర్రకి పతటిెన బిడడ

అని వరడికి తలియాలి శివ, ఆ గ్ోడని బదు లు కొటిె

మనందర్ినీ కరపరడతనడు. దళపతి చపిింది నిజమ.

ఇతనే మన గణపత్

1-18-16 ఎం సి ఎస్, పే్ బాాక్స సతన

శివ % నననా చపిింది నిజమ, మన గణపత్

దళపతి % మీక్ు దనర్ి చూపించబర యిేది నీ గణపతి

1-20-01 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, జాన సతనియర్ తో వసరతడు, జటసిస గుడుడక్ు సెైగ చేసత రడు,

జటసిస % జాన ఇక్కడే ఉననాడుtkWu gS ;gka ijA

అందరూ % గణపత్----& 5

1-21-07 సి ఎస్ పేనింగ్, గుడుడ జాన దగగ రక్ు వచిచ క గ్ిలించుక్ుని అతనితో క్లిసి వ్ళె ్డు, జటసిస

కోపంగ్ర చూసుతంది.

1-22-24 ఎం సి ఎస్ , జటసతస క్ూరుచని ఏడుసుతంది పే్ బాాక్స లో గుడుడ గుర్ించి ఆలోచిసుతంది.

1-22-59 సి ఎస్ ట ఎం ఎస్, శివ వచిచ జటసిసతో గుడుడ బటె లు చింపేసి ఏడిపిసత ూ ర్టచచకొడతనడు

శివ % వదులు, వదులు, మన ననయక్ుడు ర్రలేదన,

వ్ళ్ళళపో యాడన? వ్ళ్ళళపో యాడన? మన గణపత్, ఇక్

మనలిా ఈ నరక్ం నుంచి ఎవరూ కరపరడలేరు

1-23-40 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ సతనియర్ తో మాటా్డుత ంటట ఇంటర్ క్ట్ లో ఫ్ర్ష్ బాాక్స సతన

విఓ % Its 19 hours.

గుడుడ % కటైజాద్ ఎక్కడ\

 సతనియర్ % తలియనటె అడుగుత ననావత, జాన దేశ్దోర హులని

ఎపతిడూ క్షమించడు క్దన, గుడుడని చంపి మనం

పెదు తపతి చేసరమమో అనిపించింది

కటైజాద్ % కరనీ గుడుడ ఇంకర జీవించే ఉననాడు

జాన % నువతవ నన మాట వినలేదు, గుడుడని పూడచమని

చపరిను, కరనీ నువరవపని చేయలేదు. Kill him.

సతనియర్ % చేసిన తపతికి శిక్ష తపిదు క్దన, జాన నీకోసం

వ్యిట్ చేసత ుననాడు

1-24-45 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జాన గుడుడ మాటా్డుక్ుంట ంటారు

జాన % Welcome Back Guddu.

గుడుడ % నన్ాందుక్ు పూడచమననావ్ \

జాన % ననక్ు మోసగ్రళళళ ఇషె ం ఉండరు

గుడుడ % నన నిజాయితీని నువతవ నమమలేక్పో యావత, నీకొక్

విషయం చపినన, నేను నినుా తండిరలా భావించనను

జాన % ననాక్కడికి పిలిచనవంటట నీక్ు దముమందిర్ర

గుడుడ % నీకోసం జీవితమంతన ఫెైటర్స ని వ్తికర, కరనీ

ఇపతిడే ననకొక్ విషయం అరధమయింది. నేనే బెస్ె

ఫెైటర్ నని. నువతవ ననతో చయిా క్లుపత జాన,

పెదుగ్ర దంధన చదనుం.

జాన % ఇది ఏ ల వ్ల్ ఫెైటల నీక్ు బాగ్ర తలుసుక్దన,

అనవసరంగ్ర చసరతవత.
 గుడుడ % చనవతని చూసే వచనచను క్దన బాస్, ఇక్పెై ననక్ు

చనవత లేదు, చంపడం మాతరమ, పర్న చనలా

సింపతల్, దళ్ళని తీసుక్ునా డబుు తిర్ిగ్ి ఇచేచలా

చేయడననికే నినుా ఇక్కడికి పిలిపించనను, నేను

కొంత డబుు సంపరదించనలి. ఏమంటావ్ జాన,

మనిదు రం క్లిసి పని చేదు నమా, ముందులాగ, కరనీ

ఈ సరర్ి మాతరం ననక్ు పరరెనర్ిషప్ కరవరలి.ఊ, కరనీ

దననిక్ంటట ముందు ఒక్ చినా పనుంది. నేనొక్ర్ికి

థనంక్సస చపిి ర్రవరలి.

1-26-22 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ శివ దగగ రక్ు వచిచ మాటా్డతనడు, శివ కోపిడతనడు

గుడుడ % శివ, ఒక్ ర్ోజు నేను పెదువరడిని అయాాక్ నినుా

వ్త క్ుకంటూ వసరతనని చపరినుగ్ర, దన, ఏంటార

వీడు ఇలా వదిలేసి వ్ళ్ళడని మీరందరూ అనుక్ుని

ఉంటారు క్దన. ఇపతిడు మీ అందర్ినీ ననతో

తీసుకటళళడననికి వచనచను, ఇక్ మనం పెదు ఫెైట్స

చేదు నం, international fights.. పెదు fighters..

బర ల డనిా డబుులు. ఇక్ ఈ బికరర్ి జీవితం

గదిపింది చనలు, అంటట నన ఉదేుశ్ాం, ఈ క్ష్రెలు

చనలు అంట ననాను. ఇలాంటి పెదు ఫెైట్స లో ఈ

champion తో ఎవరుంటారు\ ఆలోచించు

ఆలోచించు ---- You my love. రండి వ్ళ్ళళ సరమాను్

సరుుకోండి, అసల ైన జీవితననిా చూదనుం , రండి,

 ఎమయింది, కోపంగ్ర ఉననార్ర? అర్ట ల ైట్ తీసుకో..

శివ % ఇక్కడి నుంచి వ్ళ్ళళపో , ఇంకటపతిడూ ఇట వ్ైపత

ర్రక్ు

గుడుడ % అర్ట బరర నేను మీ నమమక్సుతడిని

శివ % ఒక్ తలివి తక్ుకవ మనిషివి

గుడుడ % ఈ తలివి తక్ుకవ మనిషినే నువతవ ఒక్ యోధ్ుడిగ్ర

తయారుఛేసరవత

1-28-06 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ శివ గుడుడ గ్ొడవపడుతూ మాటా్డుక్ుంటారు

శివ % ఆగు, యోధ్ుడిని కరదు, ఒక్ రక్షక్ుడిని

తయారుచేసర, నన ఛేత లతోనే అంతం ఛేసత ర.

గుడుడ % మంచి students వ్ళ్ళళ లోకరనిా శరసిసత రరు. కరనీ

Teacher మరుగుపెటెడననికి తర్రవతి వజరం ఎపతిడు

వసుతందని ఇంటి దగగ ర ఎదురుచూసుతంటారు. ఆ

మర్ిసే వజారనిా ఇపతిడు నేనే.

1-28-55 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జటసిస వచిచ గుడుడపెై దనడి చేసత ుంది, అతనితో పో ర్రడుత ంది, ఆఫరన

జటసిసని చనక్ుతో పొ డుసరతడు

శివ % జటసిస, ఏమయింది, ఏమయింది జటసిసకి, వరణణణ

పటె కో

1-29-43 ఏం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ జటసిసని కొటిె బండిలో తనత్ఫ వ్నకిక వేళళళపో తనడు

1-30-45 ఎం సి ఎస్, జటసిస గుడుడ గుర్ించి ఆలోచిసుత ఏడుసుతంది.

1-31-25 సి ఎస్ పెనింగ్, జటసిస శివతో మాటా్డుత ంది.

 జటసిస % శివ పరతీ ఒక్కర్ికి యుదధ ం ఛేయడననికి ఒక్ కరరణం

కరవరలి, ఇక్కడ కరరణం నేను కరదు , నువతవ

అవరవలి. తన తండిర బతిక్ుననాడనా విషయం

అతనికి తలియాలి, శివ అతను నీ కొడుక్ు

శివ % ఇవనీా అతనికి చపరిలిసన అవసరం లేదు

జటసిస % చపరిలి, మా అమమ కోసం చినాపిటి నుంచి

వ్త క్ుత ననాను అనా విషయం నీక్ు తలీదన

చపతి. ఏదో ఒక్ ర్ోజు క్లుసుక్ుంటాననే ఆశ్తో

జీవిసుతననాను. కరనీ నీ కొడుకొచిచ నీ ఎదురుగ్రనే

ఉననాడు, నువ్వందుక్ు అతనికి చపిటట్ దు.

1-31-57 సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ కిటికీ బయటికి చూసరతడు, వ్నకర అమామయిలు

1-32-15 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జటసతస ఆఫరన తో క్లిసి వ్డుత ంది, శివ ఆపతతనడు

శివ % జటసతస, జటసతస, జటసతస అక్కడికి వ్ళ్ళళన వరళళళవరు తిర్ిగ్ి

ర్రలేదు

జటసతస % ఆఫరరన నేనొక్కదనునే వ్ళత ్ను దిగు

ఆఫరన % ఒక్కదననిా వ్ళె ్నంటట ర్రఖీ ఎందుక్ు క్టాెవతవ, పద

శివ % ఆఫరరన &2 వ్ళళదుు

1-33-39 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ కోరస్ తో క్లిసి డననస చేసత రడు, ఇంటర్ క్ట్ లో జటసతస ఆఫరరన

తో బెైక్స లో వసుతంట ంది

Song

ఒoh vks % ఒb”d fc[kjk gS ;w¡a vkt gok esa

fdruh jaxhfu;k gS lek esa

 xqÏw % b”d fc[kjk gS ;w¡a vkt gok esa
fdruh jaxhfu;k gS lek esa
oh vks % lts gS jkLrs Hkh
oh vks % gk
oh vks % gekjs okLrs gh
oh vks % gk
oh vks % viuk fny tks ywVkus vk;s gS
xqÏw % oks ftldks <wa<rs Fks
dksjl % gk
xqÏw % oks ftldks pkgrs Fks
dksjl % gk
xqÏw % ogha [kqn pyds vkt feyus vk;s gS
dksbZ iwNs rks crkuk
dksjl % D;k D;k D;k \
xqÏw % dksbZ iwNs rks crkuk ds ge vk;s gS
ds ge vk;s gS &4
1-34-04 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, గుడుడ కోరస్ తో డననస చేసత ూ పరడుత ంటాడు, ఇంటర్ క్ట్ లో జటసిస

అఫరరన తో క్లిసి బెైక్స పెై వసుతంటారు, డోర న పెై త పరక్ులతో కరలుసుతంటారు.

XkqÏw % gks vkleka is tks

dksjl % gka
XkqÏw % pk¡n vk;k oks
dksjl % gka
XkqÏw % vkt dqN T;knk T;knk pedhyk gS
bu flrkjksa esa
dksjl % gka
XkqÏw % vkSj utkjksa esa
dksjl % vk gk
 XkqÏw % vkt fcxMk lk dksbZ jax eLrh dk gS
oh vk % fny eas tks”k yk;s
mMkus gks”k vk;s
FkksM+k fxj ds laHkyus vk;s gS
xqÏw % oks ftldks <wa<rs Fks
dksjl % gk
xqÏw % oks ftldks pkgrs Fks
dksjl % gk
xqÏw % ogha [kqn pyds vkt feyus vk;s gS
dksbZ iwNs rks crkuk
dksjl % D;k D;k D;k \
xqÏw % dksbZ iwNs rks crkuk ds ge vk;s gS
ds ge vk;s gS &4
1-35-05 ఎం సి ఎస్, పరనింగ్, గుడుడ కోరస్ తో డననస చేసత ూ పరడుత ంటాడు, ఇంటర్ క్ట్ లో జటసతస

ఆఫరరన క్ు డోర న గుండు తగులుత ంది

గుడుడ % gks vkleka is tks

dksjl % gka
XkqÏw % pk¡n vk;k oks
dksjl % gka
XkqÏw % vkt dqN T;knk T;knk pedhyk gS
bu flrkjksa esa
dksjl % gka
XkqÏw % vkSj utkjksa esa
dksjl % vk gk
XkqÏw % vkt fcxMk lk dksbZ jax eLrh dk gS
oh vk % fny eas tks”k yk;s
mMkus gks”k vk;s
 FkksM+k fxj ds laHkyus vk;s gS
xqÏw % oks ftldks <wa<rs Fks
dksjl % gk
xqÏw % oks ftldks pkgrs Fks
dksjl % gk
xqÏw % ogha [kqn pyds vkt feyus vk;s gS
dksbZ iwNs rks crkuk
dksjl % D;k D;k D;k \
xqÏw % dksbZ iwNs rks crkuk ds ge vk;s gS
ds ge vk;s gS &4
1-36-15 ఎం సి ఎస్ పేనింగ్, జటసిస ఆఫరరన చనిపో వడం చూసి పర్ిగ్టతత క్ుంటూ క్్ బ్ కి వసుతంది

జటసిస % ఆఫరరన &3

1-36-50 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , జటసిస గుడుడతో క్లిసి వచిచ మాటా్డుతూ ఏడుసుతంది, జాన సతనియర్

వసరతరు, జటసిస గుడుడ పెై అరుసుతంది

గుడుడ % Welcome..

జటసిస % నేను నీకో ముఖామైన విషయం చపిడననికి వచనచ,

అది నువతవ తలుసుకోవడం చనలా అవసరం.

గుడుడ % చపతి

జటసిస % గుడుడ మీ నననా .. గుడుడ నేను నీతో ఓంటర్ిగ్ర ఓ

ర్టండు నిమిష్రలు మాటా్డనలి, పత్ జ్

గుడుడ % ర్టండు నిమిష్రలు ఎందుక్ు, జాన ఎదురుక్ుండన

ఉననాడు,

జటసిస % గుడుడ, అతని ముందు నేను ఈ విషయం చపిలేను

గుడుడ % ఏం పర్రవలేదు.. John తను నీతో మాటా్డనలంట

 జటసిస % నేను చనలా క్షె పడి ఇక్కడిదనకర వచనచను damn it..

గుడుడ % Congratulations ఏంటి సంగతి

జటసిస % గుడుడ మనక్ు వరళళళ ఎంత అననాయం చేసరర్ో

తలుసర

గుడుడ % జాన నన తండిర

జటసిస % గుడుడ ఆఫరన ని చంపేసరరు వరళళళ, వరడు

చనిపో యాడు, Please Guddu.. please దయఛేసి

నన మాట విను, లేక్పో తే వరళళళ మొతత ం ననశ్నం

చేసేసత రరు.

గుడుడ % కోపంలో క్ూడన నువతవ చనలా హాట్ గ్ర ఉననావత,

ఏయ్ కొటె క్ండి, కొటె క్ండి వదిలేయండి

జటసిస % నినుా పేరమించినందుక్ు నన మీద ననకే అసహాంగ్ర

ఉంది.. I hate you Guddu.. I hate you...

గుడుడ % I Love you too....

1-38-16 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , భాయనన జాన పెై కోపంగ్ర మాటా్డుత ంటాడు, గుడుడ వచిచ

బాయననతో మాటా్డతనడు.

భాయనన % దళ్ళని నమిమ నేను ఇంత ఇన్వస్ె చేసేత

ఎగ్ిర్ేసత ుననవర? యార్ నీవల్ ఇపతిడు ఇది క్ూడన

కరవటట్ దన జాన---You are losing your touch. ఇలా

క్ుంటి గురాంలా ఉంటట ఏమవతత ందో తలుసర, దిగ్రలి

మాచ్ లో , ఒక్వేళ నువవవడిపో తే, నినుా తీసుకటళ్ళళ

బయట విసిర్ేసత రను.

 గుడుడ % నేను నీతో కొంచేం మాటా్డనలి, మొతత ం పెటెమని

దళ్ళనికి చపతి

భాయనన % నేను assistants తో మాటా్డను

గుడుడ % నేను assistants ని కరను, నేనొక్ ఫెైటర్ ని, దళ్ళనికి

Jackpot తచిచపెటె ట వరణణణ

భాయనన % ---- you are just nobody..

గుడుడ % తవరలోనే నేను favorite అయిపో తనను

భాయనన % అయితే మొదటి favorite అయిా, అపతిడొ చిచ

మాటా్డు

1-40-05 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, అందరూ సేెడియంలో క్ూరుచని ఉంటారు, అక్కడ గుడుడ ఇంకర ఫెైటర్

వసరతరు.

విఓ % Hello and welcome! Silver City fighting Ring కి

మీ అందర్ినీ ఆహావనిసుతననాం. ఆ కరలంలో

ర్రజులందరూ వరళళ Gladiators చేత ఫెైట్

చేయించినట్ , ఈ ర్ింగ్ ఒక్ modern day Roman

Colosseums... ఈ ర్ింగ్ కేవలం ఒక్ ఫెైటింగ్ ర్ింగ్

కరదు, Its a bloody warzone! ఈర్ోజిక్కడ ఇదు రు

వరర్ియర్స మధ్ా యుదధ ం జరగబర తోంది. Light

travels faster than sound... But you know what’s

faster? Lightening’s right hook... Lightening
ఎపతిడూ చనలా ఫరస్ె గ్ర ఉంటాడు, మొదటి ర్ ండ్

లోనే ఎదుటి వరడిని మటిె క్ర్ిపిసత రడు, ఈ Fight లో

 క్ూడన He is a clear Favorite , ఈర్ోజు Lightening

తో ఫెైట్ చేయబర యిేది, ఇననాళళళ జాన కి ర్టైట్

హాాండ్ గ్ర ఉండి, ఇపతిడు Fighter గ్ర మార్ిని

గుడూ
డ the underdog..

1-41-18 ఎం సి ఎస్ పేనింగ్, గుడుడ ఫెైటర్ ర్ింగ్ లో పో ర్రటం

విఓ % Cool entry... కరనీ Guddu ఈ Ring లోంచి

stretcher లో వ్డతనడన, Only time will tell.. So

sit tight enjoy and let the war- games begin!

