P Watsaru 1st Oct 2022
P Watsaru 1st Oct 2022
P Watsaru 1st Oct 2022
/ 1 Vo 15 Am°³Q>mo~a 2022
g§ñWmnH$ g§nmXH$
A^¶ H$m§Vm*
g§nmXH$
àkm X¶m ndma & Zmam¶U ^mogbo & ‘mYwar Xr{jV & gwa|Ð Om|Yio
H$m¶©H$mar g§nmXH$
Xod|Ð B§Jio & {Xbrn MìhmU
g§nmXH$ ‘§S>i
àÁdbm VÅ>o >& dram amR>moS> & H$br‘ AOr‘ & amhr lw. J. & d¥fmbr ‘JXÿ‘
ì¶dñWmnH$
àH$me dmK‘mao
g§nH©$ nÎmm
59/64, H$m¡ñVw^ AnmQ>©‘|Q>, XþH$mZ Z§. 7 E, H$g~m noR>, ’$Ur Amir Vmb‘rOdi, nwUo 411011
^«. 9763206212 B‘ob … pwatsaru@yahoo.com do~gmB©Q> : www.pvatsaru.com
dJ©UrMo Xa … dm{f©H$ … 600 é., Ì¡dm{f©H$ … 1,600 é., Xedm{f©H$ … 5,000 é., gm°âQ> H$m°nrgmR>r dm{f©H$ 200 é.,
gm°âQ> + N>mnrb 700 é. darb nζmda B© ‘Zr Am°S>©a, MoH$ qH$dm {S>‘m§S> S´>mâQ>Zo dJ©Ur nmR>dmdr. "n[adV©ZmMm dmQ>gê$' ¶m ZmdmZo
MoH$ / {S>‘m§S> S´>mâQ> Agmdm.
~±H$ Q´>mÝg’$aZo dJ©Ur ^aʶmgmR>r Vnerb
~±H$ Am°’$ B§{S>¶m, ’$½¶w©gZ H$m°boO amoS> emIm, nwUo & ~MV ImVo … Pariwartanacha Vatsaru
~MV ImVo H«$. … 051410110013969 & Am¶E’$Eggr H«$. … BKID0000514 & E‘Am¶grAma H«$. … 411013014
Google Pay gmR>rMm ‘mo~mB©b Z§~a … 8888708963 & ¶wnrAm¶ no‘|Q>gmR>r da ~maH$moS> {Xbm Amho.
*nr. Ama. ~r. H$m¶ÚmZwgma g§nmXH$s¶ O~m~Xmar
ISSN: 2250-3145
¶wOrgr Ho$Aa J«wn 1>‘ܶo "n[adV©ZmMm dmQ>gê$' nm{jH$mMm ‘pëQ>{S>{gpßbZar ¶m H$moQ>rH«$‘m§VJ©V g‘mdoe Ho$bm Amho.
{Z{‘ÎmmZo
’w$bodmXmMr ‘ybVÎdo 18
lmdU Xodao
{deof
O± ë¶y JmoS>m - {MÌnQ>mMr drU CgdUmam {X½Xe©H$ 25
‘oKZmX Hw$iH$Uu
g¡{ZH$ - JmoS>mMm AIoaMm {MÌnQ> 39
gwHw$‘ma {eXmoao
{deof boI
‘arAmB©dmbo g‘mOmMo (A)ñWm¶rH$aU 41
‘§Joe gmd§V d gB© R>mHw$a
{Q>nU
~wH$a Q>r. dm°qe½Q>Z Am{U H$‘©dra ^mD$amd nmQ>rb 47
XrnH$ ~moaJmdo
A§H$mV 춺$ Pmboë¶m ‘Vm§er g§nmXH$, g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AgobM Ago Zmhr.
