The document is a quote from Zippe Industrieanlagen GmbH to Owens Illinois do Brasil S.A. for a coil block. It provides product details including a description, unit price, total price, delivery terms, and payment terms. It is valid until May 3rd, 2023.
The document is a quote from Zippe Industrieanlagen GmbH to Owens Illinois do Brasil S.A. for a coil block. It provides product details including a description, unit price, total price, delivery terms, and payment terms. It is valid until May 3rd, 2023.
The document is a quote from Zippe Industrieanlagen GmbH to Owens Illinois do Brasil S.A. for a coil block. It provides product details including a description, unit price, total price, delivery terms, and payment terms. It is valid until May 3rd, 2023.
The document is a quote from Zippe Industrieanlagen GmbH to Owens Illinois do Brasil S.A. for a coil block. It provides product details including a description, unit price, total price, delivery terms, and payment terms. It is valid until May 3rd, 2023.
Av Olavo Egidio de Souza Aran. 5000 03822-900 Sao Paulo BRAZIL
Wertheim, 03.04.2023
Quotation no. AG44962
Page 1 of 2
Dear Sir or Madam,
We are pleased to submit our non-binding quotation according to our General Terms of Business (www.zippe.de/en/terms-and-conditions) as follows: Your request: EMAIL VAT-ID-no.: 08.910.541/0002-40 Person in charge: Ingrid Friesen Dated: 03.04.2023 Phone: +49 (0)9342 804-157 Customer no.: 56141 E-Mail: i.friesen@zippe.de Pos. Qty Article no. Unit price Total price Description (EUR) (EUR)
KA53254/ Pos. 07.030.010+07.130.010
1 1,00 pc. 305.06E108101 3.578,00 3.578,00
coil block M70 380V, 50Hz
2 packing 32,00
Net value of goods 3.578,00
Additional costs total 32,00
Total in EUR 3.610,00
Document contains tax-free exports in accordance with § 4 no. 1a of the German sales tax law. Delivery terms: FCA Wertheim Time of dispatch: abt. 2 weeks Payment terms: upon invoice receipt net within 30 days
This quote is valid until 03.05.2023.
CEO: Dr. Philipp Zippe Amtsgericht Mannheim T: +49 9342 8040
Sitz der Gesellschaft / Registration No. HRB 570228 zippe@zippe.de Registered office: Wertheim VAT-ID No.: DE811253001 www.zippe.de
Dear Sirs, we hope our quotation meets your requirements and we should be very pleased to receive your kind order. In case of any questions, please do not hesitate to contact us again.
Please note:
When contacting us, please always state our reference number. The more information you provide us, the more precisely and faster we can answer to your request. If you don't disagree with our order confirmation in written form (e-mail/fax) within 8 days, it is considered approved.
In case of discrepancies between your purchase conditions and our sales conditions, only our sales conditions are considered valid. Other agreements are only accepted if we confirmed them in writing. In this case, all paragraphs which weren't changed, stay valid.
Please be informed that we cannot insure to be able to provide a certificate of origin, preferential proof of origin or a suppliers declaration for all quoted items.
We only accept payments transferred with bank fee sharing (SHA). We therefore decline any bank charges imposed by your bank and deducted from the order respectively invoice amount, unless it is confirmed by Zippe.
In order to avoid later inconveniences, please feel free to contact us if you have any questions or queries.
Note: The mentioned times of delivery and service refer to an unimpeded supply chain. In case of uninfluenceable events (including but not limited to war, natural disasters, pandemics, official restriction measures, government embargoes or appropriation and other unavoidable events), there may be delays, which are out of our control. Neither party shall be liable for any delay or failure under these circumstances (e. g. penalties).
Additional costs can result from such events, like transportation and/or travel costs e. g. for alternative transport routes, postponed or canceled flights/ships, quarantine, etc. Despite all efforts to keep the impact and costs low, we reserve the right to charge these costs extra.
In the event that purchase prices increase after the conclusion of the contract by more than 5% (including transport costs like container costs, freight costs and fuel expenses) the parties undertake to enter into supplementary contractual negotiations in order to agree on an appropriate adjustment of prices.
If the parties cannot agree on an appropriate price adjustment, either party shall be entitled to withdraw from the contract. Irrespective of this, all services executed, and equipment delivered, manufactured, or purchased by Zippe up to the point of withdrawal, shall be paid for and received by the buyer.
Best Regards,
Zippe Industrieanlagen GmbH
(This letter was issued by electronic data processing and is valid without signature!)
