Explorng Suprsegmentas in Englis Manual Fyf I
Explorng Suprsegmentas in Englis Manual Fyf I
Explorng Suprsegmentas in Englis Manual Fyf I
FACULTAD DE LENGUAS
Lidia R. Soler
Florencia Giménez
Martín S. Capell
Ma. Verónica Ghirardotto
Josefina M. Díaz
María Garay
Exploring suprasegmentals in english : a theory and practice hanbook / Lidia Soler ... [et
al.]. - 2a edición para el alumno - Córdoba : Fl copias, 2018.
127 p. ; 29 x 21 cm.
ISBN 978-987-1976-73-7
Preface iii
Introduction 1
Linking features 3
Elision 4
Assimilation 8
Compression 13
Practice Activities 15
Introduction 25
Towards a definition 25
Features of stress 25
Levels of stress 27
Placement of stress 28
Practice activities 42
Single-stressed compounds 45
Double-stressed compounds 51
Stress shift 57
Practice activities 59
i
Chapter 3: Rhythm
Introduction 65
Degrees of rhythmicality 68
Chapter 4: Prominence
Introduction 71
Contrastive patterns 80
Practice activities 82
Chapter 5: Intonation
Introduction 87
Appendix:
ii
PREFACE
All the readers of this book are likely to agree that pronunciation is an important
aspect of learning English as a Foreign Language (EFL). In addition, most of them
have probably learnt that the mispronunciation of a word can be a problem in oral
communication, even if that involves changing simply one sound for another.
A portion of the readers may even be aware that there is more to conveying a
spoken message successfully than merely producing the correct segments
(=individual sounds; phonemes) in every word. In fact, other aspects of the
pronunciation are equally (or sometimes even more) important because they have
an impact on such elements as syllables, words, phrases and even whole
sentences; that is, elements involving more than one segment. And because they
influence units larger than segments, they are labelled suprasegments
(=extending over or above segments; hence, the term). It is precisely with
suprasegmental (also known as prosodic) phenomena that this book is mostly
concerned and to this portion of readers that this book is addressed.
iii
readers to explore reference materials and expand on the data included here,
constant reference is made to the sources used to organize the information in all
the sections.
We hope that this handbook will help pronunciation learners improve their overall
oral performance in such a way that they become more confident speakers as well
as more proficient language users.
iv
CHAPTER 1
PHONEMIC ADJUSTMENTS
At this point, it is relevant to consider the reasons why fluent speakers usually
produce these modifications in preference to more careful, dictionary-like
pronunciations. According to Finch and Ortiz Lira (1982), phonemic adjustments
tend to be made following two basic principles, namely, ease of articulation and
economy of effort. In addition, other authors state that English speakers apply
these features in order to comply with the rhythmical structuring of their language.
In this respect, Celce-Murcia, Brinton and Goodwin claim that the primary aim of
the production of adjustments is “...to promote the regularity of English rhythm –
1
For an in-depth discussion of English phonemes and their allophones, you can refer to Finch and Ortiz
Lira, 1982 (Chapters 6 and 7) and Cruttenden, 2008 (Chapter 4), among other sources.
1
that is, to squeeze syllables between stressed elements and facilitate their
articulation so that regular timing can be maintained” (1996, p. 157).
Adjusting our speech to meet these targets is not a characteristic of English alone,
as this also occurs in Spanish and probably in many other languages around the
world. However, phonemic adjustments in English should be made in a way that is
appropriate for this language and should not result from the application of rules
operating in another language. By way of example, one type of these features,
elision (=deletion of a sound), is used both in English and in Spanish, but in a
different manner. In the former, in particular cases, we can elide weak vowels and
leave a syllabic consonant instead. This is not possible in Spanish. Conversely,
some Spanish speakers may soften plural-marking endings by replacing
withor elidingcompletely. Again, this is not normally found in Standard
English. Therefore, it is critical for would-be EFL professionals to understand how
speech can be modified when speaking English in ways that are both appropriate
and advisable.
Below you will find a description of the following types of phonemic adjustments:
linking features, elision, assimilation and compression. Next, you will see a
number of activities that have been designed to help you learn these features of
pronunciation. Then you can listen to the recorded versions of some of the
exercises.
2
LINKING FEATURES
Linking /r/
In RP and other British English accents, postvocalic /r/ is normally not pronounced
unless it is followed by a vowel. Therefore, we say:
Whereas /r/ is not pronounced in either case in the first example, it is used as a
linking feature in the second example. Think of other such cases, which are
extremely common in English.
Intrusive /r/
This post-alveolar sound is sometimes used across word boundaries where there is
no -r- in the spelling of a word. Very many speakers, on the model of combinations
such as mother and father, extend the use of /r/ in other combinations and,
consequently, insert it mainly in words ending in // where the following word starts
with a vowel. This feature is used “rather less frequently after final ”
(Cruttenden, 2008, p. 305).
Read the example given taking care to pronounce intrusive /r/. Study the following
cases and try to pronounce them using this linking feature.
area of agreement
thaw out
3
As linking /r/ is an established feature of RP, students are strongly encouraged to
adopt it every time they speak English, regardless of their speech style or pace.
Conversely, intrusive /r/, being realized in more restricted contexts and even
disapproved of by some speakers (Wells, 2008), will not need to be adopted unless
students feel comfortable enough to use it in a natural manner. In other words,
whereas the former feature should be considered important in terms of both
production and reception, the latter should be practiced mostly from the point of
view of reception.
ELISION
Vowel sounds
a. The vowel sounds that are affected by elision are mainly the weak centralized
There may be elision of a weak vowel sound in present-day English
when it is preceded and followed by consonants in non-prominent syllables.
Elision takes place most frequently when weak vowel sounds are followed by
/
4
/-___/ /-___/ /-___/ /-___/
/-___/
chapel
people
Think of other examples. You can refer to Finch and Ortiz Lira (1982) and
Cruttenden (2008), among others, to find further examples of this kind of elision.
Exceptions: elision of vowel sounds does not normally occur in nouns ending in
–ful. Examples: fistful, mouthful
5
b. There may also be double vowel elision in the same word.
e.g.:
liberal
optional
civilization
presentation
Consonant sounds
Elision of consonant sounds can occur inside words and at word boundary.
A. Inside words
a. The alveolar plosives when medial in a cluster of three consonants are
generally elided.
e.g.: exactly
facts
handsome
handbag
lastly
Westminster
Christmas
isthmus
months
twelfths
6
fifths
although
almanac
B. At word boundary
a. Word final alveolars /t, d/ are generally elided when preceded and followed
by consonants.
e.g.: next time
best three
send ten
left school
raised them
gold cup
b. The glottal fricative is elided in unaccented, non-initial his, her, himself,
herself, have, has, had.
E.g.: Give him a big bottle of beer.
c. There is a tendency to retain the alveolar plosives before initial .
E.g.: most hackers
land here
dealt with
7
Exceptions:
a. Disyllabic contracted negative forms:
E.g.: didn´t say
wasn´t mine
ASSIMILATION
Assimilation can be regressive or progressive, the former being the most common
one.
e.g.
Juxtapositional assimilation
8
before
e.g.
e.g.
e.g.
e.g.
e.g.
9
stayed calm Dad goes
e.g.
e.g.
before
e.g.
this year
miss you
10
before
e.g.
is Chandler was John
e.g.
these years
A. It must be noted that this type of modification can also take place in word
internal position.
e.g.
admit thanks
handbag income
cardboard ongoing
atmosphere ingredients
basketball
11
Coalescent assimilation
A. When are in contact with /j/ they coalesce, i.e. they combine to form one
single segment.
meet you
let you
could you
would you
B. This type of assimilation has been used in word internal position in some words
for a long time now. The options without assimilation are considered “a more
studied, conservative style of speech” (Finch & Ortiz Lira, 1982, p. 81). Some
examples include:
perpetual graduate
situation gradual
intuition schedule
question modular
righteous individual
virtue dual
creature soldier
12
In other cases, coalescence is variable and depends on speech style, as in
Tuesday and induce. However, the coalesced versions are becoming more and
more frequent in RP (Hannisdal, 2006).
COMPRESSION
This simplification feature is typically used in high frequency words or, as already
mentioned, in fast or casual speech (Wells, 2008). It consists in the reduction of a
sequence of vowels so that a diphthong becomes a monophthong (= pure vowel),
sometimes preceded by a semivowel. In the rarer cases of syllables containing
triphthongs, they are typically reduced to diphthongs and even to monophthongs.
e.g.
brilliant
influence
romantic
diagram
e.g.
to any of us
13
14
PRACTICE ACTIVITIES
A.
Elision
I crossed the street and turned right you’ve spilt the milk
Assimilation
1. 2. 3.
15
4. 5. 6.
7. 8.
16
9. 10.
B. Read the following sentences making all possible adjustments and then
transcribe them. Next, listen to the recordings and compare your
versions with the ones on the files. Do the speakers make all the
adjustments studied whenever possible?
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
17
6. At present, people work longer hours than before.
...............................................................................................................................
7. As she was really furious, she didn’t mind talking back to her father.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
14. Send the essay by email and don’t forget to write your name and group.
...............................................................................................................................
15. The make-up test will be on November 1st so try not to be absent that day.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
17. Smoking must be banned among those young people whose health is at
risk.
...............................................................................................................................
18
18. It’s sometimes difficult to spend your spare money wisely.
...............................................................................................................................
19. You should carefully read the instructions and then get in groups.
...............................................................................................................................
20. What d’you call a person who studies the human mind?
...............................................................................................................................
21. I don’t think it’s much cheaper than the handbag you bought in Great Britain.
...............................................................................................................................
22. He came on Monday and said he had a difficult time with the hand drill.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
24. Find out what you have in common with the person sitting next to you.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
C. Read the following passages and then transcribe them making all
possible adjustments.
1- Time, it seems, is what most people are short of at present. This is one reason
perhaps why there are thousands of studies and excellent books every year into
how you spend your time and how you can spend it better. Some figures show
some amazing facts. Did you know that watching TV is by far the most popular
leisure activity the world over? The British read quite a lot too. Actually, the vast
majority, eighty-eight percent, read papers every day. Is your time spent wisely?
19
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
20
3- As an organization that caters largely to young people, the school is in an
excellent position to educate people on the responsible consumption of alcohol. We
have to provide our students with a safe and healthy learning environment. We are
also working with student groups to build up the right cultural framework that will
determine what constitutes appropriate behaviour on campus.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
4- You’ve just finished your A-levels and you’ve got a place at university, but you’d
really like a break from the academic world. Why not think about going abroad and
taking the year out? While most students go straight from school to university, more
and more young people today are choosing to spend a year at ‘the university of life’
first. There could be lots of things to choose from. You could work in a bank or do
something adventurous. If you’re interested in planning a year out, you must make
sure that the university will hold your place for you till next year. Most people are
quite happy to do this, as they find that year-out students are more mature,
confident and independent.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
21
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
5-
Dear Jenny:
You find yourself in a special situation. If I were you I would have asked
your boyfriend to make his position clear about you having a career after marriage.
If he really loves you, he won’t go any further. But if he insists, you would have to
make up your own mind. Would you be willing to make a sacrifice for him? Wouldn’t
you be likely to blame him afterwards if you felt frustrated at home? It’s not that bad
if you could bear to wait until your mind clears of any doubt. It may relieve you
greatly. Take good care!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
6-Throughout the second half of the twentieth century, television became a bare
essential in people’s lives and increasingly more sophisticated. Now many of us
have television sets with multi-channels and can spend a great deal of time
watching programmes. It is so important that how one performs on television can
affect young people, as well as adults and children. Television did not become
readily available in countries such as the United Kingdom until the 1950s. This
breakthrough started to spread around the world. The first images were blurred and
interfered but they got better and better as years went on.
22
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
23
24
CHAPTER 2
TOWARDS A DEFINITION
Stress is one of the linguistic properties of a word by which one (or more) of its
syllables stands out with respect to the others. This term has, on occasions, been
used interchangeably with accent and prominence. However, in this work, stress
will be employed consistently to refer to a property of words, particularly when
thought of out of context. But what is it that we perceive when we hear a stressed
syllable? In other words, what are the phonetic properties by which a syllable is
heard as standing out above the rest or “perceptually salient in relation to others”
(Chun, 2002, p. 148)? Even though stress can be analysed from the point of view
of the work done by the speaker (production) and that by the hearer (perception),
this phenomenon is commonly studied and described in terms of the latter.
FEATURES OF STRESS
Fig. 1: pitch level of each syllable clearly differentiated (160, 224 and 109 hertz2)
2
The hertz measures included in the diagrams on pages 25 and 26 represent the average value of the
highest and lowest measures for each syllable.
25
When we say this three-syllable word out loud, we notice that there is an important
movement of the voice when the second syllable is pronounced. In very simple
terms, pitch is “a perceptual characteristic of speech” (Roach, 2009, p. 74) by
which the voice can be heard as ranging from high to low (including all the possible
in-betweens). Notice that if no variation in pitch were produced, the word would
sound in an unnatural, monotonous manner. Below is displayed an example of this
word with three relatively equally low-pitched syllables.
Fig. 2: three relatively equally low-pitched syllables (126, 127 and 128 hertz)
Another aspect of stress to consider is loudness, which is the intensity with which
a sound is produced. A stressed syllable is typically louder than the other syllables.
The last feature to be considered is that of quality. It refers to the fact that a
stressed syllable carries any of the vowels of English, except the reduced or weak
26
ones ,,, ( ,)3 or syllabic consonants. In this respect, it is important to note
LEVELS OF STRESS
In most EFL dictionaries, secondary stresses are marked below ( ) and primary
stresses are shown with a sign above ( ). However, in this course, we will not be
using such distinction. Therefore, irresponsible will be alternatively marked as
irresponsible.
As to unstressed syllables, it has already been stated that they are those
containing weak vowel sounds or syllabic consonants. In our example word, the
other syllables are all unstressed: -re-, -si- and -ble.
3
When unstressed, these vowels are considered reduced (Cruttenden, 2008, p. 237).
