3 Yr. LL.B. VI Semester/ 5 Year B.A., LL.B. X Semester/ 5 Year B.A.

,
LL.B.( Maj-Min. System) X Semester/ 5 Year B.B.A., LL.B. X Semester
Examination, June/ July 2019.

Opt.- VI: LAW RELATING TO INTERNATIONAL TRADE ECONOMICS

(Old/New)

Duration: 3 Hours Max. Marks:

100

SCHEME OF VALUATION

(English and Kannada Version)

Prepared By:

Ms. Sahana Florence.P.

Asst.Prof.
Al-Ameen College of Law
Bangalore

1|Page
1. Explain the concept of “Most Favoured Nation” treatment and discuss the
importance of National Treatment clause as a pillar of equality in World Trade
Law. Marks:16

Introduction:
The idea of MFN treatment has a long history. Prior to the GATT, an MFN
clause was often included in bilateral trade agreements, and as such it
contributed greatly to the liberalization of trade. However, in the 1930s,
measures were taken that limited the functioning of the MFN principle. It is
said that these measures led to the division of the world economy into trade
blocs. Lessons were learned from this mistake; in the wake of World War II, an
unconditional MFN clause was included in the GATT, on a multilateral basis,
and has contributed to the stability of trade around the world. Against this
background, the MFN principle in particular must be observed as a
fundamental principle for sustaining the multilateral trading system.
Concept of Most Favoured Nation:
In international economic relations and international politics, most favoured
nation (MFN) is a status or level of treatment accorded by one state to
another in international trade. The term means the country which is the
recipient of this treatment must nominally receive equal trade advantages as
the "most favoured nation" by the country granting such treatment (trade
advantages include low tariffs or high import quotas). In effect, a country that
has been accorded MFN status may not be treated less advantageously than
any other country with MFN status by the promising country. MFN is one of
the cornerstones of WTO trade law.
"Most favoured nation" relationships extendreciprocal bilateral relationships
following both GATT and WTO norms of reciprocity and non-discrimination. In
bilateral reciprocal relationships a particular privilege granted by one party
only extends to other parties who reciprocate that privilege, while in a
multilateral reciprocal relationship the same privilege would be extended to
the group that negotiated a particular privilege.
A country which provides MFN status to another country has to provide
concessions, privileges, and immunity in trade agreements. It is the first
clause in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). In a nutshell,
MFN is a non-discriminatory trade policy as it ensures equal trading among all
WTO member nations rather than exclusive trading privileges.
“Most-Favoured-Nation” (“MFN”) treatment — requires Members to accord the
most favourable tariff and regulatory treatment given to the product of any

2|Page
 one Member at the time of import or export of “like products” to all other
Members. This is a bedrock principle of the WTO. Under the MFN rule, if WTO
Member A agrees in negotiations with country B, which need not be a WTO
Member, to reduce the tariff on product X to five percent, this same “tariff rate”
must also apply to all other WTO Members as well. In other words, if a country
gives favourable treatment to one country regarding a particular issue, it must
treat all Members equally with respect to the same issue.

Benefits of Most Favoured Nation:

Trade experts consider MFN clauses to have the following benefits:

 Increases trade creation and decreases trade diversion. A country that grants
MFN on imports will have its imports provided by the most efficient supplier if
the most efficient supplier is within the group of MFN. Otherwise, that is, if the
most efficient producer is outside the group of MFN and additionally, is charged
higher rates of tariffs, then it is possible that trade would merely be diverted from
this most efficient producer to a less efficient producer within the group of MFN
(or with a tariff rate of 0). This leads to economic costs for the importing country,
which can outweigh the gains from free trade.

 MFN allows smaller countries, in particular, to participate in the advantages that

larger countries often grant to each other, whereas on their own, smaller
countries would often not be powerful enough to negotiate such advantages by
themselves.

 Granting MFN has domestic benefits: having one set of tariffs for all countries
simplifies the rules and makes them more transparent. Theoretically, if all
countries in the world confer MFN status to each other, there will be no need to
establish complex and administratively costly rules of origin to determine which
country a product (that may contain parts from all over the world) must be
attributed to for customs purposes. However, if at least one nation lies outside
the MFN alliance, then customs cannot be done away with.

 MFN restrains domestic special interests from obtaining protectionist measures.

For example, butter producers in country A may not be able to lobby for high
tariffs on butter to prevent cheap imports from developing country B, because, as
the higher tariffs would apply to every country, the interests of A's principal ally C
might get impaired.

Importance of National Treatment clause as a Pillar of Equality in world trade law:

The National Treatment Principle along with the Most-Favoured-Nations (MFN)
Principle constitutes the two pillars of the non-discrimination principle that is widely
seen as the foundation of the GATT/WTO multilateral trading regime. National
Treatment is an integral part of many World Trade Organization agreements. It is

3|Page
found in all three of the main WTO agreements viz. GATT, GATS and TRIPS. It is
a concept of international law that declares if a state provides certain rights and
privileges to its own citizens; it also should provide equivalent rights and privileges to
foreigners who are currently in the country. This concept of equality can be found in
bilateral tax treaties and also in most World Trade Organization agreements. Under
National Treatment, if a state grants a particular right, benefit or privilege to its
citizens, it must also grant those advantages to the citizens of other states.
National treatment is an integral part of many World Trade Organization agreements.
Together with the most favoured nation principle, national treatment is one of the
cornerstones of WTO trade law. It is found in all 3 of the main WTO agreements
(GATT, GATS and TRIPS).
National treatment is a basic principle of GATT/WTO that prohibits discrimination
between imported and domestically produced goods with respect to internal taxation
or other government regulation. The principle of national treatment is formulated in
Article 3 of the GATT 1947 (and incorporated by reference in GATT 1994) Article 17
of the General Agreement on Trade in Services (GATS); and in Article 3 of the
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS). The
aim of this trade rule is to prevent internal taxes or other regulations from being used
as a substitute for tariff protection.

2. Give the historical background of International trade in India. Marks:16

International Trade is the important factor in economic development in any

nation. International trade in India comprises of all imports and exports to and
from India. The Ministry of Commerce and Industry at the level of Central
Government has responsibility to manage such operations. The domestic
production reveals on exports and imports of the country. The production
consecutively depends on endowment of factor availability. This leads to
relative advantage of the financial system. Currently, International trade is a
crucial part of development strategy and it can be an effective mechanism of
financial growth, job opportunities and poverty reduction in an economy.
According to Traditional Pattern of development, resources are transferred
from the agricultural to the manufacturing sector and then into services.

Historical Background of International Trade in India:

India's foreign trade has had a long history. Due to the development of
transport and communication sectors, its trade saw unforeseen growth. After
achieving independence on August 15, 1947, India too became an

4|Page
 independent member of the world trade. Prior to independence, the policies
which were being implemented from export-import point of view were aimed
at deriving maximum profits for the British Empire. But after independence,
the objective of foreign trade became industrial development of the country
and improving the standard of living. Export trade plays an important role in
the economic development of a country. The status of exports in the
economy of a country can be understood by the sources for its development,
size and nature. India was once famous for its commercial specialization. But
now, export trade was lagging behind in new state.

International trade in India began in the period of the latter half of the
19th century. The period 1900-1914 saw development in India's foreign trade.
The augment in the production of crops as oilseeds, cotton, jute and tea was
mainly due to a thriving export trade. In the First World War, India's foreign
trade decelerated. After post-war period, India's exports increased because
demand for raw materials was increased in all over world and there were
elimination of war time restrictions. The imports also increased to satisfy the
restricted demand. Records indicated that India's foreign trade was rigorously
affected by the great depression of 1930s because of decrement in
commodity prices, decline in consumer's purchasing power and unfair trade
policies adopted by the colonial government. During the Second World War,
India accomplished huge export surplus and accumulated substantial amount
of real balances. There was a huge pressure of restricted demand in India
during the Second World War. The import requirements were outsized and
export surpluses were lesser at the end of the war. Before independence,
India's foreign trade was associated with a colonial and agricultural economy.
Exports consisted primarily of raw materials and plantation crops, while
imports composed of light consumer merchandise and other manufactures.

India was faced with a number of economic problems after

independence. The partition of the country had left trade in shambles. Food
grain and raw material in the country fell below the required levels and
importing these became essential. Trade balance became unfavourable for
India. In 1951, the trade balance of Indian worsened and by the time the
second five year plan started there was a negative balance of payment.
Policies were made to correct this so that obstacles in the way of exports
could be removed. In 1949, an Export Promotion Council was formed for
encouraging exports in the country. The council made the following
suggestions:

1. Removal of taxes on exports

2. Banning of speculation

3. Increasing production in the country.

5|Page
 4. Entering into trade pacts. To make suggestion in export-import
related policies, an import advisory committee and the second export advisory
committee was appointed.

In the age of globalisation, India is new entrant to expand international

trend. In 1991, the government initiated some changes in its strategy on trade,
foreign Investment, Tariffs and Taxes under the name of "New Economic
Reforms". Indian government mainly concentrated on reforms on
Liberalization, openness and export sponsorship activity. It is witnessed that
foreign Trade of India has considerably revolutionized export in the Post
reforms period. Trade Volume increased and the composition of exports has
undergone several noteworthy changes. In Post - reform Period, the major
provider to export's growth has been the manufacturing sector.

It is summarized that foreign trade has significant function in the fiscal

development of any nation. India has made strong foreign trade policies and
reformed these from time to time with the process of globalisation and
liberalization. Since 1991, India's foreign trade considerably transformed.
India's major exports include manufacturing and engineering goods. India has
good trading relations with all developed countries in the world. More than
fifty percent of India's total export trade is with Asia and ASEAN region and
about sixty percent of India's total imports is with the same countries. India's
wealth previously was agricultural economy.

India's major requirement use to be food grains and other goods in

import with fast industrialization, the composition of India's imports goods
changed and needed chemicals, fertilizers and machinery which were required
to meet the developmental requirements of country. In the composition of
export; country sells agricultural products such as tea, spices, and other raw
materials. However, with the industrialization of the financial system,
compositions of exports changed. Currently, India exports products such as
machinery chemicals and marine products. This may enhance the fiscal
condition of India.

3. Define subsidy. Discuss different types of subsidies. Marks:16

The trade practices of giving subsidies are normally defined as financial support
in cash or in kind, if made in favour of an undertaking by the state. This support can
either be direct or indirect in form, for the goods or services that any such industry
produces. Trade-subsidy supported by the national government often leads to the
distortion of efficient and competitive market system or can either be a
protectionist measures, and hence, violates the underlying principles of fair-trade.

6|Page
Fair trade principle although not emphasised as the main trading principles of
governing free trade, however is effectuated as a regulatory measure through the
SCM Agreement provisions.

The word subsidy is derived from the Latin subsidium, meaning ‘troops stationed
in reserve’, and essentially implies ‘coming to assistance from behind In most
common parlance, Subsidy means grant. This grant may be in the form of either
cash or kind and is generally given to promote an economic policy or social policy.
The various forms of subsidy include direct subsidies such as cash grants, interest-
free loans; indirect subsidies such as tax breaks, premium free in insurance, low-
interest loans, depreciation write-offs, rent rebates etc. Subsidies have been
provided widely throughout the world as a tool for realizing government policies.

Definition: “ Subsidy is a transfer of money from the government to an entity. It leads

to a fall in the price of the subsidised product.”

The definition of subsidy contains three elements which must be satisfied for a
subsidy to be covered by the SCM Agreement (Article:1)

There must be:

a) a financial contribution;

b) by a Government or any public body within the territory of a member;

c) which confers a benefit.

All three elements must be satisfied in order for a subsidy to exist.

Description: The objective of subsidy is to bolster the welfare of the society. It is a

part of non-plan expenditure of the government. Major subsidies in India are
petroleum subsidy, fertiliser subsidy, food subsidy, interest subsidy, etc.

Categories/ Types of Subsidies:

The SCM Agreement creates two basic categories of subsidies: those that are
prohibited, those that are actionable. All specific subsidies fall into one of these
categories:

1. Prohibited Subsidy: two categories of subsidies are prohibited by Article 3 of

the SCM Agreement. The first category consists of contingent, in law or in
fact, whether wholly or as one of several conditions, on export performance.
The second category consists of subsidies contingent, whether solely or as
one of several other conditions, upon the use of domestic over imported
goods. These two categories are prohibited because they are designed to
directly affect trade and thus are most likely to have adverse effects on the
interests of other members.

7|Page
 2. Actionable Subsidy: most subsidies such as production subsidies fall in the
“actionable” category. Actionable subsidies are not prohibited. However, they
are subject to challenge, either through multilateral dispute settlement or
through countervailing action, in the event that they cause adverse effect to
the interests of another member.

3. Agricultural Subsidy: Article 13 of the Agreement on agriculture establishes,

during the implementation period specified in that agreement, special rules
regarding subsidies for agricultural products. After the implementation period,
the SCM Agreement shall apply to subsidies for agricultural products subject
to the provisions of the Agreement on Agriculture, as set forth in its Article 21.

4. Discuss the remedies suggested in the Vienna Convention on the International

Sale of Goods in case of breach of contract. Marks:16

Introduction:

The United Nations Convention on Contracts for the International Sale

of Goods(CISG; the Vienna Convention) is a treaty that codifies uniform
international sales law. It has been ratified by 91 states, which account for a
significant proportion of world trade, making it one of the most successful
international uniform laws. This convention (the CISG), sponsored by the
United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), came
into force in 1988. It was designed to replace two unsuccessful conventions
on sale and the formation of contracts of sale concluded at the Hague in 1964
and brought into force in the United Kingdom by the Uniform Laws on
International Sale Act 1967. India, South Africa, Nigeria, and the United
Kingdom are the major trading countries or the areas that have not yet ratified
the CISG.

Objectives of the Vienna Convention on the International Sale of Goods.

Bearing in mind the broad objectives in the resolutions adopted by the

sixth special session of the General Assembly of the United Nations on the
establishment of a New International Economic Order, Considering that the
development of international trade on the basis of equality and mutual benefit
is an important element in promoting friendly relations among States, Being
of the opinion that the adoption of uniform rules which govern contracts for
the international sale of goods and take into account the different social,
economic and legal systems would contribute to the removal of legal barriers
in international trade and promote the development of international trade.

Remedies for breach of contract

Section III from Articles 45 to 72 of the Vienna Convention on the International

8|Page
Sale of Goods deals with provisions related to remedies for breach of contract.
Following are the remedies for breach of contract.

1. Article 45
(1) If the seller fails to perform any of his obligations under the contract or this
Convention, the buyer may: (a) exercise the rights provided in articles 46 to 52;
(b) claim damages as provided in articles 74 to 77.
(2) The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by
exercising his right to other remedies.
(3) No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal
when the buyer resorts to a remedy for breach of contract.

2. Article 46
(1) The buyer may require performance by the seller of his obligations unless the
buyer has resorted to a remedy which is inconsistent with this requirement.
(2) If the goods do not conform with the contract, the buyer may require delivery of
substitute goods only if the lack of conformity constitutes a fundamental breach of
contract and a request for substitute goods is made either in conjunction with notice
given under article 39 or within a reasonable time thereafter.
(3) If the goods do not conform with the contract, the buyer may require the seller to
remedy the lack of conformity by repair, unless this is unreasonable having regard to
all the circumstances. A request for repair must be made either in conjunction with
notice given under article 39 or within a reasonable time thereafter.

3. Article 47
(1) The buyer may fix an additional period of time of reasonable length for
performance by the seller of his obligations.
(2) Unless the buyer has received notice from the seller that he will not perform
within the period so fixed, the buyer may not, during that period, resort to any remedy
for breach of contract. However, the buyer is not deprived thereby of any right he
may have to claim damages for delay in performance.

4. Article 48
(1) Subject to article 49, the seller may, even after the date for delivery, remedy at his
own expense any failure to perform his obligations, if he can do so without
unreasonable delay and without causing the buyer unreasonable inconvenience or
uncertainty of reimbursement by the seller of expenses advanced by the buyer.
However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this
Convention.
(2) If the seller requests the buyer to make known whether he will accept
performance and the buyer does not comply with the request within a reasonable
time, the seller may perform within the time indicated in his request. The buyer may
not, during that period of time, resort to any remedy which is inconsistent with
performance by the seller.

9|Page
(3) A notice by the seller that he will perform within a specified period of time is
assumed to include a request, under the preceding paragraph, that the buyer make
known his decision.
(4) A request or notice by the seller under paragraph (2) or (3) of this article is not
effective unless received by the buyer.

5. Article 49
(1) The buyer may declare the contract avoided:
(a) if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or
this Convention amounts to a fundamental breach of contract; or
(b) in case of non-delivery, if the seller does not deliver the goods within the
additional period of time fixed by the buyer in accordance with paragraph (1) of
article 47 or declares that he will not deliver within the period so fixed.
(2) However, in cases where the seller has delivered the goods, the buyer loses the
right to declare the contract avoided unless he does so:
(a) in respect of late delivery, within a reasonable time after he has become aware
that delivery has been made;
(b) in respect of any breach other than late delivery, within a reasonable time:
(i) after he knew or ought to have known of the breach;
(ii) after the expiration of any additional period of time fixed by the buyer in
accordance with paragraph (1) of article 47, or after the seller has declared that he
will not perform his obligations within such an additional period; or
(iii) after the expiration of any additional period of time indicated by the seller in
accordance with paragraph (2) of article 48, or after the buyer has declared that he
will not accept performance.

6. Article 50
If the goods do not conform with the contract and whether or not the price has
already been paid, the buyer may reduce the price in the same proportion as the
value that the goods actually delivered had at the time of the delivery bears to the
value that conforming goods would have had at that time. However, if the seller
remedies any failure to perform his obligations in accordance with article 37 or
article 48 or if the buyer refuses to accept performance by the seller in accordance
with those articles, the buyer may not reduce the price.

7. Article 51
(1) If the seller delivers only a part of the goods or if only a part of the goods
delivered is in conformity with the contract, articles 46 to 50 apply in respect of the
part which is missing or which does not conform.
(2) The buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to
make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a
fundamental breach of the contract.

8. Article 52

10 | P a g e
 (1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery
or refuse to take delivery.
(2) If the seller delivers a quantity of goods greater than that provided for in the
contract, the buyer may take delivery or refuse to take delivery of the excess quantity.
If the buyer takes delivery of all or part of the excess quantity, he must pay for it at
the contract rate.

5. What is frustration of contract? Under what circumstances the contract is frustrated?

Marks:16
The doctrine of frustration is of great significance in the International Trade
transactions, as also, are the Force Majeure clauses since there is a greater element
of uncertainty in cross border transactions as compared to purely domestic
transactions as they are subject to diverse political and economic influences.

Meaning of Frustration of Contract

A frustrated contract is a contract that, subsequent to its formation, and

without fault of either party, is incapable of being performed due to an unforeseen
event (or events), resulting in the obligations under the contract being radically
different from those contemplated by the parties to the contract. The legal
consequence of a contract which is found to have been frustrated is that the
contract is automatically terminated at the point of frustration. The contract is not
voidab initio ("from the beginning"); only future obligations are discharged. At
common law, obligations which fell due for performance before the frustrating event
are still in operation.

In other words Frustration of Contract means a Legal termination of a

contract due to unforeseen circumstances that (1) prevent achievement of its
objectives, (2) render its performance illegal, or (3) make it practically impossible to
execute. It could be caused by reasons such as an accident, change in law, fire,
sickness of one of the parties, third-party interference.

Circumstances under which Contract may be Frustrated:

1. Frustration of a contract occurs only where after the conclusion of the contract a
fundamentally different situation has unexpectedly emerged. The emergence of
some new set of circumstances may make the performance of the contract more
difficult, onerous or costly than was envisaged by the parties when entering into the
contract, for example, a sudden, even abnormal, rise or fall in prices or the failure of a
particular source of supply requiring the seller to obtain supplies from another more
expensive source. However, these events will not normally operate to frustrate a
contract.

11 | P a g e
 2. On the happening of unexpected events which are beyond the control of the parties
such as in case of Government Prohibition of Exportation or Importation or a strike or
other industrial actions, sellers often take the benefit of the force majeure clauses
that may be expressly provided for in a contract or on the principle of frustration of
contract in the domain of general law. In these cases the contract may at the
beginning of the event in question merely be suspended and later on become
frustrated after lapse of reasonable time when it is evident that the delay caused by
intervening event affects the foundation of the contract. Certain other examples that
would attract the application of this doctrine have been seen in cases where there is
a complete destruction of subject matter in an agreement to sell specific goods,
illegality in cases of out-break of war i.e. where the legality of performance of a
contract is affected by war.

3. A contract may also be frustrated because subsequent to its conclusion, the

Government has prohibited its performance for instance by placing an embargo on
the exportation or importation of goods sold in situation other than wartime which
absolutely prevents the seller or buyer from performing a contract. However,
sometime the governmental prohibition may be only conditional or it may be only
temporary. Such Governmental prohibition operates as a frustrating event only if it is
final and extends till the whole time still available for the performance of the contract.

In a landmark case popularly known as Suezcanal case, the House of Lords

analysed a situation wherein Suezcanal was closed on November 2nd, 1956 as a
result of military operations between Egypt and Israel and the exporter in east Africa
who had sold certain goods for shipment CIF specifying European destination, on the
date of performance the Suezcanal was closed could not ship the goods via that
route. The House of Lords took the view that it was still possible to ship the goods to
their destination via the Cape of Good Hope and the seller could have performed the
contract although that route was not only longer but would result in Sellers' incurring
considerable expense.

Frustration of a contract excuses non-performance and automatically

discharges the contract except where the terms of contract override this
implied legal provision. However, frustration is not acceptable as an excuse
where the circumstance was foreseeable, and is not applicable to certain
types of contracts such as insurance policies.

6. Discuss the legal problems of container transport.

Marks:16

Containers are strong portable compartments that are designed in types and sizes
designated by the International Organization for Standardization are convenient for
carrying with sea, land and air vehicles, can be used on a recurring basis and

12 | P a g e
transferred to transport vehicles, and provided with ease of loading and discharge
and a special technical mechanism. Containers have different technical structures
based on their intended use. For example, break bulk, dangerous cargo, bulk cargo
and refrigerated cargo containers have different structures, and different types and
sizes of containers are designed according to the properties of the cargo in the
international arena. The International Organization for Standardization has laid down
standard container sizes of 20’, 30’ and 40’.
We can list the benefits of using containers in practice as follows;
i. ensures safe transport, loading, discharge, transfer, maintenance of
commodity by protecting it from all external and environmental factors;
ii. reduces cost as more than on cargo can be carried in the same container.
iii. is time-saving as loading and discharge can be performed more rapidly and
faster, and is therefore cost-reducing.
iv. can be stored outdoors and therefore reduces warehouse costs.
v. reduces risk of damage to cargo due to fire, sea water and rain water.
vi. saves up in packaging costs.
vii. is suitable for carrying and maintaining dangerous articles.

Container transportation also has certain drawbacks, besides its above-stated

benefits. Among these drawbacks are thefts that are widely encountered due to
carriage of valuable cargo in containers, danger of carrying illicit commercial goods,
and requirement for high sums of technical materials in loading, discharge and
stacking of containers, from a financial point of view, and need to make investments
for warehouse locations, land and railway connections. In the face of these
properties and its benefits, container transportation has witnessed a boom since
1960s, leading to construction of special container ships. The USA, UK, Sweden,
Germany, Denmark, Japan, China are among the countries in which container
transportation has witnessed rapid development.

Legal Problems of Container Transport:

1. In terms of Container Safety Approval Plate and its Inspection :

International Maritime Organization (IMO) adopted International
Convention for Safe Containers7 in 1972 in order to ensure safety of life and
property during handling, stacking and transportation of containers, to render
container transportation easier, and to determine the control and inspection
principles for containers, structural and operational requirements and to regulate
safety and security issues in the global arena.
2. Applicable Provisions In Case of Containers Carried By Multimodal Transport :
Multimodal transport is the transportation of goods under a single
contract with minimum two different modes of transport. The carrier is liable
for the entire carriage of the goods even though its transportation to the point
of destination by different modes of transport.
3. The Carrier’s Liability upon Receipt of Cargo in Terms of the Types of
Container Transportation
In terms of the types of container transportation, it is crucial to
establish the receipt time of cargo by the maritime transporter in respect of

13 | P a g e
 the beginning of maritime transporter’s liability. It is widely seen that in the
event of claims for container damage or claims for damage to cargo carried in
the container, the action is filed with the maritime transporter with the
allegation that the maritime transporter is directly liable for the claim.
However, this claim of animosity may not always be true. Because, principally,
it must be established which transporter was responsible when the damage
occurred according to the type of container transportation.
4. The Effect on Maritime Transporter’s Liability of the Bill of lading Clauses in
Container Transportation
In container transportation, in order to establish the transporter’s
liability, the following information must be identified:
• the owner of the container,
• where and by whom the cargo is loaded into the containers,
• whether the transporter knows the details of the cargo in the
container,
• who witnessed the closing and sealing of the container,
• whether the container was opened during carriage,
• at which stage the damage has occurred.
5. Container Detention Charges and Liability
As owner of the container will use the container for other transports, it
requests the consignee to empty and return the container within a certain
period of time. A period of time allowed for the consignee to return the
container empty is generally agreed as “free time” and if these periods are
exceeded, the consignee is requested to effect the payments that have been
agreed.

6. Obligation to Inspect and Notify of Damages to Containers and Cargo in

Containers

In practice, in container transportation, cargo damages notification is

served earliest after the opening of the containers at the warehouse of the
consignee and examination of experts appointed by the insurance company.
This procedure generally takes more than three days.

7. Explain the role of GATT in establishing W.T.O. Marks:16

The General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) is a legal

agreement between many countries, whose overall purpose was to promote
international trade by reducing or eliminating trade barriers such as tariffs or quotas.
According to its preamble, its purpose was the "substantial reduction of tariffs and
other trade barriers and the elimination of preferences, on a reciprocal and mutually
advantageous basis." GATT was signed by 23 nations in Geneva on 30 October 1947,
and took effect on 1 January 1948. It remained in effect until the signature by 123
nations in Marrakesh on 14 April 1994, of the Uruguay Round Agreements, which
established the World Trade Organization (WTO) on 1 January 1995. The WTO is a
successor to GATT, and the original GATT text (GATT 1947) is still in effect under

14 | P a g e
 the WTO framework, subject to the modifications of GATT 1994. GATT, and its
successor WTO, have successfully reduced tariffs. The average tariff levels for the
major GATT participants were about 22% in 1947, but were 5% after the Uruguay
Round in 1999. Experts attribute part of these tariff changes to GATT and the WTO.

Role of GATT in establishing W.T.O.

The main role of GATT in the international trade was regulating the contracting parties
to achieve the purpose of the agreement which were reducing tariffs and other
barriers, and to achieve the liberalization in international trade. The role was reflected
in following aspects:

Most-favoured nation

Firstly, GATT established a set of standard to guide the contracting parties to

participate in international trade practices. GATT stipulated several of basic principle
to conduct the contracting parties in international business, such as General Most-
Favored-Nation Treatment (Article II), Non-discriminatory Administration of
Quantitative Restrictions (Article XIII), and General Elimination of Quantitative
Regulations (Article XI) and so on in the “GATT 1947″. Every contracting party should
obey these basic principles when they were involved in trade relations, otherwise
they would be condemned, even be taken revenge by other parties

Tariff reductions and bindings.

Secondly, GATT reduced the tariff on the basis of mutual benefit, accelerate the
trade liberalization after the World War II. GATT’s major contribution was to reduce
of tariffs by sponsoring “rounds” of multilateral negotiations.

Reduction of Discrimination in Tariff

Thirdly, GATT reduced the discrimination in tariff and trade which promoted to
reduce other trade barriers. As stated in the Article II: schedule of concession in
“GATT 1947″, “Each contracting party shall accord to the commerce of the other
contracting parties’ treatment no less favorable than that provided for in the
appropriate Part of the appropriate Schedule annexed to this Agreement.” According
to this statement, GATT regulate the contracting parties cannot increase the levels
of tariff as their wish, but some countries used other non-tariff barriers to promote
their protectionism.

Providing Benefits to Developing Countries

Fourthly, GATT protected the benefits of the developing countries to a certain extent
to international trade. One of the basic objectives of GATT was that “raising of
standards of living and the progressive development of the economies of all
contracting parties, and considering that the attainment of these objectives is
particularly urgent for less-developed contracting parties.” (GATT 1947) In order to
achieve this objective, GATT established some special measures for less-developed
countries, such as provide tariff protect for specific industries, quotas which are with
the purpose of balance of payment. With the increasing number of developing

15 | P a g e
countries jointed the GATT, there were more concern in the trade position and
benefit of less-developed countries, more over with the developing countries’ flight,
so GATT established some measures for developing countries so that will benefit
the less-developed countries in export-oriented trade.

Court of International Trade.

Finally, GATT acted as the “court of international trade”, by providing a platform for
contracting parties to negotiation and talk to settle disputes in international trade.
One of the objectives of GATT was to settle the disputes between two or more
parties. When two or more parties are involved in the international trade, it is
inevitable that without disputes. Some of the disputes may be solved by the two
parties themselves, however, some disputes could not be solved by themselves,
without the help of the third party, and the disputes may be remaining unresolved for
years. So it needed GATT to solve those disputes which could not solve by parties
themselves. Before it was replaced by WTO, in a certain period, GATT had become a
legal mechanism to settle trade disputes among contracting parties, it provided a
platform for contracting parties to settle disputes so that the trade conflicts and
disputes can be solved immediately which would protect the benefit of both parties,
and lay the foundation to achieve the main objective of GATT.

Reasons GATT was replaced by WTO

GATT was replaced by WTO which is the world’s global leading body in the
year of 1995, in the day when Uruguay round took effect. The purpose why WTO was
created was to ensure that global trade start and go on smoothly, freely, and
predictably. In order to ensure that the global trading go on smoothly, freely, and
predictably, WTO creates and embodies the legal ground rules for global trade
among WTO members and also offers a system for international commerce. The
other purpose of WTO was formed was to strengthening the GATT mechanism of
settling trade disputes. Any issue that happens between nations will be bringing up
to WTO to be solved. First case settled by WTO was the issue between US and
several other countries in 1994.

On January 1, 1995, the World Trade Organization was found to replace GATT after
the eighth round of GATT multilateral negotiation. WTO to replace GATT was an
inevitability of history. The replacement of the General Agreement on Tariffs and
Trade (GATT) by the WTO heightened concern among critics because its stronger
enforcement powers represent a further shift in power from citizens and national
governments to a global authority run by unelected bureaucrats. There are such
reasons why GATT was replaced WTO.

Firstly, the major weakness of the GATT was provisional arrangement. It was not an
effective international covenant, and it had no real enforcement mechanism. If the
bilateral agreement broke by one of another country, GATT has nothing could be
done. There are some rules that have been set for enforcement by GATT but it has
been dysfunction due to the rule did not have the power to make other countries or
parties to follow the rule or agreement set by GATT.

Secondly, the scope on jurisdiction of GATT was limited only in products transaction.

16 | P a g e
 However with development of globalization, the transactions in services and
technologies, and international investments constitute a high proportion of
international trade. Since the GATT only concentrated on the products transaction,
there was a gap for GATT to regulate the transactions in services and technologies
and international investments.

Thirdly, there were some limitations in the disputes settlement systems of GATT.
According to the WTO.org, the major weakness of the disputes settlement systems
of GATT was it should have a positive consensus in the GATT Council to bring the
dispute into a panel, and adoption of the panel report as well.

Fourthly, some rules in GATT were not strict enough, it was hard to execute in real
economic practices. Some contracting parties would construe the rules of GATT in
their self interests, and GATT did not have the necessary means of verification and
inspection

Finally, the historical multilateral rounds of GATT were influenced by the policies of
some larger countries. From the Geneva Round to Uruguay Round, there was
national sovereignty existing in the multilateral negotiation rounds. The multilateral
negotiation rounds were influenced by the Western signatory states, the decision
making right was major handled by the Western countries, especially United States.

All in all, these factors make the GATT was replaced by WTO was needs of the times
and follow the tide of development economy.

8. Write a short note on any two of the following: Marks: 2x8=16

a) Product liability

Product liability is the legal liability of manufacturers, distributors, suppliers,

retailers, and others arising from producing or selling a faulty product, who are
held responsible for the injuries those products cause. Although the word
"product" has broad connotations, product liability as an area of law is
traditionally limited to products in the form of tangible personal property.

In most jurisdictions, a plaintiff's cause of action must be based on one or

more of these three different theories:

 Breach of warranty
 Negligence
 Strict liability

Breach of Warranty
The first theory of product liability is breach of warranty. This theory concerns
the seller's failure to fulfill the terms of a promise, claim, guarantee, or
representation made about the product. This theory isn't used very often because it's

17 | P a g e
based in contract law and assumes that a contract exists between the consumer
and the seller. Therefore, the consumer must prove the existence of a contract or the
existence of an agreement. This theory applies specifically to agreements made
between a consumer and a seller.
There are three different types of warranties:
The first type of warranty is an express warranty. This means the seller stated,
or communicated, some sort of guarantee.
The second type of warranty is an implied warranty of merchantability. This is
an unwritten and unspoken guarantee that the product is fit for the ordinary purpose
for which it's intended
The third type of warranty is an implied warranty of fitness. This is a
guarantee that the product is fit for a particular, non-ordinary purpose.

Negligence
The second theory of product liability is negligence. This is the failure to
exercise reasonable care. Under a theory of negligence, the business either failed to
do something they should've done or did something they shouldn't have done. The
negligent party can be anyone within the business, including the designer,
manufacturer, distributor, or seller.
Everyone in this chain of distribution has a duty to exercise reasonable care.
The care must be shown toward anyone who is likely to be injured by the product.
This includes the purchaser, his or her family members, any bystanders, and anyone
who leases or holds the product. Notice that this is unlike breach of warranty, as that
theory is limited to the relationship between consumers and sellers only.
Strict liability
Rather than focus on the behavior of the manufacturer (as in negligence),
strict liability claims focus on the product itself. Under strict liability, the
manufacturer is liable if the product is defective, even if the manufacturer was not
negligent in making that product defective.
b) Doctrine of strict compliance

The legal principle that the bank is entitled to reject documents which do not
strictly conform to the terms of the credit is conveniently referred to as the
doctrine of strict compliance. The doctrine ensures the buyer that the bank will
only make the payment if the documents received comply strictly with the terms
and conditions of the credit as stipulated by the buyer, and the seller knows that
payment will be received even if the buyer would not pay voluntarily for some
reason, provided the terms and conditions of the credit are strictly complied with.

Accordingly, a letter of credit exists to ensure payment to the seller, however,

18 | P a g e
 if the seller fails to understand and/or follow the rules that determine whether
their documents comply, the entire payment is put at risk after the goods have
been shipped. While it is facile to recite the words “strict compliance”, the crucial
question that has long dogged all parties involved in a letter of credit transaction
is how strictly exactly the documents must conform to the terms of the credit.

The principle of strict compliance aims to protect the buyer who has neither
the opportunity to examine the physical goods nor to supervise the process of
loading the goods in the seller’s country due to geographical distance. Therefore,
the documents are the only security for the buyer. The documents prove that the
goods have been properly delivered in accordance with the description in the sale
contract.

At the same time, the principle of strict compliance also benefits the seller by
providing fast payment. The seller does not have to wait until the goods shipped
safely reach the buyer before claiming payment. The seller can claim payment for
the goods sold by presenting to the bank the documents required by the buyer
once the goods have been shipped to the buyer. Thus, it is essential that the
seller’s documents contain a true description of the goods; otherwise the buyer
has a right to instruct the bank to reject the documents, which are deemed to be
non-compliant.

Apart from the buyer and seller, the bank also benefits from the application of
the principle of strict compliance in LC. The bank will be protected against any
legal repercussion as long as the payment to the seller was made upon strict
compliance of seller’s documents. This is irrespective of the condition of the
goods received by the buyer. Since banks usually have limited expertise in goods
or industries, they are not expected to know every aspect of commercial
terminology in trade, for instance, “coromandel groundnuts” is another trade
name for “machine shelled groundnuts kernel.”In most cases, the bank does not
even know what kinds of goods are transacted between the seller and the buyer.
Hence, even if there is any problem with the goods delivered, the bank will not be
held responsible for releasing the payment to the seller as long as the documents
are in order. Bank will not be required to ensure that the goods delivered to the
buyer meet the specifications in the sale contract.

The doctrine of strict compliance has been relaxed by the provisions

introduced by the UCP 600. It is stated in Article 14(d), UCP 600: Data in
document, when read in context with the credit, the document itself and
international standard banking practice, need not be identical to, but must not
conflict with, data in that document, any other stipulated documents or credit.”

c) BOUND

19 | P a g e
 The World Trade Organisation stands for the removal or reduction of
trade barriers. It identifies two important trade barriers – quota and tariff.
Quota is a trade policy tool where a country stipulates that only a limited
quantity of a particular commodity can be imported during a year.

According to WTO, quota is more dangerous than tariff as it restricts

the quantity of imports severely. Hence WTO asks members to remove
quota and impose tariff up to a permissible level. This permissible
maximum level is often referred as bound rate. Bound rate is the maximum
rate of duty (tariff) that can be imposed by the importing country on an
imported commodity.

Here, each country commits itself to a ceiling on customs duties (tariff) on

a certain number of products. These rates vary from country to country
and commodity to commodity. But no country can raise duties above the
bound rate it has committed, and the rate of customs duty actually
applied may be lower than the bound rate. For a member country like India,
the bound rate will be maximum for the commodities it produces less or in
which India is not a prominent producer. On the other hand, the bound rate
will be low if India is a major producer of a commodity. The purpose of
setting such a tactic is to compel countries to reduce tariff and promote
trade. For example, if India is a net importer of a commodity its bound rate
will be high. But India will not impose such a high rate as it will injure the
consumers.

The Bound tariff rate is the most-favored-nation tariff rate resulting from
negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and
incorporated as an integral component of a country’s schedule of concessions or
commitments to other World Trade Organization members. If a country raises a
tariff to a higher level than its bound rate, those adversely affected can seek
remedy through the dispute settlement process and may obtain the right to
retaliate against an equivalent value of the offending country’s exports or the
right to receive compensation, usually in the form of reduced tariffs on other
products they export to the offending country.

9. Write note on any two of the following: Marks: 2x10=20

a) Anti Dumping Law

Dumping is defined as a situation in which the export price of a product is

lower than its selling price in the exporting country. The country’s imposition of an

20 | P a g e
 anti-dumping duty is determined by the dumping margin- the differences between
the export price and the domestic selling price in the exporting country. By adding
dumping margin to export price, the dumped price can be rendered a fair trade
price. Anti-dumping measures are an exception to the rule of most-favoured-
nation treatment; the utmost care must be taken in invoking them. However,
unlike safeguard measures, which are also instruments for the protection of
domestic industry.

Legal Framework of Anti-Dumping:

1. International Rules:

The International anti-dumping rules are provided by:

a)GATT Article VI and

b)the Anti- Dumping Agreement under the WTO.

2. Improvements in the Anti-Dumping Agreement.

a) Fair Price Comparison

3. The Agreement introduced a sunset clause: One of the most valuable and
important improvements, requiring Anti-dumping duties to be automatically
terminated to later than five years from their imposition except in cases where
investigating authorities have conducted reviews on their own initiatives or upon a
duty substantiated request made by the domestic industry, and determined that
dumping and injury would continue or resume.

4. other changes provided in the Agreement include:

 New discipline on cumulative assessment of inquiry and

 Standards of review for WTO dispute panel.

b) Investment of NRI’s

A non-resident Indian (NRI) has a unique position under the Indian foreign
investment law. This is natural considering the important role an NRI can play in
the development of India through investments. The link that an NRI has with India
has led to a number of investments in India by NRIs since liberalisation. The focus
of Indian policy has been therefore to encourage NRI investment. Certain checks
have also been placed on such investment to ensure the fairness of all
transactions with Indian assets. The Foreign Exchange Management Act, 1999
(FEMA), Regulations issued there under (the Regulations), the Foreign Direct
Investment Policy of the Ministry of Commerce (the FDI Policy) and the Master
Circular issued by Reserve Bank (the Master Circular) govern all forms of foreign
investment in India. The FDI Policy is reissued every 6 months while the Master

21 | P a g e
 Circular is reissued annually.

Non Resident Indian (NRI) means a person who has gone out of India or who
stays outside India, in either case for or on taking up employment outside India, or
for carrying on outside India a business or vocation outside India, or for any other
purpose, in such circumstances as would indicate his intention to stay outside
India for an uncertain period. Simply, it means a person resident outside India who
is a citizen of India or is a Person of Indian Origin. (As per Notification No. FEMA
5/2000-RB dated May 3, 2000).

An NRI: (i) is an individual; (ii) is a person resident outside India; (iii) has been
or is an Indian citizen or a person of Indian origin (PIO). A person includes an
individual. A person resident outside India is any person who is not resident in
India. A person resident in India is any person residing in India for more than 182
days during the course of the preceding financial year but does not include a
person who has gone out of India to pursue employment or do a business or for
any other purpose, in such circumstances as would indicate his intention to stay
outside India for an uncertain period.

NRIs can invest in India as under:

1. Investment under Automatic Route with repatriation benefits

2. Investment with Government approval

3. Other investments with repatriation benefits

4. Investments upto 100% equity without repatriation benefits

5. Other investments by NRIs without repatriation benefits.

1 AUTOMATIC ROUTE OF RBI WITH REPATRIATION BENEFITS

NRIs can invest in shares/convertible debentures of Indian companies under the

Automatic Route without obtaining Government or RBI permission except for a
few sectors where FIPB permission is necessary, or where the investment can be
made only upto a certain percentage of paid up capital.

2 INVESTMENT WITH GOVERNMENT APPROVAL

Investments not eligible under the Automatic Route, are considered by the
Foreign Investment Promotion Board (FIPB), a high Powered inter-ministerial body
under the chairmanship of Secretary, Department of Economic Affairs, subject to
sectoral limits/norms. These investments also enjoy full repatriation benefits.

22 | P a g e
 3 OTHER INVESTMENTS WITH REPATRIATION BENEFITS

1. Investment in units of domestic mutual funds

2. Investment in bonds issued by public sector undertakings

3. Purchase of shares of public sector enterprises being disinvested by GOI.

4. Investment in government dated securities (other than bearer securities) or

Treasury Bills

5. Investment in Non-Convertible Debenture

4 INVESTMENT UPTO 100% EQUITY WITHOUT REPATRIATION BENEFITS

1. Capital contribution to any proprietary or partnership concern: NRIs can invest by

way of capital contribution in any proprietary or partnership concern in India provided
the firm or the proprietary concern is not engaged in any agricultural/plantation
activities or real estate business or print media on non-repatriation basis subject to
certain conditions.

2. New issues of shares/debentures of Indians companies: NRIs have been granted

general permission to subscribe to the shares/convertible debentures of an Indian
company on non-repatriation basis, and general permission is also available to an
Indian company to issue shares or convertible debentures by way of
new/rights/bonus issue to NRIs on non-repatriation basis provided that the investee
company is not a chit fund or a Nidhi company or is not engaged in
agricultural/plantation activities or real estate business (real estate business
excludes business of township, construction of residential /commercial premises,
roads, bridges etc.) or construction of farm houses or dealing in Transfer of
Development Rights.

5. OTHER INVESTMENTS BY NRIs WITHOUT REPATRIATION BENEFITS

(i) Investment in Non Convertible Debentures

(ii) Money Market Mutual Funds

(iii) Deposits with companies

(iv) Commercial Papers

(v) Investment in Non-Convertible Debentures by way of public issue in listed

company

c) UNCITRAL

23 | P a g e
 The United Nations Commission on International Trade Law is the core
legal body of the United Nations system in the field of international trade law. A
legal body with universal membership specializing in commercial law reform
worldwide for over 50 years, UNCITRAL's business is the modernization and
harmonization of rules on international business.

The United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL)

was established by the General Assembly in 1966 (Resolution 2205(XXI) of 17
December 1966). In establishing the Commission, the General Assembly
recognized that disparities in national laws governing international trade created
obstacles to the flow of trade, and it regarded the Commission as the vehicle by
which the United Nations could play a more active role in reducing or removing
these obstacles.

The Commission carries out its work at annual sessions, which are held in
alternate years at United Nations Headquarters in New York and at the Vienna
International Centre at Vienna. Each working group of the Commission typically
holds one or two sessions a year, depending on the subject-matter to be covered;
these sessions also alternate between New York and Vienna. In addition to
member States, all States that are not members of the Commission, as well as
interested international organizations, are invited to attend sessions of the
Commission and of its working groups as observers. Observers are permitted to
participate in discussions at sessions of the Commission and its working groups
to the same extent as members.

Activities of UNCITRAL

UNCITRAL is

 Coordinating the work of active organizations and encouraging cooperation

among them.

 Promoting wider participation in existing international conventions and wider

acceptance of existing model and uniform laws.

 Preparing or promoting the adoption of new international conventions, model

laws and uniform laws and promoting the codification and wider acceptance of
international trade terms, provisions, customs and practice, in collaboration,
where appropriate, with the organizations operating in this field.

 Promoting ways and means of ensuring a uniform interpretation and application

of international conventions and uniform laws in the field of the law of
international trade.

 Collecting and disseminating information on national legislation and modern

legal developments, including case law, in the field of the law of international
trade.

24 | P a g e
 Establishing and maintaining a close collaboration with the UN Conference on
Trade and development.

 Maintaining liaison with other UN organs and specialized agencies concerned

with international trade.

***********

25 | P a g e
 KANNADA VERSION

Q. No. 1.

ಪ ಚಯ:

ಎ ಎ ಎ ಯ ಕಲ ಯು ೕಘ ಇ ಾಸವನು ೂಂ . GATT ದಲು, MFN

ಷರತನು ಪ ೕಯ ಾ ಾರ ಒಪ ಂದಗಳ ಾ ೕ ಸ ಾಗು ತು, ಮತು ಇದು ಾ ಾರದ
ಉ ಾ ೕಕರಣ ನ ೂಡು ೕ ತು. ಆ ಾಗೂ , 1930 ರ ದಶಕದ , ಎ ಎ ಎ ತತ ದ
ಾಯ ವನು ೕ ತ ೂ ಸುವ ಕ ಮಗಳನು ದು ೂಳ ಾ ತು. ಈ ಕ ಮಗಳ ಶ
ಆ ಕ ಯನು ಾ ಾರ ಬಣಗ ಾ ಭ ಸಲು ಾರಣ ಾ ತು ಎಂದು ೕಳ ಾಗುತ . ಈ
ತ ಂದ ಾಠಗಳನು ಕ ತರು; ಎರಡ ಯ ಮ ಾಯುದ ದ ಯ , ೕಷರ ಾದ MFN
ಷರತನು GATT ಯ ಬಹುಪ ೕಯ ಆ ಾರದ ೕ ೕ ಸ ಾ ತು ಮತು ಇದು ಶ ಾದ ಂತ
ಾ ಾರದ ರ ಾರಣ ಾ . ಈ ಯ , ಷ ಾ ಎಂಎ ಎ ತತ ವನು
ಬಹುಪ ೕಯ ಾ ಾರ ವ ವ ಯನು ಉ ೂಳ ಲು ಮೂಲಭೂತ ತತ ಾ ಗಮ ಸ ೕಕು.

ಚು ಒಲವ ೂಂ ರುವ ಾಷ ದ ಪ ಕಲ :

ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಆ ಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾಜ ಾರಣದ , ಚು ಒಲವ

ೂಂ ರುವ ಾಷ (ಎಂಎ ಎ ) ಎನುವ ದು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ಒಂದು ಾಜ ಂದ
ಮ ೂಂದು ಾಜ ೕಡುವ ಯ ಅಥ ಾ ಮಟ ಾ . ಈ ಪದದ ಅಥ ೕ ಂದ , ಈ
ಯನು ೕಕ ಸುವ ೕಶವ ಅಂತಹ ಯನು ೕಡುವ ೕಶ ಂದ " ಚು ಅನುಕೂಲಕರ
ಾಷ " ದಂ ಸ ಾನ ಾ ಾರ ಪ ೕಜನಗಳನು ಾಮ ಾತ ಾ ಪ ಯ ೕಕು ( ಾ ಾರ
ಅನುಕೂಲಗಳ ಕ ಸುಂಕಗಳ ಅಥ ಾ ನ ಆಮದು ೂೕ ಾಗಳನು ಒಳ ೂಂ ).
ಪ ಾಮ, ಎಂಎ ಎ ಾನ ಾನವನು ಪ ರುವ ೕಶವನು ಭರವ ಯ ೕಶವ ಎ ಎ
ಎ ಾನ ಾನ ೂಂ ರುವ ಇತರ ೕಶಗ ಂತ ಕ ಅನುಕೂಲಕರ ಾ
ಪ ಗ ಸ ಾಗುವ ಲ. ಡಬು ಒ ಾ ಾರ ಾನೂ ನ ಮೂ ಾ ಾರಗಳ ಎಂಎ ಎ ಒಂದು.

" ಚು ಒಲವ ೂಂ ರುವ ಾಷ " ಸಂಬಂಧಗಳ ಪರಸ ರ ಮತು ಾರತಮ ಲದ GATT ಮತು
WTO ಾನದಂಡಗಳನು ಅನುಸ ಪರಸ ರ ಪ ೕಯ ಸಂಬಂಧಗಳನು ಸ ಸುತ . ಪ ೕಯ
ಪರಸ ರ ಸಂಬಂಧಗಳ , ಒಂದು ಪ ವ ೕಡುವ ಷ ಸವಲತು ಆ ಸವಲತನು ಪರಸ ರ ಮಯ
ಾ ೂಳ ವ ಇತರ ಪ ಗ ಾತ ಸ ಸುತ , ಆದ ಬಹುಪ ೕಯ ಪರಸ ರ ಸಂಬಂಧದ
ಅ ೕ ಸವಲತನು ಷ ಸವಲತು ಾತುಕ ನ ಸುವ ಗುಂ ಸ ಸ ಾಗುತ .

ಮ ೂಂದು ೕಶ ಎಂಎ ಎ ಾನ ಾನವನು ಒದ ಸುವ ೕಶವ ಾ ಾರ ಒಪ ಂದಗಳ

ಾ ಗಳ , ಸವಲತುಗಳ ಮತು ಾ ಗಳನು ಒದ ಸ ೕ ಾಗುತ . ಇದು ಸುಂಕ ಮತು
ಾ ಾರದ ಾ ಾನ ಒಪ ಂದದ ( ಎ ) ದಲ ಷರತು. ಸಂ ಪ ಾ ೕಳ ವ ಾದ ,
ಎ ಎ ಎ ಾರತಮ ರ ತ ಾ ಾರ ೕ ಾ ದು, ಇದು ೕಷ ಾ ಾರ ಸವಲತುಗ ಂತ
ಎ ಾ ಡಬು ಒ ಸದಸ ಾಷ ಗಳ ಸ ಾನ ಾ ಾರವನು ಾ ೂ ಸುತ .

“ ೕ - ೕವ - ೕಷ ” (“ಎ ಎ ಎ ” ) - ಇತರ ಎಲ ಸದಸ “ಉತ ನ ಗಳಂ ”

ಆಮದು ಅಥ ಾ ರಫ ಾಡುವ ಸಮಯದ ಾವ ೕ ಒಬ ಸದಸ ರ ಉತ ನ ೕಡ ಾಗುವ
ಅತ ಂತ ಅನುಕೂಲಕರ ಸುಂಕ ಮತು ಯಂತ ಕ ಯನು ಸದಸ ರು ೕಡುವ ಅಗತ . ಇದು
ಡಬು ಒನ ತಳ ಾಯದ ತತ ಾ . MFN ಯಮದ ಪ ಾರ, WTO ಸದಸ A ೕಶದ X ಂ

26 | P a g e
 ಾತುಕ ನ ಸಲು ಒ ದ , ಅದು WTO ಸದಸ ರ ಅಗತ ಲ, ಉತ ನ X ೕ ನ ಸುಂಕವನು ಐದು
ಪ ಶತ ಇ ಸಲು, ಇ ೕ “ಸುಂಕ ದರ” ಇತರ ಎಲ WTO ಸದಸ ಗೂ ಅನ ಸ ೕಕು ಾ . ೕ
ೕ ಯ ೕಳ ವ ಾದ , ಒಂದು ೕಶವ ಒಂದು ಷ ಷಯ ಸಂಬಂ ದಂ ಒಂದು
ೕಶ ಅನುಕೂಲಕರ ಯನು ೕ ದ , ಅದು ಎ ಾ ಸದಸ ರನು ಒಂ ೕ ಷಯ
ಸಂಬಂ ದಂ ಸ ಾನ ಾ ಪ ಗ ಸ ೕಕು.

ಚು ಇಷ ಾದ ಾಷ ದ ಪ ೕಜನಗಳ :

ಾ
ಾರ ತ ರು ಎಂಎ ಎ ಷರತುಗಳನು ಈ ಳ ನ ಪ ೕಜನಗಳನು ೂಂ ಾ ಂದು
ಪ ಗ ಸು ಾ :

Creation ಾ ಾರ ಸೃ ಯನು ಸುತ ಮತು ಾ ಾರ ರುವ ಕ ಾಗುತ .

ಆಮದುಗ ಎ ಎ ಎ ೕಡುವ ೕಶವ ಚು ಪ ಾಮ ಾ ಾದ ಸರಬ ಾಜು ಾರ
ಎಂಎ ಎ ನ ಗುಂ ನ ದ ಅದರ ಆಮದುಗಳನು ಅತ ಂತ ಪ ಾಮ ಾ ಪ ೖ ಾರ ಂದ
ಒದ ಸ ಾಗುತ . ಇಲ ದ , ಅಂದ , ಚು ಪ ಾಮ ಾ ಾದ ಉ ಾ ದಕನು ಎಂಎ ಎ ನ
ಗುಂ ನ ೂರ ದ ಮತು ಚು ವ ಾ , ನ ದರಗಳ ಸುಂಕವನು ದ , ಾ ಾರವನು
ೕವಲ ಈ ಅತ ಂತ ಪ ಾಮ ಾ ಉ ಾ ದಕ ಂದ ಗುಂ ೂಳ ಕ ದ ಉ ಾ ದಕ
ರು ಸುವ ಾಧ . MFN (ಅಥ ಾ 0 ದರ ೂಂ ). ಇದು ಆಮದು ಾಡುವ ೕಶ ಆ ಕ
ಚಗ ಾರಣ ಾಗುತ , ಇದು ಮುಕ ಾ ಾರ ಂದ ಗ ಸುವ ಾಭವನು ೕ ಸುತ .

• MFN ಸಣ ೕಶಗ , ಷ ಾ , ೂಡ ೕಶಗಳ ಪರಸ ರ ೕಡುವ ಅನುಕೂಲಗಳ

ಾಗವ ಸಲು ಅನುವ ಾ ೂಡುತ , ಆದ ತಮ ೕ ಆದ ೕ , ಸಣ ೕಶಗಳ ಆ ಾ ಅಂತಹ
ಅನುಕೂಲಗಳನು ಾತುಕ ನ ಸುವಷು ಶ ಯುತ ಾ ರುವ ಲ.

FM MFN ಅನು ೕಡುವ ದು ೕ ೕಯ ಪ ೕಜನಗಳನು ೂಂ : ಎ ಾ ೕಶಗ ಒಂದು

ಸುಂಕವನು ೂಂ ರುವ ದು ಯಮಗಳನು ಸರಳ ೂ ಸುತ ಮತು ಅವ ಗಳನು ಚು
ಾರದಶ ಕ ೂ ಸುತ . ೖ ಾಂ ಕ ಾ , ಪ ಪಂಚದ ಎ ಾ ೕಶಗಳ ಪರಸ ರ MFN
ಾನ ಾನವನು ೕ ದ , ಾವ ೕಶ ಉತ ನ ವನು (ಅದು ಪ ಪಂಚ ಾದ ಂತದ ಾಗಗಳನು
ಒಳ ೂಂ ರಬಹುದು) ಾರಣ ಂದು ಧ ಸಲು ಸಂ ೕಣ ಮತು ಆಡ ಾತ ಕ ಾ ದು ಾ
ಮೂಲದ ಯಮಗಳನು ಾ ಸುವ ಅಗತ ಲ. ಕಸ ಉ ೕಶಗ ಾ . ೕ ಾದರೂ, ಕ ಷ
ಒಂದು ಾಷ ವ ಎ ಎ ಎ ೖ ಯ ೂರ ಇದ , ನಂತರ ಪದ ಗಳನು ದೂರ ಾಡಲು
ಾಧ ಲ.

Protection MFN ೕ ೕಯ ೕಷ ಆಸ ಗಳನು ರ ಾತ ಕ ಕ ಮಗಳನು ಪ ಯುವ ದನು

ತ ಯುತ . ಉ ಾಹರ , ೕಶ A ಯ ಉ ಾ ದಕರು ಅ ವೃ ೂಂದು ರುವ ೕಶ B
ಂದ ಅಗದ ಆಮದನು ತ ಯಲು ಯ ೕ ನ ಸುಂಕವನು ಸಲು
ಾಧ ಾಗ ರಬಹುದು, ಏ ಂದ , ನ ಸುಂಕಗಳ ಪ ೕಶಕೂ ಅನ ಯ ಾಗುವ ದ ಂದ, A ನ
ಪ ಾನ ತ C ಯ ಾಸ ಗಳ ದುಬ ಲ ೂಳ ಬಹುದು .

ಶ ಾ ಾರ ಾನೂ ನ ಸ ಾನ ಯ ಆ ಾರಸ ಂಭ ಾ ಾ ೕಯ ಯ ಷರ ನ
ಾಮುಖ :

ಾ ೕಯ ಯ ತತ ವ ಚು - ಂಬ ತ- ಾಷ ಗಳ (ಎಂಎ ಎ ) ತತ ವ ಾರತಮ ರ ತ
ತತ ದ ಎರಡು ಸ ಂಭಗಳನು ರೂ ಸುತ , ಇದನು ಾ / ಡಬು ಒ ಬಹುಪ ೕಯ ಾ ಾರ
ಆಡ ತದ ಅ ಾಯ ಾ ಾ ಪಕ ಾ ಾಣಬಹುದು. ಾ ೕಯ ಯು ಅ ೕಕ ಶ ಾ ಜ
ಸಂ ಯ ಒಪ ಂದಗಳ ಅ ಾಜ ಅಂಗ ಾ . ಇದು ಮೂರು ಪ ಮುಖ ಡಬು ಒ ಒಪ ಂದಗಳ

27 | P a g e
ಕಂಡುಬರುತ . GATT, GATS ಮತು TRIPS. ಇದು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾನೂ ನ ಒಂದು
ಪ ಕಲ ಾ ದು, ಒಂದು ಾಜ ವ ತನ ಸ ಂತ ಾಗ ಕ ಲವ ಹಕು ಗಳ ಮತು ಸವಲತುಗಳನು
ಒದ ದ ಅದನು ೕ ಸುತ ; ಇದು ಪ ಸುತ ೕಶದ ರುವ ೕ ಯ ಸ ಾನ ಹಕು ಗಳ
ಮತು ಸವಲತುಗಳನು ಒದ ಸ ೕಕು. ಸ ಾನ ಯ ಈ ಪ ಕಲ ಯನು ಪ ೕಯ
ಒಪ ಂದಗಳ ಮತು ನ ಶ ಾ ಜ ಸಂ ಯ ಒಪ ಂದಗಳ ಯೂ ಾಣಬಹುದು. ಾ ೕಯ
ಯ ಯ , ಒಂದು ಾಜ ವ ತನ ಾಗ ಕ ಷ ಹಕು , ಾಭ ಅಥ ಾ ಸವಲತು ೕ ದ ,
ಅದು ಇತರ ಾಜ ಗಳ ಾಗ ಕ ಗೂ ಆ ಅನುಕೂಲಗಳನು ೕಡ ೕಕು.

ಾ ೕಯ ಯು ಅ ೕಕ ಶ ಾ ಜ ಸಂ ಯ ಒಪ ಂದಗಳ ಅ ಾಜ ಅಂಗ ಾ . ಾಷ ದ
ತತ ೂಂ , ಾ ೕಯ ಯು ಡಬು ಒ ಾ ಾರ ಾನೂ ನ ಮೂ ಾ ಾರಗಳ
ಒಂ ಾ . ಇದು ಎ ಾ ಪ ಮುಖ WTO ಒಪ ಂದಗಳ (GATT, GATS ಮತು TRIPS)
ಕಂಡುಬರುತ .

ಾ ೕಯ ಯು GATT / WTO ಯ ಒಂದು ಮೂಲ ತತ ಾ ದು, ಆಂತ ಕ ಅಥ ಾ ಇತರ

ಸ ಾ ರದ ಯಂತ ಣ ಸಂಬಂ ದಂ ಆಮದು ಾ ೂಳ ವ ಮತು ೕ ೕಯ ಾ
ಉ ಾ ಸುವ ಸರಕುಗಳ ನಡು ನ ಾರತಮ ವನು ೕ ಸುತ . ಾ ೕಯ ಯ ತತ ವನು
GATT 1947 ರ ಆ ಕ 3 ರ ರೂ ಸ ಾ (ಮತು GATT 1994 ರ ಉ ೕಖ ಂದ
ಸಂ ೕ ಸ ಾ ) ೕ ಗಳ ನ ಾ ಾರದ ಾ ಾನ ಒಪ ಂದದ (GATS) 17 ೕ ; ಮತು
ೌ ಕ ಆ ಹಕು ಗಳ ಾ ಾರ-ಸಂಬಂ ತ ಅಂಶಗಳ ( ಆ ಎ ) ಒಪ ಂದದ ಆ ಕ 3 ರ .
ಆಂತ ಕ ಗಳ ಅಥ ಾ ಇತರ ಬಂಧ ಗಳನು ಸುಂಕದ ರ ಪ ಾ ಯ ಾ ಬಳಸದಂ
ತ ಯುವ ದು ಈ ಾ ಾರ ಯಮದ ಉ ೕಶ ಾ .

Q. No. 2.

ಾವ ೕ ಾಷ ದ ಆ ಕ ಅ ವೃ ಯ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ಪ ಮುಖ ಅಂಶ ಾ .

ಾರತದ ನ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರವ ಾರತ ಮತು ಅದ ಂದ ಬರುವ ಎ ಾ ಆಮದು ಮತು
ರಫ ಗಳನು ಒಳ ೂಂ . ಅಂತಹ ಾ ಾ ಚರ ಗಳನು ವ ಸುವ ಜ ಾ ಾ ಯನು ೕಂದ
ಸ ಾ ರದ ಮಟ ದ ಾ ಜ ಮತು ೖ ಾ ಾ ಸ ಾಲಯ ೂಂ . ೕ ೕಯ ಉ ಾ ದ ಯು
ೕಶದ ರಫ ಮತು ಆಮ ನ ಬ ಸುತ . ಉ ಾ ದ ಯು ಸತತ ಾ ಅಂಶದ ಲಭ ಯ ೕ
ಅವಲಂ ತ ಾ ರುತ . ಇದು ಹಣ ಾಸು ವ ವ ಯ ಾ ೕ ಅನುಕೂಲ ಾರಣ ಾಗುತ . ಪ ಸುತ,
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರವ ಅ ವೃ ಾಯ ತಂತ ದ ಒಂದು ಾ ಯಕ ಾಗ ಾ ಮತು
ಇದು ಆ ಕ ಳವ , ಉ ೂ ೕ ಾವ ಾಶಗಳ ಮತು ಆ ಕ ಯ ಬಡತನವನು ಕ
ಾಡುವ ಪ ಾಮ ಾ ಾಯ ಾನ ಾ . ಅ ವೃ ಯ ಾಂಪ ಾ ಕ ಾದ ಯ ಪ ಾರ,
ಸಂಪನೂ ಲಗಳನು ಕೃ ಂದ ಉ ಾದ ಾ ವಲಯ ಮತು ನಂತರ ೕ ಗ
ವ ಾ ಸ ಾಗುತ .

ಾರತದ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ಐ ಾ ಕ :

ಾರತದ ೕ ಾ ಾರ ಸು ೕಘ ಇ ಾಸ . ಾ ಮತು ಸಂವಹನ ೕತ ಗಳ

ಅ ವೃ ಂ ಾ , ಅದರ ಾ ಾರವ ಅ ೕ ತ ಳವ ಯನು ಕಂ ತು. ಆಗ 15, 1947
ರಂದು ಾತಂತ ಾ ದ ನಂತರ, ಾರತವ ಶ ಾ ಾರದ ಸ ತಂತ ಸದಸ ಾದರು. ಾತಂತ ದ
ದಲು, ರಫ -ಆಮದು ದೃ ೂೕನ ಂದ ಾ ತರ ಾಗು ದ ೕ ಗಳ ಾ ಾಜ
ಗ ಷ ಾಭವನು ಗ ಸುವ ಗು ಯನು ೂಂ ದವ . ಆದ ಾತಂತ ದ ನಂತರ, ೕ ಾ ಾರದ

28 | P a g e
ಉ ೕಶವ ೕಶದ ೖ ಾ ಾ ಅ ವೃ ಮತು ೕವನ ಮಟ ವನು ಸು ಾ ತು. ರಫ ಾ ಾರವ
ೕಶದ ಆ ಕ ಅ ವೃ ಯ ಪ ಮುಖ ಾತ ವ ಸುತ . ಒಂದು ೕಶದ ಆ ಕ ಯ ರಫ ಗಳ
ಯನು ಅದರ ಅ ವೃ , ಾತ ಮತು ಸ ಾವದ ಮೂಲಗ ಂದ ಯಬಹುದು. ಾರತವ ಒಂದು
ಾಲದ ಾ ಜ ಪ ಣ ಾ ಪ ದ ಾ ತು. ಆದ ಈಗ, ರಫ ಾ ಾರವ ೂಸ ಾಜ ದ
ಂದು .

ಾರತದ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರವ 19 ೕ ಶತ ಾನದ ಉತ ಾಧ ದ ಾರಂಭ ಾ ತು.

1900-1914ರ ಅವ ಯು ಾರತದ ೕ ಾ ಾರದ ಅ ವೃ ಯನು ಕಂ ತು. ಎ ಾಳ ಗಳ ,
ಹ , ಣ ನ ಮತು ಚ ಾದಂ ಗಳ ಉ ಾ ದ ಯ ಚ ಳವ ಮುಖ ಾ ರಫ
ಾ ಾರ ಂ ಾ . ದಲ ಯ ಮ ಾಯುದ ದ ಾರತದ ೕ ಾ ಾರ ಕು ತು.
ಯು ಾ ನಂತರದ ಅವ ಯ ನಂತರ, ಾರತದ ರಫ ಾ ತು ಏ ಂದ ಪ ಪಂಚ ಾದ ಂತ ಕ ಾ
ವಸುಗಳ ೕ ಾ ಮತು ಯುದ ದ ಸಮಯದ ಬ ಂಧಗಳನು ದು ಾಕ ಾ ತು.
ಬ ಂ ತ ೕ ಯನು ಪ ೖಸಲು ಆಮದು ಕೂಡ ಾ . ಸರಕುಗಳ ಗಳ ನ ಇ ,
ಾ ಹಕರ ೂಳ ವ ಾಮಥ ದ ನ ಕು ತ ಮತು ವ ಾಹತು ಾ ಸ ಾ ರವ ಅಳವ ೂಂಡ
ಅ ಾ ಯದ ಾ ಾರ ೕ ಗ ಂ ಾ 1930 ರ ದಶಕದ ಾ ನ ಂದ ಾರತದ ೕ
ಾ ಾರವ ೕವ ಾ ಪ ಾಮ ೕ ಎಂದು ಾಖ ಗಳ ಸೂ . ಎರಡ ಯ
ಮ ಾಯುದ ದ ಸಮಯದ , ಾರತವ ಬೃಹ ರಫ ಚು ವ ವನು ಾ ತು ಮತು ಗಣ ೕಯ
ಪ ಾಣದ ೖಜ ಾ ಗಳನು ಸಂಗ ತು. ಎರಡ ಯ ಮ ಾಯುದ ದ ಸಮಯದ ಾರತದ
ಬ ಂ ತ ೕ ಯ ಾ ೕ ಒತಡ ತು. ಆಮದು ಅವಶ ಕ ಗಳನು ೂರಗು ಮತು ಯುದ ದ
ೂ ಯ ರಫ ಚು ವ ಗಳ ಕ ಇದವ . ಾತಂತ ದ ದಲು, ಾರತದ ೕ ಾ ಾರವ
ವ ಾಹತು ಾ ಮತು ಕೃ ಆ ಕ ಂ ಸಂಬಂಧ ೂಂ ತು. ರಫ ಮುಖ ಾ ಕ ಾ
ವಸುಗಳ ಮತು ೂೕಟ ಗಳನು ಒಳ ೂಂ ತು, ಆದ ಆಮದುಗಳ ಲಘ ಾ ಹಕ ಸರಕುಗಳ
ಮತು ಇತರ ಉ ಾ ದ ಗ ಂದ ಕೂ .

ಾತಂತ ದ ನಂತರ ಾರತವ ಹಲ ಾರು ಆ ಕ ಸಮ ಗಳನು ಎದು ತು. ೕಶದ ಭಜ ಯು

ಾ ಾರವನು ಕು ತು. ೕಶದ ಆ ಾರ ಾನ ಮತು ಕ ಾ ವಸುಗಳ ಅಗತ ಮಟ ಂತ
ಳ ದವ ಮತು ಇವ ಗಳನು ಆಮದು ಾ ೂಳ ವ ದು ಅತ ಗತ ಾ ತು. ಾ ಾರ
ಸಮ ೂೕಲನ ಾರತ ಪ ಕೂಲ ಾ ತು. 1951 ರ , ಾರ ೕಯರ ಾ ಾರ ಸಮ ೂೕಲನವ
ಹದ ತು ಮತು ಎರಡ ೕ ಪಂಚ ಾ ಕ ೕಜ ಾರಂಭ ಾಗುವ ೂ ಾವ ಯ
negative ಾತ ಕ ಸಮ ೂೕಲನ ತು. ರಫ ಾಡುವ ನ ಅ ತ ಗಳನು ದು ಾಕಲು ಇದನು
ಸ ಪ ಸಲು ೕ ಗಳನು ಾಡ ಾ ತು. ೕಶದ ರಫ ಉ ೕ ಸಲು 1949 ರ ರಫ ಪ ಾರ
ಮಂಡ ಯನು ರ ಸ ಾ ತು. ೌ ಈ ಳ ನ ಸಲ ಗಳನು ೕ ತು:

1. ರಫ ೕ ನ ಯುವ ದು

2. ulation ಾ ೕಹಗಳನು ೕ ಸುವ ದು

3. ೕಶದ ಉ ಾದ ಚು .

4. ಾ ಾರ ಒಪ ಂದಗ ಪ ೕ ಸುವ ದು. ರಫ -ಆಮದು ಸಂಬಂ ತ ೕ ಗಳ ಸಲ ೕಡಲು,

ಆಮದು ಸಲ ಾ ಸ ಮತು ಎರಡ ೕ ರಫ ಸಲ ಾ ಸ ಯನು ೕ ಸ ಾ ತು.

ಾಗ ೕಕರಣದ ಯುಗದ , ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಪ ವೃ ಯನು ಸ ಸಲು ಾರತ ೂಸ

ಪ ೕಶ ಾ . 1991 ರ , ಸ ಾ ರವ " ೂಸ ಆ ಕ ಸು ಾರ ಗಳ " ಸ ನ ಾ ಾರ, ೕ
ಹೂ , ಸುಂಕಗಳ ಮತು ಗಳ ಕು ತ ತನ ಾಯ ತಂತ ದ ಲವ ಬದ ಾವ ಗಳನು

29 | P a g e
 ಾರಂ ತು. ಾರತ ಸ ಾ ರ ಮುಖ ಾ ಉ ಾ ೕಕರಣ, ಮುಕ ಮತು ರಫ ಾ ೕಜಕತ ದ
ಚಟುವ ಯ ಸು ಾರ ಗಳ ೕ ೕಂ ೕಕ . ಸು ಾರ ಯ ನಂತರದ ಅವ ಯ ಾರತದ
ೕ ಾ ಾರವ ರಫನು ಗಣ ೕಯ ಾ ಾಂ ೂ ಎಂಬುದ ಾ ಾ . ಾ ಾರದ
ಪ ಾಣ ಾ ಮತು ರಫ ಗಳ ಸಂ ೕಜ ಯು ಹಲ ಾರು ಗಮ ಾಹ ಬದ ಾವ ಗ
ಒಳ ಾ . ಸು ಾರ ಾ ನಂತರದ ಅವ ಯ , ರಫ ಳವ ಪ ಮುಖ ಪ ೖ ಾರ ಉ ಾ ದ ಾ
ವಲಯ ಾ .

ಾವ ೕ ಾಷ ದ ಹಣ ಾ ನ ಅ ವೃ ಯ ೕ ಾ ಾರವ ಮಹತ ದ ಾಯ ವನು

ೂಂ ಎಂದು ಸಂ ಪ ೂ ಸ ಾ . ಾರತವ ಬಲ ಾದ ೕ ಾ ಾರ ೕ ಗಳನು ರೂ
ಮತು ಾಗ ೕಕರಣ ಮತು ಉ ಾ ೕಕರಣದ ಪ ಂ ಾಲ ಾಲ ಇವ ಗಳನು ಸು ಾ .
1991 ಂದ, ಾರತದ ೕ ಾ ಾರ ಗಣ ೕಯ ಾ ರೂ ಾಂತರ ೂಂ ತು. ಾರತದ ಪ ಮುಖ
ರಫ ಗಳ ಉ ಾ ದ ಮತು ಎಂ ಯ ಂ ಸರಕುಗಳ ೕ . ಶ ದ ಎ ಾ ಅ ವೃ ೂಂ ದ
ೕಶಗ ಂ ಾರತವ ಉತಮ ಾ ಾರ ಸಂಬಂಧವನು ೂಂ . ಾರತದ ಒಟು ರಫ
ಾ ಾರದ ಐವತು ಪ ಶತ ಂತಲೂ ಚು ಏ ಾ ಮತು ಆ ಾ ಪ ೕಶ ೂಂ ಮತು
ಾರತದ ಒಟು ಆಮದುಗಳ ಅರವತು ಪ ಶತ ಒಂ ೕ ೕಶಗ ಂ ಇ . ಾರತದ ಸಂಪತು ಈ
ಂ ಕೃ ಆ ಕ ಾ ತು.

ೕಗದ ೖ ಾ ೕಕರಣ ೂಂ ಆಮದು ಾ ೂಳ ವ ಆ ಾರ ಾನ ಗಳ ಮತು ಇತರ ಸರಕುಗಳ

ಾರತದ ಪ ಮುಖ ಅವಶ ಕ ಾ , ಾರತದ ಆಮದು ಸರಕುಗಳ ಸಂ ೕಜ ಯು ಬದ ಾ ತು
ಮತು ೕಶದ ಅ ವೃ ಅಗತ ಗಳನು ಪ ೖಸಲು ಅಗತ ಾದ ಾ ಾಯ ಕಗಳ , ರಸ ೂಬ ರಗಳ
ಮತು ಯಂ ೂೕಪಕರಣಗಳ ೕ ಾಗುತ . ರಫ ಸಂ ೕಜ ಯ ; ೕಶವ ಚ ಾ, ಮ ಾ ಗಳ
ಮತು ಇತರ ಕ ಾ ವಸುಗಳಂತಹ ಕೃ ಉತ ನ ಗಳನು ಾ ಾಟ ಾಡುತ . ಆ ಾಗೂ , ಹಣ ಾಸು
ವ ವ ಯ ೖ ಾ ೕಕರಣ ೂಂ , ರಫ ಗಳ ಸಂ ೕಜ ಗಳ ಬದ ಾದವ . ಪ ಸುತ, ಾರತವ
ಯಂ ೂೕಪಕರಣಗಳ ಾ ಾಯ ಕಗಳ ಮತು ಸಮುದ ಉತ ನ ಗಳಂತಹ ಉತ ನ ಗಳನು ರಫ
ಾಡುತ . ಇದು ಾರತದ ಹಣ ಾ ನ ಯನು ಸಬಹುದು.

Q. No. 3.

ಸ ಗಳನು ೕಡುವ ಾ ಾರ ಅ ಾ ಸಗಳನು ಾ ಾನ ಾ ಹಣ ಾ ನ ರವ ಎಂದು ನಗದು

ಅಥ ಾ ೕ ಂದ ಾ ಾ ಸ ಾಗುತ . ಅಂತಹ ಾವ ೕ ಉದ ಮವ ಉ ಾ ಸುವ
ಸರಕುಗಳ ಅಥ ಾ ೕ ಗ ಈ ಂಬಲವ ೕರ ಅಥ ಾ ಪ ೂೕ ರೂಪದ ರಬಹುದು.
ಾ ೕಯ ಸ ಾ ರವ ಂಬ ಸುವ ಾ ಾರ-ಸ ಆ ಾ ದ ಮತು ಸ ಾ ತ ಕ ಾರುಕ
ವ ವ ಯ ರೂಪ ಾರಣ ಾಗುತ ಅಥ ಾ ರ ಾತ ಕ ಕ ಮಗ ಾ ರಬಹುದು ಮತು ಆದ ಂದ
ಾ ೕ ತ- ಾ ಾರದ ಮೂಲತತ ಗಳನು ಉಲಂ ಸುತ . ಾ ೕ ತ ಾ ಾರ ತತ ವ ಮುಕ
ಾ ಾರವನು ಯಂ ಸುವ ಮುಖ ಾ ಾರ ತತ ಗ ಾ ಒ ೕಳ ದರೂ, ಎ ಎಂ ಒಪ ಂದದ
ಬಂಧ ಗಳ ಮೂಲಕ ಯಂತ ಕ ಕ ಮ ಾ ಪ ಾಮ ೕರುತ .
ಸ ಎಂಬ ಪದವನು ಾ ಸ ಯಂ ಂದ ಪ ಯ ಾ , ಇದರಥ ‘ ೖನ ವ ೕಸಲು
ಾನದ ’ , ಮತು ಮೂಲಭೂತ ಾ ‘ ಂ ಂದ ಸ ಾಯ ಬರುವ ದು ’ ಎಂದಥ . ಾ ಾನ
ಪ ಾ ಯ , ಸ ಎಂದ ಅನು ಾನ. ಈ ಅನು ಾನವ ನಗದು ಅಥ ಾ ೕ ಯ
ರೂಪದ ರಬಹುದು ಮತು ಾ ಾನ ಾ ಆ ಕ ೕ ಅಥ ಾ ಾ ಾ ಕ ೕ ಯನು
ಉ ೕ ಸಲು ೕಡ ಾಗುತ . ಧ ೕ ಯಸ ಗಳ ೕರ ಸ ಗ ಾದ ನಗದು ಧನಸ ಾಯ,
ಬ ರ ತ ಾಲಗಳ ೕ ; ಾಮಗಳ , ಯ ೕ ಯಂ ಮುಕ, ಕ ಬ
ಾಲಗಳ , ಸವಕ ಬ ಯು ಗಳ , ಾ ಾ ಗಳ ಮುಂ ಾದ ಪ ೂೕ ಸ ಗಳ
ಸ ಾ ರದ ೕ ಗಳನು ಾ ಾರ ೂ ಸುವ ಾಧನ ಾ ಶ ಾದ ಂತ ಸ ಗಳನು ಾ ಪಕ ಾ

30 | P a g e
ಒದ ಸ ಾ .
ಾ ಾ ನ: “ಸ ಎನುವ ದು ಸ ಾ ರ ಂದ ಹಣವನು ಒಂದು ಘಟಕ ವ ಾ ಸುವ ದು. ಇದು
ಸ ಉತ ನ ದ ಯ ಇ ಾರಣ ಾಗುತ . ”
ಸ ಯ ಾ ಾ ನವ ಮೂರು ಅಂಶಗಳನು ಒಳ ೂಂ , ಇದು ಎ ಎಂ ಒಪ ಂದದ ಾ
ಬರುವ ಸ ತೃ ಪ ಸ ೕಕು ( ೕಖನ: 1)
ಇರ ೕಕು:
ಎ) ಆ ಕ ೂಡು ;
) ಸದಸ ರ ಪ ೕಶ ೂಳ ನ ಸ ಾ ರ ಅಥ ಾ ಾವ ೕ ಾವ ಜ ಕ ಸಂ ಂದ;
) ಇದು ಪ ೕಜನವನು ೕಡುತ .
ಸ ಅ ತ ದ ರಲು ಎ ಾ ಮೂರು ಅಂಶಗಳನು ತೃ ಪ ಸ ೕಕು.

ವರ : ಸ ಾಜದ ಕ ಾ ಣವನು ಸುವ ದು ಸ ಯ ಉ ೕಶ. ಇದು ಸ ಾ ರದ ೕ ೕತರ

ಖ ನ ಒಂದು ಾಗ ಾ . ಾರತದ ಪ ಮುಖ ಸ ಗಳ ೂೕ ಯಂ ಸ , ರಸ ೂಬ ರ
ಸ , ಆ ಾರ ಸ ,ಬ ಸ ಇ ಾ .
ವಗ ಗಳ / ಸ ಗಳ ಧಗಳ :
ಎ ಎಂ ಒಪ ಂದವ ಎರಡು ಮೂಲಭೂತ ವಗ ಗಳ ಸ ಗಳನು ಸೃ ಸುತ :
ೕ ತ ಾದವ ಗಳ , ಾತ ಕ ಾದವ ಗಳ . ಎ ಾ ಷ ಸ ಗಳ ಈ ವಗ ಗಳ ಒಂದ
ೕರುತ :
1. ೕ ತ ಸ : ಎ ಎಂ ಒಪ ಂದದ 3 ೕ ಂದ ಎರಡು ವಗ ದ ಸ ಗಳನು
ೕ ಸ ಾ . ದಲ ವಗ ವ ರಫ ಾಯ ಮ ಯ ೕ ಸಂಪ ಣ ಾ ಅಥ ಾ
ಹಲ ಾರು ಷರತುಗಳ ಒಂ ಾ ರಬಹುದು, ಾನೂ ನ ಅಥ ಾ ಾಸವ ಾ . ಎರಡ ಯ ವಗ ವ
ಆಮದು ಾ ದ ಸರಕುಗಳ ೕ ೕ ೕಯ ಬಳ ಯ ೕ ಾತ ಅಥ ಾ ಇತರ ಹಲ ಾರು
ಷರತುಗಳ ಒಂ ಾದ ಸ ಅ ತ ಯನು ಒಳ ೂಂ . ಈ ಎರಡು ಾಗಗಳನು
ೕ ಸ ಾ ಏ ಂದ ಅವ ಗಳ ಾ ಾರದ ೕ ೕರ ಾ ಪ ಾಮ ೕರುವಂ
ಾಸ ೂ ಸ ಾ ಮತು ಇದ ಂ ಾ ಇತರ ಸದಸ ರ ಾಸ ಗಳ ೕ ವ ಕ ಪ ಾಮ
ೕರುತ .
2. ಾತ ಕ ಸ : ಉ ಾದ ಾ ಸ ಗಳಂತಹ ನ ಸ ಗಳ “ ಾತ ಕ ” ಾಗದ
ಬರುತ . ಾತ ಕ ಸ ಗಳನು ೕ ಸ ಾ ಲ. ಆ ಾಗೂ , ಅವರು ಇ ೂಬ ಸದಸ ರ
ಾಸ ಗ ವ ಕ ಪ ಾಮವನು ಉಂಟು ಾಡುವ ಸಂದಭ ದ , ಬಹುಪ ೕಯ ಾದ
ಇತ ಥ ದ ಮೂಲಕ ಅಥ ಾ ೌಂಟ ೖ ಂ ಯ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸ ಾ ಒಳ ಾಗು ಾ .
3. ಕೃ ಸ : ಕೃ ಯ ಒಪ ಂದದ 13 ೕ ಯು ಆ ಒಪ ಂದದ ಷ ಪ ದ ಅನು ಾನದ
ಅವ ಯ , ಕೃ ಉತ ನ ಗ ಸ ೕಡುವ ಬ ೕಷ ಯಮಗಳನು ಾ ಸುತ .
ಅನು ಾನದ ಅವ ಯ ನಂತರ, ಎ ಎಂ ಒಪ ಂದವ ಕೃ ಉತ ನ ಗ ೕಡುವ ಸ ಗ ಅದರ
ಒಪ ಂದ 21 ರ ಸೂ ರುವಂ ಕೃ ಒಪ ಂದದ ಬಂಧ ಗ ಒಳಪ ರುತ .
Q. No. 4.

ಪ ಚಯ:
ಸರಕುಗಳ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾಟ ಾ ಯು ೖ ೕಷ ಕ ನ ( ಐಎ ; ಾ
ಕ ನ ) ಏಕರೂಪದ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾಟ ಾನೂನನು ೂೕ ೕಕ ಸುವ ಒಂದು
ಒಪ ಂದ ಾ . ಇದನು 91 ಾಜ ಗಳ ಅಂ ೕಕ ದು, ಇದು ಶ ಾ ಾರದ ಗಮ ಾಹ
ಪ ಾಣವನು ೂಂ , ಇದು ಅತ ಂತ ಯಶ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಏಕರೂಪದ ಾನೂನುಗಳ
ಒಂ ಾ . ಯು ೖ ೕಷ ಕ ಷ ಆ ಇಂಟ ಾ ಷನ ೕ ಾ (UNCITRAL)
ಾ ೕ ದ ಈ ಸ ಾ ೕಶ ( ಐಎ ) 1988 ರ ಾ ಬಂ ತು. ಾ ಾಟದ ಎರಡು ಫಲ

31 | P a g e
ಸಂಪ ಾಯಗಳನು ಬದ ಾ ಸಲು ಇದನು ಾಸ ೂ ಸ ಾ ಮತು ಾ ಾಟದ ಒಪ ಂದಗಳ
ರಚ ಯು 1964 ರ ೕ ನ ಮು ಾಯ ಾ ತು ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾಟ ಾ
1967 ರ ಏಕರೂಪದ ಾನೂನುಗ ಂದ ಯು ೖ ಂ ಡಂನ ಾ ಬಂ ತು. ಾರತ, ದ ಣ
ಆ ಾ, ೖ ೕ ಾ ಮತು ಯು ೖ ಂ ಡ ಪ ಮುಖ ಾ ಾರ ಾಷ ಗಳ ಅಥ ಾ
ಐಎ ಯನು ಇನೂ ಅಂ ೕಕ ಸದ ಪ ೕಶಗ ಾ .
ಸರಕುಗಳ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾಟದ ಾ ಸ ಾ ೕಶದ ಉ ೕಶಗಳ .
ೂಸ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಆ ಕ ಆ ೕಶವನು ಾ ಸುವ ಕು ತು ಶ ಸಂ ಯ ಾ ಾನ ಸ ಯ
ಆರ ೕ ೕಷ ಅ ೕಶನವ ಅಂ ೕಕ ದ ಣ ಯಗಳ ನ ಾಲ ಉ ೕಶಗಳನು
ಗಮನದ ಟು ೂಂಡು, ಸ ಾನ ಮತು ಪರಸ ರ ಾಭದ ಆ ಾರದ ೕ ಅಂತರ ಾ ೕಯ
ಾ ಾರದ ಅ ವೃ ಒಂದು ಎಂದು ಪ ಗ ಾಜ ಗಳ ನಡು ೕಹ ಸಂಬಂಧವನು
ಉ ೕ ಸುವ ಪ ಮುಖ ಅಂಶ ಂದ , ಸರಕುಗಳ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾಟ ಾ ಒಪ ಂದಗಳನು
ಯಂ ಸುವ ಮತು ನ ಾ ಾ ಕ, ಆ ಕ ಮತು ಾನೂನು ವ ವ ಗಳನು ಗಣ
ದು ೂಳ ವ ಏಕರೂಪದ ಯಮಗಳನು ಅಳವ ೂಳ ವ ದು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಮಟ ದ
ಾನೂನು ಅ ತ ಗಳನು ದು ಾಕಲು ಸ ಾಯ ಾಡುತ ಎಂಬ ಅ ಾಯ. ಾ ಾರ ಮತು
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ಅ ವೃ ಯನು ಉ ೕ .
ಒಪ ಂದದ ಉಲಂಘ ಪ ಾರಗಳ
ಸರಕುಗಳ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾಟದ ಾ ಸ ಾ ೕಶದ 45 ಂದ 72 ೕ ಗ ಂದ
ಾಗ III ಒಪ ಂದದ ಉಲಂಘ ಯ ಪ ಾರಗ ಸಂಬಂ ದ ಬಂಧ ಗ ಂ
ವ ವಹ ಸುತ . ಒಪ ಂದದ ಉಲಂಘ ಪ ಾರಗಳ ಈ ಳ ನಂ .
1. 45
(1) ಾ ಾಟ ಾರನು ಒಪ ಂದ ಅಥ ಾ ಈ ಸ ಾ ೕಶದ ಅ ಯ ತನ ಾವ ೕ
ಕಟು ಾಡುಗಳನು ವ ಸಲು ಫಲ ಾದ , ಖ ೕ ಾರನು ೕ ಾಡಬಹುದು: (ಎ) 46 ಂದ
52 ೕ ೕಖನಗಳ ಒದ ಸ ಾದ ಹಕು ಗಳನು ಚ ಾ ;
( ) 74 ಂದ 77 ೕ ೕಖನಗಳ ಒದ ರುವಂ ಹಕು ಾ .
(2) ಖ ೕ ಾರನು ಇತರ ಪ ಾರಗ ತನ ಹಕ ನು ಚ ಾ ಸುವ ಮೂಲಕ
ಾ ೂಳ ಾಗ ೕ ಾ ರುವ ಾವ ೕ ಹ ಂದ ವಂ ತ ಾ ಲ.
(3) ಖ ೕ ಾರನು ಒಪ ಂದದ ಉಲಂಘ ಪ ಾರವನು ಆಶ ಾಗ ಾ ಾಲಯ ಅಥ ಾ
ಆ ಟ ಬೂ ನ ಾ ಾಟ ಾರ ಾವ ೕ ಅನುಗ ಹದ ಅವ ಯನು ೕಡ ಾಗುವ ಲ.
2. 46
(1) ಖ ೕ ಾರನು ಈ ಅವಶ ಕ ೂಂ ಾಗದ ಪ ಾರವನು ಆಶ ಸದ ೂರತು
ಖ ೕ ಾರನು ತನ ಾಧ ಗಳ ಾ ಾಟ ಾರ ಂದ ಾಯ ಮ ಯ ಅಗತ ರುತ .
(2) ಸರಕುಗಳ ಒಪ ಂದ ಅನುಗುಣ ಾ ಲ ದ , ಅನುಸರ ಯ ೂರ ಯು ಒಪ ಂದದ
ಮೂಲಭೂತ ಉಲಂಘ ಾ ದ ಮತು ಬದ ಸರಕುಗ ಾ ನಂ ಯನು ೕಖನ 39 ರ
ಅ ಯ ೕಡ ಾದ ಸೂಚ ಂ ಾ ದ ಾತ ಖ ೕ ಾರ ಬದ ಸರಕುಗಳ
ತರ ಯ ಅಗತ ರುತ . ಅಥ ಾ ಅದರ ನಂತರ ಸಮಂಜಸ ಾದ ಸಮಯ ೂಳ .
(3) ಸರಕುಗಳ ಒಪ ಂದ ಅನುಗುಣ ಾ ಲ ದ , ಎ ಾ ಸಂದಭ ಗಳನು ಪ ಗ ಇದು
ಅಸಮಂಜಸ ಾದ ೂರತು, ಖ ೕ ಾರನು ಾ ಾಟ ಾರನು ದುರ ಮೂಲಕ ಅನುಸರ ಯ
ೂರ ಯನು ಪ ಹ ಸುವ ಅಗತ ರುತ . ದುರ ಾ ನಂ ಯನು ೕಖನ 39 ರ ಅ ಯ
ೕಡ ಾದ ಸೂಚ ಂ ಅಥ ಾ ನಂತರ ಸಮಂಜಸ ಾದ ಸಮಯ ೂಳ ಾಡ ೕಕು.
3. 47
(1) ಖ ೕ ಾರನು ತನ ಕಟು ಾಡುಗಳ ಾ ಾಟ ಾರ ಂದ ಾಯ ಮ ಾ ಸಮಂಜಸ ಾದ
ಉದದ ಚು ವ ಅವ ಯನು ಗ ಪ ಸಬಹುದು.
(2) ಖ ೕ ಾರನು ಾ ಾಟ ಾರ ಂದ ಗ ತ ಅವ ಳ ಾಯ ವ ಸುವ ಲ ಎಂದು

32 | P a g e
ಸೂಚ ಪ ಯದ ೂರತು, ಖ ೕ ಾರನು ಆ ಅವ ಯ , ಒಪ ಂದದ ಉಲಂಘ ಾವ ೕ
ಪ ಾರವನು ಆಶ ಸ ಾರದು. ಆ ಾಗೂ , ಖ ೕ ಾರನು ಾವ ೕ ಹ ಂದ
ವಂ ತ ಾಗುವ ಲ ಮತು ಾಯ ಮ ಯ ಳಂಬ ಾ ಅವನು ಾ ೂಳ ಾಗ ೕ ಾಗಬಹುದು.
4. 48
(1) ೕಖನ 49 ಒಳಪಟು , ಾ ಾಟ ಾರನು ತರ ಯ ಾಂಕದ ನಂತರವ , ತನ
ಜ ಾ ಾ ಯನು ವ ಸುವ ನ ಾವ ೕ ೖಫಲ ವನು ಪ ಹ ಸಬಹುದು, ಅವನು
ಅಸಮಂಜಸ ಾದ ಳಂಬ ಲ ಮತು ಖ ೕ ಾರನ ಅಸಮಂಜಸ ಅ ಾನುಕೂಲ ಅಥ ಾ
ಮರು ಾವ ಯ ಅ ತ ಾರಣ ಾಗ ಅದನು ಾಡಲು ಾಧ ಾದ ಖ ೕ ಾರ ಂದ
ಮುಂದುವ ದ ಚ ಗಳ ಾ ಾಟ ಾರ ಂದ. ಆ ಾಗೂ , ಖ ೕ ಾರನು ಈ ಸ ಾ ೕಶದ
ಒದ ದಂ ಾ ಗಳನು ಪ ಯುವ ಾವ ೕ ಹಕ ನು ಉ ೂಂ ಾ .
(2) ಾ ಾಟ ಾರನು ಾಯ ಮ ಯನು ೕಕ ಸು ಾ ೕ ಎಂದು ಖ ೕ ಾರ ಸಲು
ನಂ ದ ಮತು ಖ ೕ ಾರನು ಸಮಂಜಸ ಾದ ಸಮಯ ೂಳ ನಂ ಯನು
ಅನುಸ ಸುವ ಲ ಾದ , ಾ ಾಟ ಾರನು ತನ ನಂ ಯ ಸೂ ದ ಸಮಯ ೂಳ
ವ ಸಬಹುದು. ಖ ೕ ಾರನು ಆ ಅವ ಯ , ಾ ಾಟ ಾರನ ಾಯ ಮ
ೂಂ ಾಗದ ಾವ ೕ ಪ ಾರವನು ಆಶ ಸ ಾರದು.
(3) ಾ ಾಟ ಾರನು ಷ ಸಮಯ ೂಳ ವ ಸುವ ಸೂಚ ಯನು ಂ ನ ಾ ಾ ಾ
ಅ ಯ , ಖ ೕ ಾರನು ತನ ಾ ರವನು ಸುವ ನಂ ಯನು ೕ ಸಲು is ಸ ಾ .
(4) ಖ ೕ ಾರ ಂದ ೕಕ ಸದ ೂರತು ಈ ೕಖನದ ಾ ಾ ಾ (2) ಅಥ ಾ (3) ಅ ಯ
ಾ ಾಟ ಾರ ಂದ ನಂ ಅಥ ಾ ಸೂಚ ಪ ಾಮ ಾ ಾಗುವ ಲ.
5. 49
(1) ಖ ೕ ಾರನು ಒಪ ಂದವನು ತ ಸ ಾ ಎಂದು ೕ ಸಬಹುದು:
(ಎ) ಒಪ ಂದದ ಅ ಯ ಾ ಾಟ ಾರನು ತನ ಾವ ೕ ಕಟು ಾಡುಗಳನು ವ ಸುವ
ಫಲ ಾದ ಅಥ ಾ ಈ ಸ ಾ ೕಶವ ಒಪ ಂದದ ಮೂಲಭೂತ ಉಲಂಘ ಸಮ ಾ ದ ;
ಅಥ ಾ
( ) ತರ ಾಗ ದ , ಾ ಾಟ ಾರನು ಆ ಕ 47 ರ ಾ ಾ ಾ (1) ಅನುಗುಣ ಾ
ಖ ೕ ಾರನು ಗ ಪ ದ ಚು ವ ಅವ ಳ ಸರಕುಗಳನು ತಲು ಸ ದ ಅಥ ಾ ಅವನು
ಗ ಪ ದ ಅವ ಳ ತಲು ಸುವ ಲ ಎಂದು ೕ ದ .
(2) ಆ ಾಗೂ , ಾ ಾಟ ಾರನು ಸರಕುಗಳನು ತಲು ದ ಸಂದಭ ಗಳ , ಖ ೕ ಾರನು
ಒಪ ಂದವನು ತ ಸದಂ ೕ ಸುವ ಹಕ ನು ಕ ದು ೂಳ ಾ :
(ಎ) ತಡ ಾ ತರ ಸಂಬಂ ದಂ , ತರ ಯನು ಾಡ ಾ ಎಂದು ದ ನಂತರ
ಸಮಂಜಸ ಾದ ಸಮಯ ೂಳ ;
( ) ತಡ ಾದ ತರ ಯನು ೂರತುಪ ಾವ ೕ ಉಲಂಘ ಸಂಬಂ ದಂ ,
ಸಮಂಜಸ ಾದ ಸಮಯ ೂಳ :
(i) ಉಲಂಘ ಯ ಬ ಅವನು ದ ನಂತರ ಅಥ ಾ ರ ೕ ಾದ ನಂತರ;
(ii) ೕಖನ 47 ರ ಾ ಾ ಾ (1) ಅನುಗುಣ ಾ ಖ ೕ ಾರನು ಗ ಪ ದ ಾವ ೕ
ಚು ವ ಅವ ಮು ದ ನಂತರ, ಅಥ ಾ ಾ ಾಟ ಾರನು ಅಂತಹ ಚು ವ ಅವ ಳ ತನ
ಜ ಾ ಾ ಗಳನು ವ ಸುವ ಲ ಎಂದು ೕ ದ ನಂತರ; ಅಥ ಾ
(iii) ೕಖನ 48 ರ ಾ ಾ ಾ (2) ಅನುಗುಣ ಾ ಾ ಾಟ ಾರ ಸೂ ದ ಾವ ೕ
ಚು ವ ಅವ ಮು ದ ನಂತರ ಅಥ ಾ ಖ ೕ ಾರನು ಾನು ಾಯ ಮ ಯನು
ೕಕ ಸುವ ಲ ಎಂದು ೕ ದ ನಂತರ.
6. 50
ಸರಕುಗಳ ಒಪ ಂದ ಅನುಗುಣ ಾ ಲ ದ ಮತು ಯನು ಈ ಾಗ ೕ ಾವ ಸ ಾ
ಅಥ ಾ ಇಲ ೕ, ಖ ೕ ಾರನು ತರ ಯ ಸಮಯದ ಜ ಾ ತ ದ ಸರಕುಗಳ ೌಲ

33 | P a g e
ಸಮ ಾದ ಪ ಾಣದ ಯನು ಕ ಾಡಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದ ಸರಕುಗಳನು
ೂಂ ರಬಹುದು. ಆ ಾಗೂ , ಾ ಾಟ ಾರನು ತನ ಕಟು ಾಡುಗಳನು ೕಖನ 37 ಅಥ ಾ ೕಖನ
48 ರ ಪ ಾರ ವ ಸಲು ಫಲ ಾದ ಅಥ ಾ ಖ ೕ ಾರನು ಆ ೕಖನಗ ಅನುಗುಣ ಾ
ಾ ಾಟ ಾರನ ಾಯ ಮ ಯನು ೕಕ ಸಲು ಾಕ ದ , ಖ ೕ ಾರನು ಯನು ಕ
ಾಡ ರಬಹುದು.
7. 51
(1) ಾ ಾಟ ಾರನು ಸರಕುಗಳ ಒಂದು ಾಗವನು ಾತ ತಲು ದ ಅಥ ಾ ತ ದ ಸರಕುಗಳ
ಒಂದು ಾಗ ಾತ ಒಪ ಂದ ಅನುಗುಣ ಾ ದ , 46 ಂದ 50 ೕ ಗಳ ಾ ಾದ ಅಥ ಾ
ಅನುಗುಣ ಾ ರದ ಾಗ ಸಂಬಂ ದಂ ಅನ ಸುತ .
(2) ತರ ಯನು ಸಂಪ ಣ ಾ ಅಥ ಾ ಒಪ ಂದ ಅನುಗುಣ ಾ ಫಲ ಾದ ಒಪ ಂದದ
ಮೂಲಭೂತ ಉಲಂಘ ಾ ದ ಾತ ಖ ೕ ಾರನು ಒಪ ಂದವನು ಸಂಪ ಣ ಾ
ತ ಸಬಹು ಂದು ೕ ಸಬಹುದು.
8. 52
(1) ಾ ಾಟ ಾರನು ಗ ತ ಾಂಕದ ದಲು ಸರಕುಗಳನು ತಲು ದ , ಖ ೕ ಾರನು
ತರ ಯನು ದು ೂಳ ಬಹುದು ಅಥ ಾ ತರ ಯನು ದು ೂಳ ಲು ಾಕ ಸಬಹುದು.
(2) ಾ ಾಟ ಾರನು ಒಪ ಂದದ ಒದ ದ ಂತ ನ ಸರಕುಗಳನು ತಲು ದ , ಖ ೕ ಾರನು
ತರ ಯನು ದು ೂಳ ಬಹುದು ಅಥ ಾ ಚು ವ ಪ ಾಣವನು ತಲು ಸಲು ಾಕ ಸಬಹುದು.
ಖ ೕ ಾರನು ಎ ಾ ಅಥ ಾ ನ ಪ ಾಣದ ಾಗವನು ತ ದ , ಅವನು ಅದನು ಒಪ ಂದದ
ದರದ ಾವ ಸ ೕಕು.
Q. No. 5.

ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ವ ಾ ನ ಹ ಾ ಯ ಾಂತವ ಬಹಳ ಮಹತ ಾ , ಾ ೕ

ೕ ಮಜೂ ಷರತುಗಳ , ಏ ಂದ ೕ ೕಯ ವ ಾಟುಗ ೂೕ ದ ಗ ಾ ನ
ವ ಾ ನ ನ ಅ ತ ಯ ಅಂಶಗ , ಏ ಂದ ಅವ ೖ ಧ ಮಯ ಾಜ ೕಯ ಮತು
ಆ ಕ ಪ ಾವಗ ಒಳಪ ರುತ .

ಒಪ ಂದದ ಹ ಾ ಯ ಅಥ
ಾ ೂಂಡ ಒಪ ಂದವ ಒಂದು ಒಪ ಂದ ಾ ದು, ಅದರ ರಚ ಯ ನಂತರ ಮತು ಎರಡೂ ಪ ಗಳ
ೂೕಷ ಲ , ಅ ೕ ತ ಘಟ ಂ ಾ (ಅಥ ಾ ಘಟ ಗಳ ) ವ ಸಲು ಅಸಮಥ ಾ ,
ಇದರ ಪ ಾಮ ಾ ಒಪ ಂದದ ಅ ಯ ರುವ ಕಟು ಾಡುಗಳ ಆಮೂ ಾಗ ಾ ನ ಾ ರುತ
ಒಪ ಂದದ ಪ ಗಳ . ಾ ೂಂ ರುವ ದು ಕಂಡುಬರುವ ಒಪ ಂದದ ಾನೂನು ಪ ಾಮ ಂದ
ಹ ಾ ಯ ಹಂತದ ಒಪ ಂದವನು ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾ ೂ ೂ ಸ ಾಗುತ . ಒಪ ಂದವ
ಅನೂ ತವಲ (" ದ ಂದ"); ಭ ಷ ದ ಕಟು ಾಡುಗಳನು ಾತ ಡುಗ ಾಡ ಾಗುತ .
ಾ ಾನ ಾನೂ ನ , ಾ ಾ ಾಯಕ ಘಟ ಯ ದಲು ಾಯ ಮ ಾರಣ ಾದ
ಕಟು ಾಡುಗಳ ಇನೂ ಾಯ ವ ಸು .
ೕ ೕ ಯ ೕಳ ವ ಾದ , ಒಪ ಂದದ ಹ ಾ ಎಂದ ಅ ೕ ತ ಸಂದಭ ಗ ಂ ಾ
ಒಪ ಂದದ ಾನೂನುಬದ ಮು ಾಯ (1) ಅದರ ಉ ೕಶಗಳ ಾಧ ಯನು ತ ಯುತ , (2) ಅದರ
ಾಯ ಮ ಯನು ಾನೂನು ಾ ರ ಾ ರೂ ಸುತ , ಅಥ ಾ (3) ಾಯ ಗತ ೂ ಸಲು
ಾ ೕ ಕ ಾ ಅ ಾಧ ಾಗುತ . ಅಪ ಾತ, ಾನೂ ನ ಬದ ಾವ , ಂ , ಒಂದು ಪ ದ
ಾ , ತೃ ೕಯ ಹಸ ೕಪ ಮುಂ ಾದ ಾರಣಗ ಂದ ಇದು ಸಂಭ ಸಬಹುದು.
ಾವ ಒಪ ಂದದ ಅ ಯ ಾ ೂಳ ವ ಸಂದಭ ಗಳ :

1. ಒಪ ಂದದ ಹ ಾ ಸಂಭ ಸುತ ಅ ಒಪ ಂದದ ಮು ಾಯದ ನಂತರ ಮೂಲಭೂತ ಾ ನ

34 | P a g e
ಪ ಅ ೕ ತ ಾ ೂರ ೂಮು ತ . ಲವ ೂಸ ಸ ೕಶಗಳ ೂರ ೂಮು ಯು
ಒಪ ಂದ ಪ ೕ ಸು ಾಗ ಪ ಗಳ ed ದ ಂತಲೂ ಒಪ ಂದದ ಾಯ ಮ ಯನು ಚು
ಕಷ ಕರ, ಕ ಣ ಅಥ ಾ ದು ಾ ಾ ಸಬಹುದು, ಉ ಾಹರ , ಹ ಾ , ಅಸಹಜ, ಗಳ ಏ
ಅಥ ಾ ಕು ತ ಅಥ ಾ ೖಫಲ ಾ ಾಟ ಾರನು ಮ ೂಂದು ದು ಾ ಮೂಲ ಂದ
ಸರಬ ಾಜುಗಳನು ಪ ಯುವ ಅಗತ ರುವ ಪ ೖ ಯ ಮೂಲ. ಆ ಾಗೂ , ಈ ಘಟ ಗಳ
ಾ ಾನ ಾ ಒಪ ಂದವನು ಾ ೂ ಸಲು ಾಯ ವ ಸುವ ಲ.
2. ಸ ಾ ರದ ರಫ ಅಥ ಾ ಆಮದು ೕಧ ಅಥ ಾ ಮುಷ ರ ಅಥ ಾ ಇತರ ೖ ಾ ಾ ಕ ಮಗಳಂತಹ
ಪ ಗಳ ಯಂತ ಣ ೕರದ ಅ ೕ ತ ಘಟ ಗಳ ಸಂಭ ಾಗ, ಾ ಾಟ ಾರರು
ಾ ಾನ ಾ ಸಷ ಾ ಒದ ಸಬಹು ಾದ ೕ ೕಜ ಷರತುಗಳ ಾಭವನು
ದು ೂಳ ಾ ಒಪ ಂದದ ಅಥ ಾ ಾ ಾನ ಾನೂ ನ ೂ ೕ ನ ಒಪ ಂದದ ಹ ಾ ಯ
ತತ ದ ೕ . ಈ ಸಂದಭ ಗಳ , ಒಪ ಂದದ ಘಟ ಯ ಆರಂಭದ ೕವಲ
ಅ ಾನತು ೂ ಸಬಹುದು ಮತು ನಂತರ ಸಮಂಜಸ ಾದ ಸಮಯದ ನಂತರ ಾ ೂಳ ಬಹುದು,
ಮಧ ಪ ೕಶದ ಘಟ ಂದ ಉಂ ಾಗುವ ಳಂಬವ ಒಪ ಂದದ ಅ ಾಯದ ೕ ಪ ಾಮ
ೕರುತ ಎಂಬುದು ಸ ಷ ಾಗುತ . ಈ ಾಂತದ ಅನ ಯವನು ಆಕ ಸುವ ಲವ ಇತರ
ಉ ಾಹರ ಗಳ ಷ ಸರಕುಗಳನು ಾ ಾಟ ಾಡುವ ಒಪ ಂದದ ಷಯದ ಸಂಪ ಣ
ಾಶ ಾದ ಸಂದಭ ಗಳ ಕಂಡುಬರುತ , ಯುದ ದ ಾಮದ ಸಂದಭ ಗಳ ಾನೂನು ಾ ರ
ಅಂದ ಾಯ ಮ ಯ ಾನೂನುಬದ ಒಪ ಂದವ ಯುದ ಂದ ಪ ಾ ತ ಾ ರುತ .
3. ಒಪ ಂದವ ಸಹ ಾ ೂಳ ಬಹುದು ಏ ಂದ ಅದರ ೕ ಾ ನದ ನಂತರ, ಯುದ ಾಲದ
ೂರ ಾ ಪ ಯ ಾ ಾಟ ಾಗುವ ಸರಕುಗಳ ರಫ ಅಥ ಾ ಆಮ ಬ ಂಧ ೕರುವ
ಮೂಲಕ ಸ ಾ ರವ ಅದರ ಾಯ ಮ ಯನು ೕ , ಇದು ಾ ಾಟ ಾರ ಅಥ ಾ
ಖ ೕ ಾರನು ಒಪ ಂದವನು ಾಡುವ ದನು ಸಂಪ ಣ ಾ ತ ಯುತ . ಆ ಾಗೂ , ಲ
ಸ ಾ ರದ ೕಧವ ೕವಲ ಷರತುಬದ ಾ ರಬಹುದು ಅಥ ಾ ಅದು ಾ ಾ ಕ ಾ ರಬಹುದು.
ಅಂತಹ ಸ ಾ ೕಧವ ಾ ಾ ಾಯಕ ಘಟ ಾ ಾಯ ವ ಸುತ ಮತು ಅದು
ಅಂ ಮ ಾ ದ ಮತು ಒಪ ಂದದ ಾಯ ಮ ಇನೂ ಲಭ ರುವ ಸಂಪ ಣ ಸಮಯದವ
ಸ ಸುತ .
ಸೂ ಾನ ೕ ಎಂದು ಜನ ಯ ಾ ಕ ಯಲ ಡುವ ಗುರುತು ಪ ಕರಣ ಂದರ , ೌ
ಆ ಾ ಈ ಮತು ಇ ೕ ಮತು ಪ ವ ಆ ಾದ ರಫ ಾರರ ನಡು ನ ಟ
ಾ ಾ ಚರ ಯ ಪ ಾಮ ಾ 1956 ರ ನ ಂಬ 2 ರಂದು ಸೂ ಾನ ಅನು
ಮುಚ ಾ ತು ಮತು ಐಎ ಾಗ ಲವ ಸರಕುಗಳನು ಾ ಾಟ ಾ ದ ಪ ಯನು
ೕ ತು. ಯು ೂೕ ಯ ಗಮ ಾನವನು ಷ ಪ ಸುವ ದು, ಾಯ ಮ ಯ
ಾಂಕದಂದು ಸೂ ಾನ ಮುಚ ಲ ದು ಆ ಾಗ ದ ಮೂಲಕ ಸರಕುಗಳನು ಾ ಸಲು
ಾಧ ಾಗ ಲ. ೕ ಆ ಗು ೂೕ ಮೂಲಕ ಸರಕುಗಳನು ತಮ ಗಮ ಾನ ರ ಾ ಸಲು
ಇನೂ ಾಧ ಎಂಬ ಅ ಾಯವನು ೌ ಆ ಾ ದು ೂಂ ತು ಮತು
ಾ ಾಟ ಾರನು ಒಪ ಂದವನು ವ ಸಬಹು ಾದರೂ ಆ ಾಗ ವ ಚು ಉದ ಾಗ ಲ ಆದ
ಾ ಾಟ ಾರರ ಗಣ ೕಯ ಚ ವನು ಉಂಟು ಾಡುತ .
ಒಪ ಂದದ ಹ ಾ ಯು ಾಯ ಮ ಯನು ಸುತ ಮತು ಒಪ ಂದದ ಯಮಗಳ ಈ
ಸೂ ಸ ಾದ ಾನೂನು ಬಂಧ ಯನು ಅ ಕ ಸುತ ೂರತುಪ ಒಪ ಂದವನು
ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾ ಡುಗ ಾಡುತ . ೕ ಾದರೂ, ಹ ಾ ಯು ಸಂದಭ ವನು
ೕ ಸಬಹು ಾದ ಒಂದು ೕ ಾ ಾಹ ವಲ ಮತು ಾ ಾ ಗಳಂತಹ ಲವ ೕ ಯ
ಒಪ ಂದಗ ಇದು ಅನ ಸುವ ಲ.
Q. No. 6.

ಕಂ ೕನ ಗಳ ಬಲ ಾದ ೕಟ ಬ ಾಗಗ ಾ , ಇವ ಗಳ ಪ ಾರಗಳ ಮತು ಾತ ಗಳ

35 | P a g e
 ಾ ಸ ೂ ಸಲ , ಇವ ಗಳ ಇಂಟ ಾ ಷನ ಆಗ ೖ ೕಶ ಾ ಾ ಂಡ ೖ ೕಶ
ಸಮುದ , ಭೂ ಮತು ಾಯು ಾಹನಗ ಂ ಾ ಸಲು ಅನುಕೂಲಕರ ಾ , ಮರುಕ ಸುವ
ಆ ಾರದ ೕ ಬಳಸಬಹುದು ಮತು ಾ ಾಹನಗ ವ ಾ ಸಬಹುದು ಮತು ಸುಲಭ ಾ
ೂೕ ಆಗುತ ಮತು ಸಜ ಮತು ೕಷ ಾಂ ಕ ಾಯ ಾನ. ಕಂ ೕನ ಗಳ ಅವ ಗಳ
ಉ ೕ ತ ಬಳ ಯ ಆ ಾರದ ೕ ನ ಾಂ ಕ ರಚ ಗಳನು ೂಂ . ಉ ಾಹರ , ೕ
ಬ , ಅ ಾಯ ಾ ಸರಕು, ಬೃಹ ಸರಕು ಮತು ೖ ೕಕ ದ ಸರಕು ಾ ಗಳ ನ ರಚ ಗಳನು
ೂಂ , ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ರಂಗದ ನ ಸರಕುಗಳ ಗುಣಲ ಣಗ ಅನುಗುಣ ಾ ನ
ೕ ಯ ಮತು ಾತ ದ ಾ ಗಳನು ಾ ಸ ೂ ಸ ಾ . ಾ ಂಡ ೖ ೕಶ ಾ ಅಂತರ ಾ ೕಯ
ಸಂ 20 ’, 30’ ಮತು 40 ’ಪ ಾ ತ ಾರಕ ಾತ ಗಳನು ಾ .
ಆಚರ ಯ ಾ ಗಳನು ಬಳಸುವ ದರ ಪ ೕಜನಗಳನು ಾವ ಈ ಳ ನಂ ಪ
ಾಡಬಹುದು;
ಾನು. ಎ ಾ ಾಹ ಮತು ಪ ಸರ ಅಂಶಗ ಂದ ರ ಸುವ ಮೂಲಕ ಸರಕು ಾಗ , ೂೕ ಂ ,
ಾ , ವ ಾ ವ , ವ ಹ ಯನು ಖ ತಪ ಸುತ ;
ii. ಒಂ ೕ ಕಂ ೕನ ನ ಸರಕು ಂತ ನದನು ಾ ಸುವ ದ ಂದ ಚ ವನು ಕ ಾಡುತ .
iii. ೂೕ ಂ ಮತು ಾ ಅನು ಚು ೕಗ ಾ ಮತು ೕಗ ಾ
ವ ಸಬಹು ಾ ರುವ ದ ಂದ ಸಮಯ ಉ ಾಯ ಾ ಮತು ಆದ ಂದ ಇದು ಚ ವನು
ಕ ಾಡುತ .
iv. ೂ ಾಂಗಣದ ಸಂಗ ಸಬಹುದು ಮತು ಆದ ಂದ ೂೕ ಾ ನ ಚ ವನು ಕ ಾಡುತ .
v. ಂ , ಸಮುದ ದ ೕರು ಮತು ಮ ೕ ಂದ ಸರಕುಗ ಾ ಾಗುವ ಅ ಾಯವನು ಕ
ಾಡುತ .
vi. ಾ ೕ ಂ ಚ ದ ಉ ಸುತ .
vii. ಅ ಾಯ ಾ ೕಖನಗಳನು ಾ ಸಲು ಮತು ವ ಸಲು ಸೂಕ ಾ .

ಕಂ ೕನ ಾಗ ಯು ಅದರ ೕ ದ ಪ ೕಜನಗಳ ೂ ಲವ ನೂ ನ ಗಳನು

ೂಂ . ಈ ನೂ ನ ಗ ಂದ ಕಂ ೕನ ಗಳ ಅಮೂಲ ಾದ ಸರಕುಗಳನು ಾ ಸುವ ದು,
ಅಕ ಮ ಾ ಜ ಸರಕುಗಳನು ಾ ಸುವ ಅ ಾಯ, ಮತು ಕಂ ೕನ ಗಳನು ೂೕ ಾಡುವ ದು,
ೂರ ಾಕುವ ದು ಮತು ೂೕ ಸುವ ದು, ಆ ಕ ದೃ ೂೕನ ಂದ ಮತು ನ ಪ ಾಣದ
ಾಂ ಕ ಾಮ ಗಳ ಅಗತ ಂ ಾ ಾ ಪಕ ಾ ಎದು ಾಗುವ ಕಳ ತನಗಳ . ೂೕ ಾ ನ
ಸ ಳಗಳ , ಭೂ ಮತು ೖ ಸಂಪಕ ಗ ಾ ಹೂ ಾಡ ೕ ಾ . ಈ ಗುಣಲ ಣಗಳ ಮತು
ಅದರ ಪ ೕಜನಗಳ ಯ , ಕಂ ೕನ ಾಗ ಯು 1960 ರ ದಶಕ ಂದಲೂ ಭ ಾ
ಕಂ ದು, ೕಷ ಕಂ ೕನ ಹಡಗುಗಳ ಾ ಣ ಾರಣ ಾ ತು. ಯುಎ ಎ, ಯು , ೕಡ ,
ಜಮ , ಾ , ಜ ಾ , ೕ ಾ ೕಶಗಳ ಕಂ ೕನ ಾಗ ಯು ೕಘ ಅ ವೃ
ಾ ಾ .

ಕಂ ೕನ ಾ ಯ ಾನೂನು ೂಂದ ಗಳ :

1. ಕಂ ೕನ ಸುರ ಾ ಅನು ೕದ ಫಲಕ ಮತು ಅದರ ಪ ೕಲ ಯ ಷಯದ :

ಕಂ ೕನ ಗಳನು ವ ಸುವ, ೂೕ ಸುವ ಮತು ಾ ಸು ಾಗ ೕವ ಮತು ಆ ಯ ಸುರ ಯನು
ಖ ತಪ ೂಳ ಲು, ಕಂ ೕನ ಾಗ ಯನು ಸುಲಭ ೂ ಸಲು ಮತು ಕಂ ೕನ ಗಳ ಯಂತ ಣ
ಮತು ತ ಾಸ ತತ ಗಳನು ಧ ಸಲು 1972 ರ ಇಂಟ ಾ ಷನ ಾ ೖ ಆಗ ೖ ೕಶ
(ಐಎಂಒ) ಸುರ ತ ಕಂ ೕನ ಗ ಾ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಸ ಾ ೕಶವನು 7 ರ ಅಂ ೕಕ ತು.
ಮತು ಾ ಾ ಚರ ಯ ಅವಶ ಕ ಗಳ ಮತು ಾಗ ಕ ರಂಗದ ಸುರ ಮತು ಸುರ ಯ
ಸಮ ಗಳನು ಯಂ ಸುವ ದು.

36 | P a g e
2. ಮ ೕಡ ಾ ಂದ ಾ ಸಲ ಟ ಕಂ ೕನ ಗಳ ಸಂದಭ ದ ಅನ ಯ ಾಗುವ
ಬಂಧ ಗಳ :
ಮ ೕಡ ಾ ೕ ಎಂದ ಕ ಷ ಎರಡು ನ ಾ ಾನಗ ಂ ಒಂ ೕ
ಒಪ ಂದದ ಯ ಸರಕುಗಳನು ಾ ಸುವ ದು. ಧ ಾ ಾನಗ ಂದ ಗಮ ಾನದ ಸ ಳ
ಾಗ ಾ ದರೂ ಸಹ ಸರಕುಗಳ ಸಂಪ ಣ ಾಗ ಾಹಕವ ಜ ಾ ಾರ ಾ ರುತ .
3. ಕಂ ೖನ ಾ ಯ ಪ ಾರಗಳ ಸರಕು ೕಕ ದ ನಂತರ ಾಹಕದ ೂ ಾ
ಕಂ ೕನ ಾಗ ಯ ಪ ಾರಗಳ ಪ ಾರ, ಕಡಲ ಾಗ ಾರ ಂದ ಸರಕುಗಳ ರ ೕ ಸಮಯವನು
ಾಗರ ಾಗ ಾರರ ೂ ಾ ಯ ಾರಂಭ ಸಂಬಂ ದಂ ಾ ಸುವ ದು ಬಹಳ ಮುಖ .
ಕಂ ೕನ ಾ ೂಳ ಾದ ಹಕು ಗಳ ಅಥ ಾ ಕಂ ೕನ ನ ಾ ಸುವ ಸರಕುಗ ಾ ಾ
ಎಂದು ೕ ೂಳ ವ ಸಂದಭ ದ , ಕಡಲ ಾಗ ಾರನು ಕಡಲ ಾಗ ಾರ ೕರ ಾ
ೂ ಾರ ಾ ರು ಾ ಎಂಬ ಆ ೂೕಪ ೂಂ ಕ ಮ ೖ ೂಳ ಾಗುತ . ಆ ಾಗೂ , ಈ ೕಷದ
ಹಕು ಾ ಾಗಲೂ ಜವಲ. ಏ ಂದ , ಮುಖ ಾ , ಾರಕ ಾಗ ಯ ಪ ಾರ ಅನುಗುಣ ಾ
ಾ ಸಂಭ ಾಗ ಾವ ಾಗ ಾರನು ಜ ಾ ಾರ ಾ ರು ಾ ಎಂಬುದನು ಾ ಸ ೕಕು.
4. ಕಂ ೖನ ಾ ಯ ೕ ಂ ಷರತುಗಳ ಮಸೂ ಯ ಕಡಲ ಾಗ ಾರರ ೂ ಾ ಯ
ೕ ಪ ಾಮ
ಾರಕ ಾಗ ಯ , ಾಗ ಾರರ ೂ ಾ ಯನು ಾ ಸಲು, ಈ ಳ ನ ಾ ಯನು
ಗುರು ಸ ೕಕು:
The ಾ ಯ ಾ ೕಕರು,
• ಎ ಮತು ಾ ಂದ ಸರಕುಗಳನು ಕಂ ೕನ ಗಳ ತುಂ ಸ ಾಗುತ ,
The ಕಂ ೕನ ನ ನ ಸರಕುಗಳ ವರಗಳನು ಾ ಾರ ೕ,
• ಾರು ಾರಕವನು ಮುಚು ವ ಮತು ಮುಚು ಯನು ೕ ದರು,
Car ಾ ಯ ಸಮಯದ ಾರಕವನು ಯ ಾ ೕ,
• ಾವ ಹಂತದ ಾ ಸಂಭ .
5. ಕಂ ೕನ ಬಂಧನ ಶುಲ ಗಳ ಮತು ೂ ಾ
ಕಂ ೕನ ನ ಾ ೕಕರು ಕಂ ೕನ ನು ಇತರ ಾ ಗ ಬಳಸುವ ದ ಂದ, ಒಂದು ಷ
ಅವ ಳ ಕಂ ೕನ ಅನು ಾ ಾಡಲು ಮತು ಂ ರು ಸಲು ಅದು ರ ಾ ಾರನನು
ನಂ ಸುತ . ಕಂ ೕನ ಅನು ಾ ಾ ಂ ರು ಸಲು ಸರಕು ಾರ ಅನುಮ ಸ ಾದ
ಸಮಯವನು ಾ ಾನ ಾ "ಉ ತ ಸಮಯ" ಎಂದು ಒ ೂಳ ಾಗುತ ಮತು ಈ ಅವ ಗಳನು
ೕ ದ , ಒ ದ ಾವ ಗಳನು ಪ ಾಮ ೕರಲು ರ ಾ ಾರ ನಂ ಸ ಾಗುತ .
6. ಕಂ ೕನ ಗಳ ಕಂ ೖನ ಗಳ ಮತು ಸರಕುಗ ಆಗುವ ಾ ಗಳನು ಪ ೕ ಸಲು ಮತು
ಸಲು ಾಧ
ಾ ೕ ಕ ಾ , ಕಂ ೕನ ಾ ಯ , ಸರಕು ಾಗ ಾರರ ೂೕ ಾ ನ ಕಂ ೕನ ಗಳನು
ದ ನಂತರ ಮತು ಾ ಕಂಪ ಂದ ೕ ಸಲ ಟ ತ ರ ಪ ೕ ಯ ನಂತರ ಸರಕು ಾ
ಅ ಸೂಚ ಯನು ೕಘ ಾ ೕಡ ಾಗುತ . ಈ ಾನವ ಾ ಾನ ಾ ಮೂರು ನಗ ಂತ
ಚು ಸಮಯ ದು ೂಳ ತ .
Q. No. 7.

ಸುಂಕಗಳ ಮತು ಾ ಾರದ ೕ ನ ಾ ಾನ ಒಪ ಂದ ( ಎ ) ಅ ೕಕ ೕಶಗಳ ನಡು ನ

ಾನೂನು ಒಪ ಂದ ಾ , ಇದರ ಒ ಾ ಉ ೕಶ ಂದ ಸುಂಕಗಳ ಅಥ ಾ ೂೕ ಾಗಳಂತಹ
ಾ ಾರ ಅ ತ ಗಳನು ಕ ಾಡುವ ಅಥ ಾ ದು ಾಕುವ ಮೂಲಕ ಅಂತರ ಾ ೕಯ
ಾ ಾರವನು ಉ ೕ ಸುವ ದು. ಅದರ ಮುನು ಯ ಪ ಾರ, ಇದರ ಉ ೕಶವ "ಸುಂಕಗಳ ಮತು
ಇತರ ಾ ಾರ ಅ ತ ಗಳನು ಗಣ ೕಯ ಾ ಕ ತ ೂ ಸುವ ದು ಮತು ಆದ ಗಳನು
ಮೂ ಲ ಾಡುವ ದು, ಪರಸ ರ ಮತು ಪರಸ ರ ಾಭ ಾಯಕ ಆ ಾರದ ೕ ." 1947 ರ

37 | P a g e
ಅ ೂೕಬ 30 ರಂದು ೕ ಾದ 23 ಾಷ ಗಳ GATT ಸ ಾ ದವ ಮತು 1 ಜನವ 1948
ರಂದು ಾ ಬಂದವ . ಶ ಾ ಾರ ಸಂ ಯನು ಾ ದ ಉರು ೌಂ ಒಪ ಂದಗಳ 14
ಏ 1994 ರಂದು ಮರ ೕಶದ 123 ಾಷ ಗಳ ಸ ಾಡುವವ ಇದು ಾ ಯ ತು.
(WTO) 1 ಜನವ 1995 ರಂದು. WTO GATT ಉತ ಾ ಾ ಾ , ಮತು ಮೂಲ GATT ಪಠ
(GATT 1947) ಇನೂ WTO ೌಕ ನ ಯ ಾ ಯ , GATT 1994 ರ ಾ ಾ ಡುಗ
ಒಳಪ ರುತ . GATT ಮತು ಅದರ ಉತ ಾ ಾ WTO, ಸುಂಕಗಳನು ಯಶ ಾ ಕ
ಾಡ ಾ . ಪ ಮುಖ GATT ಾಗವ ಸುವವರ ಸ ಾಸ ಸುಂಕದ ಮಟ ವ 1947 ರ ಸು ಾರು
22% ರ ತು, ಆದ 1999 ರ ಉರು ಸು ನ ನಂತರ 5% ರ ತು. ತ ರು ಈ ಸುಂಕದ
ಬದ ಾವ ಗಳ ಒಂದು ಾಗವನು GATT ಮತು WTO ಾರಣ ಂದು ೕಳ ಾ .
W.T.O ಅನು ಾ ಸುವ GATT ಯ ಾತ .
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ GATT ಯ ಮುಖ ಾತ ಂದ ಒಪ ಂದದ ಉ ೕಶಗಳನು
ಾ ಸಲು ಒಪ ಂದಗಳ ಮತು ಇತರ ಅ ತ ಗಳನು ಕ ಾಡುವ ದು ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ
ಾ ಾರದ ಉ ಾ ೕಕರಣವನು ಾ ಸುವ ದು. ಈ ಾತ ವ ಈ ಳ ನ ಅಂಶಗಳ ಪ ಫ ಸುತ :
ಚು ಒಲವ ೂಂ ರುವ ಾಷ
ದಲ ಯ ಾ , ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ಅ ಾ ಸಗಳ ಾಗವ ಸಲು ಗು ಾರ
ಾಗ ದಶ ನ ೕಡಲು GATT ಒಂದು ಾನದಂಡವನು ಾ ತು. ಜನರ ೕ - ೕವ -
ೕಷ ೕ ಂ (ಆ ಕ II), ಪ ಾ ಾತ ಕ ಬ ಂಧಗಳ ಾರತಮ ರ ತ ಆಡ ತ
(ಆ ಕ XIII), ಮತು ಪ ಾ ಾತ ಕ ಯಮಗಳ ಾ ಾನ ಎ ೕಷ (ಆ ಕ XI )
ಮತು ೕ “GATT 1947 in ನ . ಪ ಗು ಪ ವ ಾ ಾರ ಸಂಬಂಧಗಳ ೂಡ ೂಂ ಾಗ
ಈ ಮೂಲ ತತ ಗಳನು ಾ ಸ ೕಕು, ಇಲ ದ ಅವರನು ಖಂ ಸ ಾಗುತ , ಇತರ ಪ ಗಳ ೕಡು
ೕ ೂಳ ತ
ಸುಂಕ ಕ ತ ಮತು ೖಂ ಂ .
ಎರಡ ಯ ಾ , GATT ಪರಸ ರ ಾಭದ ಆ ಾರದ ೕ ಸುಂಕವನು ಕ ಾ ತು, ಎರಡ ಯ
ಮ ಾಯುದ ದ ನಂತರ ಾ ಾರ ಉ ಾ ೕಕರಣವನು ೕಗ ೂ ಸುತ . ಬಹುಪ ೕಯ
ಾತುಕ ಗಳ “ಸುತುಗಳನು ” ಾ ೕ ಸುವ ಮೂಲಕ ಸುಂಕವನು ಕ ಾಡುವ ದು ಾ ನ
ಪ ಮುಖ ೂಡು ಾ .
ಸುಂಕದ ಾರತಮ ವನು ಕ ಾಡುವ ದು
ಮೂರ ಯ ಾ , ಇತರ ಾ ಾರ ಅ ತ ಗಳನು ಕ ಾಡಲು ಉ ೕ ದ ಸುಂಕ ಮತು
ಾ ಾರದ ನ ಾರತಮ ವನು GATT ಕ ಾ ತು. ಆ ಕ II: “ ಾ 1947 in” ನ
ಾಯ ಯ ೕ ಾಪ ಯ ೕ ರುವಂ , “ಪ ಗು ಪ ವ ಇತರ ಗು ಪ ಗಳ ಯ
ಾ ಜ ಒ ೕಡ ೕಕು, ಇದ ೕಪ ೂಂಡ ಸೂಕ ೕ ಾಪ ಯ ಸೂಕ ಾಗದ
ಒದ ದ ಂತ ಕ ಅನುಕೂಲಕರ ಾ ಲ ಒಪ ಂದ. ”ಈ ೕ ಯ ಪ ಾರ, ಗು ಪ ಗಳ ತಮ
ಇ as ◌ೆಯಂ ಸುಂಕದ ಮಟ ವನು ಸಲು ಾಧ ಲ ಎಂದು GATT ಯಂ ಸುತ , ಆದ
ಲವ ೕಶಗಳ ತಮ ರ ಾತ ಕ ಯನು ಉ ೕ ಸಲು ಇತರ ಸುಂ ೕತರ ಅ ತ ಗಳನು ಬಳ ದವ .
ಅ ವೃ ೕಲ ಾಷ ಗ ಪ ೕಜನಗಳನು ಒದ ಸುವ ದು
ಾಲ ಯ ಾ , ಅ ವೃ ೕಲ ಾಷ ಗಳ ಪ ೕಜನಗಳನು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ಒಂದು
ಷ ಮ GATT ರ . GATT ಯ ಒಂದು ಮೂಲ ಉ ೕಶ ಂದ “ ೕವನ ಮಟ ವನು
ಸುವ ದು ಮತು ಎ ಾ ಗು ಪ ಗಳ ಆ ಕ ಯ ಪ ಗ ೕಲ ಅ ವೃ , ಮತು ಕ ಅ ವೃ
ೂಂ ದ ಗು ಪ ಗ ಈ ಉ ೕಶಗಳ ಾಧ ೕಷ ಾ ತುತು ಎಂದು ಪ ಗ ಸುವ ದು.”
(GATT 1947) ಈ ಉ ೕಶವನು ಾ ಸುವ ಸಲು ಾ , ಕ -ಅ ವೃ ೂಂ ದ ೕಶಗ
GATT ಲವ ೕಷ ಕ ಮಗಳನು ಾ ತು, ಉ ಾಹರ ಷ ೖ ಾ ಗ ಸುಂಕದ ರ
ಒದ ಸುವ ದು, ಾವ ಸಮ ೂೕಲನದ ಉ ೕಶವನು ೂಂ ರುವ ೂೕ ಾಗಳ . ಚು ರುವ
ಸಂ ಯ ಅ ವೃ ೕಲ ಾಷ ಗಳ GATT ೕಪ ಾ ಾಗ, ಕ ಅ ವೃ ೂಂ ದ

38 | P a g e
 ೕಶಗಳ ಾ ಾರ ಾನ ಮತು ಾಭದ ಬ ನ ಾಳ ಇತು, ಅ ವೃ ೕಲ ಾಷ ಗಳ
ಾ ಾಟ ೂಂ ಚು , ಆದ ಂದ GATT ಅ ವೃ ೕಲ ಾಷ ಗ ಲವ ಕ ಮಗಳನು ಾ ತು
ಇದ ಂದ ಕ ಾಭ ಾಗುತ ರಫ ಆ ಾ ತ ಾ ಾರದ ಅ ವೃ ೂಂ ದ ೕಶಗಳ .
ೂೕ ಆ ಇಂಟ ಾ ಷನ ೕ .
ಅಂ ಮ ಾ , ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ನ ಾದಗಳನು ಬ ಹ ಸಲು ಾತುಕ ಮತು
ಾತುಕ ಒಪ ಂದ ಾ ೂಳ ವ ಪ ಗ ೕ ಯನು ಒದ ಸುವ ಮೂಲಕ GATT
"ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ಾ ಾಲಯ" ಾ ಾಯ ವ ತು. ಎರಡು ಅಥ ಾ ನ
ಪ ಗಳ ನಡು ನ ಾದಗಳನು ಬ ಹ ಸುವ ದು GATT ಯ ಒಂದು ಉ ೕಶ ಾ ತು. ಎರಡು
ಅಥ ಾ ನ ಪ ಗಳ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ೂಡ ೂಂ ಾಗ, ಾದಗ ಲ
ಅ ಾಯ . ಲವ ಾದಗಳನು ಎರಡು ಪ ಗಳ ಸ ತಃ ಪ ಹ ಸಬಹುದು, ಆ ಾಗೂ , ಲವ
ಾದಗಳನು ತೃ ೕಯ ಪ ದ ಸ ಾಯ ಲ ಸ ತಃ ಪ ಹ ಸ ಾಗುವ ಲ ಮತು ಾದಗಳ
ವಷ ಗಳವ ಬ ಹ ಯ ಉ ಯಬಹುದು. ಆದ ಂದ ಪ ಗ ಂದ ಸ ತಃ ಪ ಹ ಸ ಾಗದ ಆ
ಾದಗಳನು ಪ ಹ ಸಲು GATT ಅಗತ . ಇದನು ಡಬು ಒ ಬದ ಸುವ ದಲು, ಒಂದು
ಷ ಅವ ಯ , ಗು ಾರರ ನಡು ನ ಾ ಾರ ಾದಗಳನು ಬ ಹ ಸಲು ಾ ಾನೂನು
ಾಯ ಾನ ಾ ಾಪ ತು, ಇದು ಒಪ ಂದಗಳನು ಾಡುವ ಪ ಗ ಾದಗಳನು
ಬ ಹ ಸಲು ಒಂದು ೕ ಯನು ಒದ ತು, ಇದ ಂ ಾ ಾ ಾರ ಸಂಘಷ ಗಳ ಮತು
ಾದಗಳನು ತ ಣ ೕ ಪ ಹ ಸಬಹುದು ಅದು ರ ಸುತ ಎರಡೂ ಪ ಗಳ ಾಭ, ಮತು GATT ಯ
ಮುಖ ಉ ೕಶವನು ಾ ಸಲು ಅ ಾಯವನು ಾ .
ಾರಣಗಳ GATT ಅನು WTO ಂದ ಬದ ಾ ಸ ಾ ತು
GATT ಅನು WTO ಂದ ಬದ ಾ ಸ ಾ ತು, ಇದು 1995 ರ ಉರು ಸು ನ ಾ ಬಂದ
ನದ ಶ ದ ಾಗ ಕ ಪ ಮುಖ ಸಂ ಾ . ಾಗ ಕ ಾ ಾರವ ಾರಂಭ ಾಗುವ ದನು
ಮತು ಸುಗಮ ಾ , ಮುಕ ಾ ಮತು ably ಸಬಹು ಾದ ೕ ಯ ನ ಯುವ ದನು
ಖ ತಪ ೂಳ ವ ದು ಡಬು ಒ ಅನು ಏ ರ ಸ ಾ ತು. ಾಗ ಕ ಾ ಾರವ ಸುಗಮ ಾ ,
ಮುಕ ಾ ಮತು ably ಸಬಹು ಾದ ೕ ಯ ನ ಯು ಎಂದು ಖ ತಪ ೂಳ ಲು,
ಡಬು ಒ ಸದಸ ರ ಾಗ ಕ ಾ ಾರ ಾ ಾನೂನು ಲದ ಯಮಗಳನು ರ ಸುತ ಮತು
ಾ ಾರ ೂ ಸುತ ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಜ ಾ ಒಂದು ವ ವ ಯನು ಸಹ ೕಡುತ .
ಾ ಾರ ಾದಗಳನು ಬ ಹ ಸುವ GATT ಾಯ ಾನವನು ಬಲಪ ಸುವ ದು WTO ಯ
ಇ ೂಂದು ಉ ೕಶ ಾ . ಾಷ ಗಳ ನಡು ಸಂಭ ಸುವ ಾವ ೕ ಸಮ ಯನು ಪ ಹ ಸಲು
WTO ವ ತರ ಾಗುವ ದು. ಡಬು ಒ ಇತ ಥ ಪ ದ ದಲ ಪ ಕರಣ ಂದ 1994 ರ
ಯುಎ ಮತು ಇತರ ಹಲ ಾರು ೕಶಗಳ ನಡು ನ ಷಯ.
ಜನವ 1, 1995 ರಂದು, ಎಂಟ ೕ ಸು ನ GATT ಬಹುಪ ೕಯ ಾತುಕ ಯ ನಂತರ GATT ಯನು
ಬದ ಸಲು ಶ ಾ ಾರ ಸಂ ಕಂಡುಬಂ . GATT ಅನು ಬದ ಸಲು WTO ಇ ಾಸದ
ಅ ಾಯ ಾ . ಡಬು ಒ ಂದ ಸುಂಕ ಮತು ಾ ಾರದ ೕ ನ ಾ ಾನ ಒಪ ಂದವನು
( ಎ ) ಬದ ಸುವ ದು ಮಶ ಕರ ಕಳವಳವನು ತು ಏ ಂದ ಅದರ ಬಲ ಾದ ಾ
ಅ ಾರಗಳ ಾಗ ಕರು ಮತು ಾ ೕಯ ಸ ಾ ರಗ ಂದ ಅ ಾರವನು ಚು ಾ ತ
ಅ ಾರ ಾ ಗಳ ನ ಸುವ ಾಗ ಕ ಾ ಾರ ಮತಷು ಬದ ಾ ಸುವ ದನು ಪ ಸುತ .
GATT ಅನು WTO ಬದ ಸಲು ಅಂತಹ ಾರಣಗ .
ದಲ ಯ ಾ , GATT ಯ ಪ ಮುಖ ೌಬ ಲ ಂದ ಾ ಾ ಕ ವ ವ . ಇದು ಪ ಾಮ ಾ
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಒಡಂಬ ಾ ರ ಲ ಮತು ಅದ ಜ ಾದ ಾ ೂ ಸುವ
ಾಯ ಾನ ರ ಲ. ಪ ೕಯ ಒಪ ಂದವನು ಮ ೂಂದು ೕಶವ ಮು ದ , GATT ಏನೂ
ಾಡ ಾಗುವ ಲ. GATT ಂದ ಾ ೂ ಸಲು ಲವ ಯಮಗಳನು ಗ ಪ ಸ ಾ
ಆದ GATT ಗ ಪ ದ ಯಮ ಅಥ ಾ ಒಪ ಂದವನು ಅನುಸ ಸಲು ಇತರ ೕಶಗಳ ಅಥ ಾ
ಪ ಗಳನು ಾಡುವ ಅ ಾರವನು ಯಮದ ಾರಣ ಂ ಾ ಅದು ಯ ೂ .

39 | P a g e
ಎರಡ ಯ ಾ , ಉತ ನ ಗಳ ವ ವ ಾರದ ಾತ GATT ಯ ಾ ಯ ಾ ಯನು
ೕ ತ ೂ ಸ ಾ . ಆ ಾಗೂ ಾಗ ೕಕರಣದ ಅ ವೃ ಂ , ೕ ಗಳ ಮತು
ತಂತ ಾನಗಳ ನ ವ ಾಟುಗಳ ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಹೂ ಗಳ ಅಂತರ ಾ ೕಯ
ಾ ಾರದ ನ ಪ ಾಣವನು ೂಂ . GATT ಉತ ನ ಗಳ ವ ಾ ನ ೕ ಾತ
ೕಂ ೕಕ ದ ಾರಣ, ೕ ಗಳ ಮತು ತಂತ ಾನಗಳ ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಹೂ ಗಳ ನ
ವ ಾಟುಗಳನು ಯಂ ಸಲು GATT ಅಂತರ ತು.
ಮೂರ ಯ ಾ , GATT ಯ ಾದಗಳ ಇತ ಥ ವ ವ ಗಳ ಲವ ಗ . WTO.org
ಪ ಾರ, GATT ಯ ಾದಗಳ ಇತ ಥ ವ ವ ಗಳ ಪ ಮುಖ ೌಬ ಲ ಂದ ಾದವನು ಫಲಕ
ತರಲು GATT ೌ ನ ಸ ಾ ಾತ ಕ ಒಮ ತ ರ ೕಕು ಮತು ಫಲಕ ವರ ಯನು
ಅಳವ ೂಳ ವ ದು.
ಾಲ ಯ ಾ , GATT ಯ ನ ಲವ ಯಮಗಳ ಾಕಷು ಕಟು ಾ ರ ಲ, ೖಜ ಆ ಕ
ಅ ಾ ಸಗಳ ಾಯ ಗತ ೂ ಸುವ ದು ಕಷ ಕರ ಾ ತು. ಲವ ಗು ಪ ಗಳ ತಮ
ಸ ಾಸ ಗಳ GATT ನ ಯಮಗಳನು ರೂ ಸುತ , ಮತು GATT ಪ ೕಲ ಮತು
ಪ ೕಲ ಅಗತ ಾದ ಾಗ ಗ ಲ
ಅಂ ಮ ಾ , GATT ಯ ಐ ಾ ಕ ಬಹುಪ ೕಯ ಸುತುಗಳ ಲವ ೂಡ ೕಶಗಳ ೕ ಗ ಂದ
ಪ ಾ ತ ಾ . ೕ ಾ ಸು ಂದ ಉರು ಸು ನವ , ಬಹುಪ ೕಯ ಸ ಾ ೂೕಚ ಾ
ಸುತುಗಳ ಾ ೕಯ ಾವ ೌಮತ ಅ ತ ದ ತು. ಬಹುಪ ೕಯ ಸ ಾ ೂೕಚ ಾ ಸುತುಗಳ
ಾ ಾತ ಸ ಾ ದ ಾಜ ಗ ಂದ ಪ ಾ ತ ಾ , ಾ ರ ದು ೂಳ ವ ಹಕ ನು
ಾ ಾತ ೕಶಗಳ , ೕಷ ಾ ಯು ೖ ೕ ವ ಸು ತು.
ಒ ಾ ಾ , ಈ ಅಂಶಗಳ GATT ಅನು WTO ಂದ ಬದ ಸಲ ಟ ವ ಆ ಾಲದ ಅಗತ ಗಳ
ಮತು ಅ ವೃ ಆ ಕ ಯ ಉಬ ರವನು ಅನುಸ ಸುತ .
Q. No. 8(a).

ಉತ ನ ೂ ಾ ಯು ತ ಾರಕರು, ತರಕರು, ಪ ೖ ಾರರು, ಲ ಾ ಾ ಗಳ ಮತು

ಇತರರ ಾನೂನುಬದ ೂ ಾ ಾ ದು, ೂೕಷಯುಕ ಉತ ನ ವನು ಉ ಾ ಸುವ ಅಥ ಾ
ಾ ಾಟ ಾಡುವ ದ ಂದ ಉಂ ಾಗುತ , ಆ ಉತ ನ ಗಳ ಉಂಟು ಾಡುವ ಾಯಗ ಅವರು
ಜ ಾ ಾರ ಾ ರು ಾ . "ಉತ ನ " ಎಂಬ ಪದವ ಾಲ ಾದ ಅಥ ಗಳನು ೂಂ ದರೂ, ಾನೂ ನ
ೕತ ಾ ಉತ ನ ದ ೂ ಾ ಾಂಪ ಾ ಕ ಾ ಸ ಷ ಾದ ೖಯ ಕ ಆ ಯ ರೂಪದ
ಉತ ನ ಗ ೕ ತ ಾ ರುತ .
ನ ಾಯ ಾ ಯ , ಾ ಯ ಯ ಾರಣವ ಈ ಮೂರು ನ ಾಂತಗಳ
ಒಂದು ಅಥ ಾ ನದನು ಆಧ ರ ೕಕು:
Warm ಾತ ಯ ಉಲಂಘ
• ಲ
• ಕಟು ಾದ ೂ ಾ
ಾತ ಯ ಉಲಂಘ
ಉತ ನ ೂ ಾ ಯ ದಲ ಾಂತ ಂದ ಾತ ಯ ಉಲಂಘ . ಈ ಾಂತವ ಉತ ನ ದ
ಬ ಾ ದ ಭರವ , ಹಕು , ಾತ ಅಥ ಾ ಾ ಧದ ಯಮಗಳನು ಪ ೖಸುವ
ಾ ಾಟ ಾರನ ಫಲ ಸಂಬಂ . ಈ ಾಂತವನು ಆ ಾ ಬಳಸ ಾಗುವ ಲ ಏ ಂದ
ಇದು ಒಪ ಂದದ ಾನೂ ನ ಆ ಾ ತ ಾ ಮತು ಾ ಹಕ ಮತು ಾ ಾಟ ಾರರ ನಡು
ಒಪ ಂದವ ಅ ತ ದ ಎಂದು umes ಸುತ . ಆದ ಂದ, ಾ ಹಕರು ಒಪ ಂದದ ಅ ತ ವನು
ಅಥ ಾ ಒಪ ಂದದ ಅ ತ ವನು ಾ ೕತುಪ ಸ ೕಕು. ಈ ಾಂತವ ಾ ಹಕ ಮತು ಾ ಾಟ ಾರರ
ನಡು ನ ಒಪ ಂದಗ ಷ ಾ ಅನ ಸುತ .
ಮೂರು ನ ೕ ಯ ಾತ ಕ ಾರುಗ :

40 | P a g e
 ದಲ ಧದ ಾತ ಎ ಾತ . ಇದರಥ ಾ ಾಟ ಾರನು ಒಂದು ೕ ಯ ಾತ ಯನು
ೕ ಾ , ಅಥ ಾ ಸಂವಹನ ಾಡು ಾ .
ಎರಡ ಯ ಧದ ಾತ ಎಂಬುದು ಾ ಾರದ ಾಮಥ ದ ಸೂಚ ಾತ ಾ . ಇದು
ಉ ೕ ತ ಾ ಾನ ಉ ೕಶ ಉತ ನ ವ ೂಂ ೂಳ ತ ಎಂಬ ಅ ತ ಮತು ಾತ ಾಡದ
ಭರವ
ಮೂರ ೕ ಧದ ಾತ ನ ಾತ ಾ . ಉತ ನ ವ ಷ, ಾ ಾನ ವಲದ
ಉ ೕಶ ಾ ೂಂ ೂಳ ತ ಎಂಬ ಾತ ಾ .
ಲ
ಉತ ನ ೂ ಾ ಯ ಎರಡ ೕ ಾಂತ ಂದ ಲ . ಸಮಂಜಸ ಾದ ಾಳ ಯನು
ವ ಸುವ ಇದು ಫಲ ಾ . ಲ ದ ಾಂತದ ಅ ಯ , ವ ವ ಾರವ ಅವರು
ಾಡ ೕ ಾ ರುವದನು ಾಡಲು ಫಲ ಾ ಅಥ ಾ ಅವರು ಾಡ ಾರದ ಲಸವನು ಾ .
ಲ ದ ಪ ವ ೖನ , ತ ಾರಕ, ತರಕ ಅಥ ಾ ಾ ಾಟ ಾರ ೕ ದಂ ವ ವ ಾರದ
ಾ ಾದರೂ ಆ ರಬಹುದು.
ಈ ತರ ಾ ಸರಪ ಯ ರುವ ಪ ಬ ರೂ ಸಮಂಜಸ ಾದ ಾಳ ಯನು ವ ಸುವ
ಕತ ವ ವನು ೂಂ ಾ . ಉತ ನ ಂದ ಾಯ ೂಳ ವ ಾಧ ರುವ ಾ ಾದರೂ
ಾಳ ಯನು ೂೕ ಸ ೕಕು. ಇದು ಖ ೕ ಾರ, ಅವನ ಅಥ ಾ ಅವಳ ಕುಟುಂಬ ಸದಸ ರು,
ಾವ ೕ ೕ ಕರು ಮತು ಉತ ನ ವನು ಗು ಅಥ ಾ ೂಂ ರುವ ಾ ಾದರೂ ಒಳ ೂಂ .
ಇದು ಾತ ಯ ಉಲಂಘ ಯಂತಲ ಎಂಬುದನು ಗಮ , ಏ ಂದ ಆ ಾಂತವ ಾ ಹಕರು
ಮತು ಾ ಾಟ ಾರರ ನಡು ನ ಸಂಬಂಧ ಾತ ೕ ತ ಾ .
ಕಟು ಾದ ೂ ಾ
ಉ ಾ ದಕರ ವತ ಯ ೕ ೕಂ ೕಕ ಸುವ ಬದಲು ( ಲ ದಂ ), ಕಟು ಾದ ೂ ಾ
ಹಕು ಗಳ ಉತ ನ ದ ೕ ೕಂ ೕಕ ಸುತ . ಕಟು ಾದ ೂ ಾ ಯ ಯ , ಉತ ನ ವ
ೂೕಷಯುಕ ಾ ದ , ಆ ಉತ ನ ವನು ೂೕಷಯುಕ ಾ ಸುವ ತ ಾರಕರು ಲ
ವ ಸ ದರೂ ಸಹ ತ ಾರಕರು ಜ ಾ ಾರ ಾ ರು ಾ .
Q. No. 8(b).

ಾಲದ ಯಮಗ ಕಟು ಾ ಅನುಗುಣ ಾ ರದ ಾಖ ಗಳನು ರಸ ಸಲು ಾಂ

ಅಹ ಇ ಎಂಬ ಾನೂನು ತತ ವನು ಅನುಕೂಲಕರ ಾ ಕಟು ಾ ದ ಅನುಸರ ಯ ಾಂತ
ಎಂದು ಕ ಯ ಾಗುತ . ೕಕ ದ ಾಖ ಗಳ ಖ ೕ ಾರನು ಗ ಪ ದಂ ನ
ಯಮಗಳ ಮತು ಷರತುಗಳನು ಕಟು ಾ ಾ ದ ಾತ ಾಂ ಾವ ಾಡುತ
ಎಂದು ಾಂತವ ಖ ೕ ಾರ ಖ ತಪ ಸುತ ಮತು ಖ ೕ ಾರನು ಸ ಯಂ ೕ ತ ಾ
ಾವ ಸ ದರೂ ಸಹ ಾವ ಯನು ೕಕ ಸ ಾಗುತ ಎಂದು ಾ ಾಟ ಾರ . ಲವ
ಾರಣ ಾ , ನ ಯಮಗಳ ಮತು ಷರತುಗಳನು ಕಟು ಾ ಾ ಸ ಾಗುತ .
ಅಂ ೕ, ಾ ಾಟ ಾರ ಾವ ಯನು ಖ ತಪ ೂಳ ಲು ಾಲ ಪತ , ಆ ಾಗೂ ,
ಾ ಾಟ ಾರನು ತಮ ಾಖ ಗಳನು ಅನುಸ ಸು ಾ ೕ ಎಂದು ಧ ಸುವ ಯಮಗಳನು
ಅಥ ಾ ೂಳ ಲು ಮತು / ಅಥ ಾ ಅನುಸ ಸಲು ಫಲ ಾದ , ಸರಕುಗಳನು ಾ ದ ನಂತರ
ಸಂಪ ಣ ಾವ ಯನು ಅ ಾಯ ಲು ಸ ಾಗುತ . "ಕಟು ಾ ದ ಅನುಸರ " ಎಂಬ
ಪದಗಳನು ಪ ಸುವ ದು ಸುಲಭ ಾದರೂ, ವ ಾ ನ ಪತ ಂದರ ಾ ಾ ರುವ ಎಲ
ಪ ಗಳನು ೕಘ ಾಲ ಂದ ಾಡು ರುವ ಾ ಯಕ ಪ ಂದ , ಾಖ ಗಳ
ಯಮಗ ಎಷು ಕಟು ಾ ಅನುಗುಣ ಾ ರ ೕಕು.
ಕಟು ಾ ದ ಅನುಸರ ಯ ತತ ವ ೌ ಕ ವಸುಗಳನು ಪ ೕ ಸಲು ಅಥ ಾ ೌ ೂೕ ಕ
ಅಂತರ ಂ ಾ ಾ ಾಟ ಾರರ ೕಶದ ಸರಕುಗಳನು ೂೕ ಾಡುವ ಪ ಯನು
ೕ ಾರ ಾಡಲು ಅವ ಾಶ ಲದ ಖ ೕ ಾರನನು ರ ಸುವ ಗು ಯನು ೂಂ . ಆದ ಂದ,

41 | P a g e
 ಾಖ ಗಳ ಖ ೕ ಾರ ಾತ ಭದ ಾ . ಾ ಾಟ ಒಪ ಂದದ ನ ವರ
ಅನುಗುಣ ಾ ಸರಕುಗಳನು ಸ ಾ ತಲು ಸ ಾ ಎಂದು ಾಖ ಗಳ ಾ ೕತುಪ ಸುತ .
ಅ ೕ ಸಮಯದ , ಕಟು ಾ ದ ಅನುಸರ ಯ ತತ ವ ತ ತ ಾವ ಯನು ಒದ ಸುವ ಮೂಲಕ
ಾ ಾಟ ಾರ ಪ ೕಜನವನು ೕಡುತ . ಾವ ದ ಹಕು ಪ ಯುವ ದಲು ಾ ದ
ಸರಕುಗಳ ಸುರ ತ ಾ ಖ ೕ ಾರರನು ತಲುಪ ವವ ಾ ಾಟ ಾರನು ಾಯ ೕ ಾ ಲ.
ಖ ೕ ಾರ ಸರಕುಗಳನು ಾ ದ ನಂತರ ಖ ೕ ಾರ ಅಗತ ಾದ ಾಖ ಗಳನು ಾ ಂ
ಸ ಸುವ ಮೂಲಕ ಾ ಾಟ ಾರನು ಾ ಾಟ ಾ ದ ಸರಕುಗ ಾವ ಪ ಯಬಹುದು.
ಆದ ಂದ, ಾ ಾಟ ಾರರ ಾಖ ಗಳ ಸರಕುಗಳ ಜ ಾದ ವರ ಯನು ೂಂ ರುವ ದು
ಅತ ಗತ ; ಇಲ ದ ಖ ೕ ಾರ ಾಖ ಗಳನು ರಸ ಸುವಂ ಾಂ ಸೂ ಸುವ ಹ ,
ಅದು ಅನುಸರ ಇಲ ಎಂದು ಪ ಗ ಸ ಾಗುತ .
ಖ ೕ ಾರ ಮತು ಾ ಾಟ ಾರರ ೂರ ಾ , ಎ ಯ ಕಟು ಾ ದ ಅನುಸರ ಯ ತತ ದ
ಅನ ಯ ಂದಲೂ ಾ ಂ ಪ ೕಜನ ಪ ಯುತ . ಾ ಾಟ ಾರರ ಾಖ ಗಳನು ಕಟು ಾ
ಾ ದ ನಂತರ ಾ ಾಟ ಾರ ಾವ ಾಡುವವ ಾಂ ಾವ ೕ ಾನೂನು
ಪ ಾಮ ಂದ ರ ಸಲ ಡುತ . ಖ ೕ ಾರರು ಪ ದ ಸರಕುಗಳ ಯನು ಸ ಇದು.
ಾ ಂಕುಗಳ ಾ ಾನ ಾ ಸರಕು ಅಥ ಾ ೖ ಾ ಗಳ ೕ ತ ಪ ಣ ಯನು
ೂಂ ರುವ ದ ಂದ, ಾ ಾರದ ನ ಾ ಜ ಪ ಾ ಯ ಪ ಂದು ಅಂಶವನೂ ಅವರು
ಯುವ ೕ ಲ, ಉ ಾಹರ , “ ೂೕರಮಂಡ ಲಗಡ ” ಎಂಬುದು “ಯಂತ ದ ಪ
ಾ ದ ಲಗಡ ಕನ ” ನ ಮ ೂಂದು ಾ ಾರದ ಸರು. ನ ಸಂದಭ ಗಳ , ಾ ಂ .
ಾ ಾಟ ಾರ ಮತು ಖ ೕ ಾರರ ನಡು ಾವ ೕ ಯ ಸರಕುಗಳನು ವ ಾಟು
ಾಡ ಾಗುತ ಎಂಬುದು ಸಹ ಲ. ಆದ ಂದ, ತ ದ ಸರಕುಗಳ ಾವ ೕ ಸಮ
ಇದರೂ ಸಹ, ಾಖ ಗಳ ಕ ಮ ಾ ಇರುವವ ಗೂ ಾ ಾಟ ಾರ ಾವ ಯನು ಡುಗ
ಾಡುವ ಜ ಾ ಾ ಯನು ಾಂ ವ ಸುವ ಲ. ಖ ೕ ಾರ ತಲು ಸುವ ಸರಕುಗಳ
ಾ ಾಟ ಒಪ ಂದದ ನ ೕಷಣಗಳನು ಪ ೖಸುತ ಎಂದು ಖ ತಪ ೂಳ ಲು ಾ ಂ
ಅಗತ ಲ.
ಯು 600 ಪ ಚ ದ ಬಂಧ ಗ ಂದ ಕಟು ಾ ದ ಅನುಸರ ಯ ಾಂತವನು
ಸ ಸ ಾ . ಇದನು ಆ ಕ 14 ( ), ಯು 600: ಾಕು ಂ ನ ನ ೕ ಾ, ,
ಾಕು ಂ ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಗುಣಮಟ ದ ಾ ಂ ಂ ಅ ಾ ಸ ೂಂ ಸಂದಭ
ಓ ಾಗ ೕಳ ಾ . , ಆ ಾಕು ಂ ನ ನ ೕ ಾ, ಾವ ೕ ಗ ತ ಾಖ ಗಳ ಅಥ ಾ
ೂೕಲುವಂ ಲ, ಆದ ಸಂಘಷ ಾಡ ಾರದು. ”
Q. No. 8(c).

ಶ ಾ ಾರ ಸಂ ಾ ಾರ ಅ ತ ಗಳನು ದು ಾಕುವ ದು ಅಥ ಾ ಕ ಾಡುವ ದು. ಇದು

ಎರಡು ಪ ಮುಖ ಾ ಾರ ಅ ತ ಗಳನು ಗುರು ಸುತ - ೂೕ ಾ ಮತು ಸುಂಕ. ೂೕ ಾ ಒಂದು
ಾ ಾರ ೕ ಾಧನ ಾ ದು, ಒಂದು ವಷ ದ ಒಂದು ಷ ಸರಕುಗಳ ೕ ತ ಪ ಾಣವನು
ಾತ ಆಮದು ಾ ೂಳ ಬಹುದು ಎಂದು ೕಶವ ಗ ಪ ಸುತ .
ಡಬು ಒ ಪ ಾರ, ೂೕ ಾ ಸುಂಕ ಂತ ಚು ಅ ಾಯ ಾ ಏ ಂದ ಅದು ಆಮ ನ ಪ ಾಣವನು
ೕವ ಾ ಬ ಂ ಸುತ . ಆದ ಂದ ೂೕ ಾವನು ದು ಾಕಲು ಮತು ಅನುಮ ಸುವ ಮಟ
ಸುಂಕವನು ಸಲು ಡಬು ಒ ಸದಸ ರನು ೕಳ ತ . ಈ ಅನುಮ ಸುವ ಗ ಷ ಮಟ ವನು
ಾ ಾನ ಾ ೌಂ ೕ ಎಂದು ಕ ಯ ಾಗುತ . ೌಂ ದರವ ಆಮದು ಾ ೂಳ ವ
ೕಶ ಂದ ಆಮದು ಾ ೂಳ ವ ಸರಕುಗಳ ೕ ಸಬಹು ಾದ ಗ ಷ ಸುಂಕದ ದರ (ಸುಂಕ).
ಇ , ಪ ೕಶವ ಷ ಸಂ ಯ ಉತ ನ ಗಳ ೕ ಕಸ ಸುಂಕದ (ಸುಂಕ) ತನ ನು
ೂಡ ೂಳ ತ . ಈ ದರಗಳ ೕಶ ಂದ ೕಶ ಮತು ಸರಕು ಸರಕು ಬದ ಾಗುತ . ಆದ
ಾವ ೕ ೕಶವ ಾನು ಾ ದ ೌಂ ದರ ಂತ ಕತ ವ ವನು ಸಲು ಾಧ ಲ, ಮತು

42 | P a g e
 ಾಸವ ಾ ಅನ ಸುವ ಕಸ ಸುಂಕದ ದರವ ೌಂ ದರ ಂತ ಕ ರಬಹುದು.
ಾರತದಂತಹ ಸದಸ ಾಷ , ಅದು ಕ ಉ ಾ ಸುವ ಸರಕುಗ ೌಂ ದರ
ಗ ಷ ಾ ರುತ ಅಥ ಾ ಾರತವ ಪ ಮುಖ ಉ ಾ ದಕ ಾ ಲ. ಮ ೂಂ , ಾರತವ ಸರಕುಗಳ
ಪ ಮುಖ ಉ ಾ ದಕ ಾ ದ ೌಂ ದರ ಕ ಇರುತ . ಅಂತಹ ತಂತ ವನು ರೂ ಸುವ ಉ ೕಶವ
ಸುಂಕವನು ಕ ಾಡಲು ಮತು ಾ ಾರವನು ಉ ೕ ಸಲು ೕಶಗಳನು ಒ ಾ ಸುವ ದು.
ಉ ಾಹರ , ಾರತವ ಸರಕುಗಳ ವ ಳ ಆಮದು ಾರ ಾ ದ ಅದರ ೌಂ ದರ ಚು . ಆದ
ಾರತವ ಾ ಹಕ ನ ಾಯವನುಂಟು ಾಡುವಷು ನ ದರವನು ಸುವ ಲ.
ೌಂ ಾ ದರವ ಸುಂಕಗಳ ಮತು ಾ ಾರದ ೕ ನ ಾ ಾನ ಒಪ ಂದದ ( ಎ )
ಅ ಯ ನ ದ ಾತುಕ ಗಳ ಪ ಾಮ ಾ ಚು ಅನುಕೂಲಕರ- ಾಷ ಸುಂಕದ ದರ ಾ
ಮತು ಇದು ೕಶದ ೕ ಾಪ ಯ ೕ ಾಪ ಯ ಅ ಾಜ ಅಂಗ ಾ ಅಥ ಾ ಇತರ ಶ ಾ ಜ
ಸಂ ಯ ಸದಸ ಬದ ಾ . ಒಂದು ೕಶವ ಅದರ ಪ ತ ದರ ಂತ ನ ಮಟ
ಸುಂಕವನು ದ , ಪ ಕೂಲ ಪ ಾಮ ೕರುವವರು ಾದ ಇತ ಥ ಪ ಯ ಮೂಲಕ
ಪ ಾರವನು ಪ ಯಬಹುದು ಮತು ಆ ೕ ಾಹ ೕಶದ ರ ಸ ಾನ ಾದ ೌಲ ಅಥ ಾ
ಪ ಾರವನು ಪ ಯುವ ಹ ನ ರುದ ಪ ೕ ಾರ ೕ ಸುವ ಹಕ ನು ಪ ಯಬಹುದು. ಅವರು
ಆ ೕ ಾಹ ೕಶ ರಫ ಾಡುವ ಇತರ ಉತ ನ ಗಳ ೕ ನ ಸುಂಕದ ರೂಪದ .
Q. No. 9(a).

ಡಂ ಂ ಅನು ಉತ ನ ದ ರಫ ರಫ ಾಡುವ ೕಶದ ಅದರ ಾ ಾಟ ಂತ

ಕ ಾ ರುವ ಪ ಎಂದು ಾ ಾ ಸ ಾ . ಡಂ ಂ ೂೕ ಸುಂಕವನು ೕಶವ
ೕರುವ ದು ಡಂ ಂ ಅಂಚು- ರಫ ಮತು ರಫ ಾಡುವ ೕಶದ ೕ ೕಯ ಾ ಾಟದ
ಯ ನಡು ನ ವ ಾ ಸಗ ಂದ ಧ ಸಲ ಡುತ . ರಫ ಡಂ ಂ ಅಂಚು ೕ ಸುವ
ಮೂಲಕ, ಎ ದ ಯನು ಾ ಯಯುತ ಾ ಾರ ಪ ದ ಸಬಹುದು. ೂೕ ಡಂ ಂ
ಕ ಮಗಳ ಚು ಒಲವ ೂಂ ರುವ ಾಷ ಯ ಯಮ ಒಂದು ಅಪ ಾದ ಾ ;
ಅವ ಗಳನು ಆ ಾ ಸುವ ನ ಾಳ ವ ಸ ೕಕು. ಆ ಾಗೂ , ಸುರ ಾ ಕ ಮಗ ಂತ
ನ ಾ , ಇದು ೕ ೕಯ ಉದ ಮದ ರ ಯ ಾಧನಗ ಾ .
ೂೕ ಡಂ ಂಗ ಾನೂನು ೌಕಟು :
1. ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಯಮಗಳ :
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ೂೕ ಡಂ ಂ ಯಮಗಳನು ಇವ ಂದ ಒದ ಸ ಾ :
ಎ) ಾ ಆ ಕ VI ಮತು
) ಡಬು ಒ ಅ ಯ ಡಂ ಂ ೂೕ ಒಪ ಂದ.
2. ಡಂ ಂ ೂೕ ಒಪ ಂದದ ನ ಸು ಾರ ಗಳ .
ಎ) ಾ ಯಯುತ ೂೕ
3. ಒಪ ಂದವ ಸೂ ಾ ಸದ ಷರತನು ಪ ಚ ತು: ಅತ ಂತ ಅಮೂಲ ಾದ ಮತು ಪ ಮುಖ ಾದ
ಸು ಾರ ಗಳ ಒಂ ಾದ, ೂೕ ಡಂ ಂ ಕತ ವ ಗಳನು ಅವರ ೕ ಂದ ಐದು ವಷ ಗಳ
ನಂತರ ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾ ಮು ಾಯ ೂ ಸ ೕ ಾ ರುವ ದು ತ ಾ ಅ ಾ ಗಳ ತಮ ೕ ಆದ
ಉಪಕ ಮಗಳ ಬ ಅಥ ಾ ಅದರ ೕ ಮ ಗಳನು ನ ದ ಸಂದಭ ಗಳನು ೂರತುಪ
ೕ ೕಯ ಉದ ಮವ ಾ ದ ಕತ ವ ವ ದೃ request ◌ೀಕ ದ ನಂ ಾ , ಮತು ಡಂ ಂ
ಮತು ಾಯವ ಮುಂದುವ ಯುತ ಅಥ ಾ ಪ ನ ಾರಂಭ ೂಳ ತ ಎಂದು ಧ ತು.
4. ಒಪ ಂದದ ಒದ ಸ ಾದ ಇತರ ಬದ ಾವ ಗಳ :
ಾರ ಯ ಸಂ ತ ೌಲ ಾಪನದ ಕು ತು ೂಸ ಸು ಮತು
T WTO ಾದ ಫಲಕ ಾ ಾನದಂಡಗಳ ಮ .
Q. No. 9(b).

43 | P a g e
ಅ ಾ ಾರ ೕಯ (ಎ ಆ ಐ) ಾರ ೕಯ ೕ ಹೂ ಾನೂ ನ ಯ ಷ
ಾನವನು ೂಂ . ಹೂ ಗಳ ಮೂಲಕ ಾರತದ ಅ ವೃ ಯ ಎ ಆ ಐ ವ ಸಬಹು ಾದ
ಪ ಮುಖ ಾತ ವನು ಪ ಗ ಇದು ಸಹಜ. ಎ ಆ ಐ ಾರತ ೂಂ ೂಂ ರುವ ಸಂಪಕ ವ
ಉ ಾ ೕಕರಣದ ನಂತರ ಎ ಆ ಐಗಳ ಾರತದ ಹಲ ಾರು ಹೂ ಗ ಾರಣ ಾ .
ಆದ ಂದ ಾರ ೕಯ ೕ ಯ ಗಮನವ ಎ ಆ ಐ ಹೂ ಯನು ಉ ೕ ಸುವ ದು. ಾರ ೕಯ
ಸ ತುಗ ಂ ನ ಎ ಾ ವ ಾಟುಗಳ ಾ ಯಸಮ ತ ಯನು ಖ ತಪ ೂಳ ಲು ಅಂತಹ
ಹೂ ಯ ೕ ಲವ ಗಳನು ಸಹ ಇ ಸ ಾ . ೕ ಮಯ ವ ಹ ಾ ಾ ,
1999 ( ಾ), ಅ ನ ಯಮಗಳ ( ಯಮಗಳ ), ಾ ಜ ಸ ಾಲಯದ ೕ ೕರ ಹೂ
ೕ (ಎ ಐ ೕ ) ಮತು ಸ ಾಂ ( ಾಸ ಸಕು ಲ ) ೂರ ದ ಾಸ
ಸು ೂೕ ಎಲವನೂ ಯಂ ಸುತ ಾರತದ ೕ ಹೂ ಯ ರೂಪಗಳ . ಎ ಐ
ೕ ಯನು ಪ 6 ಂಗ ೂ ಮರುಹಂ ೂಳ ಾಗುತ ಮತು ಾಸ ಸಕು ಲ ಅನು
ಾ ಕ ಾ ಮರುಹಂ ಾಡ ಾಗುತ .
ಾ ಂ ಇಂ ಯ (ಎ ಆಐ ) ಎಂದ ಾರತ ಂದ ೂರ ರುವ ಅಥ ಾ ಾರತದ
ೂರ ಉ ದು ೂಂ ರುವ ವ , ಾರತದ ೂರ ಅಥ ಾ ಉ ೂ ೕಗವನು ದು ೂಳ ಾಗ
ಅಥ ಾ ಾರತದ ೂರಗ ಾರತದ ೂರ ವ ವ ಾರ ಅಥ ಾ ವೃ ಯನು ನ ಸಲು ಅಥ ಾ
ಇ ಾವ ೕ ವ ಉ ೕಶ, ಅಂತಹ ಸಂದಭ ಗಳ ಅ ತ ಅವ ಯವ ಾರತದ ೂರ
ಉ ಯುವ ಅವರ ಉ ೕಶವನು ಸೂ ಸುತ . ಸರಳ ಾ , ಇದರಥ ಾರತದ ೂರಗ ಾ ಸುವ
ವ ಾರತದ ಪ ಅಥ ಾ ಾರ ೕಯ ಮೂಲದ ವ . ( ೕ 3, 2000 ರ ಅ ಸೂಚ ಸಂ ಾ
5/2000-ಆ ಪ ಾರ).
ಎ ಆಐ : (i) ಒಬ ವ ; (ii) ಾರತದ ೂರ ಾ ಸುವ ವ ; (iii) ಒಬ ಾರ ೕಯ ಪ ಅಥ ಾ
ಾರ ೕಯ ಮೂಲದ ವ ( ಐಒ). ಒಬ ವ ಯು ಒಬ ವ ಯನು ಒಳ ೂಂ . ಾರತದ ೂರ
ಾ ಸುವ ವ ಯು ಾರತದ ಾ ಸದ ಾವ ೕ ವ . ಾರತದ ಾ ಸುವ ವ ಯು ಂ ನ
ಹಣ ಾಸು ವಷ ದ ಅವ ಯ 182 ನಗ ಂತ ಚು ಾಲ ಾರತದ ಾ ಸುವ ಾವ ೕ
ವ ಾ ಾ ಆದ ಉ ೂ ೕಗವನು ಮುಂದುವ ಸಲು ಅಥ ಾ ವ ವ ಾರ ಾಡಲು ಅಥ ಾ ೕ
ಾವ ೕ ಉ ೕಶ ಾ ಾರತ ಂದ ೂರಟ ವ ಯನು ಒಳ ೂಂ ಲ. ಅಂತಹ ಸಂದಭ ಗಳ
ಅ ತ ಅವ ಯವ ಾರತದ ೂರ ಉ ಯುವ ಉ ೕಶವನು ಸೂ ಸುತ .
ಅ ಾ ಾರ ೕಯರು ಈ ಳ ನಂ ಾರತದ ಹೂ ಾಡಬಹುದು:
1. ಾಪ ಾ ಪ ೕಜನಗ ಂ ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾಗ ದ ಹೂ
2. ಸ ಾ ರದ ಅನು ೕದ ಂ ಹೂ
3. ಾಪ ಾ ಪ ೕಜನಗ ಂ ಇತರ ಹೂ ಗಳ
4. ಾಪ ಾ ಪ ೕಜನಗ ಲ 100% ೕರುಗಳವ ಹೂ ಗಳ
5. ಾಪ ಾ ೌಲಭ ಗ ಲ ಅ ಾ ಾರ ೕಯ ಂದ ಇತರ ಹೂ ಗಳ .

ಾ ೕಶ ಪ ೕಜನಗ ಂ ಆ ಐನ 1 ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾಗ
ಎ ಐಆ ಐಗಳ ಎ ಐ ಅನುಮ ಅಗತ ರುವ ಲವ ೕತ ಗಳನು ೂರತುಪ , ಅಥ ಾ
ಷ ೕಕ ಾ ಾರು ಾವ ದ ಬಂಡ ಾಳದವ ಾತ ಹೂ ಾಡಬಹು ಾದ ಸ ಾ ರ
ಅಥ ಾ ಆ ಐ ಅನುಮ ಯನು ಪ ಯ ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾಗ ದ ಯ ಾರ ೕಯ
ಕಂಪ ಗಳ ೕರುಗಳ / ಕನ ಬ ಂಚ ಗಳ ಹೂ ಾಡಬಹುದು.
2 ಸ ಾ ರದ ಅನು ೕದ ಂ ಹೂ

ಸ ಯಂ ಾ ತ ಾಗ ದ ಯ ಅಹ ಇಲದ ಹೂ ಗಳನು ೕ ಹೂ ಉ ೕಜನ ಮಂಡ

(ಎ ಐ ) ಪ ಗ ಸುತ , ಇದು ಆ ಕ ವ ವ ಾರಗಳ ಇ ಾ ಯ ಾಯ ದ ಅಧ ಯ
ಉನ ತ ಮಟ ದ ಅಂತ -ಮಂ ಮಂಡಲ ಾ , ಇದು ವಲಯ ಗಳ / ಾನದಂಡಗ

44 | P a g e
ಒಳಪ ರುತ . ಈ ಹೂ ಗಳ ಪ ಣ ಾಪ ಾ ಪ ೕಜನಗಳನು ಸಹ ಆನಂ ಸುತ .

ಾ ೕಶ ಪ ೕಜನಗ ಂ 3 ಇತರ ಹೂ ಗಳ
1. ೕ ೕಯ ಮೂ ಚುಯ ಫಂ ಗಳ ಘಟಕಗಳ ಹೂ
2. ಾವ ಜ ಕ ವಲಯದ ಸಂ ಗಳ ೕಡುವ ಾಂ ಗಳ ಹೂ
3. ಾವ ಜ ಕ ವಲಯದ ಉದ ಮಗಳ ೕರುಗಳನು ಒಐ ಂದ ಹೂ ಾಡ ಾಗು .
4. ಸ ಾ ಾಂಕದ ಕು ೕ ( ೕರ ಕು ೕ ೂರತುಪ ) ಅಥ ಾ ಖ ಾ
ಮಸೂ ಗಳ ಹೂ
5. ಪ ವ ಸ ಾಗದ ಂಚ ನ ಹೂ
4 ಾ ೕಶ ಪ ೕಜನಗ ಲ 100% ಅಹ
1. ಾವ ೕ ಾಮ ದ ಅಥ ಾ ಾಲು ಾ ಾಳ ಬಂಡ ಾಳದ ೂಡು : ಸಂ ಯ ಅಥ ಾ
ಾಮ ದ ಾಳ ಯು ಾವ ೕ ಕೃ / ೂೕಟ ಚಟುವ ಗಳ ಅಥ ಾ ಯ ಎ ೕ
ವ ವ ಾರ ಅಥ ಾ ಮುದ ಣ ಾಧ ಮದ ೂಡ ಸ ದ ಾರತದ ನ ಾವ ೕ ಾಮ ದ
ಅಥ ಾ ಾಲು ಾ ಾಳ ಯ ಎ ಆಐ ಗಳ ಬಂಡ ಾಳದ ೂಡು ಯ ಮೂಲಕ ಹೂ
ಾಡಬಹುದು. ಲವ ಷರತುಗ ಒಳಪಟು ಾಪ ಾ ರ ತ ಆ ಾರದ ೕ .
2. ಾರ ೕಯ ಕಂಪ ಗಳ ೕರುಗಳ / ಂಚ ಗಳ ೂಸ ಸಮ ಗಳ : ಾಪ ಾ ರ ತ
ಆ ಾರದ ೕ ಾರ ೕಯ ಕಂಪ ಯ ೕರುಗಳ / ಕನ ಬ ಂಚ ಗ
ಚಂ ಾ ಾರ ಾಗಲು ಎ ಆ ಐಗ ಾ ಾನ ಅನುಮ ೕಡ ಾ , ಮತು ೕರುಗಳನು
ತ ಸಲು ಾರ ೕಯ ಕಂಪ ಾ ಾನ ಅನುಮ ಲಭ ಅಥ ಾ ಾಪ ಾ ರ ತ ಆ ಾರದ
ೕ ಎ ಆ ಐಗ ೂಸ / ಹಕು ಗಳ / ೂೕನ ತರ ಯ ಮೂಲಕ ಕನ ಬ
ಂಚ ಗಳ ಹೂ ಾರರ ಕಂಪ ಯು ಫಂ ಅಥ ಾ ಕಂಪ ಯಲ ಅಥ ಾ ಕೃ /
ೂೕಟ ಚಟುವ ಗಳ ಅಥ ಾ ಯ ಎ ೕ ವ ವ ಾರದ ೂಡ ಲ ( ಯ ಎ ೕ
ವ ವ ಾರವನು ೂರತುಪ ಸುತ ೌ ವ ವ ಾರ, ವಸ / ಾ ಜ ಆವರಣ, ರ ಗಳ ,
ೕತು ಗಳ ಇ ಾ ) ಅಥ ಾ ಕೃ ಮ ಗಳ ಾ ಣ ಅಥ ಾ ಅ ವೃ ಹಕು ಗಳ ವ ಾ ವ ಯ
ವ ವಹ ಸುವ ದು.
5. ಮರು ಾವ ಪ ೕಜನಗ ಲ ಎ ಆಐ ಗಳ ಇತರ ಹೂ ಗಳ
(i) ಪ ವ ಸ ಾಗದ ಂಚ ಗಳ ಹೂ
(ii) ಹಣದ ಾರುಕ ಮೂ ಚುಯ ಫಂ ಗಳ
(iii) ಕಂಪ ಗ ಂ ೕವ
(iv) ಾ ಜ ೕಪ
(vi) ಪ ಾ ದ ಕಂಪ ಯ ಾವ ಜ ಕ ಸಂ ಮೂಲಕ ಪ ವ ಸ ಾಗದ ಂಚ
ಗಳ ಹೂ .
Q. No. 9(c).

ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ಾನೂ ನ ಶ ಸಂ ಯ ಆ ೕಗವ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ

ಾನೂ ನ ೕತ ದ ಶ ಸಂ ಯ ವ ವ ಯ ಪ ಮುಖ ಾನೂನು ಸಂ ಾ . 50 ವಷ ಗ ಂದ
ಾದ ಂತ ಾ ಜ ಾನೂನು ಸು ಾರ ಯ ಪ ಣ ೂಂ ರುವ ಾವ ಕ ಸದಸ ತ ವನು
ೂಂ ರುವ ಾನೂನು ಸಂ , UNCITRAL ನ ವ ವ ಾರವ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ವ ವ ಾರದ
ಯಮಗಳ ಆಧು ೕಕರಣ ಮತು ಾಮರಸ ಾ .
ಯು ೖ ೕಷ ಕ ಷ ಆ ಇಂಟ ಾ ಷನ ೕ ಾ (UNCITRAL) ಅನು ಾ ಾನ
ಸ ಯು 1966 ರ ಾ ತು (17 ಂಬ 1966 ರ ಣ ಯ 2205 (XXI). ಆ ೕಗವನು
ಾ ಸುವ , ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರವನು ಯಂ ಸುವ ಾ ೕಯ ಾನೂನುಗಳ ನ
ಅಸ ಾನ ಗಳ ಾ ಾರದ ಹ ಅ ತ ಗಳನು ಸೃ ಎಂದು ಾ ಾನ ಸ ಗುರು ತು,

45 | P a g e
ಮತು ಈ ಅ ತ ಗಳನು ಕ ಾಡಲು ಅಥ ಾ ದು ಾಕುವ ಶ ಸಂ ಯು ಚು ಸ ಯ
ಾತ ವ ಸುವ ಾಹನ ಂದು ಆ ೕಗವನು ಪ ಗ ..
ಆ ೕಗವ ತನ ಾಯ ಗಳನು ಾ ಕ ಅ ೕಶನಗಳ ವ ಸುತ , ಇದನು ಪ ಾ ಯ
ವಷ ಗಳ ನೂ ಾ ನ ಶ ಸಂ ಯ ಪ ಾನ ಕ ೕ ಯ ಮತು ಾದ ಾ
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ೕಂದ ದ ನ ಸ ಾಗುತ . ಆ ೕಗದ ಪ ಂದು ಾಯ ರತ ಗುಂಪ
ಾ ಾನ ಾ ವಷ ಒಂದು ಅಥ ಾ ಎರಡು ಅ ೕಶನಗಳನು ನ ಸುತ , ಇದು
ಒಳ ೂಳ ೕ ಾದ ಷಯವನು ಅವಲಂ ರುತ ; ಈ ಅವ ಗಳ ನೂ ಾ ಮತು ಾ
ನಡು ಪ ಾ ಯ ಾ ರುತ . ಸದಸ ಾಷ ಗಳ ೂ , ಆ ೕಗದ ಸದಸ ರಲದ ಎ ಾ
ಾಜ ಗಳ ಮತು ಆಸಕ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಸಂ ಗಳ ಆ ೕಗದ ಅ ೕಶನಗ ಮತು ಅದರ
ಾಯ ರತ ಗುಂಪ ಗ ೕ ಕ ಾ ಾಗವ ಸಲು ಆ ಾ ಸ ಾ . ಆ ೕಗ ಮತು ಅದರ
ಾಯ ರತ ಗುಂಪ ಗಳ ಸದಸ ರ ೕ ಮ ಚ ಗಳ ಾಗವ ಸಲು ೕ ಕ ಅನುಮ ಇ .
UNCITRAL ನ ಚಟುವ ಗಳ
UNCITRAL ಆ
Organiz ಸ ಯ ಸಂ ಗಳ ಲಸವನು ಸಮನ ಯ ೂ ಸುವ ದು ಮತು ಅವ ಗಳ ಸಹ ಾರವನು
ಉ ೕ ಸುವ ದು.
International ಅ ತ ದ ರುವ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಸಂಪ ಾಯಗಳ ಾ ಪಕ
ಾಗವ ಸು ಯನು ಉ ೕ ಸುವ ದು ಮತು ಅ ತ ದ ರುವ ಾದ ಮತು ಏಕರೂಪದ
ಾನೂನುಗಳ ಾ ಪಕ ೕ ಾರ.
International ೂಸ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಸಂಪ ಾಯಗಳ , ಾದ ಾನೂನುಗಳ ಮತು
ಏಕರೂಪದ ಾನೂನುಗಳನು ಅಳವ ೂಳ ವ ದು ಅಥ ಾ ಉ ೕ ಸುವ ದು ಮತು
ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ಯಮಗಳ , ಬಂಧ ಗಳ , ಪದ ಗಳ ಮತು ಅ ಾ ಸದ
ೂೕ ೕಕರಣ ಮತು ಾ ಪಕ ೕ ಾರವನು ಉ ೕ ಸುವ ದು, ಈ ೕತ ದ ಾಯ ವ ಸು ರುವ
ಸಂ ಗ ಂ ಸಹ ಾ ತ ದ .
Trade ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ಾನೂ ನ ೕತ ದ ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಸಂಪ ಾಯಗಳ
ಮತು ಏಕರೂಪದ ಾನೂನುಗಳ ಏಕರೂಪದ ಾ ಾ ನ ಮತು ಅನ ಯವನು ಾತ ಪ ಸುವ
ಾಗ ಗಳ ಮತು ಾನಗಳನು ಉ ೕ ಸುವ ದು.
Trade ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರದ ಾನೂ ನ ೕತ ದ ೕ ಾ ೕ ದಂ ಾ ೕಯ ಾಸನ
ಮತು ಆಧು ಕ ಾನೂನು ಳವ ಗಳ ಾ ಯನು ಸಂಗ ಸುವ ದು ಮತು ಪ ಾರ
ಾಡುವ ದು.
Trade ಾ ಾರ ಮತು ಅ ವೃ ಯ ಕು ತ ಯುಎ ಸ ೕಳನ ೂಂ ಕಟ ಸಹ ೕಗವನು
ಾ ಸುವ ದು ಮತು ವ ಸುವ ದು.
UN ಇತರ ಯುಎ ಅಂಗಗಳ ಮತು ಅಂತರ ಾ ೕಯ ಾ ಾರ ಸಂಬಂ ದ ೕಷ
ಏ ಗ ಂ ಸಂಬಂಧವನು ಾ ಾ ೂಳ ವ ದು.

***********

46 | P a g e