4 1 Vo 15 Am°³Q>mo~a 2022 & n[adV©ZmMm dmQ>gê$
g§ nm X H$s ¶
g˶emoYH$ g‘mO - 150 df}
24 gßQ>|~a 1873 amoOr OmoVramd ’w$bo Am{U Ë`m§À`m H$~ra `m§À`m Xoer na§naoMm gw`mo½` {d{Z`moJ Ho$bm. na‘h§g
ghH$mè`m§Zr gË`emoYH$ g‘mOmMr ñWmnZm Ho$br. Ë`mnydu ‘§S>itgmaIm gË`emoYH$ g‘mOmZo Amnbm hoVy bndyZ
dmgmh{VH$ gÎmoZo {Z‘m©U Ho$boë`m AdH$memV AmË‘emoY R>odbm Zmhr. CbQ>, `m g‘mOmMr VÎd EdT>r CJ« hmoVr
KoÊ`mÀ`m Am{U dmgmh{VH$ gÎmobm à{VgmX XoÊ`mÀ`m H$s, `m g‘mOmÀ`m gXñ`m§ZmXoIrb Vr AZwgaUo AdKS>
CÔoemZo nwUo Am{U ‘w~§ B© n[agamVrb Zd{e{jV A{^OZm§Zr hmo V o . ~m~m nÙZOtZr Ë`m§ À `m "gË`Xr{nH$m' `m
27 na‘h§g ‘§S>ir, àmW©Zm g‘mO, gmd©O{ZH$ g^m Aem {Z`VH$m{bH$mV `m à{H«$`oMo dU©Z H«$m§Vr Ago Ho$bo hmoVo.
g§ñWm§Mr ñWmnZm Ho$br hmoVr. AmYw{ZH$VoMr H$mg YaVmZm `m g‘mOmZo 28 VÎdm§Mm ñdrH$ma Ho$bm hmoVm. ‘ÚnmZ
`m g§ñWm§Zr Om{Vì`dñWoÀ`m {M{H$ËgoMr ñnï> Ñï>r ‘mÌ dÁ`© H$aÊ`mnmgyZ Va {ejUmMm àgma H$aÊ`mMr h‘r
ñdrH$mabr Zmhr. ~«m÷mo g‘mOmZo Va g‘mOmMo {dYr XoÊ`mn`ªVÀ`m ZmZm{dY VÎdm§Mm g‘mdoe `m VÎdm§‘Ü`o
~«m÷UM H$aVrb, Aer ^y{‘H$m KoVbr hmoVr. Cƒ OmVtÀ`m hmoVm. `m g‘mOmÀ`m Ü`o`YmoaUm§Zr à^m{dV hmoD$Z à~mo{YV
gwYmaUmdmXr MidirÀ`m ‘`m©Xm ’w$bo Am{U Ë`m§Mo ghH$mar H$m`©H$Ë`mªMr EH$ ’$irM {Z‘m©U Pmbr. Ë`m§Zr hm {dMma
OmUyZ hmoVo. Cƒ OmVtÀ`m Aem g§ñWm øm àm`: ‘w~§ B©nmgyZ {dX^m©n`ªV nmohM{dbm. `m g‘mOmÀ`m {damoYmV
ñddJ©{hVg§~§Ym§gmR>rM H$m`©aV amhVrb, `mMr ImÌr nwÊ`mVrb ~«÷d¥X§ g§nUy © VmH$Xr{Zer EH$dQ>bm hmoVm. à‘wI
’w$ë`m§Zm hmoVr. daÀ`m OmVtÀ`m gwYmaUmdmXr àH$ënm§~m~V ~w{ÕOrdtZr `m g‘mOmbm gmW {Xbr Zmhr, Aer VH«$ma
’w$ë¶m§Mm ^«‘{Zamg Pmbm hmoVm. YZ§O` H$sa `m§Zr ’w$ë`m§À`m M[aÌmV Ho$br Amho.
Aem n`m©daUmV H${Zð> OmVtÀ`m {hVg§~§Ym§Mo ajU gË`emoYH$ g‘mOmMo C{Ôï> AJXr ñnï> hmoVo.
