DM 45 - DML

EPIROC PERÚ SA

Instructor: Yuri Quispe U.

Lima - 2018

Thursday, April 5, 2018

 2

1. Introducción
Información del Curso - Objetivos

El objetivo general de la capacitación para el

conocimiento del Sistema y solución de fallas es
proporcionar al Técnico de Servicio el
conocimiento, herramientas and tecnicas
necesarias para la solución de problemas de
manera segura y eficiente en el rango del
equipo especificado.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 3

1. Introducción
Introducción al Equipo – La importancia de la solución de Problemas

Calendario

Tiempo
Planeado Guía para el tiempo planeado

Mantenimiento
Preventivo
Paros del
Equipo Tiempo Disponible

Interrupciones
Externas Tiempo Utilizado

Incrementar el Tiempo de Disponibilidad

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.
 4

1. Introducción
Serie

• Este paquete de Entrenamiento cubre los siguientes equipos:

– DM45/50
– DML

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 5

1. Introducción
Diagrama de Rango de Productos

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 6

1. Introducción
Ampliación de la Imagen
Yacimiento

Perforación

Sistema de fragmentación a grandes rasgos

Voladura

Carga

Acarreo

Trituración primaria
Mina

Molino
Trituración secundaria

Molienda

Refinamiento

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Nomenclatura

DM 45 /L - HP

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 8

1. Introducción
DM45/50

6 in – 9 in (152 mm – 229 mm)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Drilling Method Rotary & DTH - Multi pass

Hole Diameter 6 in – 9 in 152 mm – 229 mm
Hydraulic Pulldown 45,000 lbf 200 kN
Weight on bit 45,000 Ib 20,412 kg
Hydraulic Pullback 22,000 lbf 98 kN
Single Pass Depth 27 ft 6 in 8.4 m
Maximum hole depth 175 ft 53.3 m
Estimated weight 77,000 lb - 85,000 lb 34.9 tons – 38.5 tons
900 cfm @ 110 psi 25.5 m3/min @ 7.6 bar
1,050 cfm @ 110 psi 29.7 m3/min @ 7.6 bar
Airend 1,200 cfm @ 110 psi 34.0 m3/min @ 7.6 bar
900 cfm @ 350 psi 25.5 m3/min @ 24 bar
1,070 cfm @ 350 psi 30.3 m3/min @ 24 bar
Engine Non Tier 4 Tier 4
440 HP, 475 HP, 328 kW, 354 kW,
C15 475 HP, 540 HP 354 kW, 403 kW
CAT 540 HP 403 kW
C18 630 HP 470 kW 755 HP 563 kW
425 HP, 475 HP, 317 kW, 354 kW, 500 HP, 550 HP, 373 kW, 410 kW,
CUMMINS QSX15
530 HP, 600 HP 395 kW, 447 kW 600 HP 447 kW
MTU 10V 1600 760 HP 567 kW

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 9

1. Introducción
DML Diesel

6 in – 10 5/8 in (152 mm – 270 mm)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Drilling Method Rotary & DTH – Multi pass

Hole Diameter 6 in – 10 5/8 in 152 mm – 270 mm
Hydraulic Pulldown 60,000 lbf 267 kN
Weight on bit 60,000 Ib 27,216 kg
Hydraulic Pullback 22,000 lbf 98 kN
Single Pass Depth 27 ft 6 in or 32 ft 6 in 8.4 m or 9.9 m
Maximum hole depth 175 ft or 205 ft 53.3 m or 62.5 m
Estimated weight 80,000 lb – 110,000 lb 36.3 tons – 49.9 tons
1,200 cfm @ 110 psi 34 m3/min @ 7.6 bar
1,600 cfm @ 110 psi 45.3 m3/min @ 7.6 bar
Airend 1,900 cfm @ 110 psi 53.8 m3/min @ 7.6 bar
1,250 cfm @ 350 psi 35.4 m3/min @ 24 bar
1,450 cfm @ 350 psi 41.1 m3/min @ 24 bar
Engine Non Tier 4 Tier 4
C15 540 HP 403 kW 540 HP 403 kW
CAT C18 630 HP 470 kW 755 HP 563 kW
C27 800 HP 597 kW 800 HP 597 kW
QSX15 530 HP, 600 HP 395 kW, 447 kW 550 HP, 600 HP 410 kW, 447 kW
CUMMINS
QSK19 755 HP 563 kW 755 HP 563 kW
10V 1600 760 HP 567 kW
MTU
12V 1600 844 HP 629 kW

