SIN00341

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 1

RTA58T-B Operation 5307–1/A1

Safety Cut-out Device

The safety cut-out device must reliably stop the engine, in


the events listed below, and independently of the injection
pump regulating linkage.
Immediately by S Engine overspeed
S Emergency stop actuated
Delayed by S Pressure drop in the air spring of the
exhaust valves
3 4
S Pressure drop in the main bearing
lubricating oil 5
S Pressure drop in the cylinder cooling 2
water 6
The mechanical-pneumatic components of the safety cut- AZ BO
out device (see figure) are mounted on each injection pump
5 1 3
body between the suction valves. They interrupt the charge 1 BO1
from the injection pumps as soon as the corresponding
command is triggered.
7

Function SR
In normal operation the push rod 10 to the suction valve 9 is
free, i.e. with clearance between yoke 8. DL SL 11
Control air ’DL’ fills the storage space ’SR’ and via bore
’BO1’ is present at 3/2-way valve 6 (at valve connection 1, 9
see diagram in group 4003–2).
As soon as the engine has to be stopped for any of the
above mentioned emergencies, the 3/2-way valve 6 is actu-
ated. Control air enters the bores ’BO’ and ’BO1’ into cut-out
cylinder ’AZ’ and pushes the piston 2 upwards. The yoke 8,
pulled up by the tie rod 7, lifts the push rod 10 to the suction
valve 9, which opens and interrupts the fuel delivery.
The activation of the safety cut-out device is indicated by the
extension 4.

Key to Illustration:

1 Casing
2 Piston
3 Cover 10
4 Extension 8
5 Compression spring
6 3/2-way valve
7 Tie rod
8 Yoke 96.7412
9 Suction valve
10 Push rod to suction valve
11 Injection pump block

AZ Cut-out cylinder
BO, BO1 Bores to and from 3/2-way valve 6
DL Control air from control air supply unit A
SL Control air from valve group G in pneumatic logic unit
SR Storage space for control air

Wärtsilä NSD Switzerland Ltd 1 u 1999

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy