PEUGEOT XP6 50

Manuel d'atelier (EN ANGLAIS)

 G.H.E. MOTORHISPANIA, S.L.

GARAGE HANDBOOK
INTRODUCTION
This garage manual refers to the AM6 engine, equipping the following vehicles:

- Furia 6V Cross
- Furia 6V Supermotard

MOTORHISPANIA RECOMMENDS

2 stroke engine:

• MOTUL POWERLUBE SEMI-SYNTHETIC 2T

Gearbox oil:

• TRANSOIL 10W30

Grease:

• GREASE 100

ADVICE
A good repairer acts with order and methodically

Use the appropiate tools, gaining time and a professional image.

Página 2 de 34
CONTENTS

TECHNICAL FEATURES REPLACEMENT

Engine part .................................................. 2 Water pump .............................................. 24

Cycle part .................................................... 2 Oil pump .................................................. 25
Capacities and types ................................... 3
Tightening motor and cycle......................... 3
Special tools ................................................ 3 IGNITION AND ELECTRICAL CIRCUIT
Maintenance...................………………….. 4
Electronic ignition .................................... 28
DISASSEMBLY Principle and regulator ............................. 28
Lights ....................................................... 28
Disassembly of engine ................................ 5 Neutral gauge........................................… 28
Disassembly of magneto ............................. 6 Cooling system temperature gauge.......... 28
Disassembly of clutch cover ....................... 7 Min. oil level gauge...............................… 28
Disassembly clutch ..................................... 7 Horn ......................................................... 28
Disassembly of crankshaft pinions Socket ....................................................... 28
and camshaft ..............................…………. 8 Indicators .................................................. 29
Disassembly of inlet pipe and Principle scheme....................................... 30
plate valve ...................................………… 8 Scheme legend.......................................... 31
Disassembly cylinder head ......................... 9 Cable plan ................................................ 32
Disassembly of cylinder ............................. 9
Disassembly of piston ................................ 9
Disassembly of exhaust pinion ................... 9 CONTROL
Opening of cases .................................... 10
Disassembly of stick and gearbox ............. 11 Elements of the gearbox ........................... 13
Disassembly of camshaft ........................... 11 Connecting rod/crankshaft set................... 15
Disassembly of crankshaft .......................... 11 Piston ........................................................ 17
Cylinder .................................................... 17
Segments .................................................. 17
ASSEMBLY Thermostat valve ..................................... 18
Plate valve .......................................... 19
Replacement of bearings/joints ............…... 12 Clutch ....................................................... 22
Assembly of gearbox .................................. 13 Ignition advance ....................................... 26
Assembly of selector shaft ......................... 14 Oil level of gearbox ................................. 27
Assembly of camshaft.... .................……… 15
Assembly of connecting rod/crankshaft
in right case ................................................. 15
Closing of left case ..................................... 16 ADJUSTMENTS
Assembly of the piston ............................... 17
Assembly of the cylinder ............................ 17 Engine clutch lever...................………… 24
Oil pump .................................................. 25
Assembly of the cylinder head ................... 18 Ignition advance ....................................... 26
Assembly of plate valve and inlet
pipe ............................................................. 19
Assembly of crankshaft right joint ............. 20
Assembly pinions crankshaft and cam
shaft ............................................................ 20
Assembly of the clutch ............................... 22
Clutch lever regulation ............................... 24
Starting shaft/clutch cover .......................... 25
Assemblyof magneto .........................……. 26

Página 3 de 34
Assembly of exhaust pinion ....................... 27
Filling of gearbox ....................................... 27

TECHNICAL FEATURES
ENGINE PART -Gearing down relation: 3.55 (20x71)
CLUTCH: Multidisc in oil coating with manual
Name of the manufacturer: ......Furia6V control.
Type: ........................................FU01 GEARBOX: 6 gears
Engine marking: only engine type is inscribed, not -Lubrication by means of chain and pinions
numbered. -Control by means of selector at right foot

ENGINE: MOTORI MINARELLI type AM6 GEARING DOWN

2 stroke monocylindrical type, with separate 1 12X36 3 32,0 %
greasing and liquid cooling by means of circulation 2 16X33 2,06 46,5 %
pump. 3 19X29 1,53 62,9 %
Diameter and distance: ......... Ø40.3x39mm 4 22X27 1,23 78,2 %
Cylinder capacity: ................. 49.7 cc 5 24X25 1,04 92,2 %
B compression relation ......... 12:1 6 25X24 0,96 100 %
R compression relation ......... 6.86:1
Transmission:
SECONDARY TRANSMISSION: by means of
Exhaust pipe: ............ 177º
chain and pinions
Transfer: ................... 125º
-Gearing down relation: (12x52): 4,33
Admission: ..........…. plate valve
Idling pattern: .............….. 1800 rpm +/- 200
CYCLE PART
Power: .......... 1.82Kw ISO at 5250 rpm
Max. Par.: ….. 3.23 mdaN ISO at 5250 rpm