27
There is yet another level, which constitutes what some authors (notably
Cruttenden, 1997) call tertiary stress. The final syllable in the word institutionalize
is somewhat different from regularly unstressed ones. It is distinguished by virtue of
vowel quality, i. e. a strong vowel sound. A transcribed form of the word shows the
way it is to be pronounced: . As important as this level is, it will
not be marked in any way in this course in order to avoid complexity. Nevertheless,
it is interesting to point out that, to native Spanish ears (probably on account of
transfer), the tertiary stress often sounds stronger than it should actually be. This is
usually the case to such an extent that students often consider this syllable as the
primary stress, with institutionalize* as a recurrent mispronunciation of the word. In
contrast, when the tertiary stress appears in word-initial position, Spanish speakers
often weaken the syllable, thus producing a wrong pronunciation, for example, the
first syllable of cartoon.
PLACEMENT OF STRESS
Not only is it relevant to know what stress is and how many degrees of stress can
be found in a word, it is also crucial to know where stresses should be placed. For
relatively safe allocation of stress, we can follow some strong tendencies that can
playfully be labelled golden rules of word stress. One such rule can be stated as
follows: “[i]f the primary stress is located on the third or later syllable of a word, then
there must also be a secondary stress on one or other of the first two syllables”
(Wells, 2008, p. 783). Three examples are under stand (1st & 3rd), classifi cation
(1st & 4th) and fa mili arity (2nd & 4th). Another such rule concerns the distribution of
stresses in a word; thus, stresses are generally separated from each other by one
or two unstressed syllables, for example, curi osity and e lectrifi cation. However,
it should be remembered that the case of two consecutive stresses is perfectly
possible, though “relatively unusual. They derive mostly from prefixation, e.g. redo
, unlike , etc” (Ortiz-Lira, 1998, p. 24).
28
1. As far as English is concerned, the stress pattern of any word is part of its
phonological identity. Therefore, when you pronounce any word, you will
inevitably assign one stress (or more). This pattern is known as the citation
form, that is, the pronunciation of a word exactly as it appears in a dictionary.
Nevertheless, the citation form of a word is not necessarily the way it will be
pronounced in connected speech, as principles applied in connected speech
typically override citation patterns.
2. A set of rules and classifications can be proposed for learning word stress in
English, but as Cruttenden (2008, p. 238) suggests, they can be “bedevilled by
the existence of large numbers of exceptions to almost any rule”. They should be
taken as “tendencies rather than absolute rules” (idem). Also, the lists below are
by no means exhaustive but representative of the patterns provided.
29
STRESS IN SIMPLE WORDS
When dealing with simple words, there is probably one term that has to be made
clear from the start. The word morpheme refers to “a minimal meaningful part”
(Kreidler, 1997, p. 131) such as foot, clock and drum. When these morphemes can
be used without any other, and they make sense on their own, we call them free
morphemes. In addition, there are other morphemes that add meaning to a word
but cannot be used independently. These are called bound morphemes. Two
examples among hundreds of them are un- in uncover and -ist in journalist. More
often than not, it is impossible to use these items alone to make any meaning. This
is the reason why they are “bound” to be accompanying the other morpheme types.
Technically speaking, words such as foot (free morpheme) and uncover (bound
morpheme + free morpheme) are different word types. However, we will consider
them as belonging to the group of simple words because a high degree of
specificity among the different word types is not considered relevant for the sake of
learning stress patterns. Besides, this may cause unnecessary confusion given our
purposes.
Below you will find lists of simple words sorted according to their syllable numbers
and their stress patterns. The organization of the words has been slightly adapted
from Finch and Ortiz Lira (1982), and some stresses and pronunciations have been
updated from Wells (2008) and Jones, Roach, Hartman and Setter (2003). From
the very start, you will notice that English words have one stress (=single-
stressed), two stresses (=double-stressed) or three stresses. This final case,
however, is found in relatively few words and typically in citation form or for
emphasis.
30
SBE: Standard British English
GA: General American
Two-syllable words
(1)
(2)
(3)
(4)
31
brunette champagne augment (v.) although
(5)
Three-syllable words
(1)
(2)
32
pullover cucumber triangle rectangle
(3)
(4)
(5)
(6)
33
picturesque serviette recommend understand
(_ _ _ ) GA
Four-syllable words
(1)
(2)
( __ _ _ )
(3)
34
demonstrative laboratory SBE preparatory certificate
GA
arithmetic advertisement SBE particular deplorable
( _ _ _ _ ) GA
(4)
(5)
(6)
35
Five-syllable words
( __ _ _ _ ) SBE
SBE
SBE GA
(3)
SBE GA
GA SBE
(4)
(5)
36
(6)
(7)
SBE GA
GA SBE
pronunciation abbreviation association examination
(8)
SBE GA
SBE GA
Six-syllable words
(1)
(2)
37
discontinuity SBE unsystematically SBE GA sentimentality
SBE SBE
GA
(3)
(4)
(5)
Seven-syllable words
(1)
(2)
38
superficiality incompatibility unreliability
Two-syllable words
(a)
adult SBE GA brochure SBE bureau SBE chauffeur SBE GA Christine SBE GA
contact (v) SBE decade SBE GA defect (n) SBE GA detail (v/n) SBE GA finance SBE GA
(--) SBE GA (--) SBE GA (--) SBE (--) GA SBE (--) SBE GA
(b)
bouquet SBE GA discharge (n) SBE GA elsewhere SBE meanwhile SBE Pauline SBE
(--) SBE GA
perfume (v) SBE GA quinine régime SBE GA research (n) SBE GA syringe SBE GA
39
Three-syllable words
(a)
(b)
undersigned SBE GA
(---) SBE
(c)
Four-syllable words
(a)
(b)
40
hospitable SBE GA metallurgy SBE
(c)
television SBE GA
(----) SBE
Five-syllable Words
(a)
41
PRACTICE ACTIVITIES
A. Odd one out: Circle the word with a different stress pattern (consider only
SBE).
1. qualification a.
2. arithmetic b.
3. imitative c.
4. interference d.
5. inferiority e.
6. individuality f.
7. comparable g.
8. administrative h. /
decode …………………………………...............................................................
.....................................................................................................................................
42
augment (v.) …………………………………………………..………………………
…………………………………………………………………………………...……………
decorative ……………………………………………………………………..…….
.....................................................................................................................................
inevitable ……………………………………………………………………….…...
…………………………………………………………………………………..…………….
acceptation ………………………………………………………….………………
……………………………………………………………………………..………………….
familiarity ……………………………………………………………….………….
………………………………………………………………………………………..……….
mispronunciation …………………………………………………………….……
…………………………………………...........................................................................
43
STRESS IN COMPOUND WORDS
There are, in addition, certain combinations which are not strictly speaking
compounds but which come in a fixed pattern. Such is the case of good boy and
important question (modifier + head). These constructions are called noun
phrases. Although they are not compounds, they share the same stress pattern as
many compounds, i.e. they are typically double-stressed4.
Spanish-speaking EFL learners have to bear in mind, at least, two issues that may
arise regarding stress in compounds. As for the first one, “English does not seem to
be at all consistent in the way it treats compound, either from the point of view of
writing or from the point of view of pronunciation and especially stress” (Taylor, 1991,
p. 67). The inconsistency referred to above, as will be seen later on, is reflected in the
number of exceptions that are often encountered in certain compound classes. The
other issue to be considered involves a comparison between the two languages. For
instance, whereas the primary stress can fall in the first or the second component
of English compounds (e.g. word processor & guardian angel), the primary stress
in Spanish compounds will always be on the second component (barra brava &
gorro frigio, with gorro frigio sounding rather awkward or unnatural).
4
See discussion of Stress Shift below.
44
SINGLE-STRESSED COMPOUNDS
1. Noun + Noun
a. There are N + N combinations where the second element indicates the person or
thing doing the action. For example, bandleader can be paraphrased as “X leads a
band”. We generally use nouns with –er or –or endings.
bandleader moneylender
cabinet-maker painkiller
chain-smoker paperhanger
proofreader theatergoer
b. In the following list, the first noun delimits the meaning of the second by stating
“what type of thing it is”. (See Practice Activities, exercise 1.)
airline keyboard
5
Some of them include middle manager, stage manager, actor-manager and department manager,
among others.
45
aptitude test ladybird
Very few compounds may have two stress patterns depending on the meanings
expressed.
2. Adjective + Noun
freehand whiteboard
highlight wholesale
46
hothouse hardback
lowland thickhead
short-list busybody
Again, if the stress pattern is altered, the combination may carry a different
meaning. (See Practice Activities, exercise 4.)
3. Noun + Participle
47
a. In the cases below, the noun is usually the subject of the P, as in moth-eaten:
moths have eaten X. (See Practice Activities, exercise 3.)
action-packed sunburnt
flea-bitten air-conditioned
heartfelt time-honoured
moth-eaten weather-bound
moonlit blue-coloured
snowbound pear-shaped
snow-capped type-written
Unlike other compounds, the stress pattern doesn’t change if the word is used
predicatively or attributively.
4. Noun + Verb
a. A nominal element (=noun) can combine with a verb ending in -ing and the
resulting combination may be a noun or an adjective, as in:
thought-provoking shoplifting
48
weightlifting ski jumping
b. A verb ending in –ing can precede a nominal element in the combination, with
the resulting compound used as a noun. In such compounding, the nominal
element is normally not the subject (S) of the action represented by the verb (V).
For instance, swimming trunks refers to “trunks for swimming” and should not be
interpreted as “the trunks(S) swim(V)”. (See Practice Activities, exercise 7.)
pickpocket firefly
49
d. Phrasal verbs and prepositional verbs, which are generally double-stressed,
become single-stressed when their noun forms are used.
breakthrough playoff
checkin roll-on
comeback sit-in
cutout stopover
kickoff takeaway
letdown write-up
5. Other considerations
a. Compounds including the words street and gate are always single-stressed, in
contrast to other words denoting (important) roads. This list includes compounds
containing the word building and others referring mainly to organizations (Kreidler,
1997, p. 148).
50
DOUBLE-STRESSED COMPOUNDS
a. Noun + Noun. The first noun has specific reference and can be paraphrased as
follows: family doctor = “the doctor of the family”. N1 may represent an
organization, a time, a location, a value. It includes some genitives.
b. Noun + Noun. N1 and N2 have the same referent. This means that “two
elements refer to different aspects of the same person” (Taylor, 1991, p. 69) or
thing. Such is the case inbaby boy, where the referent is both a boy and a baby.
Notice that although baby boy and ground floor have the same stress pattern, we
cannot use the same explanation for the two compounds, because it is impossible
to say that ‘something is both a ground and a floor.’
51
c. Noun + Noun. N1 (and sometimes N2) is a proper name. Most of these
compounds are place names; they include certain genitives.
52
e. Verb [-ing] + noun. A great number of compound nouns with this combination
are single-stressed6. However, a few of them take two stresses. The main
difference resides basically in the syntactic relationship between the elements. In
this case, the noun is normally the subject of the verb, as inrollingstone (the
stone(S) rolls(V)).
The first one is definitely a “stick for walking” but the second example is to be
interpreted as a “dictionary that walks”, where dictionary figuratively points to a
person with a sound knowledge of word meanings.
6
For comparison, see Single-stressed Compounds, item 4.b above.
53
a. Adjective + adjective generate combinations which are double-stressed in
citation form. The default pattern can be altered.
Anglo-American bitter-sweet
Notice that this also applies to compounds including nationalities, where the item
denoting nationality is the adjectival component.
However, certain such combinations ending in –man and –woman tend to have a
single stress. A few examples are Englishman, Frenchwoman, Dutchwoman,
Welshman.
54
c. Noun + adjective combinations function generally as adjectives.
tax-free sky-blue
empty-handed quick-witted
high-pitched four-legged
long-winded ill-humoured
open-minded sweet-tempered
dark-haired three-storeyed
easygoing far-reaching
hard-working forthcoming
long-lasting ever-changing
3. Other combinations
self-catering self-supporting
self-raising self-defeating
55
b. Adverb + Participles give origin to adjectives.
4. Three-word compounds
The list contains collocations grouped according to their stress. No rules are given
for the resulting patterns.
a. - - -
b. - - -
c. - - -
56
STRESS SHIFT
There is a final note we need to make concerning stress. You have noticed that
each word (whether simple or compound) has a stress pattern attached to it.
Nevertheless, this pattern may be subject to change in connected speech. For
example, in citation form, we are expected to pronounce the following words with
the given stresses
57
unique but unique features
7
To see more examples of modifications made in connected speech to comply with English rhythmic
patterning, refer to Finch and Ortiz Lira, 1982, pp. 98-102.
58
PRACTICE ACTIVITIES
______ ______
______ ______
______ ______
______ ______
______ ______
______ ______
59
The event at that time really broke my heart.
60
1. Philip works in a factory which makes small vehicles for children to play with.
2. Let’s not have the meeting in that office. The lighting is very poor.
3. Betty’s boyfriend wears paisley shirts, flares, dreadlocks and piercings. Her
parents say he is a ….
5. Read the following compounds and analyze the elements involved and the
relationship between them. Then, on the basis of your analysis, assign the
corresponding stress pattern in each compound. The first one has been
done for you.
break-up:
sunlit: ………………….…………………………………………………………………
breakneck: .……………...………………………………………………………………
star-spangled: ..…………………………………………………………………………
table tennis:……………………………………………………………………………...
dishwasher: ..……………………………………………………………………………
woman doctor
61
rubber stamp
fruitcake
mother hen
bedroom window
headphone
law-breaker
7. The following compounds consist of verb [-ing] + noun. They are either
single- or double-stressed. Analysing their constitutive elements, decide
on the stress pattern of each compound. The first one has been done for
you.
living fossil:
flying suit:
moving picture:
working practices:
moving truck:
revolving doors:
living room:
visiting professor:
flying visit:
wrapping paper:
working class:
sliding door:
62
8. Identify the stress pattern in the following compounds in citation form.
Next, make up noun phrases using these compounds attributively. Can
you produce the difference between the citation and the attributive forms?
The first example has been done for you. Use a dictionary if necessary.
b. low-lying: ……………………….…
c. dotcom: …………………….……
g. one-to-one: …………………….……
h. right-wing: …………………….……
j. C D: …………………….……
k. barefooted: …………………….……
l. homegrown: …………………….……
9. For each pair of compound words, decide which is single- and which is
double-stressed. Can you say why? Work with a dictionary if necessary.
63
64
CHAPTER 3
RHYTHM
An important aspect of the spoken language which serves as the “backbone of its
intonation” (Cruttenden, 2008, p. 6) is rhythm. English rhythm is based on the contrast
of stressed and unstressed syllables, that is to say, that stressed syllables tend to be
separated from each other by unstressed ones. Furthermore, stressed syllables tend
to be separated from each other by relatively regular intervals.
This concept of the rhythmical succession of stressed and unstressed syllables applies
equally to words in isolation and in connected speech. In dealing with word stress, it
was mentioned that stresses in English do not normally occur too close to each other
but tend to be separated by syllables that are unstressed (see Stress-shift).
Examples:
computational
familiarity
It is important to note that, throughout this work, the term stressed is used to refer to
those syllables which stand out from the rest when the word is said in isolation. In
connected speech, on the other hand, the syllables which are highlighted are said to
be prominent (Brazil, 1997).
In connected speech, not all syllables that are stressed when the word is said in
isolation are made prominent. In speaking, in order to comply with English rhythm,
structural and/or content words are left non-prominent.
Example:
65
The word “yellow”, when said in isolation, takes a stress on the first syllable. In this
utterance, however, it is left non-prominent.
Many scholars prefer to treat English rhythm from a strong-weak contrast perspective.
For example, Dalton and Seidlhofer (1994) state that “rhythm is seen as a by-product
of the alternation of weak and strong syllables, rather than something which exists
independently and in its own right.” (p. 108). Hagen and Grogan (1992) discuss the
rhythm of English in relation to length and strength, and state that in words with more
than one syllable, “one syllable is longer and stronger, and the others are shorter and
weaker” (p. 111). In connected speech, through a process of analogy with polysyllabic
words uttered in isolation, it is possible to say that “there are usually longer, stronger
words and shorter, weaker words” (p. 111).
English, together with Russian, and other languages, is said to have a stressed-timed
rhythm. In contrast, Spanish, as well as French and other languages, is considered to
have a syllable-timed rhythm.
Examples:
As regards English rhythm, it is important to point out that in order for stressed
syllables to occur at relatively regular intervals, regardless of the number, there should
66
occur different types of adjustments. Unstressed syllables tend to be weakened,
compressed, assimilated and/or elided. Although weakenings and reductions mostly
affect structural words (weak forms), content words may also undergo these processes
due to rhythmical requirements.
Example:
dark _
The larger the number of intervening unstressed syllables, the stronger the tendency
for these syllables to be squashed together.
Example:
It would have been much better if you had completed the form they sent you
In the following example taken from García Lecumberri and Maidment (2000, p. 18)
decide which syllables would be shortened and/ or compressed and which ones would
be lengthened.
67
DEGREES OF RHYTHMICALITY
In both languages content words tend to be made prominent and structural words to
be left non-prominent. Another similarity between the rhythm of both languages is
related to speed of delivery, that is to say, it is possible to reduce the number of
prominent syllables in order to quicken the tempo.
Finch and Ortiz Lira (1982) add a third difference between English and Spanish
rhythm: “…Spanish polysyllabic words may take extra stresses apart from those that
would normally occur in the citation form…” (p. 114).
68
Es el acontecimiento más importante (Ortiz-Lira, 1982, p. 114)
69
70
CHAPTER 4
PROMINENCE
But, which words are generally prominent in an utterance? It is known that, within the
field of phonology, on very few occasions can we speak about rules, since a number of
exceptions seem to go against any pre-established pattern of prominence placement.
There is, however, a general tendency to make prominent9 those words that carry the
information load of the utterance and to leave the others non-prominent. From a
grammatical point of view, we can say that, in general, content words (nouns, lexical
verbs, adjectives and adverbs) are made prominent and structural words (auxiliary
8
This term is not used by all pronunciation specialists with exactly the same meaning.
9
Technically speaking, syllables are prominent, not words. However, it seems easier to say “prominent words”.
An alternative to this would be “highlighted word”, which (probably more) aptly describes the salience of a word
by virtue of carrying a prominent syllable.
71
verbs, pronouns, prepositions, articles, possessive determiners and conjunctions) are
left non-prominent.
However, we must also point out that the above-mentioned tendency is not always
reflected on spoken English, since “there is a certain degree of elasticity” as to the way
speakers express their thoughts in words (Finch & Ortiz Lira, 1982, p. 98). There are a
number of factors that affect prominence allocation. One of them refers to the different
meanings or attitudes that can be conveyed by uttering the same words. Let´s analyze
the following example:
If we imagine the circumstances in which the two utterances in example (1) could be
uttered, we will feel that utterance ‘a’ may convey some kind of annoyance that is not
present in utterance ‘b’. Although from the lexical point of view both questions are
exactly the same, the effect they produce is different due to the choice of prominence
allocation.
Another factor is the relationship between old and new information in connected
speech. Consider the following exchange:
72
The word ‘games’ is made prominent the first time it is mentioned. After that, it is
repeated several times and, for this reason, it is left non-prominent, as it is considered
to be old information. Towards the end of the exchange, ‘in’, a structural word, is made
prominent, since it is informationally important and, consequently, becomes the “point
of focus” (Kenworthy, 1996, p. 32).
A third aspect that influences prominence is rhythm. As a feature and a product of the
phonological structure of English, rhythm is made up of the regular succession of
prominent and non-prominent syllables. In example (3), the word ‘little’ is important in
terms of meaning because it presents new information. However, it is left non-
prominent to fit in with the rhythmical patterning typical of English.
Finally, usage may determine the choice of prominent words in a given utterance.
There are some grammatical structures, expressions, set phrases and collocations
that follow patterns that are established in the language and that can only be changed
for the sake of contrast or emphasis.
73
PROMINENCE AND INFORMATION STATUS
The fact that a word is prominent signals that the speaker has chosen to present it as
new information, i.e. “as not being already available to the hearer” (Halliday, 1970, p.
40). The general rule is that we foreground new information and we leave old
information in the background.
a. Repeated items
b. Synonyms
Can you complete these forms, please? Sure. I love doing paperwork.
(watching B having a warm cup of coffee) I’m dying for a cup of coffee.
74
(the sun is shining) What a beautiful day!
(at the end of the class) What an interesting class that was!
A. In a sequence of three content words, there is a tendency for the second one to be
left non-prominent, provided it has no more than two syllables. However, depending
on a number of variables, such as speed of delivery, a word with more than two
syllables may be selected as non-prominent.
B. Phrasal verbs:
The stress pattern of transitive phrasal verbs changes according to the position and
the nature of the object they are accompanied by.
75
In the case of intransitive phrasal verbs, both parts, the verb and the particle, attract
prominence, unless they are immediately preceded and/or followed by another
prominent word.
C. Double stressed compound and simple words generally lose one of the two
stresses if they are preceded and/or followed by another prominent word.
76
PROMINENCE AND USAGE
There are a number of constructions in which the last content word is left non-
prominent, since it can somehow be recovered from context. These content words are
said to be items “with low semantic load” (Ortiz-Lira, 1998, p. 57).
A. Event sentences:
C. Final adverbials
D. Nouns + Infinitives:
I’ve got some letters to write. Put this shirt to wash.
77
E. Wh-questions ending with a verb:
Where’s the baby sleeping? How much weight have you lost?
Here’s the dress you lent me. This is the necklace I wanted.
Is that the doctor you mentioned? Look at the tree you’ve planted.
H. Empty words
78
What’s the matter, Jim? Do it, he said.
When these pronouns are used as true reflexives –pronouns referring to the
subject of the sentence, clause or verbal phrase in which they stand-, they
are left non-prominent.