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 10

1. Introducción
DML-SP

6 in – 9 7/8 in (152 mm – 251 mm)

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Drilling Method Rotary & DTH – Single pass

Hole Diameter 6 in – 9 7/8 in 152 mm – 251 mm
Hydraulic Pulldown 54,000 lbf 240 kN
Weight on bit 54,000 Ib 24,494 kg
Hydraulic Pullback 54,000 lbf 240 kN
Single Pass Depth 50 ft or 60 ft 15.2 m or 18.3 m
Maximum hole depth 50 ft or 60 ft 15.2 m or 18.3 m
Estimated weight 90,000 lb – 100,000 lb 40.8 tons – 45.4 tons
1,200 cfm @ 110 psi 34.0 m3/min @ 7.6 bar
1,600 cfm @ 110 psi 45.3 m3/min @ 7.6 bar
Airend
1,900 cfm @ 110 psi 53.8 m3/min @ 7.6 bar
1,250 cfm @ 350 psi 35.4 m3/min @ 24 bar
Engine Non Tier 4 Tier 4
C15 540 HP 403 kW 540 HP 403 kW
CAT C18 630 HP 470 kW 755 HP 563 kW
C27 800 HP 597 kW 800 HP 597 kW
QSX15 530 HP, 600 HP 395 kW, 447 kW 550 HP, 600 HP 410 kW, , 447 kW
CUMMINS
QSK19 755 HP 563 kW 755 HP 563 kW
10V 1600 760 HP 567 kW
MTU
12V 1600 844 HP 629 kW

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 11

1. Introducción
Diferencias entre DM45 vs. DML

DM45 DML
 Bit Load 45,000 LB 60,000 LB
 Rod Length 30’ 30’ or 35’
 Max HP Compressor 1070 CFM 1450 CFM
 Max LP Compressor 1050 CFM 1900 CFM
 Cat Tracks Cat 325L Cat 330S or L
 Atlas Copco Tracks ACGT2500 ACGT3000
 Feed rate 146 ft/min 109 ft/min (35’ tower)
 Retract rate 205 ft/min 181 ft/min (35’ tower)

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

 12

1. Introducción
Opciones del Equipo

Angle drilling package Central hydraulic test station

Central lubrication Torque limit control
Cold weather options/heaters Roller deck bushing
Water injection Floating spindle sub
Central service system Language nameplates
DHD injection lube Dust Collector system
Fire suppression system/fire extinguishers Start aid
Fuel tank size Engine Pre-lube
Variable or two speed fan control Extra Emergency shutdown buttons
Tramming inclinometer HID Light upgrade
Microwave Additional Strobe Light(s)
Tower Angle Indication CE certification
Remote Propel Tow Hooks
Maintenance Tool Kit Electronic Air Regulation System
Startup Tool Kit

Frequent options (>80% of the global fleet) and does not require a
separate training module. Option covered in this training package.
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.
1. Introducción
Componentes Principales
1. Torre
2. Cabina
3. Gatas de Nivelación
4. Carrilería
5. Power Pack

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Componentes Principales
1. Torre
2. Cabina
3. Gatas de Nivelación
4. Carrilería
5. Power Pack

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Componentes Principales
1. Torre
2. Cabina
3. Gatas de Nivelación
4. Carrilería
5. Power Pack

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Componentes Principales
1. Torre
2. Cabina
3. Gatas de Nivelación
4. Carrilería
5. Power Pack

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Componentes Principales
1. Torre
2. Cabina
3. Gatas de Nivelación
4. Carrilería
5. Power Pack

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Componentes Principales
1. Torre
2. Cabina
3. Gatas de Nivelación
4. Carrilería
5. Power Pack

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

1. Introducción
Vista Superior de lo Componentes

1. Cabina
2. Enfriadores
3. Tanque Hidráulico
4. Bombas principales
1
5. PTO
6. Motor 2
7. Compresor
12
8. Sistema de Filtrado de Aire 13
9. Tanque Separador Aire/aceite
8 5
10. Tubo de Escape/Silenciador 7 6 14
3
11. Colector de Polvo
12. Tanque DHD 4
13. Torre
14. Cabezal de Rotación 10
15. Carrusel 9 11 15
Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.
United in performance.
Inspired by innovation.

Confidential | © 2017 by Epiroc. All rights reserved.

United. Inspired.
Performance unites us, innovation inspires us,
and commitment drives us to keep moving forward.
Count on Epiroc to deliver the solutions you need
to succeed today and the technology to lead tomorrow.
epiroc.com