Alexander III of Russia
Alexander III of Russia
Alexander III of Russia
https://books.google.com
Alexander III of Russia
Charles Lowe
NBRIDGE HELLS
ALDERMAN LIBRARY
UNIVERSITY OF VIRGINIA
CHARLOTTESVILLE , VIRGINIA
BY THE SAME AUTHOR
An Historical Biography
By CHARLES LOWE, M.A.
A New and Revised Edition
With Two Portraits
OF RUSSIA
ALEXANDER 111.
ALEXANDER HI
OF KUSSLA
CHARLES IONT,
A L
VILLIAM HEIN M
ALEXANDER III
OF RUSSIA
BY
LONDON
WILLIAM HEINEMANN
1895
[All rights reserved]
DK
240
19
CONTENTS
CHAPTER I
PREDECESSORS
The Romanoffs - Holstein-Gottorps - Paul, the Madman-
Alexander I.-Tale of a sucking-pig-Nicholas I.—Instances
of his despotism Alexander II . — Character - sketch -
-
" Sasha " the " Military Tailor "-The " Tsar Emancipator"
-Cycle of autocratic reforms Pp. 1-13
CHAPTER II
HEIR APPARENT
Death of the Tsarevitch Nicholas- Alexander heir-apparent-
His first Rescript-" My son , my heir "-Youthful Charac-
teristics-Marriage- Marie Feodorovna-A Teutophobe-
-" Thank God for Woronzoff ! " -In opposition-Franco-
German war- -Visit to England -Anglo-Russian Press amen-
ities- Marie Alexandrowna-Alexander II . in London- The
Eastern Question-A Panslavist champion-Russo-Turkish
War-Army of the Lom-Character as a commander-
Courageous or cowardly ?-The foe of falsehood and cor-
ruption-Under arrest-The eve of action . Pp. 14-42
CHAPTER III
CIRCUMSTANCES OF HIS ACCESSION
March 13 , 1881 -The Anitchkoff Palace-An Equerry's message
-Assassination of Alexander II. -Alexander III.'s Mani-
festo-Accession formalities- Imperial funeral -English
viii CONTENTS
CHAPTER IV
THE LORD'S ANOINTED
Autocrat of All the Russias-Moscow - Triumphal entry-Oath
to Imperial Standard- Proclamation Urbi et Orbi—Ambas-
sadors of the Press-Church of the Assumption-Coronation
Ceremony - Second burning of Moscow - The Kazan
Cathedral · · Pp. 65-76
CHAPTER V
THE TSAR PEACE-KEEPER
Foreign Policy Circular- Imperial meeting at Dantzig - Its
results-Skobeleff the Teutophobe- M. de Giers - His
meetings with Bismarck-Mr. Gladstone and the Tsar-
Russo-German rapprochement -— The Three Emperors at
Skierniwiece-The Tsar and Francis Joseph- Germany's
" Hecuba " -Fresh Russo - German misunderstanding-The
Tsar in Berlin-His interview with Bismarck-The Forged
Despatches-Friends once more-Bismarck on the Tsar-
" Printer's Ink " --The Kaiser in St. Petersburg- The Tsar
in Berlin—“ Hurrah for the Russian Army ! ” —Results of
the meeting-Russia's " One Friend " -The " Key of your
House " -The Kaiser at Narva-The Tsar at Kiel-" Long
live the German Navy ! ". Vive la Marine Française ! ".
Beauty and the Beast-Franco-Russian relations- A Peters .
bourg ! à Petersbourg ! -The French at Cronstadt- " For
the sake of our dear France "-
"—" You must marry me "-The
Russians at Toulon- Gold versus Gloire-" Souvenirs de
Sebastopol "-Customs-War-" La France, c'est l'Ennemi ! ” -
Russia in Central Asia--Skobeleff's prophecy- English
" Mervousness "" again-"Beati possidentes ! " -The Penj .
deh Incident- Si vis pacem, para bellum—John Bull puts on
his Boots-Arms or Arbitration ?-The Russo-Afghan
CONTENTS ix
CHAPTER VI
THE TWO ALEXANDERS
The two cousins- Prince Alexander of Battenberg-A glimpse
of him at Bucharest-Prince of Bulgaria Elect ---- Explosion
at the Winter Palace-The Tsar says, " Do your best ! " —
Muscovite art of managing men—A Russian Satrapy—The
Prince and his Nessus-shirt-" Good, as long as it lasts ".
Pour décourager les autres-Fat on the Russian fire-Kaulbars
and Soboleff- Tactics of the Duumvirs-" Cowardly King
Milan "-" Power into Russian hands " -Prince Alexander
at Moscow- Turning of the Russian tide-The two deputa-
tions " Not at home ! " -" Aut Cæsar, aut nullus ! " -M .
Jonin bullies the Battenberger-The Prince takes the trick
-"Je suis heureux et tranquillisé ! " —" Swine, rascals, per-
jured rabble ! "-" The Tsar is not Russia " -Military quar-
rels-The Prince dances with Madame Jonin—The Prince in
England and Austria-His confidences to Herr von Huhn
-The Tsar cannot stand liars-A thunderbolt from Russia
-The Servians rush to arms-But have to reel back on
their pig-styes and their Russian patrons- The two Bul-
garias Climax and anti- climax- La Russie boude - Cons-
piracies to "remove " the Prince-" Beware of the Struma
regiment ! " - The Prinzenraub- " Here may you see a
traitor ! "-Muscovite " stouthrief and hamesucken " -An
exchange of telegrams- " Farewell to Bulgaria ! " — The
Prince's Seven Years' War-Worried to death-A thunder-
loud " No ! " Pp. 132-177
CHAPTER VII
THE TSAR PANSLAVIST
The" Father of Lies " -Shuffling of the pack-Domestic policy-
Ignatieff's circular-The Tsar bad at figures- His sovereign
responsibility " One King, one Faith, one Law " —" Rus-
X CONTENTS
CHAPTER VIII
THE TSAR PERSECUTOR
A new King over Egypt-M. Pobedónostseff- Are the Jews
Revolutionists ?--Anti-Semitic riots - Ignatieff's circular-
The Tsar Jew-baiter-Race or religion ?- The Russian
Ghetto- The " May Laws " -Prince Metchersky on mi-
crobes Mr. Gladstone and the conscience of England ---
Guildhall meeting and Memorial-Returned by the Tsar un-
opened The Russian Herod- The Tsar Persecutor- Polish
Catholics-Baltic Province Lutherans- Barclay de Tolly-
The Stundists-History and progress of the sect- Their
principles and character-An archiepiscopal anathema-
Anti-Stundist alliance between Church and State-" Gentle
pressure " - A modern Torquemada - Mr. Swinburne's
counter-anathema Pp. 203-234
CHAPTER IX
A REIGN OF TERROR
Assassination and executions-A Terrorist ultimatum- What the
Nihilists want-A chat with " Stepniak "-Party of the
"'People's Will " -And of the " People's Rights " -Spiritual
and material means-De propagandâ fide -Congress of Lipetsk
-Nihilist organisation-Mass trial of Terrorists- Suchanoff
executed- General Strelikoff shot-A basketful of eggs-
Coronation of the Tsar-Tactics of the Terrorists at Moscow
CONTENTS xi
CHAPTER X
ILLNESS AND DEATH
" Weep, Russia ! "-A Sore Saint- Monseigneur of Kharkoff
versus Professor Zacharin- Origin and Course of Illness—
Belovishaya- Spala- Story of a Duck-Professor Leyden-
Livadia, the Russian Cannes- Father Ivan, the " Wonder-
Worker "-Corfu- Princess Alix of Hesse- Diary of Disease
-An Angel on Earth- Death- Last Hours- Nature of
Malady-A Funeral-Drama in Five Acts-Yalta- Sebastopol
-Moscow-St. Petersburg- Processional Pageant- Scene
in the Fortress Church-A Prayer by the dead-" The Tsar
is dead! Long live the Tsar ! " Pp. 273-303
CHAPTER XI
CHARACTERISTICS
A " Psychological Enigma " —A Compound Monarch- Not a
Military One- The " Peace-keeper " of Europe- Examina-
tion of his Claim to the Title-A Treaty- breaker if a
Peace-keeper -European Peace and Russian War-A Second
Ivan the Terrible-A " Moujik Tsar "-The " Tsar Pri-
soner "-Truth-lover and Truth-teller-His real Feelings
xii CONTENTS
CHAPTER XII
NICHOLAS II
"What is Nicholas II . ? " -His Teachers-A Panslavist Tutor
-General Danilovitch and his Method - Not much of a
Soldier-Youthful Characteristics-His Tastes and Reading
Nothing but good to say of Him "-" Good all Round "
--A " Globe-trotter " —Visit to India-In Japan- Narrow
Escape at Ossu- His Saviour describes the Incident-" I
admired Nicky's Pluck " -At Vladivostock-The Trans-
Siberian Railway-The Great Famine-Anecdote by " An
Englishman "" - The Princesses of Hesse-Darmstadt -
"Every one to Heaven in his own way ! "-Betrothal- The
Royal Wedding at Coburg-Second Visit to England-
Sketch of in the House of Commons-Accession Manifesto
-What will he do ?—The Finns— The Jews—Dr. Geffcken
on the New Tsar-His Foreign Policy- The Kaiser and
the Tsar Nicholas II. less anti-German than his Father-
Two Thousand Telegrams from France-The Emperor and
the President-" Grovelling before the Tsar " -England and
Russia-Marriage-" Nonsense about me " -See- saw System
of Russian Government-A Tsar-Emancipator of his sub-
jects ' souls ? Pp. 337-370
ALEXANDER III
CHAPTER I
PREDECESSORS
CATHERINE II.
Paul.
T
Alexander I. Nicholas I.
HEIR APPARENT
had made between the cup and the lip. For, a few
hours before Alexander II. had been set upon by
his Nihilist assassins, he had actually signed a
decree conferring upon his people something like the
beginnings of a parliamentary representation. It
was actually in type when he drew his last breath,
but at the last moment it was withheld .
This unpublished ukase had a very curious and a
very dramatic history, and there can now be no
doubt as to the main facts which M. Leroy- Beaulieu,
from whom we mainly borrow their recital, received
" from a sure source, principally from one who
was a Minister." Count Loris- Melikoff was in
power at the time, and he and several of his
colleagues felt the necessity of at last doing
something to give the nation a voice. It was not
very easy to make the Emperor (Alexander II. )
himself accept the idea, but at last he gave way on
its being shown to him that the proposed National
Assembly would leave his autocratic power intact.
For it would merely be a consultative, not a
legislative, body, to begin with . It would be
composed of delegates from the provincial and
municipal assemblies, much in the same way as the
first United Diet, or baby Parliament, granted by
Frederick William IV. of Prussia in 1847 , and
its sole function meanwhile would be to study
and advise upon the projects of laws submitted
to it.*
"We are not masters in our own house," he cried ; " the
foreigner is everywhere and everything in Russia, and from
his baneful influence we can only be delivered by the sword.
And shall I tell you the name of the intriguing intruder ?—it
is the German. I repeat it, and entreat you never to forget
it-the German is the enemy. A struggle is inevitable be-
tween the Teuton and the Slav ; it cannot be long deferred.
It will be long , sanguinary, and terrible, but I hold the faith
that it will terminate in favour ofthe Slav."
"As for the Russian Press, he was not of the opinion that
it meant more than it did in France. In both cases the
Press, for him , was only printer's ink on paper, to which he
attached no importance. Behind every article in the Press
there was only an individual, who wielded the pen in order
to launch an article into the world. The pen which in an
independent Russian paper wrote an anti-German article
had no one behind it other than he who held it in his hand.
In general, any protector of a Russian newspaper was a
superior State official, but both were as light as a feather in
comparison with the authority of the Emperor. In Russia a
paper had not the same influence on public opinion as in
France, and in contrast to the voices of the Russian Press he
had the testimony ofthe Emperor Alexander himself, having
lately had the honour of being received in audience by his
Majesty the Tsar. He had convinced himself that the
Emperor of Russia cherished no bellicose designs against
Germany. He heeded not the Russian Press, but he placed
absolute belief and confidence in the words of the Emperor
Alexander. On both being placed in the scales before him,
the Russian Press, with its hatred of Germany, would mount
up like a feather, and the word of the Tsar would make the
balance kick the beam."
" Ifthe German Press lately declared war against you, and
injured Russia, and even my own organs joined in the cam-
paign, it took place against my will. I have always been
against war with Russia. If any one thinks that fighting with
Russia would not be terrible, he is very much mistaken. If
Russia were to invade Germany it would be different. The
severe winter, and the great distances in Russia, would be
terrible weapons against an attacking force. Finally, what
do we want from Russia, or she from us ? We should
receive no milliards from you, nor you from us. It would be
a crime of Germany to endeavour to extend her frontiers
beyond Memel, for the Baltic provinces without Poland
would be of no value, and the annexation of Poland, with its
nine millions of Catholic Poles, would raise the number of
Catholics in Germany to one-half the population, and would
be a misfortune for Germany, just as the acquisition of East
Prussia would be unprofitable to Russia. A war with Russia
is, therefore, almost impossible."
" We've got the ships, we've got the men, we've got
the money too."
But the " best laid schemes of mice and men "3
never went worse " agley " than they did in the case
of this wanton assault by the Servians on the national
existence of their neighbours. The Russians, of
course, would only have been too delighted to see
the new Bulgarian army, with the Prince at its head,
rolled into irretrievable wreck and ruin by this
paltry nation of uniformed pig -drivers. But the
wreck and ruin, to the bitter disappointment of the
Muscovites, were just all the other way about . For
on the fields of Slivnitza and Pirot , Prince Alex-
ander, in the most brilliant and heroic manner,
cemented the union of his people with the blood of
their jealous and meddling Slavonic brethren across
the Servian border, and sent them packing back to
their pig-styes and their Russian patrons . Then
Austria came forward with an imperious " Thus far
and no further ! " to the conquering Bulgarians and
their Prince, robbing them of the fruits of their
victories, and earning the everlasting gratitude of
the delighted Tsar, to whom it had been the
bitterest of all pills that his hated cousin had thus
crowned himself with glory without the assistance
of the Russian officers who had been recalled.
" Money the Servians have none, " said a leading
statesman of Bulgaria, " consequently they will not
be able to give us any. But pigs are to be found
in plenty, and it would only be just if they were to
hand us over at least two millions of these national
animals as a war indemnity." But the victors got
no such compensation for the sacrifices they had made
-nothing but the recognition by the Porte and the
THE TWO ALEXANDERS 167
M
CHAPTER VII
* For the facts here set forth I have been mainly indebted
to a most admirable article on the subject by Mr. E. B.
"Lanin," in the Contemporary Review for January 1892 ; as
well as to an equally excellent work, " The Stundists - the
Story of a Great Religious Revolt, with Introduction by
John Brown, D.D. , Ex- Chairman of the Congregational
Union."
THE TSAR PERSECUTOR 223
We, though all the world cry out upon them, know,
Were our strife as theirs, we could not strike but so."
A REIGN OF TERROR
"YOUR MAJESTY,
66
The laws of my country forbid free speech. All that
is honest in Russia is forced to look on at the arbitrary
despotism of the officials, the persecution of thought, the
moral and physical ruin of the rising generation , the slavery
of the oppressed and plundered people—and to be silent.
Liberty is one of the positive needs of society, and, sooner or
later, but inevitably, the time will come when the citizens,
grown out of tutelage and weary of patience, will speak aloud
the daring language of maturity, and authority will be forced
to submit. In the life of individuals also comes a moment
when the grievous shame of being made, by enforced silence,
unwilling accomplices in evil and falsehood, drives them to
risk all that is dear to them, and say to him in whose hands
is the power, one word from whom could destroy so much
wrong and shame in our fatherland : " Take care what you
do, and what, knowingly or not knowingly, you let be done.'
" The Russian Emperors see and hear only what they are
allowed to see and hear by the officials who stand between
them and the masses. The fearful death of Alexander II.
cast an ominous gloom over your succession to the throne,
and your advisers have persuaded you that his death resulted
from the free ideas fostered by the best part of his reign.
"Our terrorists were created, not by the reforms of the
A REIGN OF TERROR 263
" It is not generally known that the fatal chill which car-
ried him off was due to his paternal tenderness . When at
Spala the Tsar and his son, the Grand Duke George, whose
delicate constitution has always been a source of anxiety to
his parents, went out shooting in the woods. The boy shot
and dropped a duck. The bird fell in what seemed, to the
lad's inexperienced eye, a grassy glade, but on approaching
the bird he found to his horror that he had ' walked into a
treacherous marsh. He began to sink with great rapidity,
and before his cries of alarm brought his father to the spot
he had sunk up to his neck in the bog. The Tsar rushed to
his rescue, and succeeded in extricating his son from the bog
by putting forth his immense strength, but not until he had
been thoroughly saturated by the moisture. They hastened
home. The young Grand Duke showed signs of fever, while
his father was conscious of a chill. The palace of Spala is
an extensive building, and it so happened that the Grand
Duke's rooms were at the end of one wing, while the Tsar's
bedchamber was in the centre. At night the Tsar wished
to get up and visit his boy. The Tsarina strongly opposed
this desire, declaring that his health was of quite as much
importance as that of his son's, and, considering the chill
which he had received, it would be dangerous for him to get
out of bed. The Tsar, who always shrank from opposing the
will of the Empress, pretended to go to sleep. His wife,
satisfied that he was slumbering peacefully, went to her own
room. No sooner was the coast clear than the Tsar got up
and traversed the long draughty corridors of the palace in
dressing-gown and slippers until he reached his son's apart-
ments. After remaining there for a short time he returned,
with the result that the chill which he had received in ex-
tricating his boy from the bog settled upon his vital organs,
and from that day is dated the acute stage of the malady
which ultimately carried him off."
ILLNESS AND DEATH 281
CHARACTERISTICS
" Moujik Tsar. " On his head sat one of the most
magnificent of crowns ; but his brows were not
encircled with the still more dazzling aureole of
bright intelligence , enlightenment, and lofty aims.
If he becomes known to history by any special
title at all, it will not be so much the " Tsar Peace-
keeper " as the " Tsar Persecutor," or perhaps even
the " Tsar Prisoner." For he ever lived in a state
of real or imaginary siege, and his palaces were
prisons . His journeys were hurried , furtive ; and
when he had occasion to travel from St. Petersburg
to Moscow, or from Moscow to the Crimea, he simply
passed through a lane of guardian troops. When
he went to his coronation it was like passing to his
execution. The Nihilists murdered his father with
bombs, and they also made his own life so great a
misery to him as to precipitate his end. There can be
no doubt about it . The secret apostles of revolution ,
the underground advocates of reform , were as directly
responsible for the death of Alexander III . as of
Alexander II. His was a reign of terror, and terror
of the kind that kills. Never at the best endowed
with physical courage of the highest kind, his nerves
proved quite unequal to the double strain of coping
with his secret foes and at the same time of carrying
on the colossal business of his one-man rule. He
attempted an impossible task , and he broke his back
with the effort.
Fear had a deep hold of his nature, side by side
with a capacity for courage ; just as strange irreso-
lution marked many of the acts of the monarch who
looked the incarnation of human will. Doubtless he
CHARACTERISTICS 311
" His reign has not been a long one, and during, I think I
may say, the greater part of it, I was in a position to appre-
ciate the working of his character and the motives of his
acts ; and beginning, as I confess I did, with some doubt of
the attitude that he would assume, the force of facts and of
constant experience strongly convinced me, long before my
official connection with foreign affairs had terminated , that
Europe owed to him a debt which it was difficult to express
for the peace which his self-restraint and his high Christian
CHARACTERISTICS 319
NICHOLAS II
" That," said the boy, flushing with pride, " that
is what I should like to be."
A St. Petersburg friend of my own said to me :
" As a boy he (the Tsarevitch) was rather sickly,
but of late years he has enjoyed the best of health,
is an eager rider and shot , and devoted to all kinds.
of athletic sports. By no means without natural
abilities , he is a diligent student, and has amassed
a very considerable stock of knowledge . His views
were greatly enlarged by his grand tour of the
world, which had a most favourable effect on his
general development, inspiring him with self-con-
fidence and imbuing him with notions about men
and things that seem much too liberal to many
Old Russians. At the same time he has a very
NICHOLAS II 347
Russia lie in her unity with us, and in her unbounded devotion
to us.
"We, however, in this sad but solemn hour, when ascending
the ancestral throne of the Russian Empire and of the Tsar-
dom of Poland, and the Grand Duchy of Finland, indissolubly
connected with it, remember the legacy left to us by our de-
parted father, and, inspired by it, we, in the presence of the
Most High, record the solemn vow always to make our sole
aim the peaceful development of the power and glory of our
beloved Russia and the happiness of all our faithful subjects.
May the Almighty, who has chosen us for this high calling,
vouchsafe us His aid, while we offer before the throne of the
Almighty Ruler our heartfelt prayers for the unstained soul
of the departed .
"We command our subjects to take the oath of allegiance
to ourselves and to our successor, the Grand Duke George
Alexandrovitch, who will bear the title of Crown Prince and
Tsarevitch, until it please God to bless our approaching
union with the Princess Alix of Hesse - Darmstadt with the
birth of a son.
" The news of a far-reaching and grave event has just come
to our ears. His Majesty the Tsar is dead. Nicholas II .
has ascended the throne of his fathers-one of the most
arduous heritages, I suppose, on which a Sovereign can
enter. We who are here assembled, and who have just
glanced back on our traditions, remember also the relations
that united us of old with the Russian Imperial House. We
combine our sympathy with the new Emperor who has just
mounted the throne, with the wish that Heaven may grant
him strength to bear the heavy burden he has just assumed.
Long live the Emperor Nicholas II. Hurrah ! ”
Does Nicholas II . reciprocate the ardent friend-
ship thus expressed for him by William II. ? Let
us hear Dr. Geffcken again :
"Alexander III. was not always a friend of Germany. At
the time when the then German Crown Prince ( Frederick
III . ) went to St. Petersburg to the funeral of Alexander II. ,
and said something about the friendly relations of the two
countries, the Tsar remarked , “ Mais il y a pourtant le plan
de Bismarck," who, he considered, was anxious to annex the
Baltic Provinces. And even after the Crown Prince had
convinced him of the utter futility of the idea, he remained
suspicious while the anti- German elements in Russia fostered
the feeling.
FINIS
K. WALISZEWSKI
A LIST OF
MR WILLIAM HEINEMANN'S
PUBLICATIONS
AND
FORTHCOMING WORKS
Forthcoming Works.
REMBRANDT :
SEVENTEEN OF HIS MASTERPIECES
FROM THE COLLECTION OF HIS PICTURES IN THE
CASSEL GALLERY.
Reproduced in Photogravure by the Berlin Photographic Company.
WITH AN ESSAY
BY FREDERICK WEDMORE.
In large portfolio 27 inches x 20 inches.
The Collection of Rembrandts in the Cassel Gallery enjoys the distinction
of consisting of a group of unsurpassed masterpieces, and of the twenty-one
Pictures now in the Museum, seventeen have been selected for reproduction ;
these willbe printed on the finest Japanese paper.
The first twenty- five impressions of each plate are numbered and signed,
and of these onlyfourteen arefor sale in England at the net price ofTwenty
Guineas the set. The price of the impressions after the first twenty-five is
Twelve Guineas net, per set.
REMBRANDT :
HIS LIFE, HIS WORK, AND HIS TIME .
BY
EMILE MICHEL ,
MEMBER OF THE INSTITUTE OF FRANCH.
TRANSLATED BY
FLORENCE SIMMONDS.
EDITED AND PREFACED BY
FREDERICK WEDMORE.
A re-issue in Monthly Parts, price 2s. 6d. net, per Part.
•.* A few copies of the FIRST EDITION are still on sale, price £2 25.
net; also of the EDITION DE LUXE (printed on Japanese vellum
with India proof duplicates of the photogravures), price £ 12 125.
net.
The TIMES.-" This very sumptuous and beautiful book has
long been expected by all students of Rembrandt, for M. Émile
Michel, the chief French authority on the Dutch School of Paint-
ing, has been known to be engaged upon it for many years.
Merely to look through the reproductions in M. Michel's book is
enough to explain the passionate eagerness with which modern
collectors carry on their search after Rembrandt's drawings, and
the great prices which are paid for them."
MR. WILLIAM HEINEMANN'S LIST
SONGS ON STONE .
BY J. MCNEILL WHISTLER.
A Series of lithographic drawings in colour by Mr. WHISTLER, will
appear from time to time in parts, under the above title.
Each containing Four Plates.
The first issue of 200 copies will be sold at Two Guineas net, per part,
by Subscription for the Series only.
There will also be issued 50 copies on Japanesepaper, signed by the
artist, each Five Guineas net.
Forthcoming Works-continued.
MEMOIRS
(VIEUX SOUVENIRS)
OF THE PRINCE DE JOINVILLE.
Translated from the French by Lady MARY LOYD.
With 78 Illustrations from drawings by the Author.
In One Volume, demy 8vo, 15s. net.
STRAY MEMORIES.
BY ELLEN TERRY.
In One Volume, 4to. Illustrated.
A2
6 MR. WILLIAM HEINEMANN'S LIST.
CORRECTED IMPRESSIONS.
By GEORGE SAINTSBURY. In One Volume. Crown 8vo.
LITTLE JOHANNES .
By F. VAN EEDEN. Translated from the Dutch by CLARA BELL. With an
Introduction by ANDREW LANG. In One Volume. 16mo. Also a
limited Edition on Large Paper.
MR. WILLIAM HEINEMANN'S LIST.
Forthcoming Works-continued.
Forthcoming Works—continued.
Fiction.
IN THREE VOLUMES.
IN HASTE AND AT LEISURE.
By Mrs. LYNN LINTON, Author of " Joshua Davidson," &c.
IN TWO VOLUMES
HER OWN FOLK.
(en famille.)
By HECTOR MALOT, Author of " No Relations." Translated by Lady MARY
LOYD. Crown 8vo, cloth. 125.
A DRAMA IN DUTCH.
By Z. Z. Crown 8vo, cloth. 125.
IN ONE VOLUME.
A VICTIM OF GOOD LUCK.
By W. E. NORRIS, Author of " Matrimony," &c. Crown 8vo, cloth. 6s.
UNIFORM EDITION OF
THE NOVELS OF BJÖRNSTJERNE BJÖRNSON .
Edited by EDMUND GOSSE.
Fcap. 8vo, cloth, 3s. net each volume.
SYNNÖVE SOLBAKKEN .
With Introductory Essay and a Biblography by EDMUND GOSSE,
and a Portrait of the Author.
To befollowed by
ARNE. THE BRIDAL MARCH.
A HAPPY BOY. MAGNHILD.
THE FISHER MAIDEN. CAPTAIN MANSANA.
AND OTHER SHORT STORIES AND NOVELETTES,
UNIFORM EDITION OF
THE NOVELS OF IVAN TURGENEV.
Translated by CONSTANCE GARNETT.
Fcap. 8vo, cloth, price 3s. net, each volume.
Vol. I. RUDIN.
With a Portrait of the Author and an Introduction by STEPNIAK.
Vol. II. A HOUSE OF GENTLEFOLK.
To befollowed by
" III. ON THE EVE.
29 IV. FATHERS AND CHILDREN.
V. SMOKE.
» VI., VII. VIRGIN SOIL. (Two Volumes.)
Recent Publications.
HEINRICH HEINE.
TRANSLATED BY
CHARLES GODFREY LELAND, M.A. , F.R.L.S.
(HANS BREITMANN ).
In Eight Volumes.
The Library Edition, in crown 8vo, cloth, at 5s. per volume. Each volume of
this edition is sold separately. The Cabinet Edition, in special binding,
boxed, price £2 10s. the set. The Large Paper Edition, limited to roo
Numbered Copies, price 155. per volume net, will only be supplied to
subscribers for the Complete Work.
I. FLORENTINE NIGHTS , SCIINABELEWOPSKI,
THE RABBI OF BACHARACH, and SHAKE-
SPEARE'S MAIDENS AND WOMEN.
II., III. PICTURES OF TRAVEL. 1823-1828. In Two
Volumes.
IV. THE SALON. Letters on Art, Music, Popular Life,
and Politics.
V., VI . GERMANY. In Two Volumes.
VII., VIII. FRENCH AFFAIRS. Letters from Paris 1832,
and Lutetia. In Two Vols,
Times.-"We can recommend no better medium for making acquaintance
at first hand with the German Aristophanes ' than the works of Heinrich
Heine, translated by Charles Godfrey Leland. Mr. Leland manages pretty
successfully to preserve the easy grace of the original. "
Saturday Review.-" Verily Heinrich Heine and not Jean Paul is der
Einzige among Germans : and great is the venture of translating him which
Mr. Leland has so boldly undertaken, and in which he has for the most part
quitted himself so well."
PallMall Gazette.-" It is a brilliant performance, both for the quality of
the translation of each page and the sustained effort of rendering so many of
them. There is really hardly any need to learn German now to appreciate
Heine's prose. English literature of this country does not contain much prose
more striking, more entertaining, and more thought provoking than these now
placed before English readers."..4
Daily Telegraph.- " Mr. Leland has done his translation in able and scho-
larly fashion."
To be followed by
THE POETIC WORKS OF HEINRICH HEINE.
MR. WILLIAM HEINEMANN'S LIST. 13
Doetry.
TENNYSON'S GRAVE . BY ST. CLAIR BADDELEY. 8vo,
paper, Is.
LOVE SONGS OF ENGLISH POETS, 1500-1800.
With Notes by RALPH H. CAINE. Fcap. 8vo, rough edges, 35. 6d.
*** Large Paper Edition, limited to 100 Copies, xos. 6d. net.
IVY AND PASSION FLOWER : Poems. By GERARD
BENDALL, Author of " Estelle," &c. &c. 12mo, cloth, 3s. 6d.
Scotsman.-"Will be read with pleasure."
Musical World.-" The poems are delicate specimens of art, graceful and
polished."
VERSES. By GERTRUDE HALL. 12mo, cloth, 3s. 6d.
Manchester Guardian.—“ Will be welcome to every lover of poetry who
takes it up
IDYLLS OF WOMANHOOD. By C. AMY DAWSON.
Fcap. 8vo, gilt top, 5s.
MR. WILLIAM HEINEMANN'S LIST. 23
Dramatic Literature.
THE MASTER BUILDER. A Play in Three Acts. By
HENRIK IBSEN. Translated from the Norwegian by EDMUND GOSSE
and WILLIAM ARCHER. Small 4to, with Portrait, 5s. Popular Edition,
paper, 15. Also a Limited Large Paper Edition, 215. net.
HEDDA GABLER : A Drama in Four Acts. By HENRIK
IBSEN. Translated from the Norwegian by EDMUND GOSSE. Small 4to,
cloth, with Portrait, 5s. Vaudeville Edition, paper, 1s. Also a Limited
Large Paper Edition, 21s. net.
BRAND : A Dramatic Poem in Five Acts. By HENRIK IBSEN.
Translated in the original metres, with an Introduction and Notes , by
C. H. HERFORD. Small 4to, cloth, 75. 6d.
THE PRINCESSE MALEINE : A Drama in Five Acts
(Translated by Gerard Harry) , and THE INTRUDER : A Drama in
One Act. By MAURICE MAETERLINCK. With an Introduction by HALL
CAINE, and a Portrait of the Author. Small 4to, cloth, 5s.
THE FRUITS OF ENLIGHTENMENT : A Comedy in
Four Acts. By Count LYOF TOLSTOY. Translated from the Russian by
E. J. DILLON. With Introduction by A. W. PINERO. Small 4to, with
Portrait, 55.
KING ERIK. A Tragedy. By EDMUND Gosse. A Re-issue,
with a Critical Introduction by Mr. THEODORE WATTS. Fcap. 8vo,
boards, 5s. net.
THE PIPER OF HAMELIN. A Fantastic Opera in Two
Acts. By ROBERT BUCHANAN. With Illustrations by HUGH THOMSON.
4to, cloth, 2s. 6d. net.
HYPATIA. A Play in Four Acts. Founded on CHARLES
KINGSLEY'S Novel. By G. STUART OGILVIE. With Frontispiece by
J. D. BATTEN. Crown 8vo, cloth, printed in Red and Black, 2s. 6d. net.
THE DRAMA : ADDRESSES . BY HENRY IRVING. With
Portrait by J. McN. Whistler. Second Edition. Fcap. 8vo, 3s. 6d.
SOME INTERESTING FALLACIES OF THE
Modern Stage. An Address delivered to the Playgoers' Club at St.
James's Hall, on Sunday, 6th December 1891. By HERBERT BEERBOHM
TREE. Crown 8vo, sewed, 6d. net.
THE PLAYS OF ARTHUR W. PINERO . With Intro-
ductory Notes by MALCOLM C. SALAMAN. 16mo, paper covers, 1s. 6d.;
or cloth, 2s. 6d.
I. THE TIMES. VI. THE MAGISTRATE.
II. THE PROFLIGATE. VII. DANDY DICK .
III. THE CABINET VIII. SWEET LAVENDER.
MINISTER. IX . THE SCHOOL.
IV. THE HOBBY HORSE. MISTRESS.
V. LADY BOUNTIFUL .
Tobe followed by
The Weaker Sex, Lords and Commons, and The Squire.
24 MR. WILLiam heinEMANN'S LIST.
PLEASE RETURN TO
ALDERMAN LIBRARY
DUE DUE
4/29
11/15/93
5.9.95
RX 000 416 780