If, on the other hand, they are used for emphasis, they are prominent.
To have eyes in the back of one’s head To push the boat out
10
Sometimes vocatives are made prominent with a particular choice of tone. (See Bradford, 1988)
79
To have a chip on one’s shoulder It’s pouring down
CONTRASTIVE PATTERNS
A. Sometimes speakers need to make a ‘given’ item prominent for the sake of
establishing contrast.
I´ve received many birthday presents, but just one birthday card.
The tour stops at Central Park, Bryant Park and Battery Park.
80
- Did you say fifteen or sixteen?
- Fifteen.
81
PRACTICE ACTIVITIES
a. Can we maybe put the phones down and have an actual human
conversation? (as suggested by someone in a group of friends whatsapping each other
while in the same livingroom)
b. This situation is unbearable; I don’t know how you can put up with it.
c. All of the girls immediately cracked up when they saw him.
d. You don’t quite get my joke. Maybe I need to dumb this down for you.
e. The president has stepped up the pressure on them to come to an
agreement.
f. If you don’t want to end up blind, turn the lights on.
g. The driver knocked the mirror off while he was crossing a bridge.
h. If you don’t want to catch a cold, put your coat on.
i. Keep the torch on till the power cut ends; then you can turn it off.
j. Steve and Alice have broken off their engagement.
82
3. Synonyms. Read the following exchanges and mark prominence in the
answers, foregrounding the words you think should be made most
noticeable.
a.
- How long have you lived in Paris?
- I’ve always lived in Paris.
b.
- Did you find your glasses?
- They were under the table.
c.
- How does your father know so much about computing?
83
- My father’s a programmer.
- Your brother is a programmer, isn´t he?
- No, my father is a programmer.
d.
- What did you do last Friday?
- I stayed in last Friday.
Amy: No. She’s gonna be nineteen. Next month. Early next month.
Mike: A blackbird?
Amy: No, a blackboard. She’s studying to become a teacher and she loves
practising standing up, as though she were in a classroom.
Mike: So that would be an ideal gift. What about a bookshelf? Is she tidy? That
way she can always have all her books in the shelf.
84
6. Read the following sentences and mark prominence.
c. Mary´s ordered six blue cheese muffins and a large orange juice.
d. Try to put on your thinking cap and have that problem solved.
h. The gold sandy beach of the hotel welcomes you to dive into the crystal blue
waters of the sea.
l. He bought her a beautiful red dress to be worn in her best friend’s wedding
party.
m. Our heated, saltwater pool is surrounded by palm tree gardens and very
near our all-weather tennis court.
n. Located on the ground floor, our lobby store is a one-stop-shop for all the
basic necessities of your stay.
p. William has pale aqua green eyes that look blue when he wears blue.
r. Scientists are hoping for a major breakthrough in the search for a cure for
cancer.
s. We used to sit outside this café and watch the world go by.
t. She keeps worrying about it even after I’ve told her not to.
85
86
CHAPTER 5
INTONATION
Many scholars define intonation in terms of rises and falls of the pitch of the voice
in speech (Finch & Ortiz Lira, 1982; Roach, 2009; Tench, 1996; among others). In
simpler terms, it can be said that intonation refers to the melody that speakers
produce when they speak. What is important to highlight is that intonation is an
integral part of language and it is present in the speech of speakers of all
languages (Tench, 1996). For this reason, when we hear speakers of other
languages, we can sense that, for instance, the intonation of Italian is peculiar and
different from the intonation of English, Chinese or French.
The exercises below aim at the perception of prominence and tones, the location of
tonic syllables and the production of tones through systematic and guided practice.
To conclude, learning the intonation of English may not be easy at first because, as
Tench (1996, p. 2) says, it is a feature of “language in use rather than of language
in units (like words)”. Nevertheless, constant practice will be the key to master it.
87
This and the following five pages have been taken from Roach (2009).
Unit 15 Tones
When you hear the number, say the syllable with the tone you hear:
1 them
2 why
3 well
4 John
5 what
6 no
7 here
8 you
9 now
10 end
88
Exercise 3 Identification
You will hear each syllable twice. Write an appropriate tone symbol. (1-10)
When you hear the sentence, say the response with the tone you hear.
89
INTONATION PRACTICE: THE TONE UNIT
1 We could go by bus
7 Here it is
When you hear the number, say the item with the tonic syllable in the place
indicated, using a falling tone:
1 Don’t do that
2 Don’t do that
3 Don’t do that
7 Here’s my pen
8 Here’s my pen
90
9 Here’s my pen
Listen and repeat, trying to copy the intonation exactly; no transcription is given.
The items of Exercise 3 will now be said again twice, and you must do the following
things:
b) Identify the tone (in these items the only tones used are fall and rise) and
place the appropriate tone mark before the tonic syllable.
You may need to pause the CD to allow time to complete the analysis of each item.
91
4 Have you decided to buy it?
When you hear the number, read the sentence with the intonation you hear.
4 I cycled to work
Unit 17 Intonation
Each item will be pronounced as one tone unit, and will be heard three times. You
must do the following things:
b) Decide which tone it carries and put the appropriate tone marks before the
tonic syllable.
You will probably need to pause the CD to complete the transcription of each item.
92
5. Is there anything you wouldn’t eat?
93
INTEGRATION: SOUNDS AND INTONATION
As you become familiar with the intonation system, try to attend to both these
features and to the target sounds. Remember always to speak in complete tone
units. Also, it is important to consider that a tone unit boundary is not necessarily
realized orally as a pause. Sometimes, in fact, a succession of several tone units
can be said without any interruption.
The intonation choices marked in these sets of tone units are represented in the
recorded versions.
1.
// half pastseven //
// I started tosmoke //
// I put it in thejar //
2.
94
3.
// I ran therace //
// can I go to thetoilet //
4.
// it´s a beautifulmorning //
5.
95
6.
// I left it in thebar //
// my clothes werewet //
7.
// hurryup Pam //
// He doesn´tlove me anymore //
// I wonder // what´son //
8.
96
9.
10.
11.
// good foryou //
97
12.
13.
// no // it´snot //
14.
// where is yourbrother //
98
15.
16.
17.
99
18.
19.
20.
// goodmorning // Mr.Motherwell //
100
21.
22.
23.
101
24.
25.
// he´schoking //
26.
// no Idon´t //
102
27.
// the car’syellow //
28.
// that´s absolutelyright //
// leave me alone //
103
TEXTS FOR ORAL AND WRITTEN PRACTICE
A: Yep, dried apricots, raisins, cashew nuts, and some pistachios. All organic, all
fair trade.
2.
Cathy: No I'm afraid not. I'm meeting Ruth then. How about the fourteenth in the
morning?
Keith: No. I'm busy then too. I'm meeting Dorothy Heath at North Bridge Road. Are
you free on Thursday afternoon?
Cathy: Yes, I think I am. Let's meet for lunch at mouth restaurant.
104
3.
A: Excuse me. Can you tell me how to get to the nearest pharmacy please?
B: Yes. There´s a chemist´s quite near here. Turn left at the traffic lights, then take
the second right and the pharmacy is on the corner.
4.
B: Yes, that’s right. I see you have two jobs available for psychologists. I’ve just
finished my studies, and I’m not sure which job to apply for. This would be my
first job.
A: Well, please tell me about yourself. What do you see as your strengths?
B: I’m able to understand other people’s feelings – to put myself in their shoes. I
think I must have gotten that from my parents. Both my parents are
psychologists, too.
https://drive.google.com/file/d/1Mks0WGXUOf6AoZApwMwuQCNpitCBWvyz/view?usp=sharing
5.
Lucy: Janet! No, I’m just browsing. What are you up to?
Janet: I’m picking up some garden magazines for my mom. She can’t get enough
of them. So, are you reading anything good these days?
105
Lucy: Well, I’ve got a book of poetry on my night table, but I just can’t seem to get
into it. I guess poetry just doesn’t turn me on.
Lucy: No, actually, I haven’t. I didn’t know he had a new book out.
Janet: Don’t bother. I’m just about finished. If you can wait till the end of the week,
I’ll lend it to you.
(Saslow & Ascher, 2006, p. 75)
https://drive.google.com/file/d/1B5xZ1ilp8bWFjaDcxllp3cnL-AgG7W8I/view?usp=sharing
6.
A: Well…I don’t like having to say this but I think that if you and I are to continue
working together, we’re going to have to draw up some ground rules. We’re not
exactly getting along like a house on fire, are we?
A: No, no. I’m not saying that. I’m just trying to get to the root of the problem and to
understand where we’re going wrong. I’m not trying to lay all the blame at your
feet. I know that I probably share at least 50 per cent of the responsibility.
B: I’m sorry. I’m being out of order. Let’s start this conversation over again, shall
we?
A: Yes. Let’s. As far as I’m concerned, I can’t see any good reason why you and I
can’t get along a bit better.
https://drive.google.com/file/d/1HhsHDQjobsmICZhgixL1BgUUw_FBEBya/view?usp=sharing
106
7.
Jean: Where shall we sit? Look! There are some free seats in the corner.
Jill: The seats by the window are better. It'll be cooler there.
Jean: Okay. What would you like to eat? Jill: I'm really hungry. I think I'll have
chicken and chips with baked beans. Why don't you have chicken too?
Jean: I don't eat meat. It makes me ill. I'll have a cheese sandwich instead.
Jill: And what about drinks? I think I'll have some mint tea.
Jean: No, that's really expensive! It's three dollars sixty cents! I'll have a coffee; it's
much cheaper.
Jill: Good evening. We'll have one chicken and chips with baked beans and one
cheese sandwich please.
Jean: A mint tea and a coffee please. Oh - and please bring me some cream for
the coffee.
Waiter: Okay. let me repeat your order. One chicken and chips with beans, one
cheese sandwich, a mint tea and a coffee with cream.
https://www.teachingenglish.org.uk/dialogues Dialogue 7
8.
- I walked into the kitchen yesterday and I said to my dad, "Hey, I'm hungry!" and
107
- Dad asked me, "Have you heard about the new movie 'Constipation'?" I was like,
"What? No." And he said, "It never came out." Who even calls a movie
Constipation?
- My dad and I were going past the aquarium and he said to me,"How many tickles
does it take to make an octopus laugh?", and he said, "Tentacles." Like what? Ah,
tentacles.
https://es.englishcentral.com/video/25593
9.
Boy: I bet you missed dinner just so you can have that Kraft Homestyle Mac and
Cheese Bowl.
Girl: Lies!
https://es.englishcentral.com/video/20418
108
10. (from minute 4.14 to minute 4.48)
Tom: Yeah.
Katie: Do you get jet-lag and how do you deal with it?
change my sleep patterns, my sleep times a little bit before I travel, so … so they’re
more …
Katie: Yeah.
Tom: … in tune …
http://zappenglish.com/podcast-vocabulary-pronunciation-3-4-travel
Katie: Er … no, I haven´t. In the recent years … my partner seems to think that I
can´t be trusted to look after my own boarding card, and so, I´m not allowed to
carry it … er … which is probably why I haven’t lost it. Have you ever lost one?
Tom:No, I´m very careful with my boarding card, my passport and all the travel
Tom:Exactly.
http://zappenglish.com/podcast-vocabulary-pronunciation-3-4-travel
109
12.
Brody: Look, I've been down this road before. I'm not what Carrie says I am. Ask
Brody: Yes.
Brody: A terrorist.
Quinn: You should know that everything that you say in here will be used against
you in your trial. You should also know that you are facing a possible death
sentence.
Quinn: After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of
profound and constant torture. It says here, "Brutally beaten, electricity, isolation
and worse." Am I getting things right so far? It is important that we're accurate.
(Homeland https://www.youtube.com/watch?v=o9-hC-I77vA)
110
13.
I don't worry that my carpet is rather threadbare and old as long as I'm skydiving.
But I do get scared and I used to be so scared that I would drive the car up to the
drop zone and think, "I could go back, I don't have to stay here," but I knew if I went
away, I'd never come back again. So, the ecstasy was more than the fear. The first
time I jumped out of an airplane, I thought I was gonna die,and as I fell, I thought,
"What a mistake. This is death”. I could remember it now. And then the next
second, I thought, "Ah! I'm flying!" Skydiving gives you the most intense, wonderful
feeling. I think sometimes we get pulled down by fear. We get pulled down by
necessity of work and it's a mistake. But having done skydive, I learned courage. I
learned to go and that has been the biggest turning point in my life.
https://es.englishcentral.com/video/28666
14.
One day, a man was walking along the beach when he noticed a boy picking up
starfish and throwing them into the ocean. Approaching the boy he asked, "Excuse
me, but what are you doing?" The boy replied, "Throwing starfish back into the
ocean. The sun is rising and the tide is going out. If I don't throw them back, they'll
die." The man laughed to himself and said, "But there's too many starfish on this
beach. You can't possibly make a difference." After listening politely, the boy bent
down, picked up another starfish and threw it into the ocean. Then, turning to the
https://es.englishcentral.com/video/28864
111
15.
Since the Industrial Revolution, we've been taking new materials from the ground to
make things, things that we toss away after we've used them. When it comes to
resources, we have to start thinking circular, not linear, keeping materials out of the
landfill and conserving resources such as energy and water. At Google, we've
applied this circular approach to our data centers, which are engines of the internet
and the most energy-efficient in the world. We've redesigned the system so nearly
resold nearly 2 million units into secondary markets for reuse by other
https://es.englishcentral.com/video/27764andfill.
16.
Dearest Lilibet,
I know how you loved your papa, my son. And I know you will be as devastated as I
am by this loss. But you must put those sentiments to one side now, for duty calls.
The grief for your father's death will be felt far and wide. Your people will need your
strength and leadership. I have seen three great monarchies brought down through
their failure to separate personal indulgences from duty. You must not allow
yourself to make similar mistakes. And while you mourn your father, you must also
mourn someone else. Elizabeth Mountbatten. For she has now been replaced by
another person, Elizabeth Regina. The two Elizabeths will frequently be in conflict
with one another. The fact is, the Crown must win, must always win.
112
17.
You accuse me of breaking the rules, and I tell you I am playing by the rules; the
very rules that you and I have all agreed upon; the very rules that you and I all
wrote together. So, yes, I’m guilty as hell, but then so are all of you. Yes, the
system is corrupt but you wanted a guardian at the gate like me. And why?