IGNITION: Type CDI

-Electronic type by means of condensator discharge
(tyristor)
-Advance .......... 1.4 mm before PMS (20º)
-Spark plug ....... Resisting 5 Kohm
Type: ..NGK BR8ES or EYQUEM R1000 L
Electrode space: .................... 0.6 mm

CARBURETTOR: DELL ‘ORTO SHA 14-12

IDENTIFICATION MARK
-Main jet: .......………………. 63
-VIN nr. 17 characters VTVFU01A………….
GENERATOR: magneto DUCATI
CHASSIS:
-Number of poles: .....……….. 6
Double seat in rectangular steel tube
-Power: ...……………………. 85 W
Attack angle: 26º
-Voltage: .....…………………. 12 V
Advance: 167 mm
REGULATOR: FACOMSA (with integrated
central integrator)
STEERING:
-Regulation tension: …………. 13.4VAC +/-0.5
-on ball bearings
STARTING: Starting pedal
FRONT SUSPENSION: SHOWA
-inverted hydraulic telescopic fork
SEPARATE GREASING: DELL ‘ORTO oil pump
-distance: 180 mm
-Variable flow
-bar diameter: 32 mm
6 cc/H approx. (control between 0 and 10º)
9 cc/h approx. (control at 15º)
REAR SUSPENSION:
25 cc/h approx. (control at 45º)
-Cantilever type with oilpneumatic mono shock
38 cc/h approx. (control at 71º)
absorber with helical spring
-distance: 45 mm
-Gearing down relation: 2.03 (20x24 and 13x22)
PRIMARY TRANSMISSION: helical gears

Página 4 de 34
FRONT BRAKE: Contents for each bar:........... 175 cc
-AJP brake pin
-disc O220 mm with manual hydraulic control PARES APRIETE MOTOR
-thickness: 4 mm Cylinder head nut 1,8 mdaN
Crankshaft pinion nut 7,5 mdaN
REAR BRAKE: Camshaft pinion nut 6 mdaN
-AJP brake pin Magneto nut 5,2 mdaN
-floating disc O180 mm with hydraulic control at Clutch nut 7,5 mdaN
the stem Pressure plate screw 0,5 mdaN
-thickness: 3.5 mm Clutch counter nut 2,7 mdaN
Engine housing case screw 1,1 mdaN
TYRES: dimensions and pressures when cold Transmission cover screw 1,1 mdaN
-Cross version: Magneto cover screw 0,4 mdaN
Front: 2.5x21 1.5 bars Inlet pipe screw 1,1 mdaN
Rear: 110/80x18 1.7 bars Starting pedal screw 3 mdaN
-Supermotard version: Gearbox casting screw 1,8 mdaN
Front: 100/80x17 2.3 bars
Rear: 130/70x17 2.5 bars TIGHTENING OF THE CYCLE PART

DIMENSIONS: Front wheel nut 4,5 mdaN

-Total length: 1995 mm Rear wheel nut 6,5 mdaN
-Total width: 750 mm Fork screw 2,5 mdaN
-Total height: 1350 mm Steering nut 6 mdaN
Fork tube inf. T screw 1,5 mdaN
WEIGHT: Fork tube sup. T screw 2,8 mdaN
-Weight when moving: 85 kg Handlebar fixing screw 2,3 mdaN
-Max. authorized total weight: 235 kg Engine fixing screw 2,8 mdaN
Swing arm nut 6,5 mdaN
CAPACITIES AND TYPES Rear chassis fixing screw 2,8 mdaN
Fixing footrest bracket screw 2,8 mdaN
FUEL: Super, unleaded, 98 or 95 oct. Upper shock absorber screw 4,5 mdaN
Capacity of the tank: 6 litres Lower shock absorber screw 4,5 mdaN
Reserve: 0.2 litres Front brake pin screw 2,8 mdaN
Rear brake pin screw 2,8 mdaN
SEPARATE GREASING: Semi synthetic oil, or Front brake disc screw 1,2 mdaN
synthetic Rear brake disc screw 0,5 mdaN
MOTUL Powerlube semi-synthetic 2T
Capacity of the oil tank: 1.1 litres. SPECIAL TOOLS

GEARBOX: Transmission oil Engine bracket

MOTUL Transoil 10W30 Adaptation Furia 6V
Capacity gearbox: 0.75 litres. VAR tool
Opening and closing plaque
COOLING CIRCUIT: Protection until –20ºC Protection cap
Antifreeze fluid type Procor 3000 or equivalent, Special 10x125 nut
change every 2 years Centrer
Capacity of the circuit: 0.7 litres Special nut bracket
Gauge 47 set
BRAKE FLUID: fluid according to the rules DOT Wheel extractor
3 or DOT 4 Clutch immobil. tool
Clutch side crankshaft driver
HYDRAULIC FORK: Fork oil type: SAE 20 Wheel side crankshaft driver
Selector shaft driver
Water pump driver
Clutchstick driver
Lock pin
Adjustable immobilizer
Outer circlip pin

Página 5 de 34
MAINTENANCE
Depending on the use of the vehicles, we recommend that you should apply:

The normal maintenance plan

The reinforced maintenance plan

The normal maintenance plan includes:

Service after 500 km or 3 month……….…..……Plan A

Service every 5000 km......................……………Plan B
Service every 10000 km............…………………Plan C

The reinforced maintenance plan includes:

Service after 500 km..........................Plan A

Service every 2500 km......................Plan B
Service after 5000 km........................Plan C

NOTE: The replacement of certain parts is directly related to the use of the vehicle and it is also related to
“the user’s nature”.

PLAN A PLAN B PLAN C

ACTIONS 500 Kms. or 3 2.500 Kms or 5.000 Kms or
months 5.000 Kms * 10.000 Kms *
Verify:
- Adjustment of the idling X X X
- Gas control X X X
- Clutch control X X X
- Front and rear brake control X X X
- Functioning the electrical equipment X X X
- State and pressure tyres X X X
- Petrol tube X X X
- Oil tube X X X
- Brake fluid tube X X X
- Antifreeze fluid tube X X X
- Brake fluid level X X X
- Antifreeze fluid tube X X X
- Regulation of tension chain and oiling X X X
- Tightening of screws X X X
Replace:
- Gearbox fluid X X
- Spark plug X X
- Filtering elements of the filter box X X
- Brake pads ( if necessary ) X
- Crown, pinion, chain ( if necessary ) X X
- Clutch disc ( if necessary ) X
Clean:
- Pinion head X
- Combustion chamber X
- Exhaust pipe exit X
Clean:
- Carburettor X
Vehicle testing:
- On the road X X X

Página 6 de 34
DISASSEMBLY OF THE ENGINE OF THE VEHICLE

-Disassemble:

the petrol tube to the carburettor

the oil pipe to the pump
the two tubes of the cooling circuit (cylinder
head and pump)
gas control
the spark plug cap
the oil pump control
the filter box

-Disconnect:

the electrical installation of the magneto

the electrical installation of the neutral

-Disassemble the transmission chain (fast union)

loosen nut of the swing fork

loosen and remove:
screw sup fastening of the engine and make it
pivot upwards
the other two screws of the engine

-Remove the engine and put it on the bracket

adaptor (this bracket has to be screwed to a
bench)

-Take the oil out of the gearbox, screw (a)

-Remove the draining screw from the water
pump (B)
to empty it.

CAUTION: respect the environment, recover

the used oil
and antifreeze fluid in the appropiate containers.

Página 7 de 34
DISASSEMBLY OF THE MAGNETO

Remove the 5 screws (CHC M5x0.80-20) and

remove the cover.

Immobilize the rotor and loosen the magneto

nut with tool.

Screw the extractor off the wheel and

act on the central part of it to take out the rotor
(assembled on conical axle with pin).

Remove the three screws with star head

(M4x0.70-19) and their washers.

IMPORTANT: Before removing the stator base,

leave a small mark on the housing case and on
the plaque so you can find back the initial
position during the assembly.

Loosen the three screws with allen head (BHC

M4x0.70-10) and remove the stator plaque
(Allen wrench of 2.5 mm).

Página 8 de 34
ASSEMBLY OF THE CLUTCH COVER

Activate the starting pedal slightly and keep it

in this position.

Remove the fixing screw from the pedal.

Loosen the pedal launcher screw and remove

the spring.

Loosen and remove the 8 fixing screws from the

cover (type CHC).

Remove the joint and the two centring bubbles

from the cover with the housing case.

IMPORTANT: Write down the position of the

starting pedal on the spindle to put it back
during the assembly (see page 25).

DISASSEMBLY OF THE CLUTCH

Loosen and remove the 4 screws (CB M5x0.80-

20), the washers and the springs from the
pressure plate.

Disassemble the upholstery discs and the plain

ones.

Take out the primary driving shaft, the ball and

the driving stick (see page 23 A B C).

Straighten the nut brake.

Immobilize the rotor clutch with tool.

Loosen and remove the nut (wrench 17) and the

nut brake.
Disassemble the rotor, grooved separator, the
plain washer (17.2x30x0.8) and the interior
cogged conical washer (write down its position
for the assembly).

Página 9 de 34
DISASSEMBLY OF THE CRANKSHAFT PINIONS
AND OF THE CAM SHAFT

Put a screw (type CHC M6x1.00-25 for

example) into one of the thread holes of the
camshaft pinion, resting its end on the ribbing of
the housing case.

With the immobilixed pin in rotation, loosen the

crankshaft nut (wrench 17) and the cam shaft
nut (wrench 19) and remove them.

Disassembly of the crankshaft:

The two pinions (20 cogs and 34 cogs), the

in (note the direction of the pinion 20 z, mark
towards the nut).
The smooth washer (812.3x22x0.8), the pinion
(34 cogs) and the pin.

DISASSEMBLY OF THE INLET PIPE AND PLATE VALVE

Loosen and remove the 4 fixing screws (CHC

M6x1.00-20)
from the inlet pipe.

Disassemble the pipe and the plate sheet

(overhaul of
valve is in the chapter dedicated to the
assembly, page 19).
Disassemble the clutch lever with its spring and
washer.

Página 10 de 34
DISASSEMBLY OF THE UPPER PART OF THE ENGINE

DISASSEMBLY OF THE CYLINDER HEAD:

Loosen and remove the 4 nuts (wrench 10) and

washers.
Disassemble the cylinder head equipped with its
torical joint.

DISASSEMBLY OF THE CYLINDER:

Remove the 4 torical joints from the pullsticks

and the central torical joint.
Disassemble the cylinder and its base joint.

DISASSEMBLY OF THE PISTON:

Incline the engine towards the left or right side

In order to avoid dropping the fixer accidentally
into the engine.
Remove the bolt fixer by means of some tongs.
Push the bolt and remove the piston (the bolt is
adjusted to the piston with oil).
Remove the needle case from the stem of the
connecting rod.

DISASSEMBLY OF THE EXHAUST PINION

Remove the retention circlip by means of some

tongs from the exhaust shaft.
Disassemble the exit pinion.
Remove the second retention circlip.

Página 11 de 34
OPENING OF THE ENGINE HOUSING CASES

Remove the 13 fixing screws (CHC M6x1.00-

40) from
the two cases.

Put the protection cap at the end of the

crankshaft.

Place the plaque in the left case equipped with

tool. Fix the plaque on the housing case with
four screws (M5x0.80-20).
Remove the two safety pins from the engine
bracket.
Act on the screw of tool the housing cases have
been opened completely. Be
careful with both centring bubbles of both cases.

CAUTION: while opening, make sure that both

cases
open in parallel. If necessary, use a plastic
hammer, hitting
both ends of the secondary shaft and gear shaft.

Put the two safety pins back on the engine

bracket.

Página 12 de 34
DISASSEMBLY OF THE SELECTOR AND THE GEARBOX

DISASSEMBLY OF THE SELECTOR

SHAFT:

Put the selector drum in 4th position (pin of the

mechanism looking towards the fork shaft of the
secondary shaft).
Remove the selector shaft equipped with its two
friction
washers (10x16x0.6(A) and 12x17x0.6 (B)).

DISASSEMBLY OF THE GEARBOX:

Remove the friction washer from the secondary

shaft(20.4x25x0.6).
Remove the friction washer from the selector
drum (10x16x0.6).
Remove and disassemble the fork shaft from the
secondary shaft.
Take out the whole:
Main shaft
Secondary shaft
Selector drum
Forks

Remove the anchorage ball and its driver

spring.
Remove the 2nd friction washer (14.5x27x0.6)
from the secondary shaft.

DISASSEMBLY OF THE CAMSHAFT

The camshaft is fixed on its bearing.

Hit its end with a plastic hammer to disassemble
it.

DISASSEMBLY OF THE CRANKSHAFT

Disassemble the whole connecting rod /

crankshaft, the modified separator and the
torical joint (the crankshaft is assembled on its
bearing and it is lubricated).

Página 13 de 34
REPLACEMENT OF BEARINGS AND JOINTS

The opening of the housing cases of the engine

implies, at least, the replacement of the crank-
shaft bearings and joints.

Heat the housing cases at approx. 80ºC in an

even way (with a thermal layer remover, for
example) to expand them; the bearings will fall
off by themselves. Remove the joints.

Take advantage of the expansion to place the

new bearings in their position.

Lubricate the left tight joint and put it in its

position with tool, the edges towards the wheel
chamber.

IMPORTANT: Before heating the left case, we

recommend that you should remove the neutral
socket of the selector shaft.

NOTE: The right tight shaft will be installed

after closing the housing cases, placing the
torical and the separator, to avoid causing any
damage to its edges again when it touches that
same separator.

Replacement of the tight joints of the secondary

shaft:
Use tool to put this joint in the correct place and
position.

Replacement of the tight joints of the selector

shaft:
Use tool to put this joint in the correct place and
position.

Replacement of the clutch lever joints:

Use tool to put this joint in the correct place and
position.

Página 14 de 34
 ASSEMBLY OF THE GEARBOX AND OF THE SELECTOR

th
Pinion gear 3-4 19-
22z
th
th
Pinion gear 6 (25z)
Pinion gear 5 24z
th
Pinion gear 1
th Pinion gear 2 (16z)

Primary gear shaft

th
Gear selector fork+ pin 5-6
th
Gear selector fork+ pin 1-3
th Gear selector fork+ pin 2-3

Secundary gear shaft

th th
Pinion gear 1 36Z Pinion gear 2 33z

th
Pinion gear 5 (25z) th
Pinion gear 6 24z

th th
Pinion gear 3 29z Pinion gear de 4 27z

CHECK BEFORE THE ASSEMBLY:

Verify:
The bearings and needle cages of the housing cases.
The state of the tops (clips) and seats.
Each and every pinion to verify wearing out or deformation.
The state of the selection forks (wearing out or deformation of the fork or wearing out of its end: it must be
cylindrical).
The good condition of the drum and its holes.
The drum shafts (wearing out-breaking).

NOTE: should replacement of a pinion be necessary, then we recommend replacing the entire train (the pinion
of the main shaft and the one that belongs to the secondary shaft).

ASSEMBLY OF THE GEARBOX:

Place the washer (14.5x27x0.6) on the needle

case of the secondary shaft of the right case.

Put the spring and the anchorage ball in their

seats and lubricate them with grease.

Página 15 de 34
Place the set of the secondary shaft/main shaft
equipped with its control fork of the double
rocker pinion, in the case.
Place the bent fork (A) on the secondary shaft n
the pinion of the fifth (control of the first and
third) and the second pin (B) on the rocker
pinion of the sixth (control of the second and the
fourth). Place the selector drum, after oiling its
shaft, and place the hole guides starting with the
pin of the fifth-sixth in the intermediate drum
hole. After this, place the pin first-third in the
inferior hole and, finally, the pin of the second-
fourth in the superior hole.
Place the fork shaft of the secondary shaft in its
seat.

Verify the good change of the gears activating

the selector drum with one hand, turning the
main shaft with the other hand.

ASSEMBLY OF THE SELECTOR SHAFT:

Place the selector drum in the fourth position

(the bolt of the aligned mechanism virtually
with the fork shaft of the secondary shaft).
Place the selector shaft equipped with its
washers (with a thickness of 0.6 mm in each end
(12x17x0.6 and 10x16x0.6) taking care that you
place the ends of the spring of both sides of the
fixing shaft.

Place the friction washer (10x16x0.6) on the

selection drum.

Place the friction washer (20.45x25x0.6) on the

secondary shaft.

The side set of the secondary shaft must not be

bigger than 0.2 mm.

NOTE: the placing of the selector drum in

fourth position allows
the assembly of the selector shaft without being
bothered by
the bolt of the mechanism.

Página 16 de 34
ASSEMBLY OF THE CAMSHAFT
This shaft is assembled tightly on the bearing.

Make sure you place it well with a plastic

hammer.

ASSEMBLY OF THE WHOLE JOINT/CRANKSHAFT

IN THE RIGHT CASE

CHECKING THE CRANKSHAFT

The side set of the head of the joint must be

between 0.14 and 0.41 mm.

Check the ligning-up of the crankshaft.

The values at the end must never be higher
than 0.04 mm.

ASSEMBLY

Place the crankshaft in its correct position in the

right semicase. Do this by hand.

Página 17 de 34
CLOSING OF THE LEFT CASE

Verify the presence of the friction washers

(secondary shaft, selector drum, selector shaft).
Verify the presence of both centring bubbles in
the semicase.
Apply the joint paste.
Lubricate all the ends of the shafts and their
seats.
Place the left semicase.

Screw tool to the end of the crankshaft.

Place tool equipped with plaque and settle the
whole on the case by means of 4 screws
(M5x0.80-15, the opening of the place on the
cylinder shaft).
Place the centrer on tool.
Screw tool on the one that has, holding the
connecting rod.
Continue screwing the tool on it until the
crankshaft reaches the bearing.
During this operation, make sure that the left
semicase descends in parallel on the right one.
Help reaching this position, if necessary,
making the shafts of the gearbox and cam turn.

Place the 13 screws (CHC M6x1.00-40) and

tighten them
with a pair of mdaN 1.1.

Página 18 de 34
ASSEMBLY OF THE SUPERIOR PART OF THE ENGINE

CHECKING THE PISTON:

It must not be scratched or show traces of
breaking down.
The segments must be free in their seats.

CHECKING THE SEGMENTS: compression

segments and tight ones.

Cutting set new segment: 0.15 to 0.33 mm.

Limit of use: max. 1 mm.
Set in the hole: 0.03 to 0.06 mm.

CHECKING THE CYLINDER:

The cylinder must not have any scratches, show
traces of breaking down or show traces of
having worn out considerably.
Verify this with a comparer in two directions,
the first one perpendicular to the piston shaft,
the second one in parallel with its shaft
(measured between the head of the piston and
the exhaust hole). The allowed ovalization is
0.03 mm.
After this, measure the diameter of the piston
and compare it with the cylinder. The max. set
that is allowed is 0.07 mm.

ASSEMBLY OF THE PISTON:

Verify the parity of the whole cylinder/piston
(letter indicated on the piston and cylinder).
Oil and place the needle case at the stem of the
connecting rod.
Present the piston with the arrow directed
towards the exhaust pipe.
Push the bolt into its seat.
Incline the engine to one side to prevent the clip
from falling on the engine.
Assemble a new fixing clip (THIS IS
COMPULSARY!) with Pin.
REMEMBER: the opening of the clip must look
up or down, never to a side.

NOTE: as in all engines, we recommend

verifying the lining-up of the connecting rod in
the assembly.

ASSEMBLY OF THE CYLINDER:

Place de new base joint after oiling it.
Also oil the piston and the cylinder.
Make sure that the opening of the segments is in
position.
Introduce the cylinder compressing both
segments with your fingers.

Página 19 de 34
ASSEMBLY OF THE CYLINDER HEAD:

Replace the thermostatic valve:

The thermostatic valve is fixed by two star head
screws.
Its replacement does not give any specific
problems.

Features of the thermostatic valve:

Beginning of the opening: 70º +/- 2ºC
Opening >=3.5 mm at 82º +/- 2ºC

Place the central torical joint in the cylinder and

also the
4 torical joints of the push sticks.

Place the torical joint in the cylinder head and

place it in the cylinder.

Place the 4 washers and the 4 nuts and make

sure they are tightened well with a pair of 1.8
mdaN (tighten in the shape of a cross, wrench
10).

Página 20 de 34
ASSEMBLY OF THE PLATE VALVE AND OF THE
INLET PIPE

CHECKING THE PLATE VALVE:

Make sure the plates and their seats are in good
conditions.
The limit of the plate openings must be 7 mm.

ASSEMBLY:

Place the plate valve in the housing case.

Put the inlet pipe on its place.

Make sure that the whole is tightened correctly
with 4 screws (CHC M6x1.00-20), which will
be tightened with a pair of 1.1 mdaN.

The right rear screw has the clutch thread

bracket assembled on it.

Página 21 de 34
ASSEMBLY OF THE CRANKSHAFT PINIONS AND
OF THE CAMSHAFT PINIONS

ASSEMBLY OF THE TIGHT JOINT

(RETAIN) OF THE RIGHT SIDE.

Place the torical joint (A) and the modified

separator (B) on the
crankshaft.

Assemble the tight joint in its seat (the edges

of the joint towards the cover side), after
lubricating it, with the push rod.

ASSEMBLY OF THE PINIONS

Place the parallepipid pin (A) on the crankshaft
axle seat.
Place the pinion that has 34 cogs (cogs visibly
marked).

Place the main transmission pinion that has 20

cogs (visible mark) and place the nut
afterwards.

Página 22 de 34
Place the pin (A) in its seat of the cam
shaft.
Assemble the pinion that has 34 cogs
between the marked cogs of the camshaft
pinion, in the same position as the marked
pinion cog of the crankshaft.
Place the washer (12.3x22x0.8) and the nut.

Put a screw (M6x1.00-20) (B) into one of thread

holes of the cam shaft pinion so that it leans on
the ribbing of the housing case. With the pinion
immobilized like this, make sure that the
camshaft pinion is tightened properly with a pair
of 6 mdaN (wrench 19).

After this, tighten the crankshaft pinions with a

pair of 7.5 mdaN (wrench 17).

IMPORTANT: Do not forget to remove the

screw (B).

Página 23 de 34
ASSEMBLY OF THE CLUTCH

CHECKING THE CLUTCH

4 upholstery discs: thickness new 3 mm

(thickness of maximum use 2.4 mm).
3 plain discs: thickness new 1.35 mm;
deformation (warp): 0.06 mm max.
4 springs: min. length 29.5 mm at rest.
Replace the 4 springs if this were necessary.
Hood: make sure that the upholstery discs have
not left notches that are too deep in the grooves,
change the hood if this were necessary.
Clutch rotor: verify the state of the grooves on
which the discs hit the grooves, change it if
necessary.

ASSEMBLY OF THE CLUTCH

Place on the main shaft:

The conical washer with interior cogging (A),
with the end of its cogs leaning on the interior
bearing track.
The smooth washer (17.2x30x0.8)(B).

The clutch hood after having lubricated its brass

fitting.
The 4 mm grooved separator.
The clutch rotor.
The nut brake and the brake.

Immobilize the whole with tool.

Tighten the nut with a pair of 7.5 mdaN (wrench
17).
Turn the nut brake.

Página 24 de 34
Place the clutch discs (4 upholstery discs, 3
plain discs), starting with an upholstery disc and
alternate upholstery discs and plain discs.

CAUTION: The plain discs have an assembly

mark:
During the assembly you must make sure that
the marks are 120º one from another.

NOTE: The new upholstery discs must be

(before the assembly) wet with the gearbox oil
(SAE 10W30 type SE).

Place the control lever of the clutch in its seat

equipped with its spring and washer after
lubricating it.

Introduce in the main shaft:

The push stick O5 length 116.6 mm (A).
The ball O4.8 (B).
The push rod of the clutch (C).

Assemble the pressure plate making the mark

(arrow) (2) meet with the mark of the clutch
rotor (round mark) (1).

Place the 4 springs, the 4 washers and make

sure you tighten the 4 screws properly with a
pair of 0.5 mdaN.

Página 25 de 34
ADJUSTMENT OF THE ENGINE CLUTCH LEVER

Loosen (on the pressure plate) the counter nut

(A) (wrench 19).
Place the stick(B) leaning the stick on the
control.
Act on the central screw of the pressure plate
with a screwdriver in order to take the clutch
lever to its correct position, that is, parallelly to
the magneto gasket plan.
Make sure the counter nut (wrench 19) is
tightened properly with a pair of 2.7 mdaN,
trying not to modify the adjustment after this
operation.

REPLACEMENT OF THE WATER PUMP

DISASSEMBLY:
Disassemble the cover of the water pump and its
gasket, loosening both fixing screws (Allen
wrench of 5 and star head screwdriver for the
draining screw).
The top circlip (A).
The washer (B).
The nylon pinion with 30 cogs (C).
The bolt (D).
The second washer (E).
Take out the turbine.
Disassemble the tight joint (retain) (with a
screwdriver, for example).

ASSEMBLY:
Place the clutch cover on a plain surface (be
careful with the oil pump pinions if the axles
have not been removed already).
Place a previously lubricated tight joint,
previously lubricated to enable placing it, with a
push rod and a plastic hammer.
Lubricate the turbine axle and then assemble it.
Place the washer (E), the bolt (D), the nylon
pinion (C), the washer (B) and also the circlips
(A).
Place a new gasket and the pump cove next to
the centring bubbles of the clutch cover.
Make sure the pump cover is tightened properly
with two screws, the third screw is also suitable
for fixing the clutch cover to the housing case
and will be placed afterwards (foresee a new
gasket for the draining screw G).

Página 26 de 34
REPLACEMENT OF THE OIL PUMP
Disassemble both fixing screws (CHC
M5x0.80-16) and remove the defective pump.
Place a new pump equipped with a new torical
gasket putting the transmission blade at the
same level as the axle groove foreseen for this
situation.
Make sure the pump is tightened properly with
two screws.
Assemble the oil inlet tube as well as the
exhaust tube for the carburettor.
Loosen the draining screw and let some oil pour
out until it does not contain any air bubbles any
more.
After this, tighten the draining screw (A) again.

ADJUSTMENT OF THE PUMP

The adjustment of the oil pump is done with the

engine idling and without accelerating.
The control thread must not be pulled taut and
its tolerance in the pump must be between 1 and
2 mm. When you accelerate, the control lever
must not be activated before the engine system
has risen.

ASSEMBLY OF THE STARTING SHAFT AND THE CLUTCH

COVER
Loosen and remove the anchorage screw of the
starting shaft of the upper part of the housing
case (A) (photograph below).
Introduce the starting shaft set in the
transmission cover equipped with the friction
washer (16x25x0.6) making sure you place the
extreme of the spring in its seat (B).
Place the spring and the ratchet launcher facing
the ramp (C) at the end of the spring.
Assemble the starting pinion.
Verify the presence of the housing case centring
bubbles.
Assemble the previously lubricated cover
gasket.
Put the cover (the transmission pinions of the
water pump and the oil have to engage with the
main transmission pinion).
Place the 8 fixing screws (CHC) and tighten
them with a pair of mdaN.
Assemble the starting pedal and activate it to
act on the spring.
When the ramp (C) passes to the bottom of the
thread drill hole of the anchorage screw, screw
this one to the housing case with a pair of 3
mdaN (wrench 16).
The return system of the pedal is operational.
Fix the starting pedal.

Página 27 de 34
ASSEMBLY OF THE MAGNETO
Place the stator base according to the
corresponding mark that was made during the
disassembly and tighten the 3 fixing screws
(BHC M4x0.70-10) with a pair of 0.30 mdaN.

Slide the rubber thread passer of the electrical

installation in its seat.
Place the electrical installation in the seat of the
stator plaque.

Put the induced in its position and make sure

that it is fixed properly with the 3 screws (CB
M4x0.70-19) equipped with their 3 washers
with a pair of 0.30 mdaN.

Verify the presence of the pin in the crankshaft.

Assemble the rotor and immobilize it with tool.
Make sure that the nut is tightened properly. Do
this with a pair of 5.2 mdaN (wrench 15).

NOTE: the circuit advance is of 1.4 mm before

the PMS of the piston distance.
It has an angular value of 20º before the PMS.

CHECKING THE ADVANCE POINT

Place a comparer in the spark plug position.
Make the rotor turn in order to take the piston to
the PMS and put the comparador at zero value.
Make the rotor turn clockwise until the moment
when the comparer indicates the 1.4 mm level.
It is then when you must check the lining-up of
the two stator-rotor reference holes putting a
push stick of O4 mm that must penetrate in a
seat foreseen for this situation in the stator
plaque (mark A of the picture above).

Página 28 de 34
ASSEMBLY OF THE MAGNETO COVER

Place the cover on the housing case.

Place the 5 fixing screws (CHC M5x0.80-20)
and make sure that they are tightened properly with
a pair of 0.4 mdaN.

