Industrial Democracy For Japan: Tanaka Ōdō and John Dewey
Industrial Democracy For Japan: Tanaka Ōdō and John Dewey
Industrial Democracy For Japan: Tanaka Ōdō and John Dewey
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Journal of the History of Ideas.
http://www.jstor.org
BY SHARON H. NOLTE
277
Copyright 1984 by JOURNAL OF THE HISTORY OF IDEAS, INC.
and virtuallydisappearedby the time of his death (1932), but was per-
petuatedby his student and closest confidantIshibashiTanzan,editor
of the major newspaperOrientalEconomist(oTybkeizai shinpb)from
1924 until the end of World War II, and then a Prime Ministerwho,
despitehis suddenresignationin poor health, spoke to the nation with
the moral authorityof a consistentopponentof repression,militarism,
and imperialism.
The acceptanceand growth of democraticinstitutionsin postwar
Japanhas promptedmany historiansto re-examinethe entire trend of
moder Japanesehistory,includingthe prewarassimilationof American
thoughtandculture.Beyondthe particularrolesof TanakaandIshibashi,
the historianShibataShingo credits Americanpragmatismand instru-
mentalismwith a broadinfluenceof twentieth-century Japanesethought
and society, designatingpragmatismas "the philosophyof the Taish6
democracymovement,"which was also a stimulusto Neo-Kantiansof
the Heidelbergschool such as Nishida Kitar6,and to Japan'strendsof
naturalist literature,progressiveeducation, anarcho-syndicalism,and
studiesof businessmanagement,linguistics,psychology,and the philos-
ophy of religion.WhileAmericanthoughtwas suspectafterthe outbreak
of the warwith Chinain 1937,it was reintroducedwith greatenthusiasm
afterJapan'sdefeat.Groupssuchas the Societyforthe Scienceof Thought
(ShisoKagakuKenkyukai)and the AmericanResearchSeminar(Amer-
ika KenkyuSeminaa)haveprofoundlyinfluencedpostwareducationand
researchlargely throughtheir explorationof Dewey's theoriesof edu-
cation and knowledge.3An investigationof these themes would leave
untouchedfew areasof twentieth-century Japanesethought;yet the prob-
lem of cross-culturalintellectualinfluencerequirescarefulattentionto
historicalcircumstances,individualpersonality,and the particularcon-
ditionsof acceptance,of rejection,and of adaptation.An explanationof
why Tanakawas attractedto JohnDewey'sphilosophy,how he changed
it to fit his perceptionof the Japanesecontext, and how his assessment
of moder Japan differedfrom Dewey's may suggest possibilitiesfor
broaderresearch,and invite Americansto renew this trans-Pacificdia-
logue.
Tanaka'sdifferencesfrom Dewey are less noteworthythan his fun-
3Shibata Shingo, Nihon no kindai shisb, [Modem Japanese thought] [Lectures on
Contemporary Philosophy] K6za gendai no tetsugaku, (Tokyo, 1958), V, 93-111. For
more general treatments of the American influence on modem Japan see Akira Iriye,
Power and Culture: The Japanese-American War, 1941-1945 (Cambridge, Mass., 1981);
and Mitani Taiichir6, Taishb demokdurashii ron [On Taisho democracy] (Tokyo, 1974).
For Japanese translations of Dewey through 1956, see Outlines of a Critical Theory of
Ethics, 1900;School and Society, 1905, 1923, 1935, 1950, 1955;Democracyand Education,
1919, 1927; Schools of Tomorrow,1920; Ethics, 1919, 1927; Reconstructionin Philosophy,
1921, 1922, 1950; Psychology, 1931; Questfor Certainty, 1935; Experience and Education,
1950; How we Think, 1950; Human Nature and Conduct, 1950; Freedom and Culture,
1951.
Publishing Company." On Carus, see Kee S. Shin, "Paul Carus' Positive Monism and
Critique of Other Types of Monism," Ph.D. Dissertation, Temple University, 1973, 50
ff.
3Dewey's lectures (all with Japanese interpreters) at Tokyo Imperial University in
1919, later published as Reconstructionin Philosophy, were: Feb. 25, "Conflicting Ideas
as to the Meaning of Philosophy"; Feb. 28, "Knowledge as Contemplative and Active";
March 4, "Social Causes of Philosophic Reconstruction"; March 7, "Moder Science
and Philosophic Reconstruction"; March 11, "The Changed Conception of Experience
and Reason"; March 14, "The Reconstruction as Affecting Logic"; March 18, "The
Reconstruction Affecting Ethics and Education";March 21, "Reconstruction as Affecting
Social Philosophy."
Dewey also lectured at Keio University on February26 on "Business and Democracy;"
the natureof the organismis set by the environment.One can take a particular
organismas the standard,and ask aboutthe natureof its environment;or one
can take a particularenvironmentas given, and ask about the nature of its
organisms.But from the outset to separatethe two, and think that each has a
distinctand fixed substance,is an error.22
Tanakda, unlike Dewey, displayed little interest in logic; but he, like
Dewey, denied that pragmatism meant the defense of any bizarre notion
22Tanaka, "T6zai bunmei yugo no igi oyobi keika o ronzu" [The significance and
effect of the unification of Eastern and Western culture], in Shosai yori gaitb ni, 123-24.
23Tanaka,"Kaih6sha Uiliamu Jiemusu" [LiberatorWilliam James], Wasedabungaku
[Wadeda letters], series 2, no. 118 (Sept. 1915), 6; "Yokub6 no risoka, horitsuka" [Making
desires into ideals and laws], in Tettei kojinshugi [Radical individualism] (Tokyo, 1918),
142-43; and "Sh6od to shiso," 7-8.
24Dewey, Essays in Experimental Logic, 347.
From the viewpointof the social system,onw sees the sameprocess:that it can
be preservedonly by reconstructionand creationon the part of the individual.
For example,even in the field of law, takingthe law as an organto preservea
societywhichis alwayschanging,the law itselfis alwayschanging.... But who
can plan, consider,and accomplishchangesin the law?Thereis no one other
than the individualswho are chargedwith respectingthe law.... Ratherthan
law-abiding,we must becomelaw-creating(ibid., 16-17).
responsibleindividualismwerelargelyignored.Duringthe GreatDepres-
sion his visionof a peacefulworldof nationsengagedin voluntarycultural
exchangewas overshadowedby the contentionof mutuallyexclusiveand
belligerentnationalgoals. In this context Tanakawas confrontedwith
the dilemmaof choosingbetweenthose values which he thoughtought
to emerge from moder industrialsociety, and those contraryvalues
actually emergingin modern Japan. He reaffirmedhis cosmopolitan
individualism,andlost the vastmajorityof his readingaudience.Ishibashi
Tanzanwrote the epitaphwhich, in 1932, markedTanakaas a lonely
man: "A liberalin the true sense, a Japanistin the true sense."39
SouthernMethodistUniversity.