(Sindhi) Ramzan Ki Shan
(Sindhi) Ramzan Ki Shan
(Sindhi) Ramzan Ki Shan
www.dawateislami.net
( ) א
( ) א
: א
" #$ %&' () $ * () א א
- " )א#$ * א. /0 /(1 2 א%א+" א,
UAN: +92-21-111-25-26-92 – Ext. 7213
Email:translation@dawateislami.ne
www.dawateislami.net
1
1 .........................................
1 .............................................
1 ..................................
1 ................................................
2 .............................. "# !
0, 31 “# +, )* % ! ' & %%”
2 ..... ٖ 67 5 31 4 3 12
15 ............. ٖ 5 , 4 89:
= 67 <
16 .......................... , )*
, ? >
16 ................. ,
E +D <! C>, @AB,
17 .................. ,
I1 <3, H, 1 F G
5
18 ........... LM" , " & 4 "K FG &# J
18 .......................... ,
1GPQ, O9
B N
18 ..................... , 9R )",3, F G
19 ................ , V" UR3 S!T %,
19 ................................ WWWW WWWX WWWW
19 ......................................... A,
20......................................... \,] (2)
20............................... W \,R, ^], (3)
20....................... , ] >G, :6
www.dawateislami.net
1
"# $ 2> e* dO
Y ; א ! כ *\" .6
א* * 9h2 ; 9.6 2> C # ;H g-=fא9H .
Y * ; - *+
"# $ * 2> e* j9. iBf D\# א=#א 92.
#
Y O* #
- :2> kא א/ > # ;H .א 9.6؟ אY :2c 1
www.dawateislami.net
2
;H :2> k "# $א=#א2. 2> em* dO j 6N
) درة اﻟﻨﺎﺻﺤني ص (9 > 9.6 -/؟ ”“. * 2N hH WN 4.”،- *+
' ُ(م&ؤ!#$ر ںُِ ان
آ م ںت
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
! “# +, )* % ” ' & %%
5 31 4 3 12 0, 31
ٖ 67
ٖ ! W# ” ; c 9: *+כ
+ d
Y O
7 ” :- *+ 2& 9 -u 56 2 * W[1א א. !# y#
www.dawateislami.net
3
www.dawateislami.net
4
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
) 9- ! 2 * O* 9. (2א dא 9# 6 ; .6 =-
~ אא =- 2א 56 9.6א=2c 9. # =& 92: dא.
W* 9. # H ;& 2כ * ;& 9 > 2אc ./! # T d
; א ! כ א (T =& [-) k2 = .א )q
!= .6 = 22# p 9.א dN - .< T ~ )q
- ! 2 * O* 2 )! j .6 =2: M& $
; cא !=- 2> [*K P $ -א ،9.6א {WX )q
%. @ 92: v 1א => dB * @1+א =.א j9.6א d
c > = .K ;& 9. T 9 -uא k2 = .
) 4. (T ~) 2 (T =& [-א .6 =- 2> C R /.א
}
<$ T #א ! j . =. 92: 9 p
)ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ج 3ص 314ﺣﺪﻳﺚ (3635
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
www.dawateislami.net
5
; ! כ ! .6 ! 9-א=2c d )O* 9. (3
* 9. .6 =2: *+ '# Zכ > # H 9
; .6 =2: *+ '#א >S ;& 9.א? . j=-u ;#
6 ~ ( . $) Puא 9. .6 =2: *+
א 92 2aא dאm@2m T 2 * L ; .6 =-א 6א > 2א 9 #
>=[ Fא &א& א 4. #א6 T dא 9. )! j .6 =2: *+
א dא=2: * 215 4:* j .6 =-א 9.6 =2א CB
9:* j .6 =2: *+ 5 # כ !
: .6 =2: *+א * !:א *> 9 .6 =& %
! > ؟“ *=> k 4:א ” ،9.6א ! ! א
) ! “j #u (=& [-כ $ . *” ، .6 =2: *+אP
* ; -> cא“j- tZ& 9 #
)ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻮاﻣﻊ ،345/1 ،ﺣﺪﯾﺚ( 2536 :
را ِ َ !" ُ ِدلآزُ ردہ رہ ِ ں
َ َ & ّ*+& ,
"ِ 0ی َر-.ارا ِ ("$%'َ %
ُ
َ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ
ـﺤ ّـﻤَﺪ َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
א Wכ אO* 92: " <=- ) ~ 4t2& (4א&@=א " :
! 9- 0-1 O* : : - *+ .6 =- : )q
9-u 9-uא 92א 9- 2. 9a ~ 9 -u
.א .6 =.א” :9.6 -=> k .א ! ! ! $
א u * 9 ) M& z/ א א 9 # H /. * 9 #H
www.dawateislami.net
6
21 ! TאC -/. * 2 *O א* ) * (5
>. 2* ;# "# $ W# 9 > - ! * 2 - 2
O* 9. 1א Wכ ! 9-א dא ; .6 =-כ
א 9 .6 =2: *+ '# 9 #
א ! כ ; : *+ '#א >S ;& 9.א? j=-u ;#
=2c > &) ) &K 2 N v 1 2א א d
&; & @ j .6 )W15 ( .6כ 4t*K -
. 4:* 3א 9 -u dא => : dB * )qא
=.א 4 j9.6כ ~ =-uא: *+ 1
¡ ( 2 [-) 9E-%} *K )q 9 # H (42#) *” jc
T v> $א * \t*K 2# \ -א.
; .6 א dא=- 56 * =2aאO* Y;. * 9. 5 j
]Z1 4. כ * * vN j .6 =- : *+ dB
א¢2 . ٖ " - 92: 2> k 2& c
א\= .6؟ א9. %* ; u c ;# . ،;# : - *+ 1
www.dawateislami.net
7
www.dawateislami.net
8
www.dawateislami.net
9
א N dq 9h2 =- # 9h-א = zא*.. 2M /
)ﻧَﺴﺎﺋﯽ ص 369ﺣﺪﯾﺚ ( 2207
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
)92: m m23 pm m 9.u =& > 42# . a * (11
ــﺰ ْی ِﺑــ ٖ ”
ــﻮ َم ﻓَﺎِ َّﻧـــ ٗ ِﱃْ َوا َ َﻧــﺎ ا َْﺟ ِ j mm.6 =mm- mm#uא ! mmכ :- mm*+اِ َّﻻ َّ
اﻟﺼ ْ
y#א) * m.6 )q mא %m mא *jz=m-u R m! m
א ! כ 4m- mאm5 m ! # mH ، m.6 m1אm m ª.
=m- jmc m:u W * Xא 2m15 ;mH )q m
4. j9.6א m! ? m ! 4. N C+כ m d mN* m
=mm- jmmNא mא )mm& m dכ m 4mmt*K mm - m
)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ص 580ﺣﺪﻳﺚ (1151 “j .6 °%2> ! 4-
وہر
ٴ ! "#
ُ روزہدارو! ُمؤں د ا ِر ُا
) [-) x} Y (12א"( 9 -u 9 > 9. .6
;# .K ; .א9.2 )m! j > -< : ;# : #
2 .K ; ، . ` .< - > =$ $ > ]Z1 2Hא
)ﺑﺨﺎري ج 1ص 624ﺣﺪﻳﺚ (1894` ”* =-א “j 2.6
&
َ َ 4567ل"012ا/ف $%'()*, َ , َ -
َ َ 4567ل"012ا/ف آ9:ت>ش ا! <ِ $%
ُﺗﻮ ُﺑﻮا اِ َﱃ اﻟﻠ! ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﻟﻠ
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
www.dawateislami.net
10
www.dawateislami.net
11
) ،mc m> {WmX T m m # mH m2 (18א )q m
אא =- 2א 9.6א Oא => {2Wyא 9.6 6
. 2# Y 6אא )* (4:א 92: m m m )q
>=א =.א 9.2 j9.6אm./! m@[> ;mH m- 4. .