H$aÊ`mMr h‘r ~miJVm `oV ZìhVr. Zd{e{jV A{^OZdJ© g‘mOmÀ`m EH$m AhdmbmV Vo Ago ‘m§S>bo Jobo : ~«m÷U,
dmgmh{VH$ gÎmoZo eŠ` Ho$boë`m ‘m’$H$ CXma‘VdmXmda ^Q>, Omoer, CnmÜ`o BË`m{XH$ bmoH$m§À`m Xmñ`ËdmnmgyZ
dM©ñd àñWm{nV H$ê$ nmhV hmoVm. ñddJ©dM©ñdmgmR>r eyÐ bmoH$m§g ‘wº$ H$aÊ`mH$[aVm d Amnë`m ‘Vb~r J«W§ m§À`m
Amdí`H$ VodT>r AmYw{ZH$Vm {ZdS>H$nUo ñdrH$mam`Mr; AmYmao AmO hOmamo df} Vo eyÐ bmoH$m§g ZrM ‘mZyZ
‘mÌ Aem AmYw{ZH$VoÀ`m bm^m§nmgyZ H${Zð>dJu`m§À`m J’$bVrZo bwQ>rV Ambo AmhoV, `mñVd gXwnXoe d {dÚmÛmao
‘moR>çm g‘yhmbm d§{MV R>odm`Mo, Aer `m dJm©Mr ZrVr Ë`m§g Ë`m§Mo dmñV{dH$ A{YH$ma g‘OyZ XoÊ`mH$[aVm åhUOo
hmo V r. {deo f V:, gmd© O {ZH$ g^m hr H$‘mbrÀ`m Y‘© d ì`dhmamg§~§Yr ~«m÷Um§Mo ~ZmdQ> d H$m`©gmYH$
A§V{d©amoYm§Zr J«ñV hmoVr. J«W§ m§nmgyZ Ë`m§g ‘wº$ H$aÊ`mH$[aVm H$mhr gwk eyÐ ‘§S>itZr
gË`emoYH$ g‘mO ‘mÌ H${Zð> OmVtÀ`m {hVg§~Y§ m§À`m hm g‘mO VmarI 24 ‘mho gßQ>|~a gZ 1873 Bgdr amoOr
ajUm~m~V ñnï>Vm amIyZ ñWmnZ H$aÊ`mV Ambobr n{hbr ñWmnZ Ho$bm. eyÐ ~m§Ydm§Mr ‘mZ{gH$ Xmñ`ËdmMo
g§KQ>Zm hmoVr. ’w$ë`m§Zr qhXy Y‘mªVJ©V Agboë`m OmVr` H¡$XImÝ`mVyZ... ‘wº$Vm ho Ü`o` gË`emoYH$ g‘mOmMo hmoV.o
CVa§S>rÀ`m aMZobm Am{U ~«m÷Um§À`m dM©ñdmbm AmìhmZ A°ÊQ>m{o ZAmo J«måergma»`m ‘mŠg©dmXr {dMmaH$mbm ‘mZ{gH$
XoÊ`mgmR>r Jm¡V‘ ~wÕ, H$dr AídKmof, g§V VwH$mam‘, g§V Xmñ`ËdmnmgyZÀ`m ‘wº$s hr H«$m§VrMr nyd©eV© dmQ>Vo. J«måer
n[adV©ZmMm dmQ>gê$ & 1 Vo 15 Am°³Q>mo~a 2022 5
`m§À`m ^mfoV gË`emoYH$ g‘mOmMo ho H$m`© åhUOo à^wËdmMm {~«{Q>e gÎmoH$¥ V dmgmh{VH$ emofUmMr Zm|X KoÊ`mMo ’w$ë`m§Zr
{Zamg H$aUmar H«$m§Vr hmoVr. Q>mibo Zmhr; VgoM gm‘«mÁ`dmX Am{U dU©^oXm{damoYr
gË`emoYH$ g‘mOmZo godm^mdr H$m`© Ho$bo Zmhr qH$dm Cä`m am{hboë`m A‘o[aHo$Vrb H$mù`m§er ZmVo gm§Jm`MoXI o rb
g‘mOmÀ`m Hw$R>ë`mVar A§JmV OwO~r gwYmaUm gwM{dbr Q>mibo Zmhr! gË`emoYH$ g‘mOmÀ`m ‘wHw§$Xamd nmQ>rb
Zmhr. `m g‘mOmZo ^maVmVrb g‘mOmVrb gdm©{YH$ `m§Zr amOH$s` XmV¥ËdmVyZ Amnë`m "Mm~H$mMm nri g¡b
‘hÎdmMm àíZ hmVmibm. hm àíZ ^maVr` g‘mOmÀ`m hmoB©b' åhUyZ "XrZ{‘Ì'bm XoÊ`mV `oD$ nm{hbobo amOH$s`
nwZa©MZoMm hmoVm. g‘mOmZo hmVmibobo {d{dY àíZ ho `m XmV¥Ëd ZmH$mabo hmoVo.
nwZa©MZoÀ`m g§X^m©V hmoV.o CXmhaUmW©, Hw$Qw>~§ gwYmaUm Am{U nwT>o MmbyZ ‘mÌ gË`emoYH$m§Mo ho dJ©^mZ gwQ>V Jobo.
gmnojV: A{YH$ g‘Vm{Y{ð>V n`m©`r {ddmh{dYrMm {dMma g‘mOmVrb dmT>Ë`m dJ©{damoYmMr Zm|X KoÊ`mEodOr
hm {nV¥gÎmmH$ Hw$Qw>§~ì`dñWoÀ`m Am{U nwéfgÎmmH$ dJ©g‘Ýd`mMm {dMma nma§n[aH$ gË`emoYH$ Midirda
g‘mOmÀ`m nwZa©MZoMm ^mJ åhUyZ hmVmibm Jobm. Ym{‘©H$ à^mdr am{hbm. am°`dmXr `ed§Vamd MìhmUm§Zr ’w$bodmXmMr
{dYtÀ`m nwZ{d©MmamnmgyZ Va n{hbr H$m‘Jma g§KQ>Zm gmW gmoS>yZ Zohê$àUrV H$m°J± go« Mm dJ©g‘Ýd`dmX ñdrH$mabm.
ñWmnÊ`mn`ªV Aem OrdZmÀ`m gd©M n¡by§Mm {dMma dJ©g‘Ýd`dmXmbm OmVrg‘Ýd`dmXmMr gmW {Xbr Jobr.
gË`emo Y H$m§ Z r Ho $ bm. AJXr, g§ K Q>ZmË‘H$ Aem H$mimV, gË`emoYH$ g‘mOmZo gÎmmYmè`m§Zm gimo
bmoH$emhrMrXoIrb g‘mOmZo H$miOr KoVbr. g‘mOmÀ`m H$s nimo H$ê$Z gmoS>m`bm nm{hOo hmoVo. nU, `m H$mimV
ñWmnZoZ§Va XmoZ dfmªZr ’w$ë`m§Zr g‘mOmÀ`m AÜ`jnXmMr gË`emoYH$ g‘mOmMo ApñVËd dm{f©H$ A{YdoeZmnbrH$S>o
gyÌo S>m°. {dlm‘ am‘Or Kmobo `m§À`mH$S>o gwnyX© Ho$br. am{hbo Zmhr. Z§Va Va gË`emoYH$ g‘mOmÀ`m dmagm§Zm
{ejUàgma ho g‘mOmMo à‘wI C{Ôï> hmoVo. g‘mOmÀ`m ~hþOZ g‘mOmVrb gmIag‘«mQ>, {ejUg‘«mQ> ho eÌy dmQ>Zo mgo
1875‘Yrb 22 R>amdm§n¡H$s 18 R>amd ho {ejUmg§~§Yr Pmbo.
