CANON VIETNAM

Thang Long Industry Zone, Dong Anh District, Hanoi City, Vietnam
TEL: (+84)24 4458 2655 FAX: 0084-024-33972392
----------------------------------------------------------------------------------------------------
COMMERCIAL INVOICE
Shipper/Exporter No.& date of invoice
CANON VIETNAM
Thang Long Industry Zone, Dong Anh District, Hanoi City,
Vietnam 10 - July - 2024
TEL: (+84)24 4458 2655 FAX: 0084-024-33972392
Consignee: Remarks
GEN - TSANG ENTERPRISE CO. DELIVERY CONDITIONS: CIF- TOKYO
Shimomaruko, Ota District, Tokyo City, Japan INCOTERM 2020
TEL : 00886-5-6331486 FAX : 00886-5-6333409
Notify Party
THE SAME CONSIGNEE
Port of loading Place of delivery
HAI PHONG PORT, TOKYO
VIETNAM
Carrier Sailing on or about
BY SEA 22-July-2024
Amount
Marks & numbers of PKGS Description of goods Unit-price (USD)
Unit Quantity
(USD)
CIF: TOKYO
N/M789 CANON EOS R5 1,000
PCS 1,500 1,500,000
738g 2020
TOTAL One million five
hundred thousand
dollars
Signed by

CANON VIETNAM
 Booking Confirmation
FAX NO:(84--,)
OCEAN NETWORK EXPRESS
6th Floor, Sun Red River Building, 23 Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam
Tel:(+84) 24 4458 2655
To: DRAGON LOGISTICS
Attn: Cristina Nguyen
From: TRACY
Date: 2024/07/16 15:30:15
BOOKING CONFIRMATION
WE HEREBY CONFIRM YOUR BOOKING AS THE FOLLOWING DETAILS
Booking Number: HAND00145
Vessel: MARGARET RIVER BRIDGE Voy: 017N
Place of Receipt: HAIPHONG ETD: 2024/07/22
Place of loading: HAIPHONG
Port of Discharge: TOKYO ETA: 2024/07/29
Place of Delivery: TOKYO
S/I cut off time: 2024/07/17 11:00
VGM cut off time: 2024/07/21 10:00
Close Date: 2024/07/21 10:00
Stuff Term: WAREHOUSE
Shipper: NGO DUC THANG
Forwarding: Dragon Logistics
Payer: Dragon Logistics
Seal: PAN242989
Ctnr Type Size Height Qty Status
COC General Purpose 20’ 86 1 FCL TO FCL
Commodity: Canon EOS
Releasing Empty Container Address: Tan Vu Port, Dinh Vu Industrial Zone, DongHai 2 Ward, HaiAn
District HaiPhong City, VietNam
Laden Place of Receipt Address: Tan Vu Port, Dinh Vu Industrial Zone, DongHai 2 Ward, HaiAn District
HaiPhong City, VietNam
REMARK: ETA: 29/07/2024
 SHIPPING INSTRUCTION (SI)

SHIPPING INSTRUCTION
Date: 2024/11/17 11:00

B/L : MACHAN23060325
Please fax draft bill to: 04-35146607 or scan via email to:quyenpl@goc-food.com Ms. Quyên (0898260969)
Shipper:
DARGON LOGISTICS CO., LTD
Address (Địa chỉ) : KIM CHUNG, DONG ANH, HA NOI

Consignee:
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO., LTD
Address (Địa chỉ): Shimomaruko, CORPORATION TAKEBASHI BUILDING, 1-2-2, HITOTSUBASHI, CHIYODA-
KU
TEL: +82-10-8898-5743 FAX: +82-504-393-5743
Notify Party:
SAME AS CONSIGNEE
Vesel: ONE Voy: 017N

PORT OF LOADING: HAI PHONG PORT, VIETNAM ETD: 22/11/2024

PORT OF DISCHARGING: TOKYO PORT, JAPAN ETA: 29/11/2024

G.WEIGHT
PACKING DESCRIPTION MEASURE
CONTS/ SEAL NO HS Code
(PCS) OF GOODS (KGS) MENT

Canon EOS R5
CAIU6383660/PAN242989 1500 573.00 25 CBM 90065929
738g 2020
One million
five
TOTAL hundred 573.00 25 CBM
thousand
dollars
 Packing List
CANON VIETNAM
Thang Long Industry Zone, Dong Anh District, Hanoi City, Vietnam
(+84)24 4458 2655 - 0084-024-33972392
Date: 2024/07/19
PACKING LIST
Shipper/Exporter No.& date of invoice
CANON VIETNAM
Thang Long Industry Zone, Dong Anh District, Hanoi City,
10 - July - 2024
Vietnam
TEL: (+84)24 4458 2655 FAX: 0084-024-33972392
Consignee: Remarks
GEN - TSANG ENTERPRISE CO. DELIVERY CONDITIONS: CIF – TOKYO INCOTERM
Shimomaruko, Ota District, Tokyo City, Japan 2020
TEL : 00886-5-6331486 FAX : 00886-5-6333409
Notify Party
THE SAME CONSIGNEE
Port of loading Place of delivery
HAI PHONG PORT, TOKYO
VIETNAM
Carrier Sailing on or about
BY SEA 22-July-2024
Net-weight Gross-weight
Marks & numbers of PKGS Description of goods
Qty (PCS)
N/M789 CANON EOS R5
1,500 520.00 573.00
738g 2020
One million five
TOTAL hundred 520.00 573.00
thousand dollars
TOTAL NET WEIGHT KGS 520.00

TOTAL GROSS WEIGHT KGS 573.00

TOTAL CBM CBM 25.00

Signed by

CANON VIETNAM
 Biểu mẫu

(Ban hành kèm theo Văn bản số 2428/CHHVN-VTDVHH Ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Cục Hàng Hải Việt
Nam)

XÁC NHẬN KHỐI LƯỢNG TOÀN BỘ CÔNG-TE-NƠ VẬN CHUYỂN QUỐC TẾ

VERIFIED GROSS MASS OF CONTAINER ON INTERNATIONAL TRANSPORT (VGM)

,
ngày tháng năm 20

1. Tên người gửi hàng, địa chỉ, số điện thoại/ Name of shipper, address, phone number:
Người gửi hàng : Công ty Canon Việt Nam
Địa chỉ : Lô A1, KCN Thăng Long, Kim Chung, Đông Anh, Hà Nội
Điện thoại : 024 3881 2111
2. Thông số công-te-nơ/Container's particular:

Xác nhận khối Số booking Tên tàu/chuyến

Stt Số Container Kích cỡ Khối lượng sử lượng toàn bộ của Tên đơn vị, địa
Container dụng lớn nhất công-te-nơ chỉ cân (Booking No) (Vessel/Voy.No)
Seq (Container No.)
(Size of Max gross (Verified gross (Name of
container weight (kg) mass of a packed weighting scale,
(20'/40'/ container Address
other)
(kg)

1 CAIU6383660 20DC 30.480’ 2,943 KGS CÔNG TY VẬN HAND00145 MARGARET RIVER
TẢI TRỌNG BRIDGE
TẤN
Voy: 017N

Chúng tôi cam kết và chịu trách nhiệm việc xác nhận khối lượng toàn bộ công-te-nơ nói trên là đúng sự thật.

We are committed to and responsible for the VGM of the container above is true.

ĐƠN VỊ CÂN NGƯỜI GỬI HÀNG

WEIGHING SCALE SHIPPER

TRỌNG THÀNH NGÔ ĐỨC THẮNG

Master bill
 House bill

Date 23 Nov 2024

Cosignor
CANON VIETNAM
Thang Long Industry Zone, Dong Anh Ditstric,Hanoi City,
Vietnam
TEL: (+84) 24 4458 2655
E4A Thanglong IP, Kimchung commu, Donganh District,
FAX: 0084-024-33972392 Hanoi City, Vietnam
Tel: (84-24)
Consigned to order of 38812488
GEN - TSANG Fax: (84-24)
ENTERPRISE CO 38812489
Shimomaruko, Ota district, For delivery of
Tokyo City, Japan please applt to:
Tel: 00886-5-6331486 DRAGON LOGISTICS CO, LTD
Address: KIM CHUNG, DONG ANH,
Fax: 00886-5-6333409 HA NOI
Notify party
SAME AS CONSIGNEE

PLACE OF RECEIPT TOKYO

Port of loading HAIPHONG,
Ocean vessel VIETNAM
MARGARET RIVER
BRIDGE
Voy: 017N
Place of delivery TOKYO,
Port of discharge TOKYO JAPAN
Marks and numbers Number and kind of packages Description Gross weight Measurement
FCL/FCL 1500 packages Canon R5 738g 2020 573.00 KGS 25 CBM
CONTAINER NO/SEAL
NO
CAIU6383660
PAN242989