(Sindhi) Ramzan Ki Shan

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 26

‫ ۡ  ۡ  ٰ    ۡ ٰ  ۡ    ٰ   ‬

‫‪ ۡ   ٰ  !"#‬‬


‫ ۡ‪ ۡ  $‬‬ ‫      ‬
‫ٰ‬ ‫‬ ‫ٰ‬ ‫‬
‫ )& (  ۡ  '&  ۡ ‪ *+,ۡ 5$ 0ٰ 5ۡ $ 4  3#ۡ ( *+,ۡ -./ 01ٰ ۡ 2 0 )  &( %‬‬
‫  ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫   א     ‬
‫  اِ ْن َﺷﲝ ٓ َءاﷲ ! * )( &א  '&‪:#   ،%‬‬

‫ﻟ ﻠ  ﻢ  ﻓ  ﺢ ﻋ ﻠ  ﻨ ﺣ ﻜ ﻤ  ﻚ و   ‬


‫ ﻋ ﻠ  ﻨ ر ﺣ ﻤ  ﻚ ﻳ! ذ ﻟ ﺠ ﻼل و ﻻ  ‬
‫م‬
‫‬ ‫     אא    א‬ ‫‪ :‬א א      א‬
‫!   ‪ !) *+ " #‬א '  &‪ $%‬אא!‬
‫‪FU V+W‬‬ ‫)  ‪(  40 1‬‬
‫&(‬
‫‪X Y.‬‬
‫‪%‬‬ ‫א" ‪(- ./! 0-1  23 4. 4. 56‬‬ ‫)‪:7#‬‬
‫‪,6Z‬‬

‫'‪D ! E' :+ ! +‬‬


‫‪ HD‬א‪O2022 L' (1443 FGH?+‬‬ ‫ ‪:‬‬
‫‪&HA‬א‪:‬‬
‫‪R (& E‬‬
‫‪ .‬א‪ (&?+‬א‪Q‬‬ ‫‪S‬‬ ‫=‬ ‫‪T‬‬ ‫‬ ‫&‬ ‫‪?+‬‬ ‫א‪(&?+‬‬ ‫*@‬ ‫&‪:P‬‬ ‫‬

‫&  א‪ !    (.  / :)+‬א!‪ ,-‬‬

‫>@ ? ‪9: *+ ;  <=> =-5‬‬

‫ ! ;‪8 9 %  : 2‬א‪0 12.  /) 34 567  ) .‬‬


‫‪ :‬א‪ @* (A /) % B 2 C‬א‪'  (&?+‬א‪.= >.‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
       
 

      


 

   

(‫  )  א‬    


(‫    )  א‬

  !"  #         


%  &  '( )% *   +,- ‫ ۔‬$
‫;  @ א?  >=<א‬9  : 8%345 2-67(‫א‬3 / 0‫ א‬1( 2-
‫ ۔‬AB

:  ‫א‬
" #$ %&' () $  * (‫)  א‬   ‫א‬
-‫ " )א‬#$ *‫ א‬. /0  /(1 2‫ א‬%‫א‬+‫"  א‬,
UAN:  +92-21-111-25-26-92 – Ext. 7213
Email:translation@dawateislami.ne

www.dawateislami.net
1    


1 .........................................   
1 .............................................   
1 ..................................     
1 ................................................  
2 .............................. "#  !   
 0, 31  “# +, )* % !  ' &  %%”
2 .....   ٖ         67 5  31 4 3     12
15 .............   ٖ          5 , 4 89:  
= 67 <
16 ..........................  ,     )*
  , ? >
16 .................  ,    
  E  +D <! C>, @AB,
17 ..................  ,    
  I1 <3, H, 1 F G
5
18 ........... LM" , "  & 4   "K FG  &# J
18 ..........................  ,    
  1GPQ, O9
B N
18 ..................... ,       9R )",3, F G
19 ................ ,       V"  UR3 S!T %,
19 ................................ WWWW WWWX WWWW 
19 .........................................   A,
20.........................................  \,] (2)
20...............................  W \,R, ^], (3)
20.......................  ,       ] >G, :6

www.dawateislami.net
‫‪1‬‬ ‫   ‬

‫  ‬ ‫‬


‫‬ ‫ ‬
‫‪-‬‬ ‫? א‪./! “   ”   F* 2 ! A BCD‬‬ ‫‪E -‬‬
‫‪K ، I GH‬א  * ‪=N  O* P‬א &‪ 9. $ $=# L  ) M‬‬
‫&‪S$ T 922# > U‬א‪.) *+ C Q2+  R‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪9 6111314‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪  ٖ         1991‬‬
‫‪1 1 11 1111 1911‬‬
‫    ‬
‫‪  2> FX   O* PY * 9  :  ٖ        W# 56 *+‬א‬
‫ א ‪ 2 ;#‬א‪ 9  . .6 (Z&=& [-) \1 ]Z1 .‬א=‪- 9-‬‬
‫> ‪  2a *  9‬א  `_ כ ‪ 2> ;#‬א‪[-) \1 ;& .‬‬
‫&=&‪  2c >b  * 7 9   .6 (Z‬א *   ‪;# 0-1‬‬
‫!‪ 2./‬א‪) . .6 (Z&=& [-) \1 ;& .‬ﻣﻌﺠﻢ اوﺳﻂ‪ ،62/2 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(3871 :‬‬

‫ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﻟـﻠّٰـ‬ ‫ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْﻮا اِ َﱃ اﻟـﻠّٰـ!‬


‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫ ‬
‫‬ ‫  ‬
‫‪"# $‬‬ ‫‪ 2> e* dO‬‬
‫‪Y‬‬ ‫; א ! כ‬ ‫*\" ‪.6‬‬
‫א* *‪ 9h2 ; 9.6 2> C # ;H  g-=f‬א‪9H .‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪* ; - *+‬‬
‫  ‬
‫‪"# $‬‬ ‫*‪ 2> e* j9. iBf‬‬ ‫‬ ‫‪D\#‬‬ ‫א‪=#‬א‪ 92.‬‬
‫‪#‬‬
‫‪Y  O* #‬‬
‫‪ - :2> k‬א א‪/ > # ;H .‬א ‪9.6‬؟ א‪Y :2c  1‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪2‬‬ ‫   ‬

‫‪ ;H :2> k "# $‬א‪=#‬א‪2.‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 2> em* dO j 6N‬‬
‫) درة اﻟﻨﺎﺻﺤني ص ‪(9‬‬ ‫> ‪9.6 -/‬؟ ”‪“.  * 2N hH   WN 4.”،- *+‬‬
‫‬
‫' ُ(م&ؤ‪!#$‬ر ںُِ ان‬
‫‬ ‫آ م‬ ‫ںت‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫   !  ‪"#‬‬


‫‪s‬‬
‫א*‪ mm2‬א‪ r m  dmmO ،d m : > )qmm* 92*pmm‬א‪=m 5K Y 2mm1 A m O‬א‬
‫‪"m‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪ m ۡ&' ( ۡ  ۡ  *) " ' +‬א‪ ، m.6 m-‬א !‪ m‬כ ‪،"m  m2! m‬‬
‫*\‪ 4mt2& : m.6 mt# fmX Y m*+ m   ٖ         "W‬א !‪ m‬כ‬
‫& אא‪u "# $   mW# 4m. m F2:‬א‪m. ;m : m*+ m 9m #‬‬
‫!  ‪  *  # H ;& 2 ; - h-u W5  vN‬א‪xw‬‬
‫‪ * ; .6 =   9 -u 4. )q‬א  ‪fmX  y‬‬
‫&; ‪  2.6 =2: *+ C‬א  '‪ 2‬א &; ‪jz=-u‬‬
‫)ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ج ‪ 3‬ص ‪ 412‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(3923‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪67‬ر‪5‬روزہوہ '‪3‬ادان‬ ‫دو‪1‬ں‪./0‬روزہدار)‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫! ‪ “# +, )* %‬‬ ‫”‪ ' &  %%‬‬
‫  ‪5  31 4 3‬‬ ‫‪  12  0, 31‬‬
‫      ٖ  ‬ ‫ ‬ ‫‪67‬‬
‫      ٖ  ‬ ‫  ‪ ! W# ” ; c 9: *+‬כ‬ ‫‬
‫‪   +‬‬ ‫‪ d‬‬
‫‪Y O‬‬
‫ ‬

‫‪7‬‬ ‫‪” :- *+ 2& 9 -u 56  2 * W[1‬א א‪. !# y#‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
3    

d‫ א‬4. T 9  2 * .‫ א‬،-6 2 * ‫' א &> א‬


 ( 2 * ‫ כ‬W*) 9. j .6 @ &  92 * ‫א‬%. ( 2 .6 ;& /.‫)א‬
|r C} } ({-‫[ א‬-) v 2N T d‫  א  א‬2> k+ ‫א א ! כ‬
.6 92:‫ א‬.‫   > > ; א‬2# T 9. 2 j .6 (~ [-)
‫ אא‬k+ 9  T 9.  92: 2> ‫ אא‬k+ T 2 * 9 > hH 9h2
. j92: 2> ‫ אא‬k+ @ T 9 -u 92H 9h2 .6 92:‫ א‬.‫ ; א‬2>
d ‫א‬p} *K 2 * .  .6 ~ ?‫  €א‬WX  .6  WX 2 *
-‫  ƒ „א‬9** T 2 * 9.  .6  ( :3  ‫א‬Z‚ [-)
 9. $  ‫ א‬:‫  >א‬C+‫=א  א‬- T 9. 2 j .6 =-
 C+‫ א‬9.  =- 2> ‫א‬6  P & G>  ‫  א‬.6 dB * )q
 ‫  † א‬/  =* ?‫ €א‬: /.‫† א  א‬:‫>א‬
‫“ א‬j hc : @‡ˆ$ ‰> T ‫א  א‬K  ،  ‫ א‬2 & ،=*
mm.‫ א‬7 ]mZ1 mm. * ‫ " א        ٖ   א‬- ،2> k
 1‫ א‬9   ٖ        R ! j :‫  >א‬C+‫   א‬9  mm. mm# ) mm1
‫Šכ‬K 4. 2 ،=-u  ]Z1 ‫ €א? ; א‬. ‫ א ! כ‬:- *+
9   :‫  >א‬C+‫    א‬a ! ‫Šכ‬K 4. - ‫  כ‬4. - 2
* k  * -> ‫ א  א‬،-‫  א‬3 ‹2!  ‫=א‬-
c F5‫ א‬T ~  92:  @-‫ א‬j=2c ;#  Œ‫ א‬9.>  =- h2!
(9 -u Pu  1 [-) "‫א‬ ~  ‫  א‬.6 2 * .‫ א‬. j Œ
[-) 56  .6 dB * (9 -u Pu 2` [-)   ‫  א‬.6 
9.  v‚  ! 2 j .6 ‫א‬6  ~  (9 -u Pu 56
tZ&  ‫ ( א ! כ א‬I ‹ $ > [-) > 02BZ T 2 *

www.dawateislami.net
‫‪4‬‬ ‫   ‬

‫‪6     =-‬א ‪ 92  Ž  ` T 2 * 9. j=- : *+‬‬


‫>‪ j-> d‬א‪ ;H * 9 #‬א‪ ! . [-b  9 9.6 -/.‬‬
‫?  א‪)! j . #  2# &  .  9H - \&  => w‬‬
‫א‪  ?  ! . [-b  9 2  Ž ;H .‬א‪=> w‬‬
‫ا  ‪$‬א‪ 2 †-u .‬א@ ‪; 9. jR>  B‬‬‫א‪َٓ 1 j9.6 . .‬ا ٰ َِل ا َِّ ّٰ ُ‬

‫‪(1) .9.6‬‬‫א‪ . # (  2# &) ‚  .  9 2  Ž ;H .‬א‪. .‬‬


‫א ! כ  ~ ”“ >‪     (2) jR‬כ  ! ‪“” P‬‬
‫>‪) .R‬ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن‪ ،305/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪3608 :‬۔ﺻﺤﯿﺢ اﺑﻦِ ُﺧ َﺰﯾﻤﮧ‪ ،192/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(1887 :‬‬

‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪ 9- !  2 *  O* 9. (2‬א‪ d‬א‪ 9# 6 ; .6 =-‬‬
‫~  אא ‪=- 2‬א ‪ 56  9.6‬א‪=2c 9. # =& 92:  d‬א‪.‬‬
‫‪ W* 9.  # H ;& 2‬כ * ‪ ;& 9 >  2‬א‪c ./!  # T d‬‬
‫; א ! כ א  ‪ (T =& [-) k2  = .‬א  ‪)q‬‬
‫!=‪  .6 =• 22# p 9.‬א  ‪ dN - .< Ž T ~ )q‬‬
‫‪ - !  2 *  O* 2 )! j .6 =2: M& ˆ$‬‬
‫ ‪ ; c‬א  !‪=- 2> – [*K P $ -‬א ‪  ،9.6‬א  ‪{WX )q‬‬
‫ ‪%. @ 92:  v 1‬א ‪=>   dB * @1+‬א ‪=.‬א ‪ j9.6‬א‪ d‬‬
‫‪ c > = .K ;& 9. T 9 -u‬א  ‪k2  = .‬‬
‫)‪ 4. (T ~) —2 (T =& [-‬א‪  .6 =- 2> C R /.‬א‬
‫  }‬
‫‪ <ˆ$ T #‬א !˜ ‪j . =. 92:  9  p‬‬
‫)ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ج ‪ 3‬ص ‪ 314‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(3635‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪5‬‬ ‫   ‬

‫;  ! כ ! ‬ ‫‪.6‬‬ ‫! ‪ 9-‬א‪=2c d‬‬ ‫‬ ‫)‪O* 9. (3‬‬
‫*‪  9.  .6 =2: *+ '# –”  ƒZ‬כ > ‪# H 9‬‬
‫ ”– ‪ ; .6 =2: *+ '#‬א  >‪S ;& 9.‬א? ‪.  j=-u ;#‬‬
‫ ‪6  ~   (  ›. $) š Pu‬א ‪9.  .6 =2: *+‬‬
‫א‪ 92 2‡a‬א‪ d‬א‪m@2m T 2 * L ; .6 =-‬א ‪6‬א >‪ 2‬א‪ 9 #‬‬
‫>‪=[ F‬א &א& א‪ 4.  #‬א‪6 T d‬א ‪9. )! j .6 =2: *+‬‬
‫א‪ d‬א‪=2: * 215 4:* j .6 =-‬א ‪  9.6‬‬ ‫‪=2‬א‪ CB‬‬
‫‪ 9:*  j .6 =2: *+‬‬ ‫‪ œ 5‬‬ ‫‪ #‬‬ ‫כ ! ‬
‫‪ : .6 =2: *+‬א *‪ !:‬א *‪> 9  .6 =&   %‬‬
‫! > ؟“ *‪=> k 4:‬א ‪” ،9.6‬א  ! ! א‬
‫)‪ !  “j Œ #u (=& [-‬כ ‪$  . *” ، .6 =2: *+‬א‪P‬‬
‫‪ * ; -> c‬א‪“j- tZ&   9 #‬‬
‫)ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻮاﻣﻊ ‪ ،345/1 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪( 2536 :‬‬
‫‬ ‫‬
‫را ِ‬ ‫َ !" ُ ِدلآزُ ردہ ‬ ‫رہ‬ ‫ِ ں   ‬
‫‬ ‫َ ‪ َ  & ّ*+& ,‬‬
‫‪"ِ 0‬ی َر‪-.‬ارا ِ‬ ‫  (‪"$%'َ %‬‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫א‪ W‬כ‬ ‫א‪O* 92:  "  <=-‬‬ ‫)‪ ~ 4t2& (4‬א&@=א‪ "  :‬‬
‫! ‪9-‬‬ ‫‪ 0-1‬‬ ‫ ‪O* : : - *+‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪=-‬‬ ‫ ‪:  )q‬‬
‫‪ 9-u 9-u‬א‪ 92‬א‪  9-‬‬ ‫‪Ÿ2.‬‬ ‫‪ 9a‬‬ ‫‪ ~ 9 -u‬‬
‫‪.‬א ‪  .6 =.‬א‪” :9.6 -=> k .‬א !‪ ! ! $‬‬
‫א‬ ‫‪u‬‬ ‫ *‪ 9 ) M& z/‬‬ ‫א‬ ‫א‪ 9 # H /.‬‬ ‫‪* 9 #H‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪6‬‬ ‫   ‬

‫ ‪ ; 9u‬א‪;&  9 #‬‬ ‫ א‪ 9.  92c -Gc 2‬א‪ .‬א‬


‫‪) “j92c‬ﺷُ َﻌ ُﺐ اﻻِميﺎن ج ‪ 3‬ص ‪ 312‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(3633‬‬ ‫א‪-Gc 2‬‬
‫ ‬
‫ِربت ن‬ ‫اور ں ُر ُر‬ ‫‬
‫ا ِر‬
‫َ‬
‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬

‫‪ 21 ˜! T‬א‪C -/.‬‬ ‫* ‪2‬‬ ‫‬ ‫*‪O‬‬ ‫א* ‬ ‫)‪ * (5‬‬
‫>‪. 2* ;#  "# $   W# 9 > - !  * 2 - 2‬‬
‫‪ O* 9. 1‬א‪ W‬כ  ! ‪ 9-‬א‪ d‬א‪  ; .6 =-‬כ‬
‫א‪–”  9   .6 =2: *+ '#   –”  9 #‬‬
‫א ! כ   ‪ ; : *+ '#‬א  >‪S ;& 9.‬א? ‪j=-u ;#‬‬
‫‪=2c‬‬ ‫>‬ ‫&) )‪ š&K 2‬‬ ‫‪ N  v 1 2‬א  א‪ d‬‬
‫&; & @ ‪j .6‬‬ ‫‪ )W15‬‬ ‫‪  ( .6‬כ  ‪ 4t*K  -‬‬
‫‪ . 4:* 3‬א‪ 9 -u  d‬א  ‪=> :   dB * )q‬א‬
‫‪=.‬א ‪  4 j9.6‬כ ~   ‪ =-u‬א‪: *+  1‬‬
‫‪¡ (  ›2 [-) 9E-%} *K )q  9 # H (42#)  *” jc‬‬
‫‪ T v>  ˆ$‬א‬ ‫* ‬ ‫‪ \t*K‬‬ ‫‪ 2#‬‬ ‫\‪ “-‬א‪.‬‬
‫; ‬ ‫‪.6‬‬ ‫א‪ d‬א‪=-‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‬ ‫* ‪=2a‬א‪O* Y;. * 9. 5 j‬‬
‫‪]Z1 4.‬‬ ‫כ   * ‪* vN j .6 =- : *+ dB‬‬
‫א‪¢2 .    ٖ          " - 92: 2> k  Ÿ2& c‬‬
‫א\= ‪ .6‬؟ א‪9. %* ; u c ;# .  ،;# : - *+  1‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪7‬‬ ‫   ‬

‫‪=2c £ +‬א ‪ ; 9.6‬א‪=- #u %*  9 #‬‬ ‫!  >‪* 9‬‬


‫‪) j“ .6‬ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن‪ ،303/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(3603 :‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫)‪ .  0-1 O* (6‬א‪92:  ( ‡¥ ;.!) ƒ X {WX T 9# 6 d‬‬


‫‪ [-)  *K 4.‬א >‪ R‬א *‪=Y# . (4:‬א >= ‪ : .6‬א ‪:3‬‬
‫‪ Rˆ$‬אא! *‪ ¦WO‬אא >  ‪  ¡ c §5‬א &א‪  :‬אא‬
‫† אא! &א‪  !“ ”  dB * > .6 .¡ >  :‬א‬
‫ ”“ ! >‪ R> ; & > .6 j Œ h‬א!  א ‬
‫& ; ‪ Rˆ$  > .6 j Œ h> "WN‬א!  א   ‪"WN‬‬
‫>‪  !F:  > .6 j Œ h‬א  א" ! >‪ !  . Œ 2‬כ‬
‫*‪ O‬א‪ W‬כ  ‪ .‬א‪ T d‬א‪%. ¨ N   C+‬א ‪  ›. $‬‬
‫© * ‪6‬א ‪2 * L 9 -u  =2  ، .6 =- : *+‬‬
‫ &א& ‪“j .6 =- h> ªtZ&   ›. $‬‬
‫)ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن‪ ،304/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(3606 :‬‬
‫‬
‫ںان‬ ‫ُ دے‬ ‫وارنرب‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪ ˆ$ T‬א  ‪Y;. * ;  -> $ t> T 5‬‬ ‫)‪O* ;Y . * (7‬‬


‫*‪  R> 5 T O‬כ  א‪j .6 2 R> 5 T P‬‬
‫)ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺷﮭﺮ رﻣﻀﺎن ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻮﻋۃ اﺑﻦ اﺑﯽ اﻟﺪﻧﯿﺎ‪ ،368/1 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(24 :‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪َ 13‬در‪-./‬دا‪,‬آن‬ ‫ُ ‪2‬‬ ‫*)(!&‪$‬ں‪ !"#‬و‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ﻠـ‬‫‬
‫ﷲ َ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻢ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪8‬‬ ‫   ‬

‫‪=>  B1 9 -u‬א‪j‬‬ ‫‪ * 2N )q‬‬ ‫‬ ‫)‪# H 6N   (8‬‬


‫~‬
‫? >‪5  †:  * !-‬א‪ 9t.‬‬ ‫ ‪” ،=> k‬א‬
‫‪T Q‬‬ ‫‪ 9.  B1‬‬ ‫‪ * ،-‬‬ ‫>‬ ‫‪ 9. T 9 -u‬‬
‫!‬ ‫א‪ †  T d‬‬ ‫‪ 9. * :=#` 6N “ j) *+ "WN‬‬
‫‬ ‫‪H )! j> "WN T Q‬‬ ‫‪ 9.  B1‬‬ ‫‪ * ،2‬‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم اﺣﻤﺪ ج ‪ 2‬ص ‪ 586‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(6637‬‬ ‫‪“j -=2c "WN @ B1‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫ * ‪ 2   2a * 2‬‬ ‫)‪O* T g** )g* 9  (9‬‬
‫› ‪  ; 92: 2> v 2N 2‬כ א  ‪92H )q‬‬ ‫א‪c @2 T d‬‬
‫ €א? •=  ‪v‚ 4. 9 -u .‬‬ ‫® ‪O* š 4.  9‬‬
‫‪6‬א >‪€  R‬א?  ‪ .‬א‪6 v‚ 4. d‬א >‪€  R‬א?  ‪.‬‬
‫   ‪  <ˆ$ T‬א > ‪€  R‬א?  ‪T 9 -u .‬‬
‫)اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮧ ج ‪ 3‬ص ‪ 523‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(3117‬‬ ‫‪ .  2#‬א‪j=• 2# T d‬‬
‫ںدل رارن‬ ‫رںد‬ ‫ا ٰ ُ‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪ 4t2& (10‬א ! כ *‪  O‬א ‪*  2> k+  .‬‬
‫‪)v 2N  O* )q  .‬א‪N   ({-‬א ‪S A  .6 #u‬א‬
‫ ‪€ "D‬א? ‬ ‫‬ ‫‪ T‬א  א‪-‬‬ ‫‪O* ]Z1 2‬‬
‫‪ [-) > v 2N‬א‪ ; ( ./! {-‬א‪ 9. $  ! .‬‬ ‫‪ 2#‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪9‬‬ ‫   ‬

‫א‪ N  dq 9h2 =- # 9h-‬א  =‪ z‬א*‪.. 2M /‬‬
‫)ﻧَﺴﺎﺋﯽ ص ‪ 369‬ﺣﺪﯾﺚ ‪( 2207‬‬

‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪92: m m23 pm m  9.u =&  > 42# .   a * (11‬‬
‫ــﺰ ْی ِﺑــ ٖ ”‬
‫ــﻮ َم ﻓَﺎِ َّﻧـــ ٗ ِﱃْ َوا َ َﻧــﺎ ا َْﺟ ِ‬ ‫‪ j mm.6 =mm- mm#u‬א !‪ mm‬כ ‪ :- mm*+‬اِ َّﻻ َّ‬
‫اﻟﺼ ْ‬
‫ ‪y#‬א)   * ‪  m.6 )q m‬א ‪%m m‬א *‪jz=m-u R m! m‬‬
‫א ! כ ‪ 4m-„ m‬א‪m5 m !  # mH ، m.6  m1‬א‪m „ m  ª.‬‬
‫‪=m- jmc m:u   “W  * –X‬א ‪2m15 ;mH )q m‬‬
‫‪ 4. j9.6‬א‪ m! ? m ! 4.  N   C+‬כ ‪m d mN* m‬‬
‫‪=mm- jmmN‬א ‪ m‬א‪  )mm& m d‬כ ‪m 4mmt*K mm - m‬‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ص‪ 580‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(1151‬‬ ‫„‪“j .6 °%2> ! 4-‬‬
‫‬ ‫‬
‫وہر‬
‫ٴ‬ ‫‬ ‫‬ ‫!‬ ‫"‬‫‪#‬‬
‫‬ ‫ُ‬ ‫روزہدارو!  ُمؤں د ا ِر ُا‬
‫)‪Š [-) x} Y  (12‬א"( ‪9 -u    9 > 9.  .6‬‬
‫‪ ;# .K ; .‬אŠ‪9.2 )m! j > -< : ;#  :  Ž ›#‬‬
‫‪—2 .K ; ، . ` †.< - > =$ $‬‬ ‫> ‪ ]Z1 2H‬א ‬
‫)ﺑﺨﺎري ج‪ 1‬ص ‪ 624‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(1894‬‬‫` ”* ‪=-‬א ‪“j 2.6‬‬
‫&‬
‫َ َ ‪4567‬ل"‪012‬ا‪/‬ف‬ ‫‪$%'()*, َ , َ -‬‬
‫‬
‫َ َ ‪4567‬ل"‪012‬ا‪/‬ف‬ ‫آ‪9:‬ت‬‫>ش ا! <‪ِ $%‬‬
‫ُﺗﻮ ُﺑﻮا اِ َﱃ اﻟﻠ! ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﻟﻠ‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪10‬‬ ‫   ‬

‫‪R> FX  w‬‬ ‫)‪    9 -u 4. ;& 9  (13‬כ ‬


‫‪=-‬‬ ‫>‬ ‫ ‪  j2 )q‬כ א   ~  א‪! -‬‬
‫א‪u‬א*† ‪> |1‬‬ ‫‪ †!²#‬‬ ‫‪ ! 2 ،± > 4. 2‬‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ ايب ﻳﻌﲆ ج ‪ 1‬ص‪ 383‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(917‬‬ ‫א‪j Œ * c .<!  92:  @-‬‬

‫‪$ُ #‬م!ؤ!رںِان‬ ‫ںت آ م‬


‫َ‬
‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ! َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬

‫ * ‪K  1* 5 ;&  4.  2‬‬ ‫)‪O* 9  (14‬‬


‫‪ ،2‬א  ‪dN - .< Ž - * %W  $ 4. T ~ )q‬‬ ‫‬
‫)ﻣﻌﺠﻢ اوﺳﻂ‪ ،379/1 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(1768 :‬‬ ‫ &‪“j=- - M‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫)‪  m.6  ³  y  .6 ³ )q  ) 1 . (15‬‬


‫)ﺳﻨّﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮧ ج‪ 2‬ص ‪ 347‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(1745‬‬ ‫א„ ‪j .6 WX‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫)‪=- (16‬א   † ‪  d mW‬א ‪ Rm> {2Wmy m1* 5 m‬‬


‫א   ‪  "WN‬א  ‪“j .6 =#. "W\* F‬‬
‫)ﺷُ َﻌ ُﺐ اﻻِميﺎن ج‪ 3‬ص ‪ 415‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(3938‬‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪  (17‬כ *‪ T 2 *  O‬א‪ #‬א‪ š Pu N   C+‬א‪/.‬‬
‫‪6      ›. $‬א ‪>  9. $  9 .6 =2: *+‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪11‬‬ ‫   ‬

‫‪[-) 9 -u‬‬ ‫ ~ א“ ‪[ †!  h. `K c‬א‪ [  d‬‬


‫‪ /ˆ$ . .  (92:  †  ˜  [ I  †  ˜ 9 -u  —25‬‬
‫‪ T‬א‪6 * ~    ›. $ š Pu Pu /.‬א >‪.6 =- 2‬‬
‫‪S 2m‬א?  \=א ‪K c‬‬
‫` ‪=#.‬א ‪) j9.6‬ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻔﺮدوس‪ ،320/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(4960 :‬‬

‫ُ! َدرداآن‬ ‫! ںو‬


‫ُ‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫)‪ ،mc m> {WmX T m  m   # mH m2 (18‬א ‪)q m‬‬
‫ אא ‪=- 2‬א ‪  9.6‬א  ‪O‬א ‪=> {2Wy‬א ‪ 9.6‬‬ ‫‪6‬‬
‫‬ ‫‪ †.  2# Y 6‬אא )*‪ (4:‬א  ‪92: m †m  ˜m )q‬‬
‫  >=א ‪=.‬א ‪ 9.2 j9.6‬א‪m./! m@[> ;mH m- 4. .‬‬
‫‪ ;mm mmc‬א‪ T mm6 m .‬א  ‪Y mK  9mm.6 -=mm- m c mm# )q m‬‬
‫‪92Ym‬‬
‫א  ‪ $‬א‪،9m.6 -=m#` m-‬‬ ‫)‪ 9-u [-‬א‪ 92‬א‪* (  9-‬‬
‫א ‪ #‬כ!  א  א ‪u‬א‪ ، u >* 9 #‬א‪=- z= 92‬א‬
‫ ‪ 9.mm2  m2.6 ƒ @mt*K 2M $ v  )q‬א‪َٓ m.‬ا ٰ َِل ا َِّ ّٰ ُ‬
‫ا ‪m-‬‬
‫ُﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ ‪-‬‬
‫ّٰ ُ َ ۡ‬
‫ا اك َب !‪%. @ ; c ./‬א ‪ @1+‬א  €א? ˜‬
‫)ﺷُ َﻌ ُﺐ الۡاِميﺎن ج‪ 3‬ص ‪ 299‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(3591‬‬ ‫ †  ‪=• 92:‬א ‪j c 9.‬‬

‫‪21‬ا‪,-ٰ .0‬ت‪$%‬و‪#‬ر"‬ ‫)(‬


‫*'در&ر‪$%‬و‪#‬ر"‬
‫‪A‬جر?رو ِز=‪$%‬و‪#‬ر"‬ ‫‪:;<2‬ر‪3456ِ 8ُ 9‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪12‬‬ ‫   ‬

‫)‪ O* *  : > " 2 (20‬א‪ W‬כ ‪  T‬א‪ C+‬‬
‫>א‪   O* j :‬א‪ 4:* T 92‬א  ‪=2>* K‬א‬
‫*‪=> f+ D‬א ‪ 9.6‬‬ ‫א ‬
‫‪F-W T =N “1‬‬ ‫‪"# $‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ 9.6‬‬
‫  ‬

‫‪=5K –5‬א  (‬
‫‪Y‬‬ ‫ ‪ 9:* ´. "# $   F-W  9‬א ‪ m‬א‪) 2‬‬
‫‪  9.6 -=- c 2> M:‬א  " ‪j .6 =- c v#‬‬
‫)ﺟﻤﻊ اﻟﺠﻮاﻣﻊ‪ ،217/7 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(22534 :‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫غِ دوس‬ ‫ ا یت‬
‫‬ ‫َ‬
‫‪$%‬باِس"ت‬ ‫!ر  ُرا‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪  Rm` ;  Ž &K 2 (20‬א ‪ ;m m ;m# Rm> Fm m‬א ‪m‬‬
‫‪K  F- •&K‬אŒ  ‪   †.‬כ  > &; ‪j # > dw‬‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ج‪ 1‬ص ‪ 628‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(1903‬‬

‫=‪ ! µ-‬כ  א  ‪: c 9: *+‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪9.  N  ;* dO‬‬


‫‪*K * ‰ Ž &K‬א ‪، @ & ، ،<> 9h2 .6 ›@B$ %:  # .‬‬
‫‚‪. .6 w †U&  9 °2‚ 9[” 9[ ، $،ˆ ،W2‬‬
‫‪    ٖ     ۡ  *)   A BCD* Y *+‬‬ ‫) ِﻣﺮﻗﺎۃ اﳌﻔﺎﺗﯿﺢ‪ )  hH 4. ( 491/4 ،‬‬
‫‪;& . #   #  †. !  †h2!  †:  ŽK ” : .6‬‬
‫ ; ‪   2&  .6 .‬א‪ [-) 92  Ž d 2.‬א¶ Ž ˆ;‬
‫ˆ‪“j Œ2U&  (9¶ .6 # *+ # T R>  9‬‬
‫)ﻣﺴﺘﺪرڪ ﻟﻠﺤﺎڪﻢ ج‪ 2‬ص‪ 67‬ﺣﺪﻳﺚ‪(1611‬‬
‫‬
‫ّ‬ ‫َ ‪() * +‬‬
‫‪89 5ِ 6ُ7 !  4‬‬ ‫ا‪ 1‬زَ ں‬ ‫ِ‬
‫‪0‬ادے‬‫‪ & ,-". .‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪13‬‬ ‫   ‬

‫)‪ T      9  (21‬א‪  ،2c " \@#‬כ א  ‪m* 2N‬‬


‫ ‪€ mm   92m:‬א? ‪j .6 =2: *+ C‬‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻟﻔﺮدوس‪ ،504/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(5557 :‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫ ‪9.‬‬ ‫‪ >b‬א >‪ R‬א  &‪.6 =- 2tZ‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪T O* (22‬‬
‫* ‪ T 2‬א [  ‪ Rˆ$  A‬א *‪j=. . # vf‬‬
‫)ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن‪ ،311/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(3627 :‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫  אא ‪2‬‬ ‫)‪ 7 . O* . (23‬א` ‪~ T 9. ، .6 -‬‬
‫‪=-‬א ‪  ~   9.6‬אא &= >‪=- 2‬א ‪2> =2N  9# C21  9.6‬‬
‫‪ .6 vf* ، .6 =-‬א‪  2a *  O* 9  ]Z1 .‬א ‬
‫* ‪ 9.  c ;# dB‬א  *‪9.> )! ; c ;# dB * T O‬‬
‫)ﻣﻌﺠﻢ اوﺳﻂ ج‪ 5‬ص‪ 366‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(7627‬‬ ‫‪ =2c‬؟‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪ [   # : ˜! (24‬אŽ‪ O* PY *  92:  [ 92h‬אŽ‪92h‬‬
‫* ‪ 9. $ °2W> 92: @y2 9.6  B>  9. $ 92:  O* P‬‬
‫&‪) . Œ 2U‬ﻣﺴﻠﻢ‪ ،‬ص ‪ ،144‬ﺣﺪﯾﺚ‪(233 :‬‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪; .6  O* ; . . v[*  9 # H 9.2 (24‬‬
‫*  א*  > ‪j . : O* "  L !§ > ; .‬‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦِ ﺧُﺰميﮧ ج ‪ 3‬ص ‪ 190‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(1886‬‬

‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪14‬‬ ‫   ‬

‫)‪ 2 &   9 -u 4.  O* 9  (26‬א ‪k* 2 &  d‬‬


‫ א‪ m # m* L ; (2 ;# [-) 2>  C+‬א &‪ ;m‬א ‪mON m‬‬
‫‪) j‬ﺗﺮﻣـﺬي ﴍﻳـﻒ ﺟﻠـﺪ ‪ 2‬ص ‪،175‬‬ ‫‪= › c ;#‬א‪mI ;m& m T =m[& m 42a@2 j‬‬
‫א‪ mW‬כ ‪†mm  T‬‬ ‫‪ m[-‬א‪mO* m2 2mmO+ m.‬‬ ‫ﺣــﺪﻳﺚ‪(723 :‬‬

‫‪.‬‬ ‫ ‪› ·# a * ;& ¸” 9 > a . h.‬‬


‫)ﺑﻬﺎ ِر ﴍﻳﻌﺖ ﺟﻠﺪ ‪ 1‬ص ‪ ،175‬ص ‪ 985‬ﻣﻠﺨﺼﺎً(‬
‫‬ ‫‬
‫رروزہوہ ادان‬ ‫ ‬ ‫روزہدار‬ ‫دوں‬
‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪m5 ;m —2m. m2! @K ±6 (27‬א? ‪m*  m-6 7 m* ]Zm1 ;mH T‬‬
‫ ‪1 4.‬א ‪S$‬א )‪ 9@ hu [-‬א ( ! <  ‪9.m - I‬‬
‫* ! <  ‪ ; —@ !  D 92`Y‬א ‪u‬א ‪6 Z‬א א` ‪m2.‬‬
‫‪6   .” ،2` * ، h.‬א ‪9.6‬؟ “ ‪GmHK  *  9‬א‪;m m- -‬‬
‫‪6  92~  .‬א ‪  * )! j9.6‬אŒ אŽ@ ‪m* 9.m - 2Y#‬‬
‫‪K‬‬
‫‪T 9Ž  9-23‬‬ ‫> ; א‪  —-S$ ¹ 9 a * /.‬א‪=  9 #‬‬
‫}‪) > GH‬א‪  . - 2›¹ (G#‬א‪m- -2` -< º  9 #‬‬
‫‪9m.6 m2> m.”،m2»!K * j. 2. . d * 9 2.‬؟“‪9.m‬‬
‫*  ‪GHK‬א‪  m. ;m - -‬א‪=m>  mC+‬א ‪ mh.‬א ‪m m- ! m‬‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ اﺑﻦِ ﺣﺒﺎن ج ‪ 9‬ص ‪ 286‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(7448‬‬ ‫ א‪“j hc " R> C+‬‬
‫اِن‪()*+,‬نِ ر&ل؟‬ ‫روزےر‬ ‫‪"#‬زیر‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫)‪  * (28‬א* ‪5  F2b‬א ‪ 92: @2y2 =2c ;#‬א‪O* ;Y . * .‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪15‬‬ ‫   ‬

‫      ٖ  ‬
‫ ‪ Q‬אא >= ‪   :- 2> k j =.‬‬
‫ ‬

‫*‪ T R> ¼- w  Q  O‬א‪5  F2b  9 #‬א ‪ .6  †2c‬؟‬


‫‪ = T 2 * 9. : : - *+‬א‪: : - *+ )! ،R>  9> v‬‬
‫ ‪1 - 2> # T 2 * 9. 9‬א? !‪ ; @2‬א‪ 92:  O* <=-‬א‬
‫כ  ‪@2‬א ‪ h 9.6 4:* # 6‬א  [ >=א ‪=.‬א‪)! j‬‬
‫‪ ]Z1 . 9.2‬א‪- !  R> FX   O* ;Y . * <=-‬‬
‫‪ > —¹ ; - * :‬א‪ ~  —2 2 =#. ;# 2# /.‬‬
‫& ‪ º½ T * [*  O* ;Y . * .  j › : U&  P‬‬
‫;  ‪22# T & \*  92 * 92H T 2 * 9. ¸”  /‬‬
‫„א‪) j .6 * [*K ;&  9. $ ¸”  /  9.6 -=- -‬ﻣﻌﺠﻢ ﺻﻐﯿﺮ‪(248/1 ،‬‬

‫ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﻟـﻠّٰـ‬ ‫ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْﻮا اِ َﱃ اﻟـﻠّٰـ!‬


‫َ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫      ٖ   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪5 , 4 89:‬‬


‫< ‪=67‬‬
‫‪9 mm-u  mm-> FmmX  dmmN : m f‬‬ ‫)‪} m } )q m †mm  (29‬‬
‫)‪6 N  (  xH [-‬א‪ m> (m2N [-) v‬א‪)q d mW m d‬‬
‫” ‪) j-> FX  N‬اﺑﻦ ﻣﺎﺟﮧ ج ‪ 2‬ص ‪ 321‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(1693‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫‪-mm ;mm# m. mm  m.6 mm>& Lmm} mm Lmm} fm‬‬ ‫)‪} m} (30‬‬
‫` ‪ .‬א‪Š 4.   a !  hc : 92:‬כ ! ‪  4mt2& jI‬כ‬
‫‪ R> f‬א  ‪.‬‬‫ א  *‪=2>*  4:‬א ‪} } 9.6‬‬
‫) ُﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم ا ﺣﻤﺪ ج ‪ 4‬ص ‪ 88‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(11396‬‬

‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪16‬‬ ‫   ‬

‫)‪ 92:  ;& @2  a * ¹ (31‬א‪¦m1 m! =m2c ;m# ? y >  9 #‬‬
‫א‪=m- (1) j m. "m „ m ; .6 .‬א א‪} } (2) mN m  mC+‬‬
‫‪fm‬‬
‫‪m =m‬‬ ‫ ‪ †:‬א )‪ 2 =. * (3‬א ! כ  א‪ T 7‬א‪*m‬‬
‫)ﻣﻌﺠﻢ ﮐﺒﯿﺮ‪ ،285/11 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(12012 :‬‬ ‫‪j > ¾ B‬‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫ ‪ ,‬‬ ‫‬


‫ ‬
‫‬ ‫> ? ‪)* ,‬‬
‫ ‪=m2: *+‬א ‪: mh.‬‬ ‫‬ ‫‬
‫ ‬ ‫*‪Y +K dO ;B25 2H  9# y‬‬
‫ƒ א'‪m‬‬
‫א * ‪ 2 =-=*6 §5  2‬א  ! כ >‪ R‬א ‪L . .6‬‬
‫‪ - .   9 -u ، .6 :3 :‬א‪v m2N m d‬‬ ‫*‪:3 O‬‬
‫)‪ [-‬א‪m m Rm> m5 T   R> 5 T 2 * 9. ،({-‬‬
‫‪) .c‬ﺗﻨﺒﯿﮧ اﻟﻐﺎﻓﻠﯿﻦ‪ ،‬ص ‪( 177‬‬ ‫‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫  ‪ ,‬‬ ‫‬ ‫‬


‫ ‬ ‫‪E  +D <! C>, @AB,‬‬
‫    ٖ  ‪¿m# m‬‬ ‫  ‬ ‫א‪ O ; . =-‬א>‪v‬‬ ‫)‪O* PY * 9.(1‬‬
‫*‪ m W‬כ ‪=mm2: *+ dmm> m   m #  mm. =mm- m c F-=mmW‬א   ‪m‬‬
‫)ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن‪ ،310/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪( 3625 :‬‬ ‫‪=# $‬א ‪. h.‬‬
‫!‬
‫‪"#‬زلٰ آن‬ ‫ؤںر ن ُ ان‬
‫    ٖ   ‪9 m-u ‰m-‬‬ ‫  ‬ ‫א‪ m! mW# ;m . =-‬כ‬ ‫)‪O* PY * 9. (2‬‬
‫‪=2:*  À#   #‬א ‪ ;m m. =m2c mt m56 9.m )! h.‬א‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫‪17‬‬ ‫   ‬

‫! כ  ‪=- c ( 2) ;@y&> )q  d W‬א ‪. h.‬‬


‫)ﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم اﺣﻤﺪ‪ ،338/9،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(24444 :‬‬

‫دتوتر دےدل‬
‫‬
‫ِرندےم‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫ ‪ ,‬‬ ‫ ‬ ‫‬


‫ ‬ ‫‪I1 <3, H, 1 F G‬‬
‫)‪ h. mZ 4mm-„   T 9 a *   ٖ          (1‬‬
‫*‪® R ! T 0-1 O‬א         ٖ   )‪M $ v  (  ” œ 5‬‬
‫‪"# $‬‬‫‪=> d Z‬א ‪ F2:W    ٖ         ® R ! . h.‬א*‪   92‬‬
‫*‪=2c w  )q  d N‬א ‪ F2:W j h.‬א*‪ W* O* "# $   92‬כ‬
‫" >‪– ،-‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫ ‪ .‬א‪=2c w  )q  d N* T d‬א ‪ h.‬‬
‫‪ ۡ$ۡ 1  ./  0 , -ۡ    2‬א  ‪=2: *+   2' Y 6N $‬א‬
‫        ٖ  ‬ ‫‪ F2:W dO ;& 9. j h.‬א*‪® R ! "# $   92‬‬
‫ ‪ T *=5‬א‪=-‬א ; "          ٖ   ‪ †. %2 9‬א ‪.‬א ‬
‫&; „‪=2: *+ d Z T * [*  ( :3 [-) 25 4-‬א ‪j h.‬‬
‫)ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺨﺎري ج ‪ 1‬ص ‪ 9‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(6‬‬

‫‪*+‬ل)ار(‪.‬‬ ‫'&اُ‪$‬ا‪"#‬ااے‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫      ٖ   ‪mm.‬‬ ‫  ‬ ‫)‪ m O* PY m* 9.mm (2‬א‪;mm-=*  >mm ;mm mm. =mm-‬‬
‫‪=-u    =2N‬א ‪ [-) F:  .  h.‬א ( ‪=m2: *+ mC m‬א‬
‫)ﺷﻌﺐ اﻻﯾامن‪ ،311/3 ،‬ﺣﺪﯾﺚ‪(3629 :‬‬ ‫‪j h.‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
18    

5 G  &# J
LM" , "  & 4   "K F
m2&        
K 2 yB*  t*
mm5  m- =‫ א‬m@B* dmO *q‫א‬
m “ mh. ‫=א‬m- m> m. m =2N .” : D  ‫ ! כ‬µ-= Y F2>
A
m@. ;m m.6 m.‫ א‬Qm : mc 9: m*+ m 142 fBmX 3 = ³‫*א‬  ‫א‬
# mH [-)=mW[‫ א‬Qm m-  Qm 2 .6 ]Z1 .‫= * *א א‬2N
m- Rm m> ‫ אא‬Qm m ‫† * א‬: *+ ‫א‬6  .  @+$ T (Q 
. .6 ‫ *א‬R :‫>א‬

 ,    
  1GPQ, O9N
B
‫=א‬mY# ¸m” 9m. (‫ א‬Rm> m‫ א‬m[-)  m*K 4m. 9 m-u  * 2N
m[-) Ám! m ‫ א‬m ( ‫ א‬Rm> Fm m[-) ‫† א‬m! . ،=>
(9 m m 6mN m[-) ‫ א‬6mN )‫א‬m =- #u ‫(  &א& א‬F
j=- #u ‫ ? א‬y &  =f2&  9 #‫=א   א‬- 
(3928 ‫ ﺣﺪﻳﺚ‬413‫ ص‬3‫)ﺷﻌﺐ اﻻميﺎن ج‬

ٰ  
!‫ر‬ ‫ہ‬#‫و‬
‫ٴ‬   
 ُ ‫د  ارِا‬ ‫روزہدارو!  ُمؤ‬
َ
ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬
!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

 ,        9R )",3, F G


4. T 2 *  O* : c 9: *+     
 [Z# 2.‫ א&א‬dO
Y
 .6 FO+‫א‬    9 -u ‫א‬%. 4. †   9 -u
9. (R`   [-) R> {2Wy 2m3 4. T 2 * m O*
 (R`   [-) R> {2Wy ‫א‬23 ‫א‬%. 4. °  2 *

www.dawateislami.net
19    

4. °  O* †./! [> 4. T O* ;Y . *  .6 FO+‫א‬


(454 ‫ ص‬1 ‫)ﺗﻔﺴري در ﻣﻨﺜﻮر ج‬ . .6 FO+‫  א‬9@[> ‫א‬%.

 ,       V"  UR3 S!T %,


¦m1 m:‫@א‬2> m †. F2>  .6 “ †>” \2\  
m'# m&K m Á‫ א‬،†m m> m †hm2! †:   =[* :*  9.6
m @+  "mmO+ m  m & ،RGmmHK mmW2‚ m  9mm> ،†mm m > m 
m  mmB Z* m  m .q‫ א‬m
Y m m  mmy  Rmm> 2  m Ž mm-‫א‬
m2!  9”1  9 #‫  א‬a * 9. j .6 “” † >
j=2c ‫=א‬-  ” \2\ .‫ א‬9. ،=>
(353 ، 354 ‫)ڪﺸﻒ اﳌﺤﺠﻮب ص‬

‫ن‬/01234‫ا‬+‫ں‬6 ‫دے‬%&'‫ *)رب‬+‫ن‬-‫ر‬.‫وا‬


َ
ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬
!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

WWWW WWWX WWWW 


.9.6  ¹  

     (3)    (2)    (1)

  A,
 [-1 > 
#‫ ”>†“ א‬: .6 A [*    
92:  †  ˜ I  ( ‡¥K ;.!Y [-) ƒ X {WX T ¸CX‫א‬
Wh`   “†. F2>K ”  |   †h2! †:  a‫ א‬a º
j .6   9 a * v  [- v‫ א‬: .‫  א‬.6

www.dawateislami.net
20    

 \,] (2)
v   y $$  †. F2>  |   †h2! †: 
  9 a * œ 5 [- œ‫א‬5“†>”  92:‫&א‬K  O
j .6

 W \,R, ^], (3)


 –X  –X > “ >”  9* [* v   R !  !
s r }
œ Z‫ œ א‬5 [- œ‫א‬Z‫] א‬5‫ א‬. ،†2c ; @* –”  ‫כ‬
j .6   9 a *
ُ  ‫راے‬ ‫د‬ِ ‫د‬
ُ  ‫راے‬ 
 ‫ َووار‬
َ
ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬
!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

 ,       ] >G, :6


Y;. * 2 O* ;Y . * 1 9.6 q #  ` F>  2 * ‫ כ‬W* 9.
: c 9: *+ 4-„ jƒ [
Y } Y;. * 3 WX
Y;. * 4  d ‫א‬p*
2 T 2 *  #‫ א‬.‫  א‬.6 ? ‫א‬%}  9  .6 WX 
} 9.6 ‫=א‬#` WX ;Y . *  9. )q ‫ א‬.6 =-
.6 e[*  d ‫א‬p*
> œ 5  9# y*  T 2 * 9. ; 9h2 R> :3
 9. > ‫ א‬j .6 ?‫ €א‬4-„ R> :3  ‫=א‬2@1 W-N
} ;Y . *
 .6 =2c ;&  $ t>  ƒ T 9. j9.6 ‫=א‬#` d ‫א‬p*

www.dawateislami.net
‫‪21‬‬ ‫   ‬

‫[‬
‫‪Y‬‬ ‫‪;Y . *  #  9.‬‬ ‫ >‬ ‫‚‪=I :  @[# ;& “-‬א ‪ 9.6‬א‪#‬‬
‫)ﺗﻔﺴريِ ﻧﻌﻴﻤﻲ ج ‪ 2‬ص ‪(208‬‬ ‫ƒ &; ‪j .6‬‬

‫ہ ِرںرںاور ںن‬ ‫ف ‬ ‫یر ی‬


‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy