French YEAR 1 BOOK 2
French YEAR 1 BOOK 2
French YEAR 1 BOOK 2
French
For Senior High Schools
TEACHER MANUAL
YEAR 1 - BOOK 2
MINISTRY OF EDUCATION
REPUBLIC OF GHANA
French
For Senior High Schools
Teacher Manual
Year One - Book Two
FRENCH TEACHER MANUAL
CONTENTS
INTRODUCTION 1
Learner-Centred Curriculum 1
Promoting Ghanaian Values 1
Integrating 21st Century Skills and Competencies 1
Balanced Approach to Assessment - not just Final External Examinations 1
An Inclusive and Responsive Curriculum 2
Social and Emotional Learning 2
Philosophy and vision for each subject 2
SUMMARY SCOPE AND SEQUENCE 3
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ 4
Strand: Découvrir l’environnement et la vie sociale 4
Sub-Strand: Parler de la santé et l’environnement 4
Theme or Focal Area(s): Une présentation ou une conversation sur son état de santé/
A talk or a conversation on someone’s state of health 6
iii
Contents
ACKNOWLEDGEMENTS 68
iv
Introduction
INTRODUCTION
The National Council for Curriculum and Assessment (NaCCA) has developed a new Senior High
School (SHS), Senior High Technical School (SHTS) and Science, Technology, Engineering and
Mathematics (STEM) Curriculum. It aims to ensure that all learners achieve their potential by equipping
them with 21st Century skills, competencies, character qualities and shared Ghanaian values. This will
prepare learners to live a responsible adult life, further their education and enter the world of work.
This is the first time that Ghana has developed an SHS Curriculum which focuses on national values,
attempting to educate a generation of Ghanaian youth who are proud of our country and can contribute
effectively to its development.
This Book Two of the Teacher Manual for French covers all aspects of the content, pedagogy, teaching
and learning resources and assessment required to effectively teach Year One of the new curriculum.
It contains information for the second 11 weeks of Year One. Teachers are therefore to use this
Teacher Manual to develop their weekly Learning Plans as required by Ghana Education Service.
Some of the key features of the new curriculum are set out below.
Learner-Centred Curriculum
The SHS, SHTS, and STEM curriculum places the learner at the center of teaching and learning by
building on their existing life experiences, knowledge and understanding. Learners are actively
involved in the knowledge-creation process, with the teacher acting as a facilitator. This involves
using interactive and practical teaching and learning methods, as well as the learner’s environment
to make learning exciting and relatable. As an example, the new curriculum focuses on Ghanaian
culture, Ghanaian history, and Ghanaian geography so that learners first understand their home and
surroundings before extending their knowledge globally.
2
Summary Scope and Sequence
3
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
Content Standard: Être capable de comprendre et de s’exprimer sur son état de santé
ASSESSMENT SUMMARY
The learners are to be assessed as to their level of competence in the use of the French language with
regard to the section’s content. They should be assessed on their oral and written comprehension of a
document as well as on their oral proficiency and their written production of the texts that are asked
to compose. Appropriate assessment strategies must be put in place; these include oral and written
comprehension exercises (e.g. answering simple comprehension questions, multiple choice questions,
4
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
etc.), matching, dictation, role play and essay writing. Teachers can consult Teacher Assessment
Manual and Toolkits (TAMTK) (NaCCA, 2023) on how to use the assessment strategies effectively.
5
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
Week 14
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur son état de
santé (Compréhension l’oral).
2. S’exprimer sur son état de santé (Production et interaction orale).
3. Lire et réagir à un texte simple qui porte sur son état de santé (Compréhension des
écrits)
4. Écrire ou échanger sur son état de santé (Production et interaction écrite).
Theme or Focal Area(s): Une présentation ou une conversation sur son état de santé/ A
talk or a conversation on someone’s state of health
This lesson aims to enable learners to listen to or view audio or video documents on someone’s state
of health.
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching, and by exposure to
relevant situations. The teacher should pay attention to learners with poor language background and
difficulties in pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow
the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l’aide d’un support, faire écouter/visionner à plusieurs reprises le document audio ou vidéo
sur son état de santé
c) En groupes, faire repérer des mots et des expressions aux apprenants sur l’état de santé
de quelqu’un
6
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
d) Faire identifier le type de texte, les acteurs, le nombre d’acteurs et les activités dans le document
e) Vérifier la compréhension par des questionnements simples ou complexes et des activités:
questions choix multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
f) Faire une démonstration avec les répliques du texte/du dialogue (enseignant-apprenant,
apprenant-apprenant)
g) Faire participer à un échange langagier (enseignant-apprenant, apprenant-apprenant).
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur son état de santé.
Le professeur peut aussi lire le texte aux apprenants.
Figure 1.
Sources: Genial.ly and Pinterest
7
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (Building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role play)
situations and by simulating one’s health status. The teacher should pay attention to learners with
difficulties in pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow
the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur son état de santé
c) Faire dramatiser un dialogue où l’on parle de son état de santé
d) Faire un micro-trottoir (jeux de rôles)
e) Faire jouer une scène où les apprenants parlent de leur état de santé (jeux de rôles)
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur son état de santé
8
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
Text 1
D’après PARKER
https://moncartabledunet.fr/Archive-fichiers/Lectures/Lectures-CM/Une-bonne-sante-WWW.pdf
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work together
in groups on activities or learning tasks. The learners should be required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on social events. This encourages them to show mutual respect.
Assign to each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
b) Faire découvrir le texte (type, source, etc.) pendant quelques minutes
c) Faire lire le texte aux apprenants silencieusement pendant quelques minutes
d) Faire démontrer la compréhension par des activités de questionnement, de repérage, etc.
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur son état de santé
9
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. For example: using the internet; conducting interviews.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Mettre les apprenants en groupes et les faire produire un texte sur leur état de santé
c) Faire écrire une lettre, un texte, un message WhatsApp, où l’on parle de son état de santé
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur son état de santé.
10
SECTION 6: S’EXPRIMER SUR SON ÉTAT DE SANTÉ
Section 6 Review
À la fin de cette section, nous espérons que les apprenants seront capables de discuter de leur
état de santé. Ces apprenants doivent démontrer la compréhension des documents oraux et
écrits et produire des textes à l’oral et à l’écrit pour discuter de leur état de santé. Ils ont à
découvrir les éléments linguistiques clés sur son état de santé. Les apprenants doivent être
engagés dans des activités d’écoute, des activités de production, des activités de lecture et des
activités de rédaction en considérant les actes de parole.
At the end of this section, it is our expectation that the learners will be able to communicate their
state of health. The learners should demonstrate understanding of oral and written documents
and produce oral and written texts on their state of health. They have to cover the necessary
linguistic elements on their state of health. The learners must be engaged in listening, speaking,
reading and writing activities that exploit the key linguistic elements mentioned in the section.
Additional Reading
From the Curriculum Teaching/Learning Resources: From the Curriculum
• Méthode de français prescrite/ recommandée
• Vidéo YouTube
• Document audio/vidéo
• Projecteur
• Connexion Internet
• Une photo de famille
• Enceinte Bluetooth
References
1. Barfety, M. et Beaujouin, P. (2016). Expression orale, Niveau 1, Clé Internationale. Paris
2. Hirschespung, N et Tricot, T. (2017). Cosmopolite, Méthode de français A1, Hachette. Paris
3. Hugot, C., Kizirian, V.M. et Waendendries, M. (2012). Alter Ego+, Méthode de français.
Hachette. Paris.
4. NaCCA. (2023). Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK)
5. Tagliante, C. (2006) La classe de langue, Clé International, Nouvelle Édition, Paris.
6. Zazzo, M. (2020). La grammaire au quotidien, Manuel de la grammaire communicative,
Ellipses. Paris.
11
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Learning Outcome:
1. Parler des faits habituels dans le temps présent
2. Dire ce que l’on fait à un moment donné
Content Standard:
1. Être capable de comprendre et de parler des faits en utilisant les formes des verbes au présent
de l’indicatif
2. Être capable de comprendre et de dire ce que l’on fait à un moment donné
12
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
b) Présenter et discuter de ce que l’on fait à un moment donné (Production et interaction orale)
c) Lire et réagir à un texte sur ce que l’on fait à un moment donne (Compréhension des écrits)
d) Écrire des textes sur ce que l›on fait à un moment donné (Production et interaction écrite)
ASSESSMENT SUMMARY
The learners should be assessed based on their level of competence in the use of the French language
with regard to the content of the section. They should be assessed as to their oral and written
comprehension of a document as well as their oral and written production of texts. Learners must be
assessed using assessment strategies such as oral and written comprehension exercises (e.g. answering
simple comprehension questions, multiple choice questions, etc.), matching, dictation, role play and
essay writing. Teachers can consult Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK) (NaCCA,
2023) on how to use the assessment strategies effectively.
13
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Week 15
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur les faits
habituels dans le temps présent (Compréhension de l’oral).
2. Présenter ou discuter des faits habituels dans le temps présent de l’indicatif (Production
et interaction orale)
3. Lire et réagir à un texte sur les faits habituels dans le temps présent (Compréhension
des écrits)
4. Écrire et présenter un texte sur les faits habituels dans le temps présent (Production des
écrits)
Theme or Focal Area(s) 1: Une présentation ou une conversation sur les faits habituels
dans le temps présent de l’indicatif / Deliver a talk or converse about routine actions in
the present tense
This lesson aims to enable learners to listen to or view audio or video documents on routine actions.
Éléments linguistiques sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
- Les habitudes de jadis et d’aujourd’hui
- Ce qu’on faisait et qu’on ne fait plus
- Depuis combien de temps qu’on ne fait plus ce qu’on faisait avant
- Ce que l’on fait souvent
- Travailler le temps présent à l’indicatif des verbes faire, lire, courir, regarder, travailler, etc.
- La négation (ne....pas, ne.... jamais, ne ....plus, ne ..... guère)
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching simulations on routine
actions. The teacher should pay attention to learners with poor language background and difficulties in
pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l›aide d›un support, faire écouter/visionner à plusieurs reprises le document audio ou
vidéo sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
c) En groupes, faire repérer des mots et des expressions sur les faits habituels dans le temps
présent de l’indicatif
d) Faire identifier le type de texte, les acteurs, le nombre d’acteurs et les activités dans le document
14
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Éléments linguistiques sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
(Refer to Task 1 of Week 15 for the content)
15
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Figure 2
16
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (Building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role
play) situations and by simulating routine actions. The teacher should pay attention to learners with
difficulties in pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow
the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur les faits habituels dans le temps présent
de l’indicatif
c) Faire dramatiser un dialogue où l’on parle des faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
d) Faire un micro-trottoir (jeux de rôles)
e) Faire jouer une scène où les apprenants parlent des faits habituels dans le temps présent de
l’indicatif (jeux de rôles)
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
Éléments linguistiques sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
• Revise the linguistic elements (vocabulary, expressions and grammatical elements) used in Tasks
1 and 2 of this section with the learners.
17
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Text 3 Lecture
Raconter sa journée
Le matin, Selina se lève à 5 heures ou 5 heures et demie. C’est assez tôt pour elle. Elle
se brosse les dents, prend sa douche et elle s’habille. Ensuite, elle prend son petit-déjeuner.
Pendant son petit-déjeuner, elle lit un peu et elle écoute la radio. Après son petit-déjeuner, elle
s’occupe de ses plantes vertes. Ensuite elle se prépare pour partir au travail: elle se maquille,
elle met son manteau et elle part au travail. Elle part de chez elle à 7 heures et quart.
Avant de commencer son travail, elle prend un café avec Amina, son collègue. Elle travaille
de 8 heures à 16 heures. Après son travail, elle va se promener dans un parc. Elle se promène
pendant une heure et puis elle rentre. Chaque soir, elle fait quelques courses au supermarché du
coin, elle parle quelques minutes avec la voisine et elle rentre pour préparer le repas.
Selina vit seule. Elle n’a pas d’animaux et elle est heureuse comme ça. Le soir, elle mange
en regardant son programme préféré à la télé. Ensuite, elle fait la vaisselle et elle téléphone à
une amie. Puis, elle se démaquille, elle se déshabille et elle prend son bain. Elle en prend un
chaque soir. Elle y reste pendant une heure. Après le bain, elle se sèche longuement les cheveux.
Et après, elle se couche. Elle lit un peu avant de s’endormir. Et elle s’endort vers minuit.
Adapté
https://www.podcastfrancaisfacile.com/texte/raconter-journee-au-present.html#:~:text
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work
together in groups on activities or learning tasks. The learners are required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on routine actions. This encourages them to show mutual respect.
Assign to each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
b) Faire découvrir le texte (type, source, etc.) pendant quelques minutes
c) Laisser les élèves lire le texte silencieusement pendant quelques minutes
d) Faire démontrer la compréhension par des activités de questionnement, de repérage, etc.
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
18
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Éléments linguistiques sur les faits habituels dans le temps présent de l’indicatif
(Refer to Task 1 of Week 15 for the content)
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. For example: using the internet; conducting interviews.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Mettre les apprenants en groupes et leur faire produire un texte sur les faits habituels dans le
temps présent de l’indicatif
c) Faire écrire une lettre, un texte, un message WhatsApp, où l’on parle des faits habituels dans le
temps présent de l’indicatif
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur les faits habituels dans le temps
présent de l’indicatif
19
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Week 16
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur ce que l’on
fait à un moment donné (Compréhension de l’oral)
2. Présenter et discuter de ce que l’on fait à un moment donné (Production et interaction
orale)
3. Lire et réagir à un texte sur ce que l’on fait à un moment donné (Compréhension des
écrits)
4. Écrire des textes sur ce que l›on fait à un moment donné (Production et interaction
écrite)
Theme or Focal Area(s): Une présentation ou une conversation sur ce que l’on fait à un
moment donné / To talk or converse about what one does at a given moment
This lesson aims to enable learners to listen to or view audio or video documents on what one does
at a given moment.
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching simulations on what one
does at a given moment. The teacher should pay attention to learners with poor language background
and difficulties in pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can
follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l›aide d’un support, faire écouter/visionner à plusieurs reprises un document audio ou vidéo
sur ce que l’on fait à un moment donné
c) En groupes, faire repérer des mots et des expressions sur ce que l’on fait à un moment donné
d) Faire identifier le type de texte, les acteurs, le nombre d’acteurs et les activités dans le document
20
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
21
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (Building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role play)
situations and by simulating what one does at a time of the day. The teacher should pay attention to
learners with difficulties in the pronunciation of French words. Give them individual practice. The
teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur ce que l’on fait à un moment donné
c) Faire dramatiser un dialogue où l’on parle de ce que l’on fait à un moment donné
d) Faire un micro-trottoir (jeux de rôles)
e) Faire jouer une scène où les apprenants parlent de ce que l’on fait à un moment donné
(jeux de rôles)
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur ce que l’on fait à un moment donné
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work
together in groups on activities or learning tasks. The learners are required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on what someone does at a given time of day. This encourages
22
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
them to show mutual respect. Give each member of the group an opportunity to read and accomplish
a task on the text.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
b) Faire découvrir le texte (type, source, etc.) pendant quelques minutes
c) Laisser les apprenants lire le texte silencieusement pendant quelques minutes
d) Laisser les apprenants lire le texte individuellement et à haut voix
e) Faire démontrer la compréhension par des activités de questionnement, de repérage, etc.
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les évènements habituels qui ont lieu à un moment donné
Éléments linguistiques sur les évènements habituels qui ont lieu à un moment donné
(Refer to Task 1 of Week 15 for the content)
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires learners to research and respond to a question
or a problem. Learners in this case will be expected to write simple sentences or texts describing what
they do at a given moment.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Mettre les apprenants en groupes en leur demandant de produire des phrases ou des textes sur
ce que l’on fait à un moment donné
c) Faire écrire une lettre, un texte ou un message à un ami pour parler de ce que l’on fait à un
moment donné
23
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur les évènements habituels qui ont lieu
à un moment donné
Section 7 Review
À la fin de cette section, nous espérons que les apprenants seront capables de discuter des
évènements habituels qui ont lieu à un moment donné. Ces apprenants doivent démontrer la
compréhension des documents oraux et écrits et produire des textes à l’oral et à l’écrit pour
discuter le sujet en question. Ils ont à découvrir les éléments linguistiques clés nécessaires. Les
apprenants doivent être engagés dans des activités d’écoute, des activités de production, des
activités de lecture et des activités de rédaction en considérant les actes de parole.
At the end of this section, it is our expectation that the learners will be able to describe
common or routine actions in the present tense and to get across to others what someone does
at a given moment within the day. The learners should demonstrate understanding of oral and
written documents and produce oral and written texts on common actions in the present tense,
describing what someone does at a given moment within the day. They have to cover the
linguistic elements needed to express these actions in the present tense. The learners must be
engaged in listening, speaking, reading and writing activities that exploit the key linguistic
elements mentioned in the section.
Additional Reading
From the Curriculum Teaching/Learning Resources: From the Curriculum
• Méthode de français prescrite/ recommandée
• Vidéo YouTube
• Document audio/vidéo
• Projecteur
• Connexion Internet
• Une photo de famille
• Enceinte Bluetooth
24
SECTION 7: PARLER DES FAITS HABITUELS
References
1. Barfety, M. et Beaujouin, P. (2016). Expression orale, Niveau 1, Clé Internationale. Paris
2. Hirschespung, N et Tricot, T. (2017). Cosmopolite, Méthode de français A1, Hachette. Paris
3. Hugot, C., Kizirian, V.M. et Waendendries, M. (2012). Alter Ego+, Méthode de français.
Hachette. Paris.
4. NaCCA. (2023). Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK)
5. Tagliante, C. (2006) La classe de langue, Clé International, Nouvelle Édition, Paris.
6. Zazzo, M. (2020). La grammaire au quotidien, Manuel de la grammaire communicative,
Ellipses. Paris.
25
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Learning Outcome:
1. S’exprimer sur ses loisirs et ses passe-temps
2. Discuter des évènements historiques de son pays
Content Standard:
1. Être capable de comprendre et de s’exprimer sur ses loisirs et ses passe-temps
2. Être capable de comprendre et de dire ce que l’on fait à un moment donné
3. Être capable de comprendre et de discuter des évènements historiques de son pays
26
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
d) Écrire des textes sur les loisirs et les passe-temps (Production et interaction écrite)
Week 18:
a) Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur ce que l’on fait à
un moment donné (Compréhension de l’oral)
b) Présenter et discuter de ce que l’on fait à un moment donné (Production et interaction orale)
c) Lire et réagir à un texte sur ce que l’on fait à un moment donné (Compréhension des écrits)
d) Écrire des textes sur ce que l›on fait à un moment donné (Production et interaction écrite)
Week 19:
a) Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur des évènements
historiques de son pays (Compréhension de l’oral)
b) S’exprimer sur les évènements historiques du Ghana (Production et interaction orale)
c) Lire et réagir à un texte sur des évènements historiques du Ghana (Compréhension des écrits)
d) Écrire un texte pour décrire des évènements historiques du Ghana (Production et
interaction écrite)
ASSESSMENT SUMMARY
The learners should be assessed as to their level of competence in the use of the French language relating
to the content of the section. They should be assessed based on their oral and written comprehension
of a document as well as their oral and written production of a given text. Appropriate assessment
strategies must be put in place; these include oral and written comprehension exercises (e.g. answering
simple comprehension questions, multiple choice questions, etc.), matching, dictation, role play and
essay writing. Teachers can consult Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK) (NaCCA,
2023) on how to use the assessment strategies effectively.
27
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Week 17
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur les loisirs et
les passe-temps (Compréhension de l’oral)
2. Présenter et discuter de ce que l’on fait en matière des loisirs et des passe-temps
(Production et interaction orale)
3. Lire et réagir à un texte sur les loisirs et les passe-temps (Compréhension des écrits)
4. Écrire des textes sur les loisirs et les passe-temps (Production et interaction écrite)
Theme or Focal Area(s): Faire une présentation ou une conversation sur les loisirs et
les passetemps / Deliver a talk or have a conversation about one’s free time and leisure
pursuits
The aim of this lesson is to enable learners to listen to audio documents, to read written texts and to
respond to comprehension questions on their free-time leisure pursuits. Learners will be able to part
take in conversations concerning free-time and leisure pursuits and be able to compose a written text
on these topics.
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching simulations of free time and
leisure moments. The teacher should pay attention to learners with difficulties in the pronunciation
of French words. Give them individual practice and mixed-ability group practice. The teacher can
follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
28
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role
play) situations and by expressing and describing different free-time and leisure pursuits. The teacher
should pay attention to learners with difficulties in the pronunciation of French words. Give them
individual practice. The teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Faire décrire en groupes leurs loisirs et les passe-temps
c) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur les loisirs et les passe-temps
d) Faire dramatiser un dialogue où l’on parle de ses loisirs et ses passe-temps
e) Faire un micro-trottoir (jeux de rôles)
f) Faire les apprenants parler en monologue de leurs loisirs et leurs passe-temps
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques liés aux loisirs et les passe-temps
29
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work together
in groups on activities or learning tasks. The learners should be required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on free-time and leisure pursuits. This encourages them to show
mutual respect. Assign to each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
b) Mettre les apprenants en groupes et les guider à faire la lecture sur les loisirs et les passe-temps
c) Faire découvrir le texte sur les loisirs et les passe-temps (type, source, etc.) pendant
quelques minutes
d) Laisser les apprenants lire le texte en groupes de deux pendant quelques minutes
e) Laisser les apprenants lire le texte individuellement à haute voix
f) Vérifier la compréhension par des activités de questionnement telles que: questions à choix
multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
30
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. The learners are expected to reproduce a text on their own or someone’s free-time and
leisure pursuits.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Mettre les apprenants en groupes
c) Faire mentionner et décrire les loisirs et les passe-temps.
d) Faire écrire une lettre, un texte, un message WhatsApp ou une carte postale, etc. pour
exprimer leurs loisirs et leurs passe-temps
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur les loisirs et les passe-temps
31
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Week 18
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur ce que l’on
fait à un moment donné (Compréhension de l’oral)
2. Présenter et discuter de ce que l’on fait à un moment donné (Production et interaction
orale)
3. Lire et réagir à un texte sur ce que l’on fait à un moment donné (Compréhension des
écrits)
4. Écrire des textes sur ce que l›on fait à un moment donné (Production et interaction
écrite)
Theme or Focal Area (s): Faire une présentation ou une conversation sur ce que l’on
fait à un moment donné comme loisirs / Talk or converse about what one does at a
given time as a leisure pursuit
The objective of this lesson is to enable learners to listen to audio documents, to read written texts and
to respond to comprehension questions on what one does at a given time as a leisure pursuit. Learners
will be able to take part in conversations concerning what one does at a given time as a leisure pursuit;
they will be able to compose a written text on the subject.
Éléments linguistiques sur ce que l’on fait à un moment donné comme loisir
- Les mots et les expressions et les thèmes suivants:
o Les sports, les arts (le théâtre, les films, le cinéma), les animaux, les plats, les jeux, les
matières scolaires, les passe-temps, les instruments de musique etc.
o Les activités: regarder la télévision / écouter la radio / lire / écrire etc.
- La grammaire: les adjectifs qualificatifs
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching simulations of what one does
at a given time as a leisure pursuit. The teacher should pay attention to learners with difficulties in the
pronunciation of French words. Give them individual practice and mixed-ability group practice. The
teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l’aide d’un support, faire écouter/visionner à plusieurs reprises le document audio ou
vidéo sur ce que l’on fait à un moment donné comme loisirs/passe-temps
c) Faire repérer des mots entendus et des expressions entendues sur ce que l’on fait à un moment
donné comme loisirs
32
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
d) Faire identifier le type de texte, les acteurs, le nombre d’acteurs et les activités
e) Vérifier la compréhension par des questionnements simples ou complexes et des activités:
questions à choix multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
f) Faire une démonstration avec les répliques du dialogue/du texte (enseignant-apprenant,
apprenant-apprenant)
g) Faire participer à un échange langagier (enseignant-apprenant, apprenant-apprenant)
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur ce que l’on fait à un moment donné
comme loisir
Éléments linguistiques sur ce que l’on fait à un moment donné comme loisir
Refer to Task 1 of Week 18 of this section on the linguistic elements.
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role play)
situations and by expressing and describing what one does at a given time as a leisure pursuit. The
teacher should help learners with weak linguistic background in French. Allow individual learners to
speak. The teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Faire décrire en groupes ce qu’ils font à un moment donné comme loisirs
c) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur ce que l’on fait à un moment donné
comme loisirs
d) Faire dramatiser un dialogue où l’on parle de ce que l’on fait à un moment donné comme loisirs
e) Faire un micro-trottoir (jeux de rôles)
f) Faire parler en monologue sur ce que l’on fait à un moment donné comme loisirs
33
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques liés à ce que l’on fait à un moment
donné comme loisirs
Éléments linguistiques sur ce que l’on fait à un moment donné comme loisir
For linguistic elements for this task, refer also to Task 1 of Week 18 section. Read the text below:
Text 5
Monsieur Yazid: Les enfants, parlez-moi de ce que vous faites pendant votre temps libre.
Chacun présente son loisir préféré. Qui commence ?
Zakaria: Moi, je joue au football. Dans mon équipe, nous sommes onze joueurs.
Je suis gardien de but et je dois empêcher le ballon de l’équipe adverse
d’entrer dans le filet.
M. Yazid: Et toi, Afari, présente ton loisir à tes camarades.
Afari: Moi, je fais de la peinture depuis trois ans. J’aime mélanger les couleurs
et utiliser différents outils pour dessiner.
M. Yazid: (étonné): Personne ne s’intéresse pas aux jeux de société (Ludo, draft)!!
Naomi: Si, moi. En famille, je m’entraîne au jeu d’oware. Comme dit maman, ça
développe l’intelligence.
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work together
in groups on activities or learning tasks. The learners should be required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on what one does at a given time as a leisure pursuit/hobby.
This encourages them to show mutual respect. Assign to each member of the group a particular task
to complete.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
34
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
b) Mettre les apprenants en groupes pour faire la lecture sur ce que l’on fait à un moment donné
comme loisirs
c) Faire découvrir pendant quelques minutes le texte sur ce que l’on fait à un moment donné
comme loisirs (type, source, etc.)
d) Laisser les apprenants lire le texte en groupes de deux pendant quelques minutes
e) Laisser les apprenants lire le texte individuellement à haute voix
f) Vérifier la compréhension par des activités de questionnement telles que: questions à choix
multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur ce que l’on fait comme loisirs à un moment donné
Éléments linguistiques sur ce que l’on fait à un moment donné comme loisir
For linguistic elements relating to this task, refer to Task 1 of Week 1 of this section.
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. The learners are expected to produce a text on what someone does at a given time as a
leisure pursuit/hobby.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Faire construire des dialogues ou faire un texte pour présenter quelques activités habituelles que
l’on fait comme loisirs
c) Faire lire un texte (dialogue/conversation) sur les loisirs et les passe