ASSEMBLY OF THE EXHAUST PINION

Place the corresponding clip with pin ref.69117

in the hole that is near to the housing case.
Place the exhaust pinion of the engine on the
secondary shaft.
Place the second circlip in the second hole.

FILLING OF THE GEARBOX

Loosen the nivel screw (A).
Remove the filling cap (B).
Fill the engine case with 0.75 litres of oil SAE
10W30 type SE.
With the vehicle on a horizontal surfaceand placed
vertically, the oil must start to pour out through the
opening of thelevel screw.
Tighten the nivel screw (A).
Place and tighten the filling cap (B).

Página 29 de 34
IGNITION AND ELECTRICALS CIRCUITS
IGNITION NEUTRAL GAUGE

The Furia 6V is equipped with an electronical Fueled by regulated alternating current (yellow
ignition type CDI, that is, condensator discharge conductor), the closing of the circuit (earth
electronic lighting by means of tyristor. setting of the neutral ignitionl by the boltr of the
gearing mechanism) allows the lighting of the
Its distinguishing feature: the CDI opening and small lamp.
the high voltage transformer (high voltage coil )
are set on the same bracket. COOLING TEMPERATURE GAUGE

PRINCIPLE Fueled by regulated alternating current (yellow

It consists of the load of a condensator by means thread) the closing of the earth setting circuit is
of an ignition coil and afterwards it is suddenly secured by the temperature probe set on the
discharged in the main induction circuit of a cylinder head (115º+/-3ºC) and allows the
transformer in order to obtain a voltage of about lighting of the small lamp.
20 KV from the latter in the secondary
induction circuit. The condensator discharge is MINIMUM OIL LEVEL GAUGE (2S)
activated by a tyristor that is ruled by impulses
of various volts supplied by the receiver in the Fueled by regulated alternating current (yellow
magneto. The ignition stop is activated by the thread) the probe ballcock acts as a switch,
earth setting of the ignition block by means of closing the circuit in the inferior position and
the ignition key or by the security ignition of the itallows the lighting of the small lamp.
side bracket.
HORN

ELECTRICAL CIRCUITS The horn is fueled by regulated alternating

current (yellow thread). The closing of the earth
PRINCIPLE AND REGULATOR. setting circuit is activated by means of a horn
The different electrical circuits of the Furia 6V button situated on the switch of the left handle.
are all fueled by alternating current. This current
is produced by five mass- assembled coils in the SOCKET
magneto (exit conductor in yellow).
The tension regulator situated under the petrol The vehicle is equipped with two stop switches,
tank (that adds the indicator stationl) stabilizes one at the front brake and the other one at the
the alternating current of the work to 13.5V +/- rear brake, both fueled by regulated alternating
0.5V. current (yellow thread).
Activating one, the other oneor both at the same
IMPORTANT: the good earth setting of the time, the circuit that fuels the stop filament of
regulator by means of its fixing to the chassis the rear lamp is closed (red thread), and the
and its earth terminal are indispensable for its return is through the black thread.
good functioning.

LIGHTS
In the lighting position, the yellow conductor
that supplies the alternating current of the
magneto already regulated by the regulator
reaches the switch through the light position
switchr in the ignition key. Activating the
switches you can change from road headlights
to dipped headlights and with the lights off it
allows you to produce flashes.

Página 30 de 34
INDICATORS

The indicator stationl and the voltage regulator are assembled in the same case and situated under the
petrol tank. The indicators are fueled by regulated alternating current.

PRINCIPLE

The central indicator fueling is activated by a yellow conductor (mark C). Out of this conductor two
conductors emerge, a brown one, mark L1, which fuels the lamps of the right side directly, and another
one which is violet, mark L2, and which fuels the lamps on the left side.
The returns to the right side lamps (blue thread/white of the main installation) and of the left side lamps
(red thread/white of the main installation) go to the indicator switch. Its manipulation connects the
blue/white thread well or the red/white thread, to the orange conductor of the indicator station with the
earth mark.

The good earth setting of the indicator station by means of its fixing to the chassis and its connection of
the orange conductor is indispensable for its good functioning.

The indicator gauge on the dashboard functions alternatively with the lamps during service. This is fueled
by the stationl on the other side of the lamps functioning by means of lamp filaments of the side that is
not used.

Página 31 de 34
Página 32 de 34
A Dashboard lighting
B Headlamp gauge
C Minimum oil level gauge
D Indicator gauge
I Neutral gauge
K Temperature gauge

1 Magneto
A lights
B receiver
C alternating current
2 Key switch
3 CDI Ignition
4 High voltage coil
5 Antiparasital 5Kohm
7ª Regulator (AC)
12 Lamp control
13 Headlamp
14 Rear light and stop lamp
17 Horn
18 Horn button
19 Indicator station
20 Indicator control
21 Indicator lámparas
22 Sockets
28 Minimum oil level control
29 Temperature probe
34 Rear bracket socket
35 Stop
36 Neutral ignition

Página 33 de 34
PRINCIPLE SCHEME

Página 34 de 34