Because you know I will do whatever it takes and you have all enjoyed it being
(looking at the audience) Oh, don’t deny it, you’ve loved it. You don’t actually need
to stand for by anything. You just need me to stand, to be the strong man, the man
of action. My God, you’re addicted to action and slogans. It doesn’t matter what I
say. It doesn’t matter what I do. Just as long as I’m doing something, you’re happy
to be along for the ride. And, frankly, I don’t blame you. With all the foolishness and
indecisions in your lives, why not a man like me? I don’t apologize. In the end, I
don’t care whether you love me or you hate me just as long as I win. The deck is
stacked. The rules are rigged. Welcome the death of the Age of Reason. There is
no right or wrong. Not anymore. There’s only being in … and then being out.
18.
(0:57 to 2:37)
Neil: So…the website hotels.com commissioned some research about how much
time young adults, that’s millennials, spend doing life admin. Do you know what
proportion of their free time they spend doing life admin tasks? Is it A) a quarter of a
day, B) a third of a day, C) half a day?
113
Neil: Well, we’ll see if you are the same as other people at the end of the
programme. But, as we all know, life admin is necessary but it can be a bit of a
chore, a boring, ordinary task you do regularly.
Rob: Experts have studied the subject and look to how we do it and how we can
make it less boring. One of them is Elizabeth Emmons, Professor of Law at
Columbia University and author of The Art of Life Admin.
Neil: She’s been speaking to the BBC Radio 4 programme Woman’s Hour and
described what she thought life admin is.
Elizabeth: Life admin is the office work of life. It’s the invisible layer of work that is
the kind of thing that managers and secretaries, AKA admins, do for pay in the
office but that everyone does in their own lives for free.
Rob: She calls life admin “the invisible layer of work” so it’s work, tasks or chores
we carry out that people don’t notice we’re doing or don’t realize we have to do
them. It’s extra work in our life.
Neil: And we don’t get paid for it unless we are at work, when it is the role of
someone to do it such as secretaries or AKA admins. AKA is short for also known
as. So secretaries might also be known as admins. That is short for people who do
administration.
19.
What I’ve realised, and I think we’ve all seen this at the beginning of this year with
the Women’s March, is that there is huge movement of women and men who
believe in equality and who are willing to stand up for women’s rights. But what I’ve
rather than being against something. That creates such a negative downward spiral
where you can get to a point where I think people get so disillusioned, so
disempowered that they feel like: “What am I gonna do?” I mean “What am I gonna
do about the war in Syria?” But if you can find a way to talk about these issues
114
showing how individual action can make a difference then I think you can inspire
people. And at Women for Women International our key ask is always to sponsor
one woman for a year to go through our programme and the change that you are
helping to achieve becomes really real. I think we really need that because it
https://www.bbc.co.uk/programmes/p05dswmv
20.
We had quite a long time to do it. They gave us several months to look for the kids,
so we spent a lot of time looking for the kids. It all worked out incredibly well in the
end, but we cast some really young people in the first season who then had to grow
through over seven or eight years, and you don’t really know what’s going to
happen, and it’s a big leap of faith. And then I think with the senior characters there
were lots of people in there who were probably unknown to an American audience
but that I and my partner Robert Stern, who cast it with me, we know them really
well and we watched these British character actors for years, and we have a real
feeling for them. And then there were the sort of young, early twenties late teens
characters. There was quite a lot of them in the first season, and that was really
great sort of meeting all of the just graduating drama students, or even younger and
just young actors starting out, test them in a lot of detail and really get a feel for
https://www.bbc.co.uk/programmes/p05k3p8c
115
APPENDIX
Adjustments
1. Let´s meet Mrs. Shaw, who’s designed those shocking evening dresses.
2. There’s been a growing interest in intercultural studies in Britain over the last six
years.
3. I don´t suppose you’ll manage to get away this year, with all the coming events.
4. The election had caused such a stir that great crowds started gathering in
public places.
11. Education is the most powerful weapon that you can use to change your life.
13. He went back to the office when Bob was shouting at his secretary.
17. Mind that car! Look at both sides before crossing the road, Kim!
116
21. Should you need help, don’t hesitate to contact me.
26. Government officials were asked a range of questions about current policies.
27. David Cameron said he is willing to limit certain benefits to non-nationals living
in Britain.
28. They had been asked whether they had made any concrete plans to move.
29. The survey suggested that people interested in moving to the UK are likely to
have a postgraduate degree.
30. Most candidates will have passed the habitual residence test before they can
claim.
31. Having the "right to reside" means you are economically active, or are able to
support yourself.
33. Ted doesn’t want to admit that some of his stories should be more interesting.
34. She told me many lies; that’s why I don’t believe her anymore.
35. As you may know, she’s feeling a little bit better since she moved to Paris.
Prominence
1. The high wooden fence around your house prevents dogs from jumping into
3. It was a bright cold day in April and the clocks were striking thirteen.
117
4. Senior trade union leaders say governments shouldn´t be forced by strikes.
7. Mary´s ordered six blue cheese muffins and a large orange juice.
8. My sister is the most popular girl in town; she´s got long curly hair and green-
brown eyes.
11. To cook a mince pie you need a big frying pan and lots of olive oil.
12. The thick white sauce made of raw egg yolk is called mayonnaise.
14. My favorite teacher is a fine chess player and has won several state-level
tournaments.
15. He bought her a beautiful red dress to be worn in her best friend´s wedding
party.
17. He´s an extraordinary looking man with dark green eyes and a shock of hair
prematurely white.
18. The hotel only offers cable TV and a clock radio in every room.
20. She struggled to control her red-hot anger at her son´s disobedience.
21. A carefully chosen part-time job gives you more than money.
22. I´ll cook a big apple pie and some vanilla ice-cream for dessert tonight.
23. The first time I saw the dawn in the distance it was glowing bright orange.
24. If you don´t want to have a heart attack, you should calm down a bit.
118
25. He plays both popular music and classical music.
30. Hardback books are generally more expensive than paperback ones.
37. The North Sea is located in Europe near the English Channel.
119
REFERENCES
Brazil, D., Coulthard M., & Johns, C. (1980). Discourse intonation and language
teaching. London: Longman.
Brown, G. (1990). Listening to Spoken English. (2nd Ed.). Harlow, Essex: Longman.
Capell, M., & Ferreras, C. (2011). The importance of context awareness for the
selection of discourse prominence. In Actas de las II Jornadas de Actualización
para Profesores de Inglés. San Miguel de Tucumán: Centro de Estudios de
Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Inglés, UNT.
Dalton, C., & Seidlhofer, B. (1994). Pronunciation. Oxford: Oxford University Press.
120
Dunkel, P. & Lim, P. (2006). Intermediate listening comprehension. Boston:
Thompson Heinle.
Finch, D., & Ortiz-Lira, H. (1982). A course of English phonetics for Spanish
speakers. London: Heinemann Educational Books.
Jones, D., Roach, P., Hartman, J., & Setter, J. (2003). Cambridge English
pronouncing dictionary. (16th Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Obee, B., & Evans, V. (2003). Upstream upper intermediate. London: Express
Publishing.
121
Roach, P. (2009). English phonetics and phonology: A practical course. (4th Ed.).
Cambridge: Cambridge University Press.
Saslow, J. & Ascher, A. (2006). Top notch 3. Teacher’s edition and lesson planner.
New York: Pearson Longman.
122