Re18350 51
Re18350 51
RE 18350-51/09.19
Contents
The reliability coefficients MTTFD (mean time to dangerous failure) of components are used to calculate
the probability of a potentially dangerous failure per hour (PFHD) of a machine or system and to keep
this to an acceptable level.
For hydraulic components, the standard ISO 13849-1:2015 stipulates an MTTFD value of 150 years,
assuming that basic and well-tried safety principles are applied. Requirements for components
employed in safety-related parts of control systems include:
The products for which the corresponding MTTFD value is specified in the datasheet are suitable for
use in safety-related parts of a control system according to ISO 13849-1:2015. Where applicable, these
products are compliant with ISO 13849-2:2012, in particular with
▶ basic safety principles
▶ well-tried safety principles.
Use the following parameters for the product for evaluating and configuring the reliability of the control
systems:
MTTFD = see table on the following pages
TM = 20 years respectively TM = 10 years for electronic components such as sensors and switches
(maximum duration of use according to ISO 13849-1:2015)
When using these, please ensure compliance with the following application notes!
Application notes:
The further basic and well-tried safety principles according to ISO 13849-2:2012 which are needed for
implementing and operating the products are also to be fulfilled.
▶ For the operation and handling of the products, the system specifications stipulated in the data sheet
and instruction manual must be observed.
▶ Only use the hydraulic fluids specified in the data sheets and maintain the cleanliness of the
hydraulic fluid over the entire period of use.
▶ Seizures may occur after a prolonged period in which the control elements are not used. Our advice
is therefore to regularly switch or actuate the system at reasonable periods.
▶ If the product is employed for safety-related structures with higher categories (2 to 4) according to
ISO 13849-1:2015, Section 6, take into account the requirements stipulated there (e.g. CCF, DC, PLr,
soft- ware, system errors).
▶ According to ISO 13849-1:2015, the maximum period of use, observing the cleanliness of the
hydraulic fluid according to ISO 4406:1999 TM = 20 years respectively 10 years for electronic
components. In the interest of preventive maintenance, it is advisable to exchange the components
before this maximum period of use has expired.
RE 18350-51/09.19 Bosch Rexroth Oil Control S.p.A. 3/4
The safety coefficient MTTFD is limited to the safety-related parts of the valve as products that have no
control function cannot be assigned to functional safety. The valve alone does not fulfill a complete,
self-contained safety function.
The control valve may be used as a component part of the safety function “safe volume flow shutoff“.
The safety function is shown in its initial position. This ensures, among other things, an adequate
degree of overlap. Adequate overlap is a proven safety principle. Even in the event of a loss of power,
the valve will return automatically to its initial position.
The valve alone does not fulfill a complete, self-contained safety function.
In order to realize the necessary safety function in the machine, further measures have to be realized
by the machine manufacturer (e.g. use of a suitable control unit or sensor).
The machine manufacturer bears the responsibility for the safety of the machine, including the correct
design and evaluation of the control systems employed in the safety functions. He is thus responsible
for ensuring compliance with normative and statutory requirements in the countries concerned.
Because the MTTFD values only take account of the safety-related parts of a component, these
coefficients are not suitable for evaluating the reliability of a system or the life cycle costs
(TCO = Total Cost of Ownership).
If necessary, please consult your contact person at Bosch Rexroth.
Formulas
B10D
MTTFD =
0.1 x nop
Bosch Rexroth Oil Control S.p.A. © This document, as well as the data, specifications and other
Via Leonardo da Vinci 5 information set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth
P.O. Box no. 5 Oil Control S.p.a.. It may not be reproduced or given to third parties
without its consent.
41015 Nonantola – Modena, Italy
Tel. +39 059 887 611 The data specified above only serve to describe the product. No
Fax +39 059 547 848 statements concerning a certain condition or suitability for a certain
application can be derived from our information. The information given
compact-hydraulics-cv@boschrexroth.com does not release the user from the obligation of own judgment and
www.boschrexroth.com/compacthydraulics verification. It must be remembered that our products are subject to a
natural process of wear and aging. Subject to change.