hmoV.o AJXr nwÊ`mVrb añË`m§darb ‘wbm§Zm emioV ZoÊ`mnmgyZ gË`emoYH$ g‘mOmÀ`m {dMmamer ^m§S>dbemhrbm
Va amÌemim Mmb{dÊ`mn`ªVMo CnH«$‘ `m g‘mOmZo AmìhmZ XoUmè`m ‘mŠg©dmXr {dMmam§Mr gm§JS> KmbÊ`mMm
Mmb{dbo. eyÐm§‘Ü`o kmZàgma hmoD$ Z`o `mgmR>r nwUo à`ËZ ‘hmamï´>mV Ho$bm Jobm. nma§n[aH$ gË`emoYH$ Am{U
n[agamVrb daÀ`m OmVtZr {hH$‘VrZo `moOZm AmIë`m. nma§n[aH$ S>mdo `m "gË`emoYH$ ‘mŠg©dmXr' à`ËZmnmgyZ
{Q>iH$m§nmgyZ Va amZS>çm§n`ªV gd©M A{^OZm§Zr `mV à`ËZnyd©H$ bm§~ am{hbo. AmO ^maVmV Om{VJ«ñV dJ©
^mJrXmar Ho$br. nU gË`emoYH$m§Zr hm àíZ Ygmg Am{U dJ©J«ñV OmVr Aer AdñWm Amho. OwZm àíZ
bmdÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. AmOMm e¡j{UH$ {dH$mg hm bm|~H$iV nS>bobm Amho Am{U Zdm gwQ>bobm Zmhr!
A§eV: `m MidirMm n[anmH$ Amho. gË`emoYH$m§Zr S>mdonU Am{U S>mì`m§Zr gË`emoYH$s ~mUm
’w$ë`m§Zm gm‘«mÁ`dmXmVrb A§V{d©amoY g‘Obm ZìhVm, ZmH$maë`m‘wio n[adV©ZmMo MmH$ {Zåå`mdaM éVbo.
Agm Amamon Jmo. nw. XoenmS>çm§Zr Ho$bobm Amho. gË`emoYH$ gË`emoYH$ g‘mOmÀ`m `m XrS>eoì`m dfm©V hr J{Vê$ÕVm
g‘mOmZo EH$mMdoir OmË`§VmMr Am{U g‘mOdmXr H«$m§Vr ^oXbr OmÊ`mMm {dMma ìhmdm.
H$amdr, Aer Anojm H$aUo MwH$sMo hmoVo. OmË`§Vm{edm`
^maV hm dJ©g‘mO hmoUma Zmhr Am{U dJu` emofUmMm {Xbrn MìhmU
àíZ hm OmVr` emofUmÀ`m A§Vm{edm` gmoS>{dVm `oUma àmܶmnH$,
Zmhr, `mMo gw`mo½` ^mZ ’w$ë`m§Zm hmoV.o AmYw{ZH$ dmgmh{VH$ ñdm‘r am‘mZ§X VrW© ‘amR>dmS>m {dÚmnrR>, Zm§XoS>
^m§S>dbr gÎmoZo {Z‘m©U Ho$boë`m AdH$memV ’w$bo OwÝ`m dilipchavan@gmail.com
"n[adV©ZmMm dmQ>gê$'Mr
ê$' dJ©Ur ~±H$ Q´>mÝg’$aZo ^aʶmgmR>r Vnerb
~±H$ Am°’$ B§{S>¶m, ’$½¶w©gZ H$m°boO amoS> emIm, nwUo
~MV ImVo … n[adV©ZmMm dmQ>gê$
~MV ImVo H«$. … 051410110013969
Am¶E’$Eggr H«$. … BKID0000514
E‘Am¶grAma H«$. … 411013014
n¡go Q´>mÝg’$a Ho$ë¶mZ§Va 9763206212 ¶m H«$‘m§H$mda EgE‘Eg Ûmao AWdm pwatsaru@yahoo.com ¶m B©‘obda H$idmdo.