మనమనుక్ునాటట గుడుడ దబుల మీద దబులు

తింటూనే ఉననాడు, Remember , Remember,

Remember... మీరందరూ మాచ్ జర్ిగ్ేటపతిడే Bet

క్టిె డబుులు సంపరదించచుచ

1-42-17 సి ఎస్ ట ఎం ఎస్, గుడూ

డ ఫెైటర్ తో పో ర్రడుత ననాడు, అక్కడ జాన క్ూరుచని

చూసుతననాడు

విఓ % Guddu on the offense... గుడుడ దగగ ర నుంచి క్ూడన

కొనిా మంచి Punch combinations

చూడగలుగుత ననాం. కరనీ Lightening తిర్ిగ్ి

కొటె డం మొదల టాెడు, ఇక్ గుడుడక్ు beginner’s

luck లేదనిపిసత ో ంది---- Now thats what you call

turning the tables... గుడుడ కిక్స- కికటకసోత ంది, ఈ ఫెైట్

చనలా సతిడ్ గ్ర ఉంది, దీనిా సో్ మోడ్ లో చూసేత నే

అరధమవతత ందేమో, గుడుడ Lightening speed

 match చేయలేక్పో త ననాడు... He’s struggling to

defend himself...Fight outcome ఇపిటికే అందర్ికీ

అరధమై ఉంట ంది, గుడుడ ఈ Torture ని ఇంకర ఎంత

సేపత తటె క్ుంటావవ చూదనం, but I think the

game over for Guddu.

1-43-02 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ గుడుడ క్ూరుచని క్ళళళ మూసుక్ుని ఉననాడు, ఫ్ర్ష్ బాాక్స ఆలోచిసూ
త

డననస చేసత ు ఫెైటర్ తో పో ర్రడతనడు

శివ % పో ర బ్ మ్ ఏంటంటట నువతవ మనసు పెటె ి ఫెైట్

చేయటట్ దు

గుడుడ % మనసు పెటె ి ఎవర్టైనన ఫెైట్ చేసత రర్ర?

శివ % అయితే మర్ి ఏం చేసత రరు

గుడుడ % మనసు పెటె ి డననస చేసత రరు

శివ % సర్ే , డననస తో ఫెైట్ చేదు నం

శివ % అసలు గుడుడ ఇంత సేపత తటె క్ుంటాడని ఎవవరూ

అనుక్ుని ఉండరు. So good for him. He put up

a good fight. ఓహో , గుడుడతో ఎవర్టైనన చపిండి

ఇక్కడ జర్ిగ్ేది ఫెైట్, Dance competition కరదు.

Well ఓడిపో త ననా అందర్ినీ entertain చేసత ుననాడు

1-43-53 ఎం సి ఎస్ పేనింగ్, గుడుడ ఫెైటర్ క్లిసి ర్ేస్ గ్టలుసరతడు

విఓ % Wait what Guddu’s back! WHAT AN UPSET!

LIGHTENING IS KNOCKED OUT! In the

words of the great Muhammad Ali... Guddu
definitely floats like a butterfly and stings like a
 bee.... గుడుడకిది బరహమండమైన Debut, తన మూవ్స

చనలా సెైిసతగ్ర ఉంది, quite unexpected. Just like

a small chilling, జాన మనిషికి లోపలే కరదు

బయట క్ూడన బాగ్ర ఆడడ ం వచుచ.

అందరూ % గుడుడ-----& 5

1-44-30 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ జాన గుడుడ దగగ రక్ు వచిచ మాటా్డతనడు

జాన % బాగ్ర ఆడనవత

గుడుడ % బాగ్ర కరదు అదుుతంగ్ర fight చేసరను, ఒక్ ర్రతిరకే

ఇంత సంపరదించి పెటె ాను నేను

జాన % ఇపతిడే ఇంత ఓవర్ కరనిఫడనస వదుు. నువివంకర

under dog , నువతవ favourite అవవడననికి

టైముంది.

గుడుడ % అయితే ర్ేపత నీ చేతే చపిిసరతను

జాన % దళ్ళనికి వచిచన నషె ం పూడనచలి.

గుడుడ % నువతవ

1-45-21 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ ర్ింగ్ లో ఫెైటర్ తో ఫెైట్ చేసత ూననాడు, అక్కడ జాన ఇంకర

అందరూ క్ూరుచని ఉననారు

విఓ % వరుసగ్ర ననలుగు ఫెైట్స గ్టలిపించిన తర్రవత గుడుడ

ఇపతిడు ఒక్ ల వ్ల్ పెైకటళ్ళడు, response

will be proven to be really spicy

for his openings, కరనీ ఇపతిడు
 Challenge ఇంకర సరెాంగ్ గ్ర ఉంట ంది బాస్.

ఎందుక్ంటట ర్ింగ్ లో ఎదురుగ్ర ఉనాది High flying

….Acrobatic power house Monkey Man.

ఇపతిడు Respectful fist bump తో సరెర్ె

అవవబర తోంది, హే wait a minute... Fight’s on,

they’re wasting no time... ఇదు రూ సమానంగ్ర ఫెైట్

చేసత ుననారు, Monkey Man using all his

experience. But wait... What a great counter by

Guddu! Monkey man Defenceless
అయిపో యాడు, దీనేాCommentator’s curse

అంటారు. Monkey man comeback ఇచనచడు....

గుడుడని ఛేయబర త ననాడు knock out!

1-46-35 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ ఫెైటర్ ని ఓడించి ఫెైట్ గ్టలిచనడు, అందరూ చపిట్ కొటాెరు

విఓ % కరనీ ఎగ్ిర్ి ఎగ్ిర్ి కొటటె మంకీ మాన ని ఫతడ్

చేయడననికి వచనచడు ఒక్ టార్రాన . What agility,

What speed, What technique! This boy is

special... John వ్తికి తీసుక్ువచిచంది ఒక్ వజరం.

ఇతని ఫెైట్ చూసుతంటట అడవిలో ఒక్ టైగర్

వేటాడుత నాటె అనిపిసత ో ంది.. Guddu is pure

poetry in motion...Guddu monkey man క్థ

ముగ్ించబర త ననాడు---- but wait a minute,

Monkey man తన క్థని తనే ముగ్ించుక్ుననాడు,

and wants to quit... He’s never tapped out

 before...

Senior: ఆ భలే కొటాెవతర్ర, అది

విఓ : గుడుడ దబుని తటె కోలేక్పో యాడు పరపం ----. I

don’t blame him... గ్టలవడం క్ంటట బరతక్డం

ముఖాం, బతిక్ుంటట బలుసరక్ు తినచొచ. ఈ ర్ింగ్ ని

ఏలడననికి పతటాెడు, Guddu the underdog

ఇపతిడయాాడు Guddu the favourite.

1-47-47 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, గుడుడ జటసతస వదు క్ు వచిచ మాటా్డి వ్డతనడు

గుడుడ % Oh i missed you. కరనీ మనం Romeo and Juliet

కరదు, దననికి పరరణనలు కోలోివరలి, మనం బరతికే

ఉండనలి డనర్ి్ంగ్

జటసతస % నువతవ ననుా పేరమిసుతననావత అనుక్ుననాను,

Can’t believe.
గుడుడ % I love you... నీక్ు శివకి ననతో పరట ర్రవడననికి ఒక్

అవకరశ్ం ఇచనచను, కరనీ మీర్ిదురూ ఆ బసతత యిే

కరవరలనుక్ుననారు, దీనిా వదిలేయండనర.

1-49-05 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, బాయనన జాన తో మాటా్డుత ంది, గుడుడ బాయననతో మాటా్డతనడు

బాయనన % Don’t get too excited. మనమింకర చనలా డబుులు

సంపరదించనలి, అది ర్ేపటి Match decide చేసత ుంది

గుడుడ % క్ంగ్రరు పడక్ు

బాయనన % నేను జాన తో మాటా్డుత ననాను

గుడుడ % ఆర్ోజు ఏమననావత, కేవలం నువతవ Favourite తోనే

 మాటా్డతననననావతగ్ర, ఇపతిడు నేను నీ

Favourite
బాయనన % ఏంటల చపతి\

గుడుడ % జీవితంలో ఎపతిడూ ఇంతక్ు ముందు దొ రక్నిది

కరవరలనుక్ుంటట, జీవితంలో ఎపతిడూ చేయనిది

సరధించి చూపించనలి,

బాయనన % ఏంటి

గుడుడ % ఇదంతన ఎక్కడ మొదల ైందో , అక్కడే ముగ్ించనలి,

పేద వరళళ దగగ ర, Final match లో పేదవరళళకి

silver city వరళళతో Betting చేయించే అవకరశ్ం

ఇవవండి, Market ఓపెన చేయండి

జాన % నీకేమైనన పిచనచ, దళ్ళని క్ూడన ఎపతిడూ ఇలా

చేయలేదు

గుడుడ % ఆలోచించు, మూడు ర్టత్ లాభం పొ ందచుచ, దళ్ళనికి

ఎంతైతే నషె ం వచిచందో , అదంతన ఒకే ఒక్ ఫెైట్ లో

తిర్ిగ్ి వచేచసుతంది.

బాయనన % పేదవరళళ దగగ ర అనిా డబుులుండవత క్దన,

అయినన వరళళళ నిన్ాందుక్ు నముమతనరు

గుడుడ % పేదలు చనలా నిశ్ిహాయంగ్ర ఉననారు, వరళళకి

అంత ఆశ్ చూపించి మోసం చేయడం తపతి, మీరు

వరళళకి నమమక్ం క్లిగ్ిసేత వరళళళ మీక్ు సరవం

ఇచేచసరతరు, ఎందుక్ంటట వరళళళ ఫేవర్టట్ మీదే క్దన

 డబుు క్డతనరు.

1-51-01 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ గుడుడ బాయననతో మాటా్డుత ంటాడు, జాన అక్కడికి వసరతడు,

ఇంటర్ క్ట్ లో పేదవరరు నగలు, పరతరలతో బెట్ క్డుత ననారు.

గుడుడ % క్షె ం వసేత పేదవరళళళ తమ దగగ రునావనీా బయటికి

తీసరతరు, వరళళ దగగ ర ఏదైతే ఉందో , అవనీా మీ

సొ ంతం. డబుు సంపరదించనలనే దుర్రశ్తో వరళళళ

మొతత ం ఇచేచసరతరు. ఈ సరయంతరం తర్రవత వరళళ

దగగ ర ఏదీ మిగలదు, అపతిడీ గ్ోడతో అవసరం

లేదు, వరళళళ ఆక్లితో చచిచపో తనరు, పర్న చనలా

సింపతల్, Fight లో నేను dominate చేసత ర, నేను

ఎపతిడైతే జాన కి Thumbs up చూపిసత రనో,

అపతిడు నేను ఈ పేదవరర్ి తరఫతన నేనే

గ్టలవబర త ననానని అందరూ భావించి, వరళళళ నన

మీద బెట్ క్డతనరు, అపతడు మనం Bets

అనిాంటినీ freeze చేసేసత రం, కరనీ ఆఖర్ిలో నేను

ఓడిపో తనను, ఆ తర్రవత ఓటమి వరళళదే, గ్టలుపత

మనదే

1-52-01 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ రయారవతత ంటట కిటికీలో నుండి పేదవరరు చూసుతంటారు

విఓ % Sliver City fighting Ring కి మీ అందర్ికీ

సరవగతం, ఈ Warzone లో ఇదు రు warriors

తలబడనుననారు----వీళళ క్ంటట గ్ొపి ఫెైటర్స ని

మీరు ఈ ర్ింగ్ లోనే చూసి ఉండరు.

 కొడుక్ు % అమామ గణపత్ క్ధ్లో ఇక్పెై ఏం జరుగుత ంది?

తలి్ % ఆ విషయం ఇపతిడు గణపతే చపరతడు.

1-53-00 ఎం సి ఎస్ ట సిఎస్, ఫెైటర్స గుడుడ ర్ింగ్ లోకి వసరతరు

విఓ % ఒక్ వ్ైపత అందర్ి favourite... Guddu... గత కొనిా

వరర్రలుగ్ర గుడుడ ఈ Warzone ని తన కోటగ్ర

మారుచక్ుననాడు, తనతో ఇపతిడు తలబడబర యిేది,

Killing machine Blood Bath.

1-54-39 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ గుడుడ ఫెైటర్ కొటె క్ుంతనరు, అక్కడ జాన పేదవరళళ కోపరనిా

చూసుతననాడు

విఓ % ఈ Fight historic గ్ర నిలిచ పో త ంది, ఎందుక్ంటట

ఇంత వరక్ు ఏ ఫెైట్ కి ఇంత బెట్ క్టె లేదు. ఈర్ోజు

గ్టలిచే వరళళకి జీవితననికి సర్ిపడ డబుు లభసుతంది.

ఫెైటర్ % You small chilly.. I will eat you today.

గుడుడ % Good boy... Eat today...Burn tomorrow.

ఫెైటర్ % And so the much awaited fight between Guddu

and Bloodbath begins... గుడుడ కి ఈ ఫెైట్ మనం

అనుక్ునాంత ఈజీ కరదు, Bloodbath Guddu కి

టఫ్ కరంపిటీషన ఇసుతననాడు --- What the Kick

frఒm గుడుడ, ఈ fight చనలా Interesting గ్రనూ,

Intense గ్రనూ ఉంది... It’s like a see saw... ఇదు రు

Fighters అససలు తగగ టదు,

ట్ వీళళలో్ ఎవరు
 గ్టలుసరతర్ో చపిడం ఎవర్ి వల్ కరదు.

1-56-01 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ ఫెైటర్ ర్ింగ్ లో పో ర్రడుత ంటట జాన అందర్ినీ చూసుతననాడు

విఓ % and now It’s now time for the second

round...Oh My God! Guddu hitting where it

hurts the most! నన జీవితంలో ఇంత మంచి ఫెైటర్ ని

నేన్పతిడూ చూడలేదు. గుడుడ ముందు Bloodbath

క్ూడన సరధనరణ ఫెైటర్ అనిపిసత ుననాడు, నేను గుడుడ

మీద నన ఇంటినే బెట్ గ్ర క్టె బర త ననాను, ననుా

నమమండి, ఈ సెక్ండ్ ర్ ండ్ గుడుడదే, మాచ్ క్ూడన

అతనిదే కరవచుచ

1-57-19 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, మూడో ర్ ండ్ మొదలు కరనుంది, గుడుడ ఓడిపో తనడు, అందరూ

చూసుతంటారు.

గుడుడ % మీరు గనక్ ఓడిపో త ంటట వరళళ తమ సరవం

ఇచేచసరతరు

విఓ % It’s now a question of when more then how...

ననక్ు తలిసి ఈ Round లో Guddu bloodbath ని

knockout చేసేసత రడు ---Wait a minute... Bloodbath

Guddu ని చితకొటిె పరర్ేసరడు, అసలు నేను

చూసుతనాది నిజమనన, ఇక్కడేం జరుగుతోంది,

ఫేవర్టట్ ఇపతిడు వ్నుక్ంజ వేసత ుననాడు, ఇంత

వరక్ు dominate చేసిన వరడికి ఇపతిడు

ఎమయింది?
1-58-49 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, గుడుడ ఫెైటర్ ని కొటిెపడేసత రడు, జాన గుడుడకి సెైగ చేసత రడు, గుడుడ పే్

బాాక్స లో ఆలోచిసరతడు, శివ జటసిస అందరూ చూసుతంటారు.

విఓ % Is this a good bye for Guddu?

గుడుడ % Just order.

విఓ % Fight…-5

1-59-38 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, గుడుడ ఫెైటర్ ని కొటిె పడేసత రడు, జాన సంతోషిసత రదు, శివ జటసిస ని

తీసుకటళ్ళళపో తనడు, పేదవరరు నిర్రశ్గ్ర ఉంటారు

విఓ % అనవసరంగ్ర చసరతవత,.. Quit చేసెయ్ గుడుడ

శివ % వ్ళు ్ం పద

విఓ % ఇనిా దబులు తిననాక్ ఎవవరూ లేవలేరు, ----It’s

all over for గుడుడ

శివ % వేళు ్ం పద

జటసిస % శివ శివ-----

ర్టఫర్ట % What is your name?

2-00-46 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్, గుడుడ లేసత రడు ఫెైటర్ అతనిపెై దనడి చేసత రడు, శివ జటసిస ఆపతత ంది

oh vks % ఒన సెక్న నేను చూసేది నిజమనన, Guddu is

rising back up... I cannot believe this! This is

impossible! Back from the dead... గుడుడ ఈ ఫెైట్

లో గ్టలిచేసరడు. Guddu is the winner.

2-01-48 ఏం ఎస్ ట సి ఎస్ , గణపత్ ఫెైటర్ ని కొటిె అరుసూ

త పేదవరళళందరూ శివ సంతోషంగ్ర

ఉననాడు

గుడుడ % గణపత్ వచనచడు

 శివ % నా గణపత్ నన గణపత్

గుడుడ % గణపత్ వచనచడు

అందరూ % గణపత్ గణపత్ ------

గుడుడ % గణపత్ వచేచసరడు

అందరూ % గణపత్ గణపత్ ------

2-03-10 ఎం సి ఎస్ పెనింగ్, గుడుడ ర్ింగ్ లో నిలబడి చపతతంటాడు, ఇంటర్ క్ట్ లో ఫ్ర్ష్ బాాక్స సతన

గుడుడ % గణపత్ వచనచడు, తనతగ్రర్ి క్లని నిజం చేయడననికి

వచనచడు, నేనే ఆ గణపత్, ఎవర్ి తలి్ న్ైతే చంపి

వరళళ నుండి బిడడ ని దూరం చేసరరు, అది నేనే, నేనే

ఆ గణపత్, క్నా తండిరని ఇపిటి వరక్ు ననననా అని

పిలవలేక్పో యిన వరణణణ.

2-04-03 ఎం సి ఎస్, గుడుడ ఫో టల చూసి శివకి సేవ చేసత రడు

2-04-36 ఎంఎస్ ట సిఎస్, గుడుడ అందర్ితో మాటా్డతనడు , ఇంటర్ క్ట్ లో ఫ్ర్ష్ బాక్స సతన

గుడుడ % నేనే ఆ గణపత్, సొ ంత తముమడైన ఆఫరరన ని మీతో

క్లిసి చంపిన వరణణణ, నేనే ఆ గణపత్, తన తలి్

కోసం ఎదురు చూసుతనా జటసతసకి సొ ంతమైన వరణణణ.

జటసిస % పత్ జ్ గుడుడ పత్ జ్ నన మాట విను, లేక్పో తే అంతన

ననశ్నమైపో త ంది పత్ జ్

గుడుడ % ననక్ు తలుసు శివ మా నననా అని, నన దగగ ర ఒక్

పర్న ఉంది, కొటాెదుు, కొటాెదు, మన వరళళందర్ట్

మొతత ం డబుు ననమీదే పెటెమని చపతి, పత్ జ్,

2-05-48 ఎం సి ఎస్ పేనింగ్, గుడుడ ర్ింగ్ లో నిలబడి చబుతూనే జటసతస పేదవరళళళ డననస ఛేసత రరు

గుడుడ % వదిలేయండనర దీనిా,

ఈవరళ్ళె నుండి మన వరళళ మీద ఎవవరూ చయిా

వ్యాలేరు, నేటి నుంచి ఈ పరపంచంలో ఒక్ కొతత

శ్క్ం పరరరంభంకరబర తోంది, నిరుపేద పరజల శ్క్ం,

మన సొ ంత పరజల సవరణ యుగం, ఈర్ోజు నుంచి

ఎవరూ తల దించుకోనవసరం లేదు, మీ క్లలనీా

నిజాం అవతతనయి, ఇక్ నుంచి ఏ బిడడ తన తలి్

నుంచి దూరం కరదు.

2-06-46 ఎం ఎస్ ట సి ఎస్ , గుడుడ జాన అందరూ మాతన్డుత ంటట, సంతోషంగ్ర డననస

చేసత ుంటారు

గుడుడ % ఎక్కడ ఆక్లి ఉంట ందో అక్కడ ఖచిచతంగ్ర అనాం

ఉంట ంది. ఎందుక్ంటట వరళళ గణపత్ వచేచసరడు,

అందరూ % గణపత్ గణపత్ గణపత్---

గుడుడ % జాన] ఇపతిడు నువేవం చేసత రవత, బలం

లేక్పో యినన, డబుు మాతరం నిజమైన లబిు దనరులక్ు

చేర్ింది, ఇక్ నీ ఆట ముగ్ిసింద్ జాన, ఇపతిడు నీ

బాస్ వంతొచిచంది. దళ్ళని ఇపతిడు నేను నీ

ఇంటల్పలికి వచిచ నించుననా, నువతవ బయటికి

ర్రవరలిసన సమయం వచిచంది.

2-07-49 ఎం సి ఎస్ పేనింగ్, దళ్ళని వచిచ గుడుడతో మాటా్డుత ంది.

గుడుడ % వచేచసరవర?నేను నీకోసమ వ్యిట్ చేసత ుననాను

 దళ్ళనీ

దళ్ళని % ఎపతడూ అలసిపో ని వరర్ితో ఎలా పో ర్రడనలి, ననక్ు

ఆక్లి తలీదు, నిదర తలీదు

గుడుడ % మన పేదవరళళ పర్ిసతి ిి అంతే బరర , ననక్ు శ్కిత లేదు,

తిండి క్ూడన లేదు, నిదర క్ూడన అససలు పటె దు,

గుడుడ % కరనీ నీ దగగ ర మనసుంది, నొపిి ఉంటట

మనసుంట ంది, నన దగగ ర మనసుండదు, ననక్ు

నొపిి ఉండదు

గుడుడ % ఇపతిడు ననక్ు బాగ్ర భయం వేసత ో ంది, భయంక్రంగ్ర

కొడతనను.

2-09-12 ఎం సి ఎస్ గుడుడ క్ూరుచంటాడు, అక్కడ ర్ోలింగ్ అవతత ంది

టైటిల్స &

Dalapati Shri Amitabh Bachchan

Guddu/Ganapath Tiger Shroff
Jassi Kriti Sanon
Shiva Rashin Rehman
John Ziad Bakri
Secondary CAST
Senior Girish Kulkarni
Kaizaad Jameel Khan
Dimple Elli Avvram
Meera Gauhar Khan
Shaina Shruthy Menon
Draka Arman Khera
Thabeel Faraz Khan
Afran Piyush Lalwani
Voice Over Artist
Rashin Rehman Ashish Vidyarthi
Ziad Bakri Sachin Kumbhar
UK LINE PRODUCTION
Sunny Danve
 Constetin
Sameer Aintenawala
UK PRODUCTION
Shakti Kumar Chaudhary
Rupsa Bannerjee
Naina
Hotel & Hospitality The Travel DMC
Transport Real Logistics Services
Mann Entertainment Limited
Technical Head Shakti Kumar Chaudhary
Location J&H Movies Ltd
Pooja Studio
Nathan
Locations: Film & Locations
Transport: D&D Pro Ltd
Hotels: London Property Managers
Equipment and Art props : Focus and Vision Limited
Set Construction &
Equipments Hire: Promptly LTD
Catering: DnM Ltd
Manpower: Ovations Corporation Ltd
GOODCO PRODUCTION TEAM: MUMBAI & LADAKH SCHEDULE
Executive Producer Varun Khandelwal
Line Producer Aditya Gandhi
Unit Production Manager:
UK Schedule Pankaj Solanki
Unit Production Manager Kunal Singh {Yuvi}
Unit Production Manager Pankaj Singh Gurjar
Production Manager Shweta Patel
Parbhat Gupta
Tabrez khan (Taby)
Saheb Shaikh
Transport Captain Jignesh Pandhi
Production Assistant Vithika Chawla
Production Assistant Rohit Yadav
Production Assistant Ratnesh Jha
Line Producer Maxi Gonsalves
DIRECTION TEAM
Associate Director Navin Gujral
Creative Supervisor Aarti R Kapur
1st Assistant Director UK
Schedule Shubhagat Chowdhury
1st Assistant Director
India Schedule Pawan Shetty
1st Assistant Director
India Schedule Chirantan Pandey
1st Assistant Director Pre-
Production Peekansh Gosain
Director Assistant Aditya Bhasin
Key Second Assistant
Director Rahul Arora
Second Assistant Director Siddharth Nair
Second Second Assistant
Director Forum Sanghavi
Manisha Kag
Divyanshi Chauhan
Continuity Supervisor Kalyani Pathak
Simran Barki
Third Assistant Director Aditya Singhi
Manikesh kasare
AD Intern Lokendra Shah, Tej thakker, Tayin Sharma
SPECIAL THANKS
BFI (BRITISH FILM INSTITUTE)
CHOREOGRAPHER & TEAM (Lafada Kar le)
Choreograher Vijay Ganguly
Choreographer Assistant Abhishek Pai
Choreographer Assistant Pooja Kale
Choreographer Assistant Ananya Bera

OUTDOOR PRODUCTION TEAM

Ladakh
Line Producer Odpal D. George
M/S. Himalayan Safaris
Production Manager Lobzaang Stanba
Catering Noordin
Local Art Assistant Muddasir Steri
Local Production Assistant Able Zangpo
Delhi
Bright Man Films
LLP
Line Producers Abhay Dutta & Sumit S.Rajput
Team Sumit Jain
Naman Gaba
Abhishek Ranjan
PSK ACCOUNTS TEAM
PSK & Associates Vinay Emmanuel
Sr.Production Accountant Sandeep Rajbhar
Production Accountant Rahul Darji
Production Accountant Dilipkumar Arjun
Production Accountant Sanjay Rautela
AUDIT
Audit company Fidelis Management Consultants (P) Ltd.
Audit Manager Mandar Pednekar
Auditor Sagar
ADMIN (GOOD CO.)
Senior Accountant Rahul Maru
EA to Vikas Bahl Mitchelle Banon
Manisha Nayak
IT Sunny Arora ( Morya Solutions)
Office Runner Bablu Yadav
Office Runner Ajay Yadav
Office Runner Vinod Yadav

LEGAL (POOJA ENTERTAINMENT)

NAIK NAIK & CO

LEGAL (GOOD CO.)

Anand & Naik

POST – PRODUCTION
Post Management
Services SPOTTER
Kapil Limbad
Post Producer Chinmay Ogale
Akshay Darekar
Sunil Zanjugade
Post Co-ordinator Chandan Chaterjee
Post Assistant Shubham Veturkar
Post Assistant Shahrukh Shama Rasul
COO and Post Producer Ashish Heblekar
Vijay Venkataramanan
Sreeram Ramanathan
Sumeet Kamath
Business Leads Shivani Saran
Post Assistant Director
Pooja Entertainment SIDDHARTH KUMAR
EDIT TEAM
Editor Ritesh Soni
Associate Editor Ahsan Raza
Chief Assistant Editor Prajwal Ganesh Dhende
Assistant Editor Krushna Tilakdhari Gupta
EDIT TEAM (GoodCo)
Associate Editor Sanchari Das Mollick
Assistant Editor Mohammad Zayeemuddin
Assistant Editor Yash Bukalsaria
Assistant Editor K.Prabodh
PRODUCTION DESIGN
Production Designer Amit Ray & Subrata Chakrobarty
Concept Designer Amit Lad
Art Director Pallab Chanda
Art Director Pallavi Pethkar
Assistant Art Director Akshita Bhargava
Assistant Art Director Bala Patil
Assistant Art Director Pratik Chaudhari
Assistant Art Director Saheli Shome
Assistant Art Director Yogesh Nandgaonkar
Story Board
Artist
Story Board by Anil Jadhav
Ajit
Santosh Yadav (Stargaze)

CAMERA TEAM
DOP Sudhakar Reddy Yakkanti
Associate DOP K.K Rao
Second Camera Opretor Gaurav Pramod Kulkarni
1st AC Varun Katare
1st AC Ashudeep Sharma
2nd AC Abhay Balkawade
3rd AC Apoorva Gharpure
Camera Intern Abhishek Panchange
Additional AC Vikrant Pratap Singh
Balaji Pandian
1st Focus Puller Devkaran Nivergi
2nd Focus Puller Dheeraj Singh
3rd Focus Puller Sai Kumar Nadipelli
Focus Puller for Ladakh
Schedule Pankaj Kumar Singh
DFE/ DIT
COSTUME TEAM
Costume Designer Akangshee Chopra
Wardrobe Supervisor Fatima Peerzada
Costume Assistant Nishi Malvankar
Costume Assistant Vidushi Subhedar
Costume Assistant Bhawna Jha
Costume Assistant Virti Gautam Surana Jain
Costume Assistant Prachi Patel
Head Dressman Sandeep Pandey

HAIR & MAKE UP

Look & Prosthetic
Designer Yasmin Rodgers
Key Make up Assistant Ayushi Yadav
Key Make up Assistant Bharati
Key Make up & Prosthetic Madhur Purohit
Makeup & Hair Ruchika Jathan
Hair Stylist Safalta Bhanu
Key Make up Assistant Riya Maclean
Prosthetics Team Mayur Vasnani
Sachin
Rohan Sonawane
Makeup Assistant Dyna, Harsh, Mnsi, Smitha, Rashi, Uma, Tarun
Helping Hand VLCC
Head Hair Dressor Swithin Francis
Extra Makeup & Hair
Assistant Mariya Raju thote
Reeta Kumar
Vaishali
Priya
Bhawna
Vaishali More
Tushar
Maryarm, Lata, Divya, Shivangi
UK HAIR & MAKE UP
Latta pathak
Attia Rabbani
Gabriel Ogayar
Jignesh Marvadi
Simone beyleveld
Zena macCarthy
Gita karena
Jasmin Firdous
Vernite Agne Dargyte
Lina hallberg
Kerry Betteridge
Bianca Daniella
Jaspeer kaur sachdave
 Maheswari viswanathan
Safa Noman
Ayesha Ali
Tina
Maryam
Tatheer Fatemah
Caroline
Kiki
Ryuo shin
Lucy croftmoss
Aniesha Andrea
Jazz Kaur
Kusum
Sonia
Rewas Khas
Namrata Raja
Asma
Aaliya
UK VENDOR
VMI.Tv Ltd
Versity Production Ltd
SHL Film and TV
Limited
Lighting Media Ltd
MBS Equipment
Videolink SRL
2018 World production
-Network SRL
Ascension Films (UK)
Limited
Greendoor high speed
PhotoCine Rent
SC.XTR Film SRL
Skylite Balloons
Limited
GSM skip Hire
Biffa waste services
Ltd
Procenter Ltd
MrMOCO
The Cinematographer
Ltd
G2 Survey Ltd
Defragmental
Productions
Hawes Skip Hire
 Richer sounds
Courier & cargo Maina Imports Ltd
DHL
Elite Worldwide logistics limited
FutureShop Ltd
Catering services: The Travel DMC
V Sonaimuthu
R Nawaz
Grip Team Iqbal Ansari
Monu Kumar Tiwari
Biswajit Malo
Munna kumar chandravanshi
Dipankar Singh
Camera Attendent Rohit Suresh Kadam
Harjeet singh
Bijaya Shankar Barik
Rajendra Narella
DIT Siddesh Amle
Lightman India Javed Shaikh
Rahul Giri
Jiya ur Rahman
Abdul Riyaz shaikh
Dilip Ganpat Salvi
Md salauddin
Sudalai Nambi
Anupam Giri
Sonu kumar mahto
Chandan kumar Saha
Spot Boys Hare kishun mandal
Chandan mandal
Shambhu mandal
Shambhoo mandal
Sachin kumbhar
Pawan prasad Yadav
Mukesh Rajbhar
Ram Dyal Mandal
Jitendra kumar Sharma
STILLS & BTS
Still Photographer Jignesh Panchal
Making and Stills
Executives
CASTING TEAM
Casting Director Vaibhav Vishant, Anti - Casting
Casting Associate Shinjini Rawal
Casting Assistant Sneha Rajput
SYNC SOUND: MUMBAI & LADAKH
Sound Mixer Avinash Baburao Sonawane
1st Boom Operator Hitesh Sonawane
2nd Boom Operator Shankar Dongre
Sound Attendant Hitesh Sonawane
Sound Attendant Vikas Goud, Sujit Tiwari
Equipment Vendors Vedant Location Sound, Mix Masters

ACTION TEAM
Action Director Tim Man
Stunt Coordinator Vincent Wang
Action Director (India) Vikram Dahiya
Action Assistant Tanveer Singh
Action Assistant Afzal Malkani
Tiger Shroff Duplicate Anis Mirza
Shabhi Patel
Kriti Sanon Duplicate Tanvi Ingle
Stuntman Tarun Dahiya
Kayaam Alam
Taiyab Ansari
Shareek Ahmad
Ravi Kagda
Rizwan Shaikh
Ran Jodh Singh
Kushal
Head Riggers Baquar Raza
Imran Patel
Rahul Bisen
Shabhi Patel

Gimbal {Ladakh & Mumbai}

Gimbal Srisailam Atthi
Gimbal Assistant Danthuluri, Rakesh Varma
Gimbal Mumbai
Gimbal Operator Ravi Pratap Singh
Santosh Yadav
Assistant Gimbal Operator Varun Singh
Drone Mumbai
Drone Pilot: Ashwin Raiturkar
Drone camera: Chirag Dhariwal
Drone Asst: Anand Sharma
Drone Ladakh
HORIZON AERIAL
FILMS
Aerial Cinematographer :- SHITIJ ARORA
DRONE PILOT :- OAUCHITYA VASHISHT
OperTec Arm
Zoo Grips
precision driver Ninad Nayampally
Head operator Amma prakash mohapatra
Arm operator Mateen baig
Arm technical team Harsh Sanura
Arm technical team Jerman Sandhu
Octacopter Drone
Company name: Cinebots Systems LLP
Heavy Lift Drone Pilot Ranjeet Kamble
Gimbal Operator : Kshitij Goel
Tech Assistant : Bhargav Vallabhaneni

Trinity Steadicam Mumbai & Ladakh

Arri trinity operator Rajeev kumar jasrotia
Assistant Ghanshyam Vishwakarma

Jimmy Jib Mumbai Schedule

Friends movie equipment Sanjay Kumar palai (operator)
Satish bareth
Md Harish anshari
Sanjay Srivastava
Jimmy Jib Ladakh Schedule
24 fream Media film
Equipment Vijay Mane ( Joy stick Operator )
Ganesh ( Boom Operator )
Ajay Mane ( Operator )
Pravin Chawhan ( Trolly Operator )
Badal Mujawat
Grips & Tech Support for Mumbai Schedule
Cine Grips Services Arif shaikh
Key Grip Operator Baba
Best boy Nizam Shaikh
Grip Assistant Abid shaikh
Grip Attendant Ashwin Sharma
ATV Bike precision Rider Rahul Das
Steadicam
Western Ghats video
Steadicam Opretor Laxmi Shetty
Asst Tabrez Shaikh
Asst Dharmendra kumar yadav

Steadicam Operator - kishor jadhav

Steadicam assistant Jitesh Gaikwad
Mangesh
Nikhil Randive
Bolt
Bolt Cinebot: Priyati Devices
Bolt operator: Nitin Rao
Bolt crew: Nivid Mandava, Shahid

Shree Ganesh Lights ( Mumbai Schedule )

Graffer Aziz ullah shikha
Light Incharge & Astera
Operator Mahesh Shukla
Best Boy Ramkishore yadav
Electrician Hansh Sharma
Light Boys Pradeep Singh
Light Boys Brijesh kanaujiya
Light Boys Umesh Singh
Light Boys Harihar bishoyi
Light Boys Raju shivhare
Light Boys Sameer
Light Boys Arun Shukla
Light Boys Pradeep Mishra
Light Boys Naresh sisodiya
Light Boys Rafik
Light Boys Narendra
Light Boys Akash
Light Boys Mehaboob
Light Boys Raju SK
Light Boys Virendra
Light Boys Ashok sisodiya
Light N Light (Ladakh Schedule)
GAFFER MOHD NOORULLAH SHAIKH
BEST BOY ANAND SHIDHRAJ AIYA
ELECTRITION RAM KISH YADAV
LIGHT BOYS DHARMENDARA YADAV
LIGHT BOYS PRAVESH KUMAR SHUKLA
LIGHT BOYS RAM ROY
LIGHT BOYS NURUL HAQUE
LIGHT BOYS ABDUL HASHAN
LIGHT BOYS KRITANT DAHIYA
LIGHT BOYS UBAID KHAN
LIGHT BOYS MOHD SHAMIM
LIGHT BOYS QAYYUM SAIFI
LIGHT BOYS ANIL KUMAR
LIGHT BOYS MOHD IRSHAD
LIGHT BOYS PARSEN SINGH
LIGHT BOYS MOHD SAHIL
Light N Light - Track Trolly (Ladakh Schedule)
OPERATOR MOHD SAYEED
ASSISTANT MOHD FAIJULLAH
ASSISTANT MOHD MAJEED
ASSISTANT MOHD ANJER
ASSISTANT RAJESH KUMAR
ASSISTANT
Light N Light - Rostrum (Ladakh Schedule)
INCHARGE MOHD SHAMSHAD
ASSISTANT MOHD RASHID
ASSISTANT MOHSIN AZIZ
ASSISTANT RAJ PAL SINGH
ASSISTANT MOHD ASHFAK
ASSISTANT SHAMIM

Light N Light - Track Trolley Mumbai

Operator Omprakash Gupta
Attendant Bhima Kholi
Attendant Rajkumar

Light N Light - Gaffer

Gaffer Raju Anjanna Gadam
Gaffer Suhas
Lightcraft and Sound Pvt Ltd
Intelligent Light Lightcraft and Sound Pvt Ltd
Opretar Faran shaikh
Incharge Nooralam khan
Electrician Anwar khan
Attendant Rizwan darvesh
Attendant Tufel khan
Attendant Naushad khan
Attendant Kader khan
Attendant Rasool shaikh
Attendant sharuk khan
Attendant Ezaz khan
ARTIST STAFF
Shri Amitabh
Bachchan
Costume Designer Akangshe Chopra
Look Creator Yasmin Rodgers
Hair and Make up Ayushi Yadav & Bharati
Hair and Make up
Assistant Pratik Sawant
Personal Boy Praveen Jain
Personal Photographer Paresh Mehta
Dailgoue Translator Ravikant Kushwaha
Sound Enginer Shaitus Joseph
Onset Assistant Fareed
Driver Habib Munshi
Carvan & GYM Van
Suppiler Mitheesh Enterprises

Tiger Shroff
Agency Dharma Cornerstone Agency
Agent Malvika Panjabi
Manager Sophia Zeenat Nair
MUA Rahul Kothavale
MUA Assistant Nilesh Kothavale
Hairstylist Amit Yashwant
Spot Firdous Baluch
Security Machindra Shirsath
Action Team Bikram Swain, Kuldeep, Nadeem
Wardrobe Manager Bhavin Rambhiya
Chef Mayur Suvarna
Driver Gangadhar Yadav
Kriti Sanon
Agency Collective Artists Network
Agent Ayesha Ahmad
Manager Kanchi Shah
 Deepali Walanj
Hairstylist Aasif Ahmed
Hair Asst Jill Upadhyay
Makeup Artist Adrian Jacobs
MUA Assistant Rehan Khan
Spot Ranjeet Singh
Security Tahir, Momhad, Yuvraj Veer Singh
Stylist Sukriti Grover
Stylist Asst Harshita Singhvi
Dressman Shaikh Mehboob Ibrahim
Tailor Shamim Shah ( Akbar bhai)
Driver Naeemuddin Ansari

Rashin Rehman
Manager Rakenth Pai
Assistant Sathiyaraj Thangarasu

Zaid Bakri
Management
Boy

Gauhar Khan
Makeup Stylist Prasad Bhatkar
Hair Stylist Vinita Sawant
Personal Boy Arif Shaikh

Shruthy Menon
Manager
Personal Boy

Elli AvrRam
Manager Deepika Mandelia
Hair & Makeup Zoya Shaikh
Personal Girl Pradeshi Rajbhar

Digital Intermediate - AFTER STUDIOS

Digital Intermediate

Business Head India

DI Colourist
DI Production Head

DI Technical Head

DI Producer

DI Technical Operations

DI Asst. Colourists

DI Technical Support

DI Conformists Team
Leaders

DI Conformists

Business Development
Team

DI Data Team Leader

DI Data Team

DI Deliverables
DC Mastering

DC Production

DC Distribution

DI Finance Team

DI Logistics

VFX
CEO Sunny Bakshi
COO Gagan Meshram
CFO Nikesh Chauhan
Business Head Faiz Akhtar
Business Development
manager Ankush Rai
Business Development
Executive Ankit Samant
VFX Creative Head Mushir Shaikh
CG Supervisor Gaurav Medatwal
VFX Supervisor Abhinav Priyadarshi
VFX Supervisor Ankit Singh
VFX Producer Sanjeev Singh
VFX Line Producer Shahid Ahmed Shaikh
Sr.VFX Production Co-
ordinator Shyam Dhumne
VFX Production Co-
ordinator Roseyy Fernandesz
Devyani Vaishnav
Akash Dhavse
Data Manager Pradeep Vishwakarma
Edit & QC Manager Dileep Vishwakarma
Aayush Dalvi
MIS Executive Vinay D Yadav
Flame Artist Vinod K. Sharma
Compositing Lead Mahesh Rajak
Ravi Kumar Kumawat
Compositing Artists Rupali Sagar Jambhale
Kishan Kumawat
Dharmesh Yadav
Rupesh Chandrashekhar Javlekar
Vidya Sagar Sahu
Saurabh Sunil Nagvekar
Ganesh Bhojkar
Himani Aniya
Pushpa Singh
Omkar Sanjay Jadhav
Aditya Anil Kadam
Akash Anil Gogawale
Shashi Rajan Pandey
Mohd Kaif
Prep Lead Prashant Tiwari
Prep Artists Arvind Kumar
Prabir Guchhait
Sarvesh Rajbhar
Jeevan Katkar
Sahil Manve
Ashutosh Yadav
Roto Supervisor MD Jamshed Akhter
Roto Artists Vinit Kumar Sharma
Rohit Jondhale
Jagdish Abhimanyu Rastogi
Mohammad Imran Ifhamullah
Shrikant Ananda Rokade
Tanveer Khan Husain Khan
Sachin Kisan Shinde
Ravindra Mukund Bhamre
 Pankaj Kumar Mandal
Sachin Balu Gudhekar
Sarfaraz Khan Mohd Sarif
Umesh Yadav
Pinki Chaudhary
Ravindra Jagtap
Keshav Jawa
Mattepaint Lead Pravin Santosh Kotme
Mattepaint Artists Priti Yashwant Chorge
Ikbal Khan
Aarti Sunil Bhavsar
Shraddha Raju Khandare
Motion Graphics Lead Ashok J Bhanushali
Motion Graphics Artist Shani kumar Sharma
Pratik P Kuddyady
Matchmove & Tracking Lead Harsh Sanjay kumar Sharma
Matchmove & Tracking
Artists Arman Samir Sande
Rutuja Mahendra Sabale
Ajay Singh
Bholabhai Solanki
Gajjubhai Zapadiya
Modeling & Texturing Mahesh somwanshi
Sujit Dorge
Rigging Sankalp Pramod Ovhal
Amogh Deepak Karkera
Animation Lead Shailesh Zarbade
Animator Chitikila Sai Ram
Nivedita suresh Chari
FX Artist Shome Deepankar Nirmal
Ramesh Mense
Hemant Gyanchand Jaiswar
Lighting Supervisor Gaurav Medatwal
Senior Lighting Artist Athokpam Maichel Singh
Nazim Qureshi
Render wrangler Ziyaul Haque Khan
Engineering Manager Rajendra Halvadiya
IT Head Abaso Suryavanshi
Tech Support Engineers Sachin Soni
Vikas Patel
Akshay Rajendra Raut
Bhagyavan Laxman Suryavanshi
Vishal Kisan Suryawanshi
Admin Head Leo B D'souza
Admin Executive Mayur Sodhaviya
Mahesh Pobaru
Admin Assistant Rifakat Ali
Santlal Yadav
Head of Legal Agiwal Neeraj Sarveshwar
HR Manager Reena Arun Sanghavi
HR Executive Rinku Das
Gagan Pal Singh Sodhi
Accountants Head Mukesh Shinde
Senior Accountant Nandesh Gurav
Account Executive Niraj Bharat Bhagat
Ravindra Anand Patil
Electrician Afaque Ali
Office Boy Santlal Singh Yadav
Driver Sushil Kumar Mishra
Director & VFX Producer
VFX Supervisor
VFX Supervisor
VFX Line Producer

VFX Compositing & De

Aging

Prep Lead
Prep Team
Prep Team

Prep Team
Keying / Roto Team
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist
Roto Artist

Accountant
Associate Creative
Producer
Creative & Operations
Manager
Sr Promo Producer
Editors

Smoke Artists

Sr.Graphics Artists

Assistant Editors

Assistant Graphics Artist

ON SET VFX SUPERVISION
On Set VFX Supervision
Assistant Supervisor

Managed By
Pooja Entertainment PVT LTD
Finance Team (BTL)

Accounts Team (BTL)

Balaji Motion Pictures
(Accounts)

Distribution & Syndication

Team

Social Media

Legal Team BTL

OAP
Creative Head
Senior Editor
Graphics
Editor
Editor
Asst. Producer
Asst. Editor

On-Ground Events
(AndThen)

On-Ground Partner
IT (Balaji)
DISTRIBUTION TEAM

AGENCIES
Digital

COMMUNICATIONS

Marketing Team

POSTERS TEAM
Creative Director
Creative Producers
Business Head
Creative Head
Group Account Director
Sr. Account Manager
Account Executive
Post-Shoot Supervisor
Studio Head
 TRIGGER HAPPY -
VISUALS &
PROMOTIONS
Creative Producers Amit Chandrra & Tanya Chadha
Creative Director
Creative Head
Business Head
Associate Creative
Producer
Creative & Operations
Manager
Sr. Promo Producer
Editors
Smoke Artists
Sr. Graphics Artists
Assistant Promo Producer
Assistant Editors
Assistant Graphics Artist

SONGS & BACKGROUND MUSIC

Lafada Karle
Composed by Amit Trivedi
Lyrics Swanand Kirkire
Singer Amit Trivedi, Nikhita Gandhi
Produced by Amit Trivedi
Sound Engineer, AT
Studios Urmila Sutar
Mixed and Mastered by Shadab Rayeen @ New Edge
Assistant Engineers Pukhraj Sonkar & Anup Gandharla
Executive Producer, AT
Studios Krutee Trivedi
Hum aaye hai
Composed by Sachin-Jigar
Lyrics Priya Saraiya
Singer Siddharth Basrur & Prakriti Kakar

Produced by White Noise Studios

Music Production Head Romil Ved
Programmed & Arranged
By Abhishek Singh at White Noise Studios
Sound Engineer, AT
Studios
Assistant Engineer
Live Recording at
Recording Engineer, YRF
Studios
Mixed and Mastered by
Assistant Engineers
Manager, AT Studios
Live Musicians
Guitars Indrajit Chetia
Saxophone ID Rao
Recording Engineer Swar Mehta at White Noise Studios

Backing Vocals

Saara Zamana
Composed by
Lyrics
Singer

Produced by
Additional Rhythm
programmer
Sound Engineer, AT
Studios
Assistant Engineer
Mixed and Mastered by
Assistant Engineers
Manager, AT Studios
Live Musicians
Guitars
Flutes & Woodwinds

Composed by
Lyrics
Singer

Produced by
Rhythm programmer
Sound Engineer, AT
Studios
Assistant Engineer
Mixed and Mastered by
Assistant Engineers
Manager, AT Studios
Live Musicians
Guitars
Flutes & Woodwinds

Composed by
Lyrics
Singer

Produced by
Rhythm programmer
Sound Engineer, AT
Studios
Assistant Engineer
Live Recording at
Recording Engineer, YRF
Studios
Mixed and Mastered by
Assistant Engineers
Manager, AT Studios
Live Musicians
Pakhawaj
Dhol & Percussion
Strokes

Backing Vocals

BACKGROUND
SCORE
Programming
Sound Engineer, AT
Studios
Assistant Engineer
Assistant Programmer
Manager, AT Studios
Live Musicians
Woodwinds and English
Flute
Violin solo
Flute
Oud, Rabab, Ukulele,
Mandolin

Background Vocal

Live Recording at
Recording Engineer
SOUND POST PRODUCTION
Sound Designer and
Production Sound Amrit Pritam (MPSE)
Debajit Changmai
Dialogue Editor Rahul Gujar
Re-Recording Mixer Debajit Changmai
Re-Recording Mixer C V Raju
Associate Re-recording
Mixer Ritaban Basu
Supervising Sound editor: Amrit Pritam (MPSE )
Debajit Changmai
Chief Sound editor: Ashim Sonowal
Sound editor: Amrit Pritam
Jagdish Nachnekar
ADR Engineer Santosh Gupta
Dubbing Supervisor: Sanjib Gupta
Crowd editor: Sangita Bora
Dialogue Matching: Santosh Gupta
Raghav puri
Diful jyoti deka
Sangita Bora
Foley Recordist Raghav Puri
Foley Matching Diful Jyoti Deka
Raghav Puri
Sangita Bora
Foley Artist Shankar Singh
Rahul Kunkerkar
Raashid Khan
Assistant Re-Recording
Mixer- Rajat Shahane
Business Development
Manager Dilesh Gupta
Sound Line Producer Vijay Karpe
Production Coordinator Soham Shah
Technical IT Support Sunil Sevalia
Machine Room Head Vijaykant Jha
Machine Room Technician Uday Surve
Studio Boys Siddhraj Kulkarni
Pravin Ambekar
Ravindra Kalambate
Rahul Sah
Mixing Studio Futureworks Media Ltd
SOUND TEAM

ANIMATION

CEO
Creative Director
Senior Illustrator
Illustrator
Illustrator
Senior Animator
Animator
Senior compositer
Technical
Dubbing Studio
Business Head
Head of Operations
Line Producer & Project
Co-ordinator
ADR Engineer
ADR Engineer
ADR Engineer
ADR Engineer
MUSIC COMPANY
CAMERA & LIGHT VENDORS
Camera Vendor R D Equipements, Pooja Entertianment Pvt LTD,Futur
Kshitij Entertainment, Western Indian Company, Sterli
Multyscreen Systems
Light Vendor PJS Cine Service, Light N Light, Light craft & Sound P

CAMERA ATTENDANT'S
Camera Incharge Harjeet singh
Camera Attendant Rohit kadam,Vijaya barik,Balwinder Singh Balli,Rajind
Camera Attendant Ramkrishna chaurasiya,Awenesh,Deepak,Nikhil chauh
Camera Attendant Manoj,Suraj,Siraj Shaikh,Manoj Karle
Camera Attendant LAVKUSH,KISHOR FADTARE,VIVEK

PRODUCTION BOYS: MUMBAI & LADAKH

Head Incharge Manish Manjhi (Mohan)
Production Boy Sunil Gour
Production Boy Mohd Shaikh
Production Boy ALFAIZ HASHMI
Production Boy ANIL BIRANGE
Production Boy MANOJ SINGE
Production Boy PRADIP VISHWAKARMA
Production Boy PRAVIN KADAM
Production Boy ARUN KAMBLE
Production Boy NADEEM SHAIKH
Production Boy JITENDRA GIRI
Production Boy SUBHASH SHINDE
Production Boy IQBAL SHAIKH
Production Boy VAJID ALI
Production Boy KISHORE SINGH
Production Boy VIDHYA BHAKT
Production Boy KISHORI YADAV
Production Boy RAHUL SHARMA
Production Boy AAKASH GARASIA
Production Boy MANIKANDAN NAIDU
Production Boy GANESH MARIMUTHU
Production Boy TAYYAB PATEL
Company Electrician Raju Venkat Gowda
Company Electrician Balasundaram Nainu
DRESSMEN:MUMBAI & LADAKH
Dressman Rohit Mishra
Dressman Ramesh verma
Dressman Chandu dada
Dressman Wazir Shaikh
Dressman Pradeep pandey
Dressman Manish Singh
Dressman Sunny Solanki
Dressman Suresh Varama
Dressman Rahul Singh
Dressman Vijay Dubey
Dressman Sohel Shaikh
Dressman Pankaj
Dressman Arun Mishra
Dressman Nitin Singh
Tailor Master Mahesh Singh
Ishrar Shaikh
Raj yadav
Rajkumar Singh
PRODUCTION UTILITY TEAM
Facility boy Dinesh Vaviya
Facility boy Sandesh Virkayade
Facility boy BAIJNATH MANJHI
Facility boy BACHALAL MANJHI
Facility boy HARILAL MANJHI
Facility boy NARESH MANJHI
Facility boy KUNDAN MANJHI
Facility boy SAROJ MANJHI
Facility boy SUNIL MANJHI
Facility boy RAMBHAROSE MANJHI
Facility boy ABHISHEK JADON
Facility boy GUDDU KUMAR
Facility boy NUNNULAL MANJHI
Facility boy ANIL RAJ MANJHI
Facility boy HARIKISHAN MANJHI
ART SETTING TEAM
Mistry Ramsamuj Yadav
Hajri Master Fakruddin
Head Painter Mehmood Shaikh
Artist - Painter Laxman Yadav
Painter Rafik
Prop/Master Anil Chouhan
Extra/Asst Ramamurty
Extra/Asst Malang
Extra/Asst Dawood
Tapist Arif
Carpenter Ramayan
Carpenter Anil
HOSPITALITY & FLIGHT BOOKING

SANITISATION FACILITY

COVID-19 TESTING FACILITY

LOCATIONS
Prabho Multicreation Pratik Bhor

PICTURE VEHICLES
DNK Tours & Travel
JUNIOR ARTIST VENDOR
Ravendra Suri & Co Sachin Rai
Lalit Tiwari
Sahil Shaikh
TRANSPORT
Sunil Tempoo Transport
SR Transport
Shetty Tour and Travel
Rajesh Roadlines
CATERING
RR CATERING Rohit Lakhan Yadav
Upander Yadav
Naresh Yadav
Rajendra Yadav
Yogendra Mistri
Kiran Chavan
Zion Caterers
Manoj Anshunitya Catering
VANITIES & POWER
Mumbai Schedule - 1 Siddhi Viniyak Vanities
Mumbai Schedule 2 & 3 Mumbadevi Veyhicles
Tiger Shroff & Kriti Sanon Shree Krishna Enterprise
Ladakh Schedule Subash Vanity & Generator
Mumbai Patch work Shri Sai Caravan
Spot Solutions
Loo Van Suppliers Saibaba International
Genset Supplier Arzoo Power
Genny attendant Mohd Ibrahim Shaikh
Genny attendant Ranjeet Giri
Genny attendant Abdul
Genny attendant Tabrez Shaikh
SYNC SOUND SECURITY
All Access Security And
Facility Machi
Sync sound securiy Yash Kamble (HOD)
Sync sound securiy Pravin Howale
Sync sound securiy Nitin Bansode
Sync sound securiy Rahul Nikam
Sync sound securiy Santosh Rokade
Sync sound securiy Swapnil Powar
Sync sound securiy Ganesh Poojary
VENDORS
Hardware & Paint Jai Santoshi Tradex
Planks Infinity Planks
Timber Bharat Timber
Craft Service Citizen
Novelty Swasti Novelties
Art Property Rental Fine Props
Probabilties
KGN Props
SNS Events
Dilip Nursery
Endless Possibilities
Book the Look
Neon Craft
Geo Graphics
Zainab Corporation
P Props
P Props
Sun Enterprise
VFX Chroma SSP Enterprises
Securitiy Parshant Dwivedi
Special Effect Tyagi Guns
Special Effect Niraj Mishra
Crane Mastan Crane Engineering
 Intelligent Light Lightcraft and Sound pvt Ltd
Rostam S.K Interprises
Rostam Mad Studio Pvt Ltd
Rostam S.N Enterprises
water Ashish Food & Beverages
water Omkar Enterprises
Fire Sfx Keshav K Visual
Truss Krishna Truss and Grips
Fire Saftey India fire control co.
Fire Saftey Anand Fire and safty
Laundry Star Laundry
Ropcam Indian Helicam.
Talkback H.S Video.
VFX Photographer Ashish Singh.
Rain Effect Tringa Enterprises.
Rain Effect S.R CinE Effect
Tarapha S.R Entertainment
Mechanic Kanan Naidu
Tracking Vehicles{ Delhi} SSB Films
Tracking Vehicles{ Mumbai} AD Tracking
Splash Bag And Rain
Deflector Stereovision
Strome Fan Om Enterprises
Track And Trolly Sukhal Enterprises
Sets And Sofa Unique
Action Equipments Soni Beniwal

Ladakh Hotels
Hotel Apricot Nurla
The Grand Moonlad - Lamayuru
Hotel Namkila - Lamayuru
Amchi Guest House
Lamayuru Guest House
Niranjan Guest House
Fotulla Guest House
Hotel Dragon - Lamayuru

SUBTITLING & SCRIPT TRANSLATION

Subtitling
Dialogue Translator
दलपनत श्री अलमतमि िछचन
गुड्डु/गणपत िमइगर श्रॉि
जस्िी कृनत िेनन
लर्व रर्ीन रहममन
जॉन क्ज़यमद िकर
द्ववतीयक कमस्ि
वररष्ठ चगर र् कुलकणी
कैज़मद जमील खमन
डडंपल एल अवरमम
मीरम गौहर खमन
र्मइनम श्रुनत मेनन
ड्रेकम अरममन खेडम
थिील ़िरमज़ खमन
अिरमन पीयूष लमलवमनी
वॉइि ओवर आटिश स्ि
रमलर्न रहममन आर्ीष ववद्यमथी
क्ज़यमद िकर िचचन कंु िमर
यूके लमइन उत्पमदन
िनी दमनवे
कॉन्स्िे टिन
िमीर ऐंिेनमवमलम
यूके उत्पमदन
र्क्तत कुममर चौधर
रूपिम िनजी
नैनम
होिल एवं आनत्य द रै वल डीएमिी
पररवहन वमस्तववक रिद िेवमएँ
ममन एंिरिे नमेंि लललमिे ड
तकनीकी प्रमुख र्क्तत कुममर चौधर
स्थमन जे एंड एच मव
ू ीज लललमिे ड
पज
ू म स्िूडडयो
नमतमन
स्थमन: फ़िल्म और स्थमन
पररवहन: डी एंड डी प्रो लललमिे ड
होिल: लंदन िंपवत्त प्रिंधक
उपकरण और कलम िहमरम: िोकि और ववजन लललमिे ड
िेि ननममशण एवं उपकरण फकरमयम: प्रॉमप्िल लललमिे ड
खमनपमन: डीएनएम लललमिे ड
जनर्क्तत: ओवेर्न कॉपोरे र्न लललमिे ड
गड
ु को प्रोडतर्न ि म: मि
ंु ई और लद्दमख र्ेड्यल
ू
कमयशकमर ननममशतम वरुण खंडेलवमल
लमइन प्रोड्यि
ू र आटदत्य गमंधी
यनू नि प्रोडतर्न मैनेजर: यक
ू े र्ेड्यल
ू पंकज िोलंकी
यूननि प्रोडतर्न मैनेजर कुणमल लिंह {युवी}
यूननि प्रोडतर्न मैनेजर पंकज लिंह गुजरश
प्रोडतर्न मैनेजर श्वेतम पिे ल
प्रिमत गुप्तम
तिरे ज़ खमन (िै िी)
िमहे ि र्ेख
पररवहन कप्तमन क्जग्नेर् पमंधी
प्रोडतर्न अलिस्िें ि ववचथकम चमवलम
प्रोडतर्न अलिस्िें ि रोटहत यमदव
प्रोडतर्न अलिस्िें ि रत्नेर् झम
लमइन ननममशतम मैतिी गोंिमल्वेि
ननदे र्न दल
एिोलिएि डमयरे तिर नवीन गुजरमल
फिएटिव िुपरवमइज़र आरती आर कपूर
प्रथम िहमयक ननदे र्क यूके र्ेड्यूल र्ुिमगत चौधर
प्रथम िहमयक ननदे र्क िमरत अनुिूची पवन र्ेट्ि
प्रथम िहमयक ननदे र्क िमरत अनुिूची चचरं तन पमंडे
प्रथम िहमयक ननदे र्क प्री-प्रोडतर्न पीकमंर् गोिमईं
ननदे र्क िहमयक आटदत्य ििीन
मुख्य द्ववतीय िहमयक ननदे र्क रमहुल अरोडम
दि
ू रे अलिस्िें ि डमयरे तिर लिद्धमथश नमयर
द्ववतीय द्ववतीय िहमयक ननदे र्क िोरम िंघवी
मनीषम कमग
टदव्यमंर्ी चौहमन
ननरं तरतम पयशवेक्षक कल्यमणी पमठक
लिमरन िकी
तीिरे िहमयक ननदे र्क आटदत्य लिंघी
 मणणकेर् किमरे
एडी प्रलर्क्षु लोकेंद्र र्मह, तेज ठतकर, तनयन र्ममश
ववर्ेष धन्यवमद
िीएिआई (बब्रटिर् फिल्म िंस्थमन)
कोररयोग्रमिर और ि म (लिडम कर ले)
कोररयोग्रमिर ववजय गमंगल
ु
कोररयोग्रमिर िहमयक अलिषेक पई
कोररयोग्रमिर िहमयक पूजम कमले
कोररयोग्रमिर िहमयक अनन्यम िेरम

आउिडोर उत्पमदन ि म
लद्दमख
लमइन ननममशतम ओडपमल डी. जॉजश
एमएि। टहममलय ि़िमर
प्रोडतर्न मैनेजर लोिज़मंग स्िै निम
खमनपमन नूरद न
स्थमनीय कलम िहमयक मुद्दलिर स्िे र
स्थमनीय उत्पमदन िहमयक िक्षम ज़ंगपो
टदल्ल
ब्रमइि मैन फिल्मि एलएलपी
लमइन प्रोड्यि
ू र अिय दत्तम और िलु मत एि.रमजपत
ू
ि म िलु मत जैन
नमन गमिम
अलिषेक रं जन
पीएिके लेखम ि म
पीएिके एंड एिोलिएट्ि ववनय इमैनुएल
िीननयर प्रोडतर्न अकमउं िें ि िंद प रमजिर
प्रोडतर्न अकमउं िें ि रमहुल दजी
प्रोडतर्न अकमउं िें ि टदल पकुममर अजुन
श
प्रोडतर्न अकमउं िें ि िंजय रौतेलम
अंकेक्षण
ऑडडि कंपनी फिदे ललि मैनेजमेंि कंिल्िें ट्ि (पी) लललमिे ड
ऑडडि मैनेजर मंदमर पेडनेकर
ऑडडिर िमगर
व्यवस्थमपक (अछछी कंपनी)
वररष्ठ लेखमकमर रमहुल ममरू
ववकमि िहल लमर्ेल िैनन को ईए
मनीषम नमयक
आईि िनी अरोडम (मोयमश िॉल्यर्
ू ंि)
ऑफिि रनर िब्लू यमदव
ऑफिि रनर अजय यमदव
ऑफिि रनर ववनोद यमदव

कमनूनी (पूजम मनोरं जन)

नमइक नमइक एंड कंपनी

कमनन
ू ी (अछछी कंपनी)
आनंद और नमइक

डमक उत्पमदन
पोस्ि प्रिंधन िेवमएँ स्पॉट्िर
पोस्ि ननममशतम कवपल ललमिड
चचन्मय ओगले
पोस्ि को-ऑडडशनेिर अक्षय दरे कर
िुनील जंजुगमडे
चंदन चिजी
पोस्ि अलिस्िें ि र्ुिम ् वेतुरकर
पोस्ि अलिस्िें ि र्महरुख र्मम रिूल
िीओओ और पोस्ि प्रोड्यूिर आर्ीष हे िलकर
बिजनेि ल ड ववजय वेंकिरमणन
श्रीरमम रममनमथन
िम
ु ीत कममथ
लर्वमनी िरन
पोस्ि िहमयक ननदे र्क पूजम एंिरिे नमें ि लिद्धमथश कुममर
ि म िंपमटदत करें
िंपमदक र तेर् िोनी
एिोलिएि एडडिर अहिमन रज़म
मुख्य िहमयक िंपमदक प्रज्वल गणेर् ढें डे
िहमयक िंपमदक कृष्णम नतलकधमर गुप्तम
िंपमदन ि म (गुडको)
एिोलिएि एडडिर िंचमर दमि मॉललक
िहमयक िंपमदक मोहममद ज़ईमद्
ु दन
िहमयक िंपमदक यर् िक
ु लिररयम
िहमयक िंपमदक के.प्रिोध
उत्पमदन डडज़मइन
प्रोडतर्न डडजमइनर अलमत रे और िब्र
ु त चिवती
कॉन्िेप्ि डडजमइनर अलमत लमड
कलम ननदे र्क पल्लि चंदम
कलम ननदे र्क पल्लवी पेठकर
िहमयक कलम ननदे र्क अक्षक्षतम िमगशव
िहमयक कलम ननदे र्क िमलम पमटिल
िहमयक कलम ननदे र्क प्रतीक चौधर
िहमयक कलम ननदे र्क िहे ल र्ोम
िहमयक कलम ननदे र्क योगेर् नंदगमंवकर
स्िोर िोडश कलमकमर
स्िोर िोडश अननल जमधव द्वमरम
अक्जत
िंतोष यमदव (स्िमरगेज़)

कैमरम ि म
डीओपी िध
ु मकर रे ड्डी यतकक्न्त
एिोलिएि डीओपी केके रमव
दि
ू रे कैमरम िंचमलक गौरव प्रमोद कुलकणी
प्रथम एिी वरुण किमरे
प्रथम एिी आर्ुद प र्ममश
िेकंड एिी अिय िलकवडे
थडश एिी अपूवश घरपुरे
कैमरम इंिनश अलिषेक पंचमंगे
एडडर्नल एिी वविमंत प्रतमप लिंह
िमलमजी पमंडडयन
प्रथम िोकि पुलर दे वकरण ननवगी
दि
ू रम िोकि पुलर धीरज लिंह
तीिरम िोकि पुलर िमई कुममर नद पेल्ल
लद्दमख र्ेड्यूल के ललए िोकि पुलर पंकज कुममर लिंह
डीएिई/डीआईि
पोर्मक ि म
कॉस्ट्यम
ू डडजमइनर अकमंगर्ी चोपडम
वॉडशरोि िप
ु रवमइज़र िमनतमम पीरज़मदम
पोर्मक िहमयक ननलर् ममलवंकर
पोर्मक िहमयक ववदष
ु ी िुिेदमर
पोर्मक िहमयक िमवनम झम
पोर्मक िहमयक ववरनत गौतम िुरमणम जैन
पोर्मक िहमयक प्रमची पिे ल
हे ड ड्रेिमैन िंद प पमंडे

िमल एवं श्रंग

ृ मर
दे खो और प्रोस्थेटिक डडजमइनर यमस्मीन रॉजिश
मुख्य मेकअप िहमयक आयुषी यमदव
कंु जी श्रंग
ृ मर िहमयक िमरती
मुख्य मेकअप और प्रोस्थेटिक मधुर पुरोटहत
मेकअप और िमल रुचचकम जथन
हे यर स्िमइललस्ि ि़िलतम िमनु
मख्
ु य मेकअप िहमयक ररयम मैकल न
प्रोस्थेटिति ि म मयरू वमिनमनी
िचचन
रोहन िोनमवणे
मेकअप िहमयक डमयनम, हषश, ममनिी, क्स्मतम, रमलर्, उमम, तरूण
हे क्ल्पंग हैंड वीएलिीिी
हे ड हे यर ड्रेिर क्स्वचथन फ्मंलिि
अनतररतत मेकअप और िमल िहमयक ममररयम रमजू थोिे
र तम कुममर
वैर्मल
वप्रयम
िमवनम
वैर्मल मोरे
तुषमर
मररयम, लतम, टदव्यम, लर्वमंगी
यूके िमल एवं श्रंग
ृ मर
लतम पमठक
अवत्तयम रब्िमनी
गेबब्रयल ओगयमर
क्जग्नेर् ममरवमडी
लिमोन िेलेवेल्ड
ज़ेनम मैककमथी
गीतम कमेेरमेेनम
जैक्स्मन फिरदौि
वनमशइि एग्ने डमगमशइि
ल नम हॉलिगश
केर िेिररज
बियमंकम डेननएलम
जिपीर कौर िचदवे
महे श्वर ववश्वनमथन
ि़िम नोममन
आयर्म अल
ि नम
मरयम
ततह र िमतेमम
कैरोल न
फककी
रयुओ लर्न
लुिी िॉफ्िमॉि
अनीर्म एंडड्रयम
जैज़ कौर
कुिुम
िोननयम
रे वमि खमि
नम्रतम रमजम
अस्मम
आललयम
यक
ू े वविेतम
वीएमआई.ि वी लललमिे ड
 वलिशि प्रोडतर्न लललमिे ड
एिएचएल फिल्म एंड ि वी लललमिे ड
लमइटिंग मीडडयम लललमिे ड
एमिीएि उपकरण
वीडडयोललंक एिआरएल
2018 ववश्व उत्पमदन -नेिवकश एिआरएल
अिेंर्न फिल्मि (यक
ू े ) लललमिे ड
ग्रीनडोर उछच गनत
िोिोलिने फकरमयम
एििी.एतिि आर फिल्म एिआरएल
स्कमईलमइि िैलून लललमिे ड
जीएिएम फकरमयम छोडें
बि़िम वेस्ि िववशिेज लललमिे ड
प्रोिेंिर लललमिे ड
श्रीमोको
लिनेमैिोग्रमिर लललमिे ड
जी2 िवे लललमिे ड
डीफ्ैग्मेंिल प्रोडतर्ंि
हमवेि क्स्कप हमयर
अचधक िमद्
ृ ध ध्वननयमँ
कूररयर और कमगो मैनम इमपोट्शि लललमिे ड
डीएचएल
एल ि वल्डशवमइड लॉक्जक्स्िति लललमिे ड
फ़्यूचरर्ॉप लललमिे ड
खमनपमन िेवमएं: रै वल डीएमिी
वी िोनमइमुथु
आर नवमज
चग्रप ि म इकिमल अंिमर
मोनू कुममर नतवमर
ववश्वजीत ममलो
मन्
ु नम कुममर चंद्रवंर्ी
द पंकर लिंह
कैमरम अिें डेंि रोटहत िरु े र् कदम
हरजीत लिंह
 बिजय र्ंकर िमररक
रमजेंद्र नरे लम
डीआईि लिद्धेर् अमले
लमइिमैन इंडडयम जमवेद र्ेख
रमहुल चगर
क्जयम उर रहममन
अब्दल
ु ररयमज़ र्ेख
टदल प गणपत िमलवी
एमडी िलमउद्द न
िुदलमई नंिी
अनुपम चगरर
िोनू कुममर महतो
चंदन कुममर िमह
स्पॉि िॉयज़ हरे फकर्ुन मंडल
चंदन मंडल
र्ंिु मंडल
र्मिू मंडल
िचचन कंु िमर
पवन प्रिमद यमदव
मुकेर् रमजिर
रमम दयमल मंडल
जीतेन्द्र कुममर र्ममश
क्स्िल्ि और िीि एि
क्स्िल िोिोग्रमिर क्जग्नेर् पमंचमल
िनमनम और चचत्र
कमयशकमर अचधकमररयों

कमक्स्िं ग ि म
कमक्स्िं ग डमयरे तिर वैिव ववर्मंत, कमक्स्िं ग ववरोधी
कमक्स्िं ग एिोलिएि लर्ंक्जनी रमवल
कमक्स्िं ग िहमयक स्नेहम रमजपूत
लिंक ध्वनन: मुंिई और लद्दमख
िमउं ड लमतिर अववनमर् िमिूरमव िोनमवणे
प्रथम िूम ऑपरे िर टहतेर् िोनमवणे
दि
ू रे िम
ू ऑपरे िर र्ंकर डोंगरे
िमउं ड अिें डेंि टहतेर् िोनमवणे
िमउं ड अिें डेंि ववकमि गौड, िज
ु ीत नतवमर
उपकरण वविेतम वेदमंत लोकेर्न िमउं ड, लमति ममस्ििश

कमरशवमई ि म
एतर्न डमयरे तिर टिम मैन
स्िं ि िमन्वयक ववंिेंि वमंग
एतर्न डमयरे तिर (िमरत) वविम दटहयम
कमरशवमई िहमयक तनवीर लिंह
कमयशवमह िहमयक अिजल मलकमनी
िमइगर श्रॉि डुक्प्लकेि अनीि लमज़मश
र्िी पिे ल
कृनत िेनन डुप्ल केि तन्वी इंगले
स्िं िमैन तरूण दटहयम
कयमम आलम
तैयि अंिमर
र्र क अहमद
रवव कमगडम
ररज़वमन र्ेख
रण जोध लिंह
कुर्ल
हे ड ररगिश िकर रज़म
इमरमन पिे ल
रमहुल बििेन
र्िी पिे ल

चगमिल {लद्दमख और मुंिई}

चगमिल श्रीर्ैलम अट्ठी
चगमिल िहमयक दन्थुलुर , रमकेर् वममश
चगमिल मुंिई
क्जमिल िंचमलक रवव प्रतमप लिंह
िंतोष यमदव
िहमयक क्जमिल ऑपरे िर वरुण लिंह
ड्रोन मुंिई
ड्रोन पमयलि: अक्श्वन रमयतरु कर
ड्रोन कैमरम:चचरमग धमर वमल
ड्रोन िहमयक: आनंद र्ममश
ड्रोन लद्दमख
क्षक्षनतज हवमई फिल्में
हवमई छमयमकमर: लर्नतज अरोडम
ड्रोन पमयलि:- औचचत्य वलर्ष्ठ
ऑपरे िेक आमश
चचडडयमघर पकडें
िि क चमलक नननमद नयममपल्ल
प्रमुख िंचमललकम अममम प्रकमर् महमपमत्रम
आमश ऑपरे िर मतीन िेग
आमश िे क्तनकल ि म हषश िनूरम
र्मखम तकनीकी ि म जमशन िंधू
ऑतिमकॉप्िर ड्रोन
कंपनी कम नमम: लिनेिॉट्ि लिस्िमि एलएलपी
हे वी ललफ्ि ड्रोन पमयलि रं जीत कमंिले
क्जमिल िंचमलक: क्षक्षनतज गोयल
तकनीकी िहमयक: िमगशव वल्लिनेनी

टरननि स्ि डडकैम मंि

ु ई और लद्दमख
ऐर टरननि िंचमलक रमजीव कुममर जिरोटियम
िहमयक घनश्यमम ववश्वकममश

क्जमी क्जि मुंिई र्ेड्यूल

फ्ेंड्ि मूवी इक्तवपमें ि िंजय कुममर पलमई (ऑपरे िर)
-ितीर् िरे ठ
एमडी हर र् अंर्मर
िंजय श्रीवमस्तव
क्जमी क्जि लद्दमख अनुिूची
24 फ्ीम मीडडयम फिल्म उपकरण ववजय ममने (जॉय क्स्िक ऑपरे िर)
गणेर् (िूम ऑपरे िर)
अजय ममने (िंचमलक)
प्रवीण चौहमन (रॉल ऑपरे िर)
 िमदल मुजमवत
मंि
ु ई र्ेड्यल
ू के ललए पकड और तकनीकी िहमयतम
लिने चग्रप्ि िववशिेज आररि र्ेख
कंु जी पकड िंचमलक िमिम
िेस्ि िॉय ननज़मम र्ेख
चग्रप िहमयक आबिद र्ेख
चग्रप अिें डेंि अक्श्वन र्ममश
एि वी िमइक वप्रलिजन रमइडर रमहुल दमि
steadicam
पक्श्चमी घमि वीडडयो
स्ि डडकैम िंचमलक लक्ष्मी र्ेट्ि
िहमयक तिरे ज़ र्ेख
िहमयक धमेन्द्र कुममर यमदव

स्ि डडकैम ऑपरे िर - फकर्ोर जमधव

स्ि डडकैम िहमयक क्जतेर् गमयकवमड
मंगेर्
ननणखल रणटदवे
पेंच
िोल्ि लिनेिोि: वप्रयमनत डडवमइिेि
िोल्ि ऑपरे िर: नननतन रमव
िोल्ि िू: ननववद मंडमवम, र्मटहद

श्री गणेर् लमइट्ि (मुंिई र्ेड्यूल)

ग्रे़िर अज़ीज़ उल्लमह लर्खम
लमइि प्रिमर एवं एस्िे रम ऑपरे िर महे र् र्ुतलम
िेस्ि िॉय रममफकर्ोर यमदव
इलेतर लर्यन हंि र्ममश
लमइि िॉयज़ प्रद प लिंह
लमइि िॉयज़ बब्रजेर् कनौक्जयम
लमइि िॉयज उमेर् लिंह
लमइि िॉयज़ हररहर बिर्ोई
लमइि िॉयज़ रमजू लर्वहरे
लमइि िॉयज़ िमीर
लमइि िॉयज़ अरुण र्ुतलम
लमइि िॉयज़ प्रद प लमश्रम
लमइि िॉयज़ नरे र् लििौटदयम
लमइि िॉयज़ ऱिीक
लमइि िॉयज नरें द्र
लमइि िॉयज आकमर्
लमइि िॉयज़ मेहिि
ू
लमइि िॉयज़ रमजू एि.के
लमइि िॉयज़ वीरें द्र
लमइि िॉयज़ अर्ोक लििौटदयम
लमइि एन लमइि (लद्दमख र्ेड्यूल)
गफ्िमर मोहममद नूरुल्लमह र्ेख
िेस्ि िॉय आनंद लिद्धमथश अइयम
बिजल रमम फकर् यमदव
लमइि िॉयज़ धमेंद्र यमदव
लमइि िॉयज़ प्रवेर् कुममर र्ुतलम
लमइि िॉयज़ रमम रॉय
लमइि िॉयज़ नुरुल हक
लमइि िॉयज़ अब्दल
ु हिन
लमइि िॉयज़ फितमंत दटहयम
लमइि िॉयज़ उिैद खमन
लमइि िॉयज़ मोहममद र्मीम
लमइि िॉयज़ कय्यूम िैिी
लमइि िॉयज़ अननल कुममर
लमइि िॉयज़ मोहममद इरर्मद
लमइि िॉयज पमिशन लिंह
लमइि िॉयज़ मोहममद िमटहल
लमइि एन लमइि - रै क रॉल (लद्दमख र्ेड्यल
ू )
िंचमलक मोहममद िईद
िहमयक मोहममद िैजुल्लम
िहमयक मोहममद मजीद
िहमयक मोहममद अंजर
िहमयक रमजेर् कुममर
िहमयक
लमइि एन लमइि - रोस्रम (लद्दमख र्ेड्यूल)
प्रिमर मोहममद र्मर्मद
िहमयक मोहममद रर्ीद
िहमयक मोहलिन अजीज
िहमयक रमज पमल लिंह
िहमयक मोहममद अर्िमक
िहमयक र्मीम

लमइि एन लमइि - रै क रॉल मुंिई

िंचमलक ओमप्रकमर् गुप्तम
पररचमरक िीमम खोल
पररचमरक रमजकुममर

लमइि एन लमइि - गै़िर

ग़िर रमजू अंजनम गदमम
गफ्िमर िुहमि
लमइििमफ्ि एंड िमउं ड प्रमइवेि लललमिे ड
इंिेललजेंि लमइि लमइििमफ्ि एंड िमउं ड प्रमइवेि लललमिे ड
िंचमलक िरमन र्ेख
प्रिमर नूरआलम खमं
इलेतर लर्यन अनवर खमन
पररचमरक ररज़वमन दरवेर्
पररचमरक तुिेल खमन
पररचमरक नौर्मद खमन
पररचमरक कमदर खमन
पररचमरक रिूल र्ेख
पररचमरक र्मरुक खमन
पररचमरक एज़मज़ खमन
कलमकमर कमशचमर
श्री अलमतमि िछचन
कॉस्ट्यूम डडजमइनर अकमंगर्े चोपडम
दे खो ननममशतम यमस्मीन रॉजिश
िमल और मेकअप आयुषी यमदव और िमरती
िमल एवं मेकअप िहमयक प्रतीक िमवंत
पिशनल िॉय प्रवीण जैन
ननजी िोिोग्रमिर परे र् मेहतम
डेलगौए अनव
ु मदक रववकमंत कुर्वमह
िमउं ड इंजीननयर र्ैति
ु जोिेि
र्रु
ु आत िहमयक िर द
चमलक हिीि मंर्
ु ी
कमरवमं और क्जम वैन िप्लमयर लमथीर् एंिरप्रमइजेज

िमइगर श्रॉि
एजेंिी धमश आधमरलर्लम एजेंिी
एजेंि ममलववकम पंजमिी
प्रिंधक िोफियम ज़ीनत नमयर
एमयूए रमहुल कोठमवले
एमयूए िहमयक नीलेर् कोठमवले
हे यर स्िमइललस्ि अलमत यर्वन्त
फिरदौि िलूच को हमक्जर फकयम गयम
िुरक्षम मक्छछन्द्र लर्रिमथ
एतर्न ि म बििम स्वैन, कुलद प, नद म
वॉडशरोि मैनेजर िमववन रममलियम
र्ेि मयरू िव
ु णमश
चमलक गंगमधर यमदव
कृनत िेनन
एजेंिी कलेक्तिव आटिश स्ि नेिवकश
एजेंि आयर्म अहमद
मैनेजर कमंची र्मह
द पमल वमलंज
हे यर स्िमइललस्ि आलिि अहमद
हे यर अलिस्िें ि क्जल उपमध्यमय
मेकअप आटिश स्ि एडड्रयन जैकब्ि
एमयूए िहमयक रे हमन खमन
रणजीत लिंह हमक्जर
िुरक्षम तमटहर, मोमहद, युवरमज वीर लिंह
स्िमइललस्ि िुकृनत ग्रोवर
स्िमइललस्ि िहमयक हवषशतम लिंघवी
ड्रेिमैन र्ेख मेहिूि इब्रमटहम
दजी र्मीम र्मह (अकिर िमई)
चमलक नईमद्
ु द न अंिमर

रर्ीन रहममन
मैनेजर रमकेंथ पमई
िहमयक ित्यरमज थंगमरमिु

ज़ैद िकर
प्रिंध
लडकम

गौहर खमन
मेकअप स्िमइललस्ि प्रिमद ििकर
हे यर स्िमइललस्ि ववनीतम िमवंत
पिशनल िॉय आररि र्ेख

श्रनु त मेनन
प्रिंधक
व्यक्ततगत लडकम

एल अवरमम
मैनेजर द वपकम मंडेललयम
िमल एवं मेकअप जोयम र्ेख
पिशनल गलश प्रदे र्ी रमजिर

डडक्जिल इंिरमीडडएि - स्िूडडयो के िमद

डडक्जिल इंिरमीडडएि

व्यमपमर प्रमख
ु िमरत

डीआई कलररस्ि

डीआई प्रोडतर्न हेड

डीआई तकनीकी प्रमुख

डीआई ननममशतम
डीआई तकनीकी िंचमलन

डीआई िहमयक. रं गकमी

डीआई तकनीकी िहमयतम

डीआई कंिलमशस्ि ि म ल डर

डीआई कन्िलमशस्ि

व्यविमय ववकमि दल

डीआई डेिम ि म ल डर

डीआई डेिम ि म

डीआई डडललवरे िल्ि

डीिी ममस्िर ंग

डीिी उत्पमदन
डीिी ववतरण

डीआई ववत्त ि म

डीआई लॉक्जक्स्िति

वीएिएति
िीईओ िनी िख्र्ी
िीओओ गगन मेश्रमम
िीएिओ ननकेर् चौहमन
बिजनेि हे ड िैज़ अख्तर
व्यविमय ववकमि प्रिंधक अंकुर् रमय
व्यविमय ववकमि कमयशकमर अंफकत िममंत
वीएिएति फिएटिव हे ड मुर्ीर र्ेख
िीजी पयशवेक्षक गौरव मेडतवमल
वीएिएति पयशवेक्षक अलिनव वप्रयदर्ी
वीएिएति पयशवेक्षक अंफकत लिंह
वीएिएति ननममशतम िंजीव लिंह
वीएिएति लमइन ननममशतम र्मटहद अहमद र्ेख
िीननयर वीएिएति प्रोडतर्न को-ऑडडशनेिर श्यमम धूमने
वीएिएति प्रोडतर्न को-ऑडडशनेिर रोज़ी िनमांडीज
दे वयमनी वैष्णव
आकमर् धमविे
डमिम मैनेजर प्रद प ववश्वकममश
िंपमदन एवं तयूिी प्रिंधक टदल प ववश्वकममश
आयुष दलवी
एमआईएि कमयशकमर ववनय डी यमदव
फ्लेम आटिश स्ि ववनोद के र्ममश
िंगीतकमर ल ड महे र् रजक
रवव कुममर कुममवत
िंगीतकमर कलमकमर रूपमल िमगर जंिले
फकर्न कुममवत
धमेर् यमदव
रूपेर् चन्द्रर्ेखर जमवलेकर
ववद्यम िमगर िमहू
िौरि िुनील नमगवेकर
गणेर् िोजकर
टहममनी अननयम
पुष्पम लिंह
ओंकमर िंजय जमधव
आटदत्य अननल कदम
आकमर् अननल गोगमवले
र्लर् रमजन पमंडे
मोहममद कैि
तैयमर नेतत्ृ व प्रर्मंत नतवमर
तैयमर कलमकमर अरववंद कुममर
प्रिीर गुछछै त
िवेर् रमजिर
जीवन कमिकर
िमटहल मनवे
आर्ुतोष यमदव
रोिो पयशवेक्षक एमडी जमर्ेद अख्तर
रोिो कलमकमर ववनीत कुममर र्ममश
रोटहत जोंधले
-जगद र् अलिमन्यु रस्तोगी
मोहममद इमरमन इिममल्
ु लमह
श्रीकमंत आनंद रोकडे
तनवीर खमन हुिैन खमन
िचचन फकिन लर्ंदे
रवीन्द्र मक
ु ंु द िममरे
पंकज कुममर मंडल
 िचचन िमलू गुढेकर
िरिरमज खमन मोहममद िर ि
उमेर् यमदव
वपंकी चौधर
रवीन्द्र जगतमप
केर्व जमवम
मैिपेंि ल ड प्रवीण िंतोष कोिमे
मैिपेंि कलमकमर प्रीनत
मुनीम
एिोलिएि फिएटिव प्रोड्यूिर
रचनमत्मक एवं िंचमलन प्रिंधक
िीननयर प्रोमो ननममशतम
िंपमदक

धुआँ कलमकमर

िीननयर ग्रमफ़िति कलमकमर

िहमयक िंपमदक

िहमयक ग्रमफ़िति कलमकमर

िेि पर वीएिएति पयशवेक्षण
िेि पर वीएिएति पयशवेक्षण
िहमयक पयशवेक्षक

के द्वमरम प्रिंचधत
पूजम एंिरिे नमें ि प्रमइवेि लललमिे ड
ववत्त ि म (िीि एल)
लेखम ि म (िीि एल)

िमलमजी मोर्न वपतचिश (लेखम)

ववतरण एवं लिंडडकेर्न ि म

िमममक्जक मीडडयम

कमनूनी ि म िीि एल

ओएपी
रचनमत्मक प्रमुख
वररष्ठ िंपमदक
GRAPHICS
िंपमदक
िंपमदक
िहम. ननममशतम
िहम. िंपमदक

ऑन-ग्रमउं ड इवेंि (और फिर)

ऑन-ग्रमउं ड पमिश नर

आईि (िमलमजी)
ववतरण ि म

एजेंलियमं
डडक्जिल

िंचमर

ममकेटिंग ि म

पोस्िर ि म
फिएटिव डमयरे तिर
रचनमत्मक ननममशतम
व्यविमय प्रमुख
रचनमत्मक प्रमुख
िमूह खमतम ननदे र्क
वररष्ठ खमतम प्रिंधक
खमतम कमयशपमलक
पोस्ि-र्ूि पयशवेक्षक
स्िूडडयो प्रमुख
 टरगर हैप्पी - ववजुअल और प्रमोर्न
फिएटिव ननममशतम अलमत चंद्रम और तमन्यम चड्ढम
फिएटिव डमयरे तिर
रचनमत्मक प्रमुख
व्यविमय प्रमुख
एिोलिएि फिएटिव प्रोड्यूिर
रचनमत्मक एवं िंचमलन प्रिंधक
िीननयर प्रोमो ननममशतम
िंपमदक
धुआँ कलमकमर
वररष्ठ ग्रमफ़िति कलमकमर
िहमयक प्रोमो ननममशतम
िहमयक िंपमदक
िहमयक ग्रमफ़िति कलमकमर

गमने और पष्ृ ठिूलम िंगीत

लिदम कमले
अलमत बत्रवेद द्वमरम रचचत
गीतकमर स्वमनंद फकरफकरे
गमयक अलमत बत्रवेद , ननणखतम गमंधी
अलमत बत्रवेद द्वमरम ननलमशत
िमउं ड इंजीननयर, एि स्िूडडयोज़ उलमशलम िुतमर
र्मदमि रमईन @ न्यू एज द्वमरम लमचश्रत और ममस्िडश
िहमयक अलियंतम पुखरमज िोनकर एवं अनुप गमंधरलम
कमयशकमर ननममशतम, एि स्िूडडयोज़ कृनत बत्रवेद
हम आये हैं
िचचन-क्जगर द्वमरम रचचत
गीतकमर वप्रयम िरै यम
गमयक लिद्धमथश ििरुर और प्रकृनत कतकड

व्हमइि नॉइज़ स्िूडडयो द्वमरम ननलमशत

मयूक्जक प्रोडतर्न हे ड रोलमल वेद
व्हमइि नॉइज़ स्िूडडयो में अलिषेक लिंह द्वमरम प्रोग्रमम और व्यवस्थम की गई
िमउं ड इंजीननयर, एि स्िूडडयो
िहमयक यंत्री
पर लमइव ररकॉडडांग
ररकॉडडांग इंजीननयर, वमईआरएि स्िूडडयो
द्वमरम लमचश्रत और ममस्िर फकयम गयम
िहमयक अलियंतम
प्रिंधक, एि स्िूडडयो
लमइव िंगीतकमर
चगिमर इंद्रजीत चेनतयम
िैतिोिोन आईडी रमव
व्हमइि नॉइज़ स्िूडडयो में ररकॉडडांग इंजीननयर स्वर मेहतम

िहमयक गमयक

िमरम ज़ममनम
द्वमरम रचचत
िोल
गमयक

द्वमरम उत्पमटदत
अनतररतत तमल प्रोग्रममर
िमउं ड इंजीननयर, एि स्िूडडयो
िहमयक यंत्री
द्वमरम लमचश्रत और ममस्िर फकयम गयम
िहमयक अलियंतम
प्रिंधक, एि स्िूडडयो
लमइव िंगीतकमर
चगिमर
िमंिुर और वुडववंड

द्वमरम रचचत
िोल
गमयक
द्वमरम उत्पमटदत
ररदम प्रोग्रममर
िमउं ड इंजीननयर, एि स्िूडडयो
िहमयक यंत्री
द्वमरम लमचश्रत और ममस्िर फकयम गयम
िहमयक अलियंतम
प्रिंधक, एि स्िूडडयो
लमइव िंगीतकमर
चगिमर
िमंिुर और वुडववंड

द्वमरम रचचत
िोल
गमयक

द्वमरम उत्पमटदत
ररदम प्रोग्रममर
िमउं ड इंजीननयर, एि स्िूडडयो
िहमयक यंत्री
पर लमइव ररकॉडडांग
ररकॉडडांग इंजीननयर, वमईआरएि स्िूडडयो
द्वमरम लमचश्रत और ममस्िर फकयम गयम
िहमयक अलियंतम
प्रिंधक, एि स्िूडडयो
लमइव िंगीतकमर
Pakhawaj
ढोल और तमल
स्रोति

िहमयक गमयक

पष्ृ ठिूलम स्कोर

प्रोग्रमलमंग
िमउं ड इंजीननयर, एि स्िूडडयो
िहमयक यंत्री
िहमयक प्रोग्रममर
प्रिंधक, एि स्िूडडयो
लमइव िंगीतकमर
वड
ु ववंड्ि और अंग्रेजी िमंिरु
वमयललन एकल
िमंिुर
ऊद, रिमि, उकलूले, मैंडोललन

िैकग्रमउं ड वोकल

पर लमइव ररकॉडडांग
ररकॉडडांग इंजीननयर
ध्वनन पोस्ि प्रोडतर्न
िमउं ड डडजमइनर और प्रोडतर्न िमउं ड अमत
ृ प्रीतम (एमपीएिई)
दे िजीत चमंगममई
िंवमद िंपमदक रमहुल गुजर
र -ररकॉडडांग लमतिर दे िजीत चमंगममई
र -ररकॉडडांग लमतिर िी वी रमजू
एिोलिएि र -ररकॉडडांग लमतिर ररतमिन ििु
िुपरवमइक्जंग िमउं ड एडडिर: अमत
ृ प्रीतम (एमपीएिई)
दे िजीत चमंगममई
मुख्य ध्वनन िंपमदक: आलर्म िोनोवमल
ध्वनन िंपमदक: अमत
ृ प्रीतम
-जगद र् नमचनेकर
एडीआर इंजीननयर िंतोष गुप्तम
डबिंग पयशवेक्षक: िंजीि गुप्तम
िमउड िंपमदक: िंगीतम िोरम
िंवमद लमलमन : िंतोष गुप्तम
रमघव पुर
टदिुल ज्योनत डेकम
िंगीतम िोरम
़िॉले ररकॉडडशस्ि रमघव परु
िोले मैचचंग डडिुल ज्योनत डेकम
रमघव परु
िंगीतम िोरम
़िॉले आटिश स्ि र्ंकर लिंह
रमहुल कंु केरकर
रर्ीद खमन
िहमयक र -ररकॉडडांग लमतिर- रजत र्हमणे
व्यविमय ववकमि प्रिंधक टदलेर् गुप्तम
िमउं ड लमइन ननममशतम ववजय करपे
प्रोडतर्न कोऑडडशनेिर िोहम र्मह
तकनीकी आईि िहमयतम िुनील िेवललयम
मर्ीन कक्ष प्रमुख वी

2-14-43 ij % lekIrA

GANAPATH Part 1 ¼ fganh ½

Xkkuk ua0 01
xqÏw % lkjk tekuk esjs fny dk nhokuk esjh tka
uk uk eq>s fny uk yxkuk %
I;kj djus ds ekeys esa %
esjk uke cnuke gS %&2
nwj ls gh utfndh;ksa dsk esjk lyke gS
fMEiy % rks tjk utnhd vk
eq>ls utjs feyk
rq>dks Hkh b”d gks tk,axk
pkgs djuk rw uk uk
rw cgkus cuk
fny m/kj ls b/kj vk;sxk vk vk vk
xqÏw % lkjk tekuk esjs fny dk nhokuk %
 esjh tka %&2
uk uk eq>s fny uk yxkuk %
fdruh eLrh Hkjh ;s ?kM+h gS
rq>dks D;ksa b”dckth p<+h gS
D;k t:jh gS fny dks yxkuk
b”d djus dks mez iM+h gS
fMEiy % tks Hkh djuk gS dj
D;ksa :ds mez Hkj
esjs tSlk feysx
a k dgak vk vk vk

లవ్ డూాయియట్ ( Love Duet)

కోరస్ --( chorus)

సరవ పరపంచమంతన నన పేరమ బానిస అంటా

sarva prapanchamantha naa prema baanisa antaa

నే కోరుక్ుంటట అది ఇంటా వ్ంటా ..

nE kOrukunte adhi inTaa Ventaa ( 2 x )

మల్: పేరమ మొదలు పెడితేను మ..మది

Male: Prema modalu pedithenu ma..madhi

రచచ రచచగు లే ..

rachha rachhagu lE ( 2 x )

ఊరు పేరు మొతత ం ఖలా్సుగ్ర మర్ి ..

ooru pEru mothham khallasugaa mari

పిచిచ పతక్సస అగు లే..

pichhi peeks agulE

 ఫిమల్: నన చూపత పడిననక్ నన వ్ంట తిరగ్రలి

Female: naa choopu padinaaka naa venta thiragaali

మీ జిదుు రదు గులే ..

mee jiddhu raddhagule

నన గ్రలేమో తగ్ిలాక్ మోగ్ేను మీ గంట

naa gaalEmo tagilaaka mOgenu mee ganta

మీ నడక్ ననవంక్లే..

mee nadaka naavankalE

మూాజిక్స:( Music)

సరవ పరపంచమంతన నన పేరమ బానిస అంటా

sarva prapanchamantha naa prema baanisa antaa

నే కోరుక్ుంటట అది ఇంటా వ్ంటా ..

nE kOrukunte adhi inTaa Ventaa ( 2 x )

కోరస్ (chorus)

మల్ : ఇంత మసతత ల ైఫ్ క్దన నీదనా

male: intha masthi life kada needanna

పేరమ మంటలో్ కరలచ వదు ననా

prema mantallo kaalcha vaddanna( 2)

నీ పేరమ పరశ్ంలో నలిగ్ి వ్లుగంత

nee prema paashamlo naligi velugantha

నన ల ైఫత క్లలాగ్ర చర్ిగ్ి పో దంట

naa life kalalaaga cherigi podhanta

 ఫిమల్: వేల జనమల ైనన నన లాంటి

Female: Vela janmalaina naa lanaati

పిలే్ మో దొ రక్దు.. మీ దనర్ి నన దనర్ే క్దన

pillemo dorakadu..mee dhaari naa dhaarE kahdaa

వదుు వదు ననా వరరంతన మీ జిదుు వదిలేసి

vaddhu vaddhanna vaarantha mee jiddhu vadilEsi

నిదరంత మర్ి మర్ిచేరుగ్ర..

nindranthaa mari marichErugaa..

సరవ పరపంచమంతన నన పేరమ బానిస అంటా

sarva prapanchamantha naa prema baanisa antaa

నే కోరుక్ుంటట అది ఇంటా వ్ంటా ..

nE kOrukunte adhi inTaa Ventaa ( 2 x )

రచన : ర్రమ్ దనస్ వ్ంక్ట టంగుటూర్ి

Lyricist: Ramdas Venkata Tanguturi

ఫో న (Phone): 9010474244

================

xkuk ua0 02
oh vks % oØrqaM egkdk;] lw;ZdksfV leizHk
fufo?ue dq:enso] loZ dk;Z “kq loZnk
dksjl % t; t; t; x.ks”kk &10
oh vks % “k=wvksa ls uk gkjs HkDr nsok rqEgkjs
rsjh T;ksfr ls jkS”ku gS lkjk tgak
Mwcrs dks fdukjs feyrs gS rsjs n~okjs
rsjh ethZ ds vkxs gS dksbZ dgka
 rsjh Tokyk tys lhus esa esjs
rsjh HkDrh gS esjh fot; t; x.ks”kk

గణేష్ సరంగ్...( Ganesh Song)

వక్ాత ండ మహాకరయ ..సూరాకోటి సమపరభ..

vakrathunda mahaakaaya..soorya kOti samaprabhaa

నిర్ివఘం క్ురుమ దేవర..సరవ కరర్ేాష సరవదన..

nirvighnam kurumE dEvA..sarva kaaryEshu sarvadaa

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..

jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..

చరణం -1 (Stanja -1)

శ్తర సంహార కరర్ి.. విఘా విపత్ నివరర్ి

satru samhaara kaari..vighna vipath nivaari..

మీ క్ను సనాలో్ మా అనిా కరర్రాలు దేవర..

mee kanu sannallo maa anni kaaryaalu dEvaa..

సిదిు బుదిధ పరదనతన..శ్కిత యుకిత పరణీతన

siddhi buddhi pradaatha.. sakthi yukhti praNeetha..

మీ అండదండలో్ నిలిచేటి లోకరలు కరదన

mee anda dhandallo nilicheti lOkaalu kaadhaa

మీ పరబల కరంత లిా మము మనసరర్ర దర్ిించు

mee prabala kaanthulni memu manasaara dharsinchu

మీ భకేత క్దన మా విజయం గణేశర ..

mee bhakte kada maa vijayam ganeshaa..

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..

jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..

చరణం-2 ( Stanza-2)

దేవతల ననయక్స విననయక్స నీవత

dEvathala naayak..vinaayak neevu

మూడు లోకరల నేత.. సుజన జోతే నీవత

moodu lOkaala nEtha..sujana jothE neevu

దేవతల ననయక్స విననయక్స నీవత

dEvathala naayak..vinaayak neevu

మూడు లోకరల నేత.. సుజన జోతే నీవత

moodu lOkaala nEtha..sujana jothE neevu

శ్ాదధ క్ననా నీక్ు ఏది మక్ుకవ కరదు

sradddha kannaa neeku Edhi makkuva kaadu

వృదిధ సిదిధ ఒసగ్ే నీక్ు ఏది సరటి లేదు.

vruddhi siddhi osagE neeku saati lEdu

కరలచకరానిా శరసించే నీ పరద ధ్ూళ్ళ ..

kaala chakraanni saasinchE nee paada dhooLi

మృత ా బాధ్లను తొలగ్ించే శ్కిత గణేశర..

mrutyu baadhalanu tolaginchE sakthi ganeshaa

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..

jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..

.....

chorus..

మంగళ దనయక్.. హే గజననయక్ ..హే లంబర దర వందన

mangala daayaka..hE gajanaayaka..hE lambOdara vandan

హే గజ క్రాక్స..సిదధ ి విననయక్స ..మా పిరయ దేవర వందన

hE gaja karnak..siddhi vinaayak..maa priya dhevaa vandhan..

హే విఘ్నాశ్వర..హే పతతనంబర..శిషె క్ృపరక్ర వందన

hE vghneswara ..hE peethambara..Shishta krupaakara vandhan

హే పరధ్మశ్వర.. హే ఏకరక్షర..కోటి క్ళ్ధ్ర వందన..

hE pradhameshvara..he Ekaakshara..kOti kaLaadhara vandan

జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష..జటై జటై జటై గణేష

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

jai jai jai Ganesha..jai jai jai Ganesha..

గణపతి బపరి మోర్ియా..

gaNapathi bappaa MOriyaa

రచన : ర్రమ్ దనస్ వ్ంక్ట టంగుటూర్ి

(Lyricist): Ramdas Venkata Tanguturi

Phone : +91 9010474244

=====================
xkuk ua0 03
xqÏw % fny rks gqvk gS jksfe;ks tjk :ekuh lk
vk tqfy;V dqN djys ge tjk rwQkuh lk
ds vktk vc vkWu dj ns fny dk ehVj
yo dk djaV yxk
ds csch dacj fgyk ds fctyh fxjk ds
lks;k lks;k tyok txk
csch fny yxk ds yQMk dj ys
rxMk dj ys
tLlh % jksfe;ks I;kjs ;s ckr rsjh
;s eq>dks gS yxrh
gka fQdh cMh
I;kj yQMk ugha >xMk ugha ,glkl gS
eq>dks rw ;s rks crk
fd fdl rjg rw [kkl gS
cRrh cq>k ds ixys rw rsjs ?kj tk
;w¡ uk------
oh vks % ;s D;k gqvk gS ;s D;k gks x;k
rwus ;s dSlk tknw fd;k
jksdk cgqr Vksdk cgqr fny rks x;k
rwus esjs t[eksa is ;w¡
rsjs I;kj dk ejge fn;k
oh vks % ds vktk vkWu nksuksa dj ns
rw fny dk ehVj
ds csch dacj fgyk ds
fctyh fxjk ds
lks;k lks;k tyok txkk
csch fny yxk ds yQMk dj ys
 yQMk dj ys
vks csch fny yxk ds yQMk dj ys
oh vks % rw rxMk dj ys
oh vks % yQMk dj ys

xkuk ua0 04
f”kok % :duk ugha gSA &2
oh vks % Its my time to shine :
cause the world is mine :
;s vlj eq> is gS % &4
;s tgj ;s tgj %
f”kok % igys nks dkaVs
oh vks ;s vlj eq> is gS %
;s tgj ;s tgj %
Okh vks % vka[kks esa Qk;j
ihNs ;s okj djrs gS dk;j
vYQktks esa vkx ekSr ds “kk;j
<wa<w [kq”kh eSa ekSr esa “kk;j gS
eSa blh ds yk;d uk dksbZ buk;r
uk ekuk [kqnk uk iMh dksbZ vk;r
esjs xqukgksa dh dksbZ tekur
eSa vej gwW tc rd uk gksx
a h d;ker
oh vks % Its my time to shine
cause the world is mine
lhus esa tks”k tks”k tks”k
taxy dk “ksj [krjukd gS
thr ywW eSa tks Hkh pkgwW
esjh fgEer esjs nksLr
xkuk ua0 05
oh vks % b”d fc[kjk gS ;w¡a vkt gok esa
fdruh jaxhfu;k gS lek esa
xqÏw % b”d fc[kjk gS ;w¡a vkt gok esa
fdruh jaxhfu;k gS lek esa
oh vks % lts gS jkLrs Hkh
oh vks % gekjs okLrs gh
oh vks % viuk fny tks ywVkus vk;s gS
xqÏw % oks ftldks <wa<rs Fks
xqÏw % oks ftldks pkgrs Fks
xqÏw % ogha [kqn pyds vkt feyus vk;s gS
dksbZ iwNs rks crkuk
dksjl % D;k D;k D;k \
xqÏw % dksbZ iwNs rks crkuk ds ge vk;s gS
ds ge vk;s gS &4
XkqÏw % gks vkleka is tks
XkqÏw % pk¡n vk;k oks
XkqÏw % vkt dqN T;knk T;knk pedhyk gS
bu flrkjksa esa
XkqÏw % vkSj utkjksa esa
XkqÏw % vkt fcxMk lk dksbZ jax eLrh dk gS
oh vk % fny eas tks”k yk;s
mMkus gks”k vk;s
FkksM+k fxj ds laHkyus vk;s gS
xqÏw % oks ftldks <wa<rs Fks
xqÏw % oks ftldks pkgrs Fks
xqÏw % ogha [kqn pyds vkt feyus vk;s gS
dksbZ iwNs rks crkuk
 dksjl % D;k D;k D;k \
xqÏw % dksbZ iwNs rks crkuk ds ge vk;s gS
ds ge vk;s gS &4
XkqÏw % gks vkleka is tks
XkqÏw % pk¡n vk;k oks
XkqÏw % vkt dqN T;knk T;knk pedhyk gS
bu flrkjksa esa
XkqÏw % vkSj utkjksa esa
XkqÏw % vkt fcxMk lk dksbZ jax eLrh dk gS
oh vk % fny eas tks”k yk;s
mMkus gks”k vk;s
FkksM+k fxj ds laHkyus vk;s gS
xqÏw % oks ftldks <wa<rs Fks
xqÏw % oks ftldks pkgrs Fks
xqÏw % ogha [kqn pyds vkt feyus vk;s gS
dksbZ iwNs rks crkuk
dksjl % D;k D;k D;k \
xqÏw % dksbZ iwNs rks crkuk ds ge vk;s gS

HUMAAYEIN HAINA. Song Telugu LYRICS

SHE: ఎంతో బాగుంది లవ్ సవరగ సతమ
వింత ర్రంగులో్ తేలిపో దనమా
అయితే పదవే ఓ అందనల భామ
అందుక్ుంతనలే చలి చందమామ
వే చేసి ర్రచపరట రమమంది క్న్ా కోట
మనసు తీర ఆటాడేసుకోర్ర
నీ ర్రకే కోరుక్ునా నీ వేచి చూసుతవతననా
నువతవ వచేచసి రమమంటట “ర్రనంటానన”” ర్రనేంటట
నీ పూచిక్తత మీద, సంతక్ం అవతతన
చరణం 1
He: ఏ అందం పూచే చందము నీదే
అందుకోమంటూ ననాలర్ి చేసత ుంటట
చూసేత నీ రూపే క్దలదే చూపే అలు్కోమంటూ తగ మార్రం చేసత ుందే
ఉంది బలే జోషతవేళ్
ఊపత మీదుందీబాల
ఎద నీకోసం ఉంది జాగు ఇంకటలా.. “పల్ వి’’

చరణం 2
పేరమనే మచిచ పండగ్ే వచేచ
పరువరల వీణే మీటయామంటూ
పెదవంచు నుంచి పరయాణననిాతర ంచి
పేరమామృతననిా పంచేసుక్ుంటాలే
వయాారం వంశ్ధనర
పెదవతలో్ పంచదనర
ర్టండూ ఒకేసరర్ి వచిచ తీసుకో.. “పల్ వి’’
Lafada song Telugu
ఏందే పో ర్ి రగడ
ఝులపక్ు కోపం కొరడన
ఎందుక్ు హెర్
ై రనన ఓమైన
దిళళళనా వరడే ర్ోమియో అయితే
ర్ొమానస గుంటాదే
నన జులియట్ ఇక్ నువతవ అయితే
మజాగ్ర ఉంటాదే
ఓగుమామ నీలో ఉంది మటర్
ననలో ఉంది మీటర్
ఇక్ లవ్ క్ర్టంట్ పరసే క్దన
ఓ బర మామ నీ నడుమటాె తిపతిక్ుంటూ
గలగల వ్ళళతూ ఉంటట
పరప గుండ నీకటై గ్ోల తేత టె ందే
గ్ోల తేత టె ందే
ఓ మటె దిగ్ిర్ర
ఎవడ వడే బక్ర్ర
వ్యోాదేు టలక్ర్ర మా పెైన
ఓ అమమడు సమర్రనిా కరసత సరసంగ్ర చేసేత సరదనగ్ర ఉంటది క్దే
ఓ గుమమడు నీ పొ గరు ష గరు పంచిచనచవంతే మొతత ండక్కవతటట క్దే
పరప గుండే నీకే గ్ోల టటెసతత ందే
ర్ోమియో పేరమలో పడిపో యాను
ఆ పేరమ తనతో పంచుక్ుంటాను
పిరయ గ్ొడవ్ందుక్ు రగడేందుక్ు వదిలేసెయ్
ఉదేు రగని బుగ్ిగసత రర్రవ్ వచేచసెయ్
ఈ ర్ోమియో అనా మాటట నచేచ క్ురాక్ుమార్ర
ఎర్టక
ా ిక పో యిే పెదనలు ఇసరత కొరుక్ుకపో ర
నీ నవతవనే మచిచంది మనసు
ఇసరతది వయసు క్ర్టంట్ ఆన చేసుకో
నన లవ్ అనే సివచ్ ఆఫ్ బటన నీ చేతికిసత
ఆననఫ్ చేసేసుకో
గుండ నీకటై గ్ోల టటెతందే గ్ోల టటెతందే
ఏమయిందో ననక్ు ఈ వేళ
ననలో నేనే ననలో లేనే
ఏమో మర్ి ఏంటల మర్ి
మొతత ం పో యిేగ్ర
లో లోపల గ్ొడవ్క్ుకవ్ై
తన పేమ
ర లో పడిపో యాగ్ర

Ganapath (Part 1)
Synopsis
The year is 2075, it is a war trodden world that has been divided into two sides, where there is
a clear demarcation between the rich and the poor. One part of the land is Silver City a post-
modern futuristic society, the people of which are so blinded by the glitz and glam that they
have forgotten the other side,“ The land of the poor” (Gareebon ki basti) as they call it, even
exists. This side resembles the likes of a war- torn city; broken roofs, dilapidated houses and
buildings that look like they will collapse if 10 people were to breathe on them together, while
Silver City has high-rises, skyscrapers most of them are made of glass and gold that actually
show the sorry reflection of the forgotten city and its people. One side has unlimited resources
of food and free-flowing wine the other side barely gets by on crumbs that are leftovers from
the rich. Life on one side is all shine and shimmer like sparkling jewels, the other side lives in
burning coals, literally. The poor from the forgotten land have become pawns in the war games
of the rich. The bloody ring provides amusment and entertainment for the rich, while the poor
put their lives on their line for this deadly sport. Our protagonist GUDDU (Male 20s) is a
carefree soul, who enjoys multiple privileges as he recruits fighters for the nucleus of the war
games, the powerful and authoritative ‘JOHN THE ENGLISHMAN’ (Male 40s) In the torn
down city, where the only way of survival is fighting, its people are desperately in need of a
Messiah. Life flips 180 for GUDDU as he finds himself at crossroads in life when he is
disbarred from the lap of luxury and a world that he has known since birth which is Silver city
and pushed into the world that is ridden with poverty, illness and slavery. Little does he know
that this world, shrouded in misery and muck, is the very land he was born in. This upheaval
in his life is a divine intervention, and he has been sent back by the lord himself for the
resurrection of his land, people and the family his that he unknowingly lost. But he has been
asked to go to the long lost land and look for SHIVA, and tell him,“Ganapath Ala” (Ganapath
is here). The meeting with Shiva gives Guddu long lost perspective about the tyranny of the
rich that destroyed everything for the poor. Enlightened by lost stories from his past, involving
the death of his parents and fueled by the love he has for JASSI (Female 20s), a survivor who
against all odds believes that Guddu is the chosen warrior. The carefree Guddu sets out on his
quest to become the promised warrior, ‘Ganapath’ Is it Shiva who will help Guddu, who barfs
at the sight of blood become the saviour, this doomed town has been waiting for or will Guddu
be reduced to a mere stamp like Shiva and millions of others in this godforsaken part of the
world???

సంవతసరం 2075, ఇది ర్టండు వ్ైపతలా విభజించబడిన యుదధ ంలో నడిచే పరపంచం, ఇక్కడ ధ్నిక్ులు
మర్ియు పేదల మధ్ా సిషె మైన సర్ిహదుు ఉంది. భూమిలో ఒక్ భాగం సిలవర్ సిటీ అనేది పో స్ె -మాడర్ా
ఫూాచర్ిసె క్స
ి సొ సెైటీ, దీని పరజలు గ్ి్ట్ా మర్ియు గ్ర్మ్తో క్ళళళమూసుక్ుననారు, వరరు మర్ొక్ వ్ైపత, “పేదల
భూమి” (గర్టబర న కి బసతత ) అని పిలుసరతరు. అది క్ూడన ఉంది. ఈ వ్ైపత యుదధ ంలో దబుతినా నగర్రనిా
పో లి ఉంట ంది; విర్ిగ్ిన పెైక్పతిలు, శిథిలావసి లో ఉనా ఇళళ
్ మర్ియు భవననలు 10 మంది క్లిసి ఊపిర్ి
పతలుచక్ుంటట క్ూలిపో యిేలా క్నిపిసత ుననాయి, అయితే సిలవర్ సిటీలో ఎతన
తత భవననలు ఉననాయి,
ఆకరశ్హర్రమాలు చనలా వరక్ు గ్రజు మర్ియు బంగ్రరంతో తయారు చేయబడనడయి, అవి మరచిపో యిన
వరటి యొక్క విచనరక్రమైన పరతిబింబానిా చూపతతనయి నగరం మర్ియు దనని పరజలు. ఒక్ వ్ైపత
అపర్ిమిత ఆహార వనరులు మర్ియు సేవచచగ్ర పరవహించే వ్ైన మర్ొక్ వ్ైపత ధ్నవంత ల నుండి
మిగ్ిలిపో యిన ముక్కలను పొ ందడం లేదు. ఒక్ వ్ైపత జీవితం మర్ిసే ఆభరణనల వల మరుసూ
త మర్ియు
మరుసూ
త ఉంట ంది, మర్ొక్ వ్ైపత బర్ిాంగ్ బర గుగలో నివసిసత ుంది. మరచిపో యిన భూమి నుండి పేదలు
ధ్నిక్ుల యుదధ కీాడలలో పరవతలుగ్ర మార్రరు. రక్త పత ఉంగరం ధ్నిక్ులక్ు వినోదననిా మర్ియు వినోదననిా
అందిసత ుంది, అయితే పేదలు ఈ ఘోరమైన కీాడ కోసం తమ జీవితనలను తమ ల ైనలో పెటె క్ుంటారు. మన
క్థనననయక్ుడు గుడూ
డ (20 ఏళ్ ననటి పతరుష డు) నిర్ క్షాపత ఆతమ, అతను యుదధ కీాడల నూాకి్యస్
కోసం యోధ్ులను ర్ిక్ూ
ా ట్ చేసత ునాపతిడు బహుళ అధికరర్రలను పొ ందుత ననాడు, శ్కితవంతమైన
మర్ియు అధీక్ృత 'జాన ది ఇంగ్ట్ష్' (పతరుష డు 40లు) నలిగ్ిపో త నా నగరంలో, ఇక్కడ మాతరమ
మనుగడ మారగ ం పో ర్రడుతోంది, దనని పరజలక్ు మసతసయ అవసరం చనలా ఉంది. GUDDUకి జీవితం 180
పలీెలు కొటిెంది, అతను విలాసవంతమైన ఒడిలో మర్ియు అతను పతటిెనపిటి నుండి వ్ండి నగరం అని
తలిసిన పరపంచం నుండి విడదీయబడినపతిడు మర్ియు పేదర్ిక్ం, అననర్ోగాం మర్ియు బానిసతవంతో
కొటె మిటాెడుత నా పరపంచంలోకి న్టెబడినపతిడు అతను జీవితంలో అడడ దనర్ిలో ఉననాడు. దుుఃఖం
మర్ియు బురదతో క్పిబడిన ఈ పరపంచం అతను జనిమంచిన భూమి అని అతనికి తలియదు. అతని
జీవితంలో ఈ తిరుగుబాట ఒక్ దైవిక్ జోక్ాం, మర్ియు అతని భూమి యొక్క పతనరుతనినం కోసం పరభువత
సవయంగ్ర తిర్ిగ్ి పంపబడనడడు, అతను తలియక్ుండననే కోలోియిన వాక్ుతలు మర్ియు క్ుట ంబం. కరనీ
అతను చనలా కరలంగ్ర కోలోియిన భూమికి వ్ళ్ళ్ శివతని కోసం వ్తక్మని అడిగ్రడు, మర్ియు "గణపత్
అలా" (గణపత్ ఇక్కడ ఉననాడు) అని చపిండి. శివతో సమావేశ్ం పేదల కోసం పరతిదీ ననశ్నం చేసిన
ధ్నిక్ుల దౌరానాం గుర్ించి గుడుడ చనలా కరలం కోలోియిన దృక్ిథననిా ఇసుతంది. అతని గతం నుండి
కోలోియిన క్థల దనవర్ర జాఞనోదయం పొ ందనడు, అతని తలి్ దండురల మరణంతో పరట గ్ర మర్ియు అతను
జాసతస (20 ఏళ్ వయసుసలో ఉనా సతత )ై పట్ అతనికి ఉనా పేరమక్ు ఆజాం పో శరడు, అతను గుడుడ
ఎంచుక్ునా యోధ్ుడు అని నమమవరడు. నిర్ క్షాపత గుడుడ వరగ్రునం చేసిన యోధ్ుడు కరవరలనే తపనతో
బయలుదేరుతనడు, 'గణపత్' రకరతనిా చూసి విలవిలలాడే గుడుడ రక్షక్ునిగ్ర మారడననికి శివతడు సహాయం
చేసత రడన, ఈ విచనరక్రమైన పటె ణం వేచి ఉంది లేదన గుడుడ ఒక్ సరియికి దిగజార్ిపో త ందన? దేవతడు
విడిచిపెటె న
ి ఈ పరపంచంలోని శివతడు మర్ియు లక్షలాది మంది ఇతరుల లాంటి ముదరలేనన???

Ganapath (Part 1)
Synopsis
वषश 2075 है, यह एक युद्धग्रस्त दनु नयम है जो दो पक्षों में वविमक्जत हो गई है , जहमं अमीर और
गर ि के िीच स्पष्ि िीममंकन है । िूलम कम एक टहस्िम लिल्वर लिि है , जो उत्तर-आधुननक
िववष्यवमद िममज है, क्जिके लोग चकमचौंध िे इतने अंधे हो गए हैं फक वे दि
ू रे पक्ष को िूल
गए हैं, क्जिे "गर िों की िूलम" (गर िों की िस्ती) कहम जमतम है । यह अक्स्तत्व में िी है। यह
पक्ष फकिी यद्ु धग्रस्त र्हर जैिम टदखतम है ; िूि हुई छतें , जीणश-र्ीणश घर और ऐिी इममरतें जो
दे खने में ऐिी लगती हैं फक अगर 10 लोग एक िमथ उन पर िमंि लें तो ढह जमएंगी, जिफक
लिल्वर लिि में ऊंची-ऊंची इममरतें , गगनचंि
ु ी इममरतें हैं, क्जनमें िे ज्यमदमतर कमंच और िोने िे
िनी हैं जो वमस्तव में िूले हुए कम खेदजनक प्रनतबिंि टदखमती हैं। र्हर और उिके लोग. एक
पक्ष के पमि िोजन और मत ु त-प्रवमह वमल र्रमि के अिीलमत िंिमधन हैं, दि
ू रे पक्ष को अमीरों
के िचे हुए िुकडों िे मक्ु श्कल िे ह गजु मरम होतम है । एक तरि कम जीवन चमचममते गहनों की
तरह चमकदमर और णझललमलमतम है , दि ू र तरि वस्तुतः जलते अंगमरों में रहतम है । िूले हुए
दे र् के गर ि अमीरों के युद्ध खेल में मोहरे िन गए हैं। खूनी अंगूठी अमीरों के ललए मनोरं जन
और मनोरं जन प्रदमन करती है , जिफक गर ि इि घमतक खेल के ललए अपनी जमन की िमजी
लगम दे ते हैं। हममरम नमयक गुडडू (पुरुष 20 वषश) एक लमपरवमह आत्मम है , जो कई ववर्ेषमचधकमरों
कम आनंद लेतम है तयोंफक वह युद्ध के खेल के केंद्र के ललए िेनमननयों की िती करतम है ,
र्क्ततर्मल और आचधकमररक 'जॉन द इंक्ग्लर्मैन' (पुरुष 40 वषश) िूिे हुए र्हर में , जहमं एकममत्र
जीववत रहने कम रमस्तम िंघषश है , इिके लोगों को एक मिीहम की िख्त जरूरत है । गुड्डू के
ललए जीवन 180 मोड पर आ जमतम है तयोंफक वह खुद को जीवन में दोरमहे पर पमतम है जि
उिे ववलमलितम और एक ऐिी दनु नयम िे वंचचत कर टदयम जमतम है क्जिे वह जन्म िे जमनतम
है जो फक लिल्वर लिि है और उिे उि दनु नयम में धकेल टदयम जमतम है जो गर िी, िीममर और
गल
ु ममी िे ग्रस्त है । वह नह ं जमनतम है फक दख
ु और कीचड में डूिी यह दनु नयम वह िलू म है
क्जिमें उिकम जन्म हुआ थम। उिके जीवन में यह उथल-पुथल एक दै वीय हस्तक्षेप है , और उिे
अपनी िलू म के पन
ु रुत्थमन के ललए स्वयं िगवमन द्वमरम वमपि िेजम गयम है , लोगों और पररवमर
को उिने अनजमने में खो टदयम। लेफकन उिे लंिे िमय िे खोई हुई िलू म पर जमने और लर्व
की तलमर् करने और उिे ितमने के ललए कहम गयम है , "गणपथ आलम" (गणपथ यहमं है)। लर्व
के िमथ मुलमकमत िे गुड्डु को अमीरों के अत्यमचमर के िमरे में लंिे िमय िे खोयम हुआ
दृक्ष्िकोण लमलतम है क्जिने गर िों के ललए िि कुछ नष्ि कर टदयम। अपने अतीत की खोई
हुई कहमननयों िे प्रिुद्ध, क्जिमें उिके ममतम-वपतम की मत्ृ यु िी र्मलमल है और जस्िी (मटहलम
20 के दर्क) के ललए उिके प्यमर िे प्रेररत होकर, एक जीववत व्यक्तत जो ििी िमधमओं के
िमवजूद ममनतम है फक गुड्डु चुनम हुआ योद्धम है। लमपरवमह गुड्डु वमदम फकए गए योद्धम िनने
की अपनी खोज पर ननकल पडतम है , 'गणपत' तयम वह लर्व है जो गुड्डु की मदद करे गम, जो
खून दे खकर िोचधत हो जमतम है , वह रक्षक िन जमतम है , यह ििमशद र्हर इंतजमर कर रहम है यम
फिर गुड्डु एक िनकर रह जमएगम दनु नयम के इि त्यमगे गए टहस्िे में लर्व और लमखों अन्य
लोगों की तरह महज़ मोहर???

Pooja Entertainment
“ GANAPATH ” Part 1
Shri Amitabh Bachchan, Tiger Shroff, Kriti Sanon, Rashin Rehman
Ziad Bakri, Girish Kulkarni, Jameel Khan, Elli Avvram, Gauhar Khan
Shruthy Menon, Arman Khera, Faraz Khan, Piyush Lalwani
Choreograher = Vijay Ganguly
Line Producers = Abhay Dutta & Sumit S.Rajput
Editor = Ritesh Soni
Production Designer = Amit Ray & Subrata Chakrobarty
Art Director = Pallab Chanda
DOP = Sudhakar Reddy Yakkanti
Costume Designer = Akangshee Chopra
Makeup & Hair = Ruchika Jathan
Casting Director = Vaibhav Vishant, Anti – Casting
Action Director = Tim Man
VFX Creative Head = Mushir Shaikh
VFX Producer = Sanjeev Singh
Music = Amit Trivedi
Produced By = Pooja Entertainment
Directed By = Vikas Bahl

पूजम एंिरिे नमें ि

" गणपत " पमिश १
श्री अलमतमि िछचन, िमइगर श्रॉि, कृनत िेनन, रमलर्न रहममन
क्ज़यमद िकर , चगर र् कुलकणी, जमील खमन, एल अव्वमरमम, गौहर खमन
श्रनु त मेनन, अरममन खेडम, ़िरमज़ खमन, पीयष
ू लमलवमनी
कोररयोग्रमिर = ववजय गमंगल
ु
लमइन प्रोड्यि
ू र = अिय दत्तम और िलु मत एि.रमजपत
ू
िंपमदक=ररतेर् िोनी
प्रोडतर्न डडज़मइनर = अलमत रे और िुब्रत चिवती
कलम ननदे र्क = पल्लि चंदम
डीओपी = िुधमकर रे ड्डी यतकक्न्त
कॉस्ट्यूम डडजमइनर = अकमंगर्ी चोपडम
मेकअप और िमल = रुचचकम जथन
कमक्स्िं ग डमयरे तिर = वैिव ववर्मंत, एंि -कमक्स्िं ग
एतर्न डमयरे तिर = टिम मैन
वीएिएति फिएटिव हे ड = मुर्ीर र्ेख
वीएिएति ननममशतम = िंजीव लिंह
िंगीत = अलमत बत्रवेद
ननममशतम = पूजम एंिरिे नमेंि
ननदे र्क = ववकमि िहल