;mm mmcא T mm6 m .א Y mK 9mm.6 -=mm- m c mm# )q m
92Ym
א $א،9m.6 -=m#` m- ) 9-u [-א 92א* ( 9-
א #כ! א א uא ، u >* 9 #א=- z= 92א
9.mm2 m2.6 @mt*K 2M $ v )qאَٓ m.ا ٰ َِل ا َِّ ّٰ ُ
ا m-
ُﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ -
ّٰ ُ َ ۡ
ا اك َب !%. @ ; c ./א @1+א א?
)ﺷُ َﻌ ُﺐ الۡاِميﺎن ج 3ص 299ﺣﺪﻳﺚ (3591 = 92:א j c 9.
www.dawateislami.net
12
) O* * : > " 2 (20א Wכ Tא C+
>א O* j :א 4:* T 92א =2>* Kא
*=> f+ Dא 9.6 א
F-W T =N 1 "# $ Y 9.6
=5K 5א (
Y 9:* ´. "# $ F-W 9א mא) 2
9.6 -=- c 2> M:א " j .6 =- c v#
)ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻮاﻣﻊ ،217/7 ،ﺣﺪﯾﺚ(22534 :
غِ دوس ا یت
َ
$%باِس"ت !ر ُرا
َ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
) Rm` ; &K 2 (20א ;m m ;m# Rm> Fm mא m
K F- &Kא .כ > &; j # > dw
)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ج 1ص 628ﺣﺪﻳﺚ (1903
www.dawateislami.net
13
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
www.dawateislami.net
14
www.dawateislami.net
15
ٖ
Qאא >= :- 2> k j =.
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
www.dawateislami.net
16
) 92: ;& @2 a * ¹ (31א¦m1 m! =m2c ;m# ? y > 9 #
א=m- (1) j m. "m m ; .6 .א א} } (2) mN m mC+
fm
m =m :א ) 2 =. * (3א ! כ א T 7א*m
)ﻣﻌﺠﻢ ﮐﺒﯿﺮ ،285/11 ،ﺣﺪﯾﺚ(12012 : j > ¾ B
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
www.dawateislami.net
17
دتوتر دےدل
ِرندےم
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
*+ل)ار(. '&اُ$ا"#ااے
َ
َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ
ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!
ٖ mm. ) m O* PY m* 9.mm (2א;mm-=* >mm ;mm mm. =mm-
=-u =2Nא [-) F: . h.א ( =m2: *+ mC mא
)ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن ،311/3 ،ﺣﺪﯾﺚ(3629 : j h.
www.dawateislami.net
18
5 G &# J
LM" , " & 4 "K F
m2&
K 2 yB* t*
mm5 m- = אm@B* dmO *qא
m “ mh. =אm- m> m. m =2N .” : D ! כµ-= Y F2>
A
m@. ;m m.6 m. אQm : mc 9: m*+ m 142 fBmX 3 = ³*א א
# mH [-)=mW[ אQm m- Qm 2 .6 ]Z1 .= * *א א2N
m- Rm m> אאQm m * א: *+ א6 . @+$ T (Q
. .6 *אR :>א
,
1GPQ, O9N
B
=אmY# ¸m 9m. ( אRm> m אm[-) m*K 4m. 9 m-u * 2N
m[-) Ám! m אm ( אRm> Fm m[-) אm! . ،=>
(9 m m 6mN m[-) א6mN )אm =- #u ( &א& אF
j=- #u ? אy & =f2& 9 #=א א-
(3928 ﺣﺪﻳﺚ413 ص3)ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ج
ٰ
!ر ہ#و
ٴ
ُ د ارِا روزہدارو! ُمؤ
َ
ُ َﺻـﻠ ّـﻰ ا
ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ َ َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ
!ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ
www.dawateislami.net
19
A,
[-1 >
# ”>“ א: .6 A [*
92: I ( ¥K ;.!Y [-) X {WX T ¸CXא
Wh` “. F2>K ” | h2! : a אa º
j .6 9 a * v [- v א: . א.6
www.dawateislami.net
20
\,] (2)
v y $$ . F2> | h2! :
9 a * 5 [- א5“>” 92:&אK O
j .6
www.dawateislami.net
21
[
Y ;Y . * # 9. > =I : @[# ;& -א 9.6א#
)ﺗﻔﺴريِ ﻧﻌﻴﻤﻲ ج 2ص (208 &; j .6
www.dawateislami.net