Aä`mg Xm§S>Jm hmoVm. Ë`mMo à{Vq~~ Ë`m§À`m Reprint, 2020, Maple Classics, Noida, India, p. 75).
^mfUm§‘YyZ C‘Q>m`Mo. VËH$mbrZ amOH$maUmV ^mD$amd ~wH$a Q>r. dm°qe½Q>Z `m§À`m `m H$m‘m‘wio H¥$îUdUu`
nmQ>rb ho OmD$ eH$bo AgVo. Vgm Ë`m§Zm ‘moh ìhmdm d ídoVdUu` g‘mOm‘Ü`o EH$ g§dmX gmYbm Jobm.
Aer n[apñWVr Z¸$sM hmoVr. eoVH$ar H$m‘Jma njmMo Ûof, Oi’$imQ>, qhgm, ~Xbm Aem `m XwîH¥$Ë`m§Zm
Vo g§ñWmnH$ g^mgX hmoV.o Ë`m§Zr amOH$maUm‘Ü`o àdoe H$dQ>miÊ`mnojm ào‘, ghH$m`© Aem gå`H$ ‘mJm©Zo
H$amdm Aem àH$maMm AmJ«h AZoH$m§Mm hmoVm. nU H$m`© H$aVm `oVo, ho Ë`m§Zr XmIdyZ {Xbo. hoM VÎd
Zmhr. ^mD$amdm§Zr ho Ho$bo Zmhr. H$maU Ë`m§Zm H$m` Ë`m§Zr Amnë`m g§nyU© Am`wî`mV nmibo. ^mD$amd
H$am`Mo Zmhr? ho n¸o$ R>mD$H$ hmoVo. J[a~mÀ`m nmoam§Zm nmQ>rb `m§Zrhr ‘wpñb‘ Am{U BVa g‘mOmVrb bmoH$m§Zm
{eH$dUo hoM Amnbo OrdZH$m`© Amho ho Ë`m§Zr AmoiIbo Odi Ho$bo. ~«måhU bmoH$m§Zm Amnë`m g§ñWoV Ë`m§Zr
hmoVo (Aem àH$maMo ‘moR>onU ho `m Aem AmË‘^mZmVyZ gm‘mdyZ KoVbo hmoV.o ~wH$a Q>r. dm°qe½Q>Z Am{U H$‘©dra
`oV AgVo). {ejUmÀ`m ‘mÜ`‘mVyZM AJXr ~wH$a ^mD$amd nmQ>rb `m§À`mVrb ho gmå` AmOÀ`m
Q>r. dm°qe½Q>Z gmaIoM Vo H$m‘ H$aV amhrbo. Ë`m§Zr nmíd©^y‘rda ’$ma ‘hÎdmMo Amho.
‘hmamï´>mMm g§nyU© gm§ñH¥${VH$ MohamM ~XbyZ Q>mH$bm. "{ejUmÀ`m ‘mÜ`‘mVyZ ~aoM H$mhr AmnU H$ê$
Aem àH$maMo AOyZ H$moUr H$m‘ Ho$bo Amho H$m? eH$Vmo', hr C‘u AmO g§nV Mmbbobr AgVmZm `m
Agm Ooìhm {dMma AmnU H$aVmo Voìhm, n§Om~amd ‘hmZ AmËå`m§À`m `moJXmZm‘wio {ZameOZH$ ^mdZm
Xoe‘wI Am{U H$‘©dra {hao hr Zmdo `mg§X^m©V nQ>H$Z nwgQ> hmoV OmVmV. ho gË` ZmH$maVm `oUma Zmhr.
S>moù`mg‘moa `oVmV. nU `m XmoÝhrhr ì`º$s (n§Om~amd
Xoe‘wI Am{U H$‘©dra {hao) amOH$maUmV H$mhrEH$
^y{‘H$m ~OmdV Amnbo e¡j{UH$ joÌmVbo H$m‘ H$aV
50 1 Vo 15 Am°³Q>mo~a 2022 & n[adV©ZmMm dmQ>gê$
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: