Electronic Records Article
Electronic Records Article
Electronic Records Article
‘‘Law must be conscious of the speed of change in society and accordingly adapt”
Synopsis
1. Electronic Record Defined Under IT Act
2. Other Provisions relating to electronic record
3. Computer, Computer System and Computer Network
4. Forms of Digital evidence or records
5. Computer output and output devices
5.1 CPU
5.2 Display Monitor (CRT/LCD/TFT etc.) screens of Mobile Phones, if switched on
5.3 Smart Cards, Dongles and biometric scanners etc
5.4 Digital Cameras
5.5 Smart Phones
5.6 Hard Disc Drives
5.7 Local Area Network (LAN) Card or Network Interface Card (NIC)
5.8 Modems, Routers, Hubs and Switches
5.9 Servers
5.10 Network cables and connectors
5.11 Printers
5.12 Scanners
5.13 Copier
5.14 CD & DVD Drives
5.15 Digital Watches
5.16 Fax machine
5.17 Global Positioning System (GPS)
5.18 Keyboard & Mouse
6. Admissibility of electronic record or electronic document
7. Requirement of Section 65-B of Indian Evidence Act
8. Proving various kinds of electronic records
8.1 Proof of identity of mobile telephone
8.2 Compact Disc
8.3 Tapping Of Phone Calls
8.4 Proof of tape recorded conversation
8.5 Proof of Call Data Record
8.6 Proof of CCTV Footage
8.7 Body Worn Cameras
8.8 Proof of Email
8.9 Proof of Hard Disc
8.10 Admissibility of Satellite Sketch
8.11 ATM
8.12 Proof of Whatsapp messages
8.13 Emoji
8.14 Memory Cards
8.15 Proof of Copy of computer generated statement of account
9. Others
9.1 Presumption of electronic records
9.2 YouTube and Liability of Intermediary
9.3 Altering computer programme or source is an infringement of copy right
9.4 Rights of the accused and digital records
1
At the swipe of everyone's finger a tech-savvy world exists. The virtual world is
not a real world. But it creates several opportunities for the commission of cyber crimes
and also creates several forms of evidences to deny or uphold one's civil or other rights.
The admissibility of electronic evidence gains momentum, both in civil and criminal
matters, with the steady rise in the dependency of electronic form of communications.
The biggest operational challenge to the courts is to decide authenticity, veracity,
genuineness and reliability of the electronic records. Apart from statutory provisions,
individual judges must have some basic knowledge of computer operation.
Electronic records are relevant to prove any facts. In Shafhi Mohammad v/s
State of Himachal Pradesh 2018 AIR(SC) 714 , the Hon'ble Supreme Court has held
that it will be wrong to deny to the law of evidence advantages to be gained by new
techniques and new devices, provided the accuracy of the recording can be proved.
Though such devices are susceptible to tampering, no exhaustive rule could be laid
down by which the admission of such evidence may be judged. Electronic evidence was
relevant to establish facts. Scientific and electronic evidence can be a great help to an
investigating agency.
In paper documents we use ink for inputs. Likewise, in digital world, any
data is fed into the computer system in ‘binary’ format. The word ‘meta data’
means data that provides crucial information about other data. In other words, it is
data about data. However, speaking legally, expression “data” is defined in Section
2(o) of the Information Technology Act as follows:
Therefore, it is clear that as per the Information Technology Act - 2000, electronic
record means data, record or data generated image or sound stored, received or sent in
an electronic form or micro film or computer generated micro-fiche.
Two separate and special provisions deal with electronic evidence. Section 59
says that all facts, except the contents of documents or electronic records, may be
proved by oral evidence. It is based on the fundamental principle as best evidence rule.
Section 65-A provides that the contents of electronic records may be proved in
accordance with the provisions of Section 65-B. Thus, Section 65-A provides for a
special procedure for proving of contents of electronic record. In furtherance thereof,
Section 65-B provides for the procedure.
iii. Section 6 relates to the use of electronic records and digital signatures in
Government and its agencies.
iv. Section 7 related with retention of electronic records. It states that if any law
provides that documents, records, or information are required to be retained by
for any specific period, then, that requirement shall be deemed to have been
satisfied if the same is retained in electronic form.
4
While interpreting Section 2(1) of the IT Act, in Syed Asifuddin V/S State of
Andhra Pradesh 2006 (1) ALD Cri 96: 2005 CriLJ 4314 it has been observed in Para
12 that a reading of clauses (i), (j) and (1) of Section 2(1) of the I.T. Act would show
that any electronic, magnetic or optical device used for storage of information received
through satellite, microwave or other communication media and the devices which are
programmable and capable of retrieving any information by manipulations of electronic,
magnetic or optical impulses is a computer which can be used as computer system in a
computer network.
It has been further observed in Para 14 of the above judgment that computer
source code or just source or code may be defined as a series of statements written in
some human readable computer programming language constituting several text files
but the source code may be printed in a book or recorded on a tape without a file
system, and this source code is a piece of computer software. The same is used to
produce object code. But a programme to be run by interpreter is not carried out on
object code but on source code and then converted again. [Diane Rowland and Elizabeth
Macdonald: Information Technology Law; Canandish Publishing Limited; (1997). p.
17] Thus, source code is always closely guarded by the computer companies, which
develop different function specific computer programmes capable of handling various
types of functions depending on the need. The law as we presently see is developing in
5
the direction of recognizing a copyright in the source code developed by a programmer.
If source code is copied, it would certainly violate copyright of developer.
4. Forms of Digital evidence or records:
Digital evidence can be found in emails, digital photographs, ATM transaction
logs, word processing, documents, instant message histories, files saved from
accounting programmes, spreadsheets, internet browser histories databases, contents of
computer memory, computer backups, computer print out, global positioning system
tracks, logs from hotel's electronic door locks, digital video or audio files. In this
context, it is also better to understand what is computer output and output devices.
5. Computer output and output devices:
Computer output means data generated by a computer. This includes data
produced at software level. Devices that produced physical output from the computer
are creatively called output devices. Any information that has been processed by and
sent out from a computer or similar device is considered as output. At this juncture, it is
better to understand certain important devices and its uses.
5.1 CPU:
The device itself may be evidence of component theft, counterfeiting etc. The
device contains digital devices with all the files and folders stored including deleted
files and information, which may not be seen normally. Cyber Forensic is used to image,
retrieve and analyze the data.
5.2 Display Monitor (CRT/LCD/TFT etc.) screens of Mobile Phones, if switched on:
All the graphics and files that are open and visible on the screen in switched on
systems can be noted as electronic evidence. This evidence can be captured only in
video, photographs and through description in seizure memo.
5.3 Smart Cards, Dongles and biometric scanners etc:
The device itself, along with the identification/authentication information of the
card and the user, level of access, configurations and permissions.
5.4 Digital Cameras:
The device can be looked for images, videos, sounds, removable cartridges, time
& date stamps.
5.5 Smart Phones:
Much information can be obtained from these devices like address book,
appointment calendars/information, documents, emails, phone book, messages (text &
voice), emails passwords etc.
6
5.6 Hard Disc Drives:
The basic storage location of any computer is HDD. The HDD can be both
internal and as well as external. Internal HDD is integrated into the computer system.
External HDD can be attached though USB portals and includes like pen drive or flash
drive. It is generally referred to as secondary storage of the computer system. The
primary being the Random Access Memory (RAM).
5.7 Local Area Network (LAN) Card or Network Interface Card (NIC):
The device itself and also MAC (Media Access Control) address can be obtained.
5.8 Modems, Routers, Hubs and Switches:
In routers, configuration files contain information related to IP addresses etc.
5.9 Servers:
Information like last logins, mails exchanged, contents downloaded, pages
accessed etc. can be obtained.
5.10 Network cables and connectors:
Network cables are used to trace back to their respective computers. Connectors
help in identifying the types of devices that are connected to the computers.
5.11 Printers:
The device has data like number of prints last printed and some maintain usage
logs, time & date information. If attached to a network, they may store network identity
information. In addition, it can also be examined for figure prints.
5.12 Scanners:
The device itself, having the capability to scan, may help to prove illegal activity.
5.13 Copiers:
Copies may contain some documents both physical and electronic, user usage
logos, time and data stamps.
5.14 CD & DVD Drives:
These devices store files/data in which evidence can be found.
5.15 Digital Watches:
Some latest digital watches contain information like address book, notes,
appointment calendars, phone numbers, emails etc.
7
5.16 Fax machine:
These devices contain some documents, phone numbers, send/receive logs, film
cartridges that can be considered.
5.17 Global Positioning System (GPS):
The device may provide travel logs, home location, previous destinations, way
point coordinators, way point name etc.
5.18 Keyboard & Mouse:
These devices can be examined for fingerprints.
i. The electronic record containing the information should have been produced by
the computer during the period over which the same was regularly used to store
or process information for the purpose of any activity regularly carried on over
that period by the person having lawful control over the use of that computer.
ii. The information of the kind contained in electronic record or of the kind from
which the information is derived was regularly fed into the computer in the
ordinary course of the said activity.
9
iii. During the material part of the said period, the computer was operating properly
and that even if it was not operating properly for some time, the break or breaks
had not affected either the record or the accuracy of its contents; and
Under Section 65B (4) of the Evidence Act, if it is desired to give a statement in
any proceedings pertaining to an electronic record, it is permissible provided the
following conditions are satisfied:
b. The certificate must describe the manner in which the electronic record was
produced;
c. The certificate must furnish the particulars of the device involved in the
production of that record;
d. The certificate must deal with the applicable conditions mentioned under
Section 65B(2) of the Evidence Act; and
It is further clarified in Anvar PV (stated above) that the person need only to state
in the certificate that the same is to the best of his knowledge and belief. Most
importantly, such a certificate must accompany the electronic record like computer
printout, Compact Disc (CD), Video Compact Disc (VCD), pen drive, etc., pertaining to
which a statement is sought to be given in evidence, when the same is produced in
evidence. All these safeguards are taken to ensure the source and authenticity, which are
the two hallmarks pertaining to electronic record sought to be used as evidence.
Electronic records being more susceptible to tampering, alteration, transposition,
excision, etc. without such safeguards, the whole trial based on proof of electronic
records can lead to travesty of justice.
10
In Arjun Panditroa Khotkar Vs Kailsh Kushanrao Goraytyal 2020(5) CTC 200 :
2020(7)SCC 1, the Hon'ble Supreme Court has held as follows :
The above said position has been well explained in Arjun Panditroa Khotkar
Vs Kailsh Kushanrao Goraytyal 2020(5)CTC 200 : 2020(7)SCC 1, wherein the
Hon'ble Supreme Court has held in Paras 21 to 23 that Sections 65A and 65B of the
Evidence Act is proof of information contained in electronic records. The marginal note
to Section 65A indicates that “special provisions” as to evidence relating to electronic
records are laid down in this provision. The marginal note to Section 65B then refers to
11
“admissibility of electronic records”. Section 65B(1) opens with a non-obstante clause,
and makes it clear that any information that is contained in an electronic record which is
printed on a paper, stored, recorded or copied in optical or magnetic media produced by
a computer shall be deemed to be a document, and shall be admissible in any
proceedings without further proof of production of the original, as evidence of the
contents of the original or of any facts stated therein of which direct evidence would be
admissible. The deeming fiction is for the reason that “document” as defined by Section
3 of the Evidence Act does not include electronic records. Section 65B(2) then refers to
the conditions that must be satisfied in respect of a computer output, and states that the
test for being included in conditions 65B(2(a) to 65(2(d)) is that the computer be
regularly used to store or process information for purposes of activities regularly carried
on in the period in question. The conditions mentioned in sub-sections 2(a) to 2(d) must
be satisfied cumulatively. Under Sub-section (4), a certificate is to be produced that
identifies the electronic record containing the statement and describes the manner in
which it is produced, or gives particulars of the device involved in the production of the
electronic record to show that the electronic record was produced by a computer, by
either a person occupying a responsible official position in relation to the operation of
the relevant device; or a person who is in the management of “relevant activities” –
whichever is appropriate. What is also of importance is that it shall be sufficient for such
matter to be stated to the “best of the knowledge and belief of the person stating it”
However, regarding the interpretation of section 65-B of the Indian Evidence Act,
a Bench of Three judges made reference to the Honb'le Larger Bench of the Supreme
Court in the case of Arjun Panditrao Khotkar Vs Kailash Kushanrao Gorantyal (Civil
Appeal No. 20825-20826 dated 14 July, 2020) wherein the Hon'ble Supreme Court
(Four Judges Bench) has overruled the judgment rendered in Shafhi Mohammad's
case and upheld the law down in the PV Anvar case.
As held in Arjun Panditroa Khotkar (stated supra), only if the electronic record is
duly produced in terms of Section 65-B of the Evidence Act, would the question arise as
to the genuineness thereof and in that situation, resort can be made to Section 45-A
opinion of Examiner of Electronic Evidence.
All cell phone service providers like Tata Indicom and Reliance
India Mobile have special codes dedicated to them and these are
intended to identify the phone, the phone's owner and the service
provider. To understand how the cell phone works, we need to
know certain terms in cell phone parlance. System Identification
Code (SID) is a unique 5-digit number that is assigned to each
carrier by the licensor. Electronic Serial Number (ESN) is a
unique 32-bit number programmed into the phone when it is
manufactured by the instrument manufacturer. Mobile
Identification Number (MIN) is a 10-digit number derived from
cell phone number given to a subscriber. When the cell phone is
switched on, it listens for a SID on the control channel, which is a
special frequency used by the phone and base station to talk to one
another about things like call set-up and channel changing. If the
phone cannot find any control channels to listen to, the cell phone
displays "no service" message as it is out of range. When cell
phone receives SID, it compares it to the SID programmed into the
phone and if these code numbers match, cell knows that it is
communicating with its home system. Along with the SID, the
phone also transmits registration request and MTSO which keeps
track of the phone's location in a database, knows which cell
phone you are using and gives a ring. When MTSO gets a call
intended to one.
Digital - 1. Of, pertaining to, or like the fingers or digits 2. Digitate. 3. Showing
information, such as numerals, by means of electronics: digital watches.
Such being the functionality of a cell phone, the question is whether a cell phone
is a computer? In Syed Asifuddin (stated supra) it is held that it is not possible to accept
the submission that a cell phone is not a computer. Even by the very definition of the
computer and computer network as defined in IT Act, a cell phone is a computer which
is programmed to do among others the function of receiving digital audio signals,
convert it into analog audio signal and also send analog audio signals in a digital form
externally by wireless technology.
16
In Shamsher singh Verma v/s State of Haryana Criminal Appeal No. 1525 OF
2015 dated 24 November, 2015 : 2015 Law Suit(SC) 1145 it is made it very clear that
the definition of ‘document’ in Evidence Act includes the compact disc and it is also a
document. Therefore, in Balasaheb Gurling Todkar and Ors vs. State of
Maharashtra and Ors (2015 Law Suit(Bom) 1060, it has been held that in the case of
CD, VCD, chip, etc., the same shall be accompanied by the certificate in terms of
Section 65B obtained at the time of taking the document, without which, the secondary
evidence pertaining to that electronic record, is inadmissible.,
17
Another interesting question arose as to when and how the admissibility of CD
can be questioned before the Court of law. The question is answered in Sonu @ Amar
v/s State Of Haryana, 2017 Law Suit(SC)704 at page 27 which run as follows:
In Shamsher singh Verma v/s State of Haryana Criminal Appeal No. 1525 OF
2015 dated 24 November, 2015: 2015 Law Suit (SC) 1145, it has been held that if the
accused wishes to rely on some part of CD, which the prosecution does not admit, then
the accused can insist on playing the contents of the said CD/DVD in the court and can
also insist for sending it to the forensic laboratory for further analysis.
However, preserving the integrity of CD is the main issue faced by the Courts. A
valuable piece of evidence may be vanished if it is not properly preserved. CD must be
stored or packaged in Faraday Bags or Static bags to preserve the integrity of the
information contained therein. Faraday bags are a type of Faraday cage made of flexible
metallic fabric. They are used to block remote wiping, alternation of wireless devices
recovered in criminal investigations and to protect against data theft.
20
But the right to hold a telephone conversation in the privacy of one's home or office
without interference can certainly be claimed as "right to privacy". Conversations on the
telephone are often of an intimate and confidential character. Telephone-conversation is
a part of modern man's life. It is considered so important that more and more people are
carrying mobile telephone instruments in their pockets. Telephone conversation is an
important facet of a man's private life. Right to privacy would certainly include
telephone-conversation in the privacy of one's home or office. Telephone-tapping
would, thus, infract Article 21 of the Constitution of India unless it is permitted under
the procedure established by law. Hence it is clear that telephone tapping is permitted
only under procedure established by law.
While so, the next question arises as to what are the procedure involved in
Interception of phone calls and how it can be recorded. In Peoples union for civil
liberties V/S Union of India, (cited supra), at Para 28, 29, 30 it has been laid as
follows;
22
3. The matters to be taken into account in considering whether
an order is necessary under Section 5(2) of the Act shall include
whether the information which is considered necessary to
acquire could reasonably be acquired by other means.
5. the order under Section 5(2) of the Act shall, unless renewed,
cease to have effect at the end of the period of two months from
the date of issue. The authority which issued the order may, at.
any time before the end of two month period renew the order if
it considers that it is necessary to continue the order in terms of
Section 5(2) of the Act. The total period for the operation of the
order shall not exceed six months.
(c) The number of persons and their identity to whom any of the
material is disclosed.
23
9. There shall be a Review Committee consisting of Cabinet
Secretary, the Law Secretary and the Secretary,
Telecommunication at the level of the Central Government. The
Review Committee at the State level shall consist of Chief
Secretary, Law Secretary and another member, other than the
Home Secretary, appointed by the State Government.
(a) The Committee shall on its own, within two months of the
passing of the order by the authority concerned, investigate
whether there is or has been a relevant order under Section 5(2)
of the Act. Where there is or has been an order whether there
has been any contravention of the provisions of Section 5(2) of
the Act.
The above are the position with regard to the tapping of telephones.
24
In Ram Singh Vs. Col Ram Singh 1986 AIR(SC)3, the Hon'ble Supreme Court
has laid down the following conditions for admissibility of Telephonic conversations as
evidence;
Regarding the proof and admissibility of mobile phone call records, it needs to be
proved by producing certificate under Section 65-B of Evidence Act. In Bala Saheb
Gurling Todkari Vs. State of Maharastra (2015 SCC Online Bom 3360) it has been
held in Para 36 that absence of certificate would render the CDR inadmissible in law.
Being inadmissible it cannot be considered. However, in State of NCT of Delhi Vs
26
Navjot Sadhu AIR 2005 SC 3820, the accused side raised a submission that no reliance
can be placed on the mobile phone call records , because the prosecution has failed to
produce the relevant certificate under section 65-B of the Evidence Act, The Supreme
Court has concluded that a cross examination of the competent witness acquainted with
the functioning of the computer during the relevant point of time and the manner in
which the printouts of the call records were taken was sufficient to prove the call
records.
In Sonu Vs State of Haryana (2017)8 SCC 517 it has been held in Para 32 by the
Supreme Court that an objection that CDRs are unreliable due to violation of procedure
prescribed in section 65-B (4) cannot be permitted to be raised at the appellate stage as
the objection relates to the mode or method of proof. In Union of India Vs. Ravindra
Desai, the Hon’ble Supreme Court has also held in Para 22 that non production of the
certificate under Section 65-B on an earlier occasion was a curable defect. Similarly, in
the case of State of Karnataka Vs M.R. Hiremath reported in 2019 (7) SCC 515 it has
been held that the non-production of a certificate under Section 65-B of the Indian
Evidence Act at a prior stage is a curable defect.
As held in TOMASO BRUNO & ANR V/S STATE OF U P 2015 Law suits
(SC) 54, CCTV footage is a strong piece of evidence. In K .RAMAJAYAM @ APPU
V/S INSPECTOR OF POLICE 2016 Law suits(Mad)136 at Para 31, the Hon'ble
Madras High Court has observed that it is axiomatic that CCTV footage does not suffer
ills and human fragilities, and they are indubitably superior to human testimony of facts.
27
One has to understand the science of CCTV Recordings in the light of the Information
and Technology Act, 2000, for the purpose of its optimum usage as evidence in the
Court of Law. Gone are the days when Hindustan Photo Films produced film rolls for
loading in the camera and on the click of the button the image gets imprinted on the
film. The imprint is called the negative, which is the primary evidence, and the positive
developed there from is considered as the secondary evidence. That technique has now
become defunct. Today, the physical images captured by the camera is converted by a
computer software into information, capable of being stored as data in electronic form
and the stored data is electronic record. It has been further observed in Para 32 that the
images captured by the cameras were transferred to a Digital Video Recorder (DVR),
which is a rectangular box, through wires. DVR has a computer programmed circuit to
receive the images from the four cameras and convert them into electronic form in
binary and store them in the hard disk. The software is so programmed that it can not
only receive and store, but also play back the images on a screen, be it a monitor,
Television screen, or Cinema Screen. The information so stored are not tangible
information for the Court to inspect and see with its naked eyes. The DVR is an
electronic record within the meaning of Section 2(t) of the Information Technology Act,
2000, as it stores data in electronic form and is also capable of output.
Such being the working of email system, In Smt bharathi V Rao Vs. Sri
Pramod G. Rao, MANU/KA/3242/2013, it has been held that email comes under the
definition of electronic record under section 2(t) of IT Act and is admissible in evidence.
In Abdul Rahman Kunji vs. The State of West Bengal 2016 CrLJ 1159 it has been
further held that an email downloaded and printed from the email account of the person
can be proved by virtue of section 65-B r/w 88A of Evidence Act. The testimony of the
witness to carry out such a procedure to download and print the same is sufficient to
prove the electronic communication. It is further held in Babu Ram Aggarwal & Anr
v/s Krishan Kumar Bhatnagar & ors. 2013 Law Suit (Delhi 422 at Para 19) that as
per Section 65B of the The Indian Evidence Act, 1872, for such emails to be proved, it
has to be proved/established that the computer during the relevant period was in the
lawful control of the person proving the email; that information was regularly fed into
the computer in the ordinary course of the activities; that the computer was operating
properly and the contents printed on paper are derived from the information fed into the
computer in the ordinary course of activities and a certificate identifying the electronic
record has to be proved.
Section 88-A of the Evidence Act provides for a presumption about electronic
messages. It is necessary to understand that the presumption merely states that the
message received by the addressee is the same, which was fed into the originator’s
computer for transmission. As held by Madras High Court, in S. Karunakaran Vs
Srileka 2019 SCC Online Mad 1402, the court shall not make any presumption as to the
person by whom such message was sent. Therefore, it is clear that mere filing of email
does not give raise a presumption that it is sent by the originator. Similarly, the High
Court of Punjab and Haryana, in Nidhi Kakka vs Munish Kakkar 2011 SCC On line
P&H 2599 has held in Para 6 that the correctness and exact reproduction in print out
version of the mail could still be issues in the cross examination and the court will have
to consider whether the text could have been altered or morphed.
29
8.9 Proof of Hard Disc:
Hard disc is a magnetic storage medium for a computer. It is a non-volatile
storage device. Non volatile refers to storage devices that maintain stored data when
turned off. The word 'data' includes not only the active memory of the computer, but
even the subcutaneous memory like Hard Disc. Hard Disc is not merely a physical
object, but a document within the meaning of Section 3 of the Evidence Act. Explaining
the position of law, about hard disc, mirror image and subcutaneous memory, the Delhi
High Court in the case of Dharambir; Jagdish Chandra; Ajay Khanna; Anand
Mohan Sharan Vs Central Bureau of Investigation (48 (2008) DLT 289), at Para 8.9
and 8.10 it has been observed as follows:
30
in the hard disc in the form of a text file, or sound file or a video
file etc. Such information that is accessible can be converted or
copied as such to another magnetic or electronic device like a
CD, pen drive etc. Even a blank hard disc which contains no
information but was once used for recording information can
also be copied by producing a cloned had or a mirror image.
8.11 ATM:
In a case reported in 2005 AIR Knt. HCR 9, it was held that Automated Teller
Machines was held to be not a computer by itself nor it is a computer terminal.
Since mobile phone is computer the print out taken is a computer output, it
requires certificate under section 65-B of the Evidence Act. However, in Aryan Shah
Rukh Khan Vs Union of India ADPS BAIL APPLICATION NO 2571 of 2021 dated
20.10.2021, it has been held that such a certificate is not necessary in the stage of
investigation.
8.13 Emoji:
Emojis are used to convey something funny or laughable. Considering whether
sending of emoji would attract criminal liability, the Hon'ble High Court, Madras, in
Linga Bhaskar and other vs. The State (2018 - 4-LW. 175) has held as follows:
31
“It is admitted that the emoji are posted to convey numerous
feelings. It is stated that emoji is used when something is funny
or laughable. In the present context, the petitioners and
respondents are members of whatsapp group . . . When it is
accepted that an emoji is sent to express ones feeling about
something, it cannot be treated as an overt act on others. It is a
comment to ridicule or to show one's disproval in a given
context.
32
9. Others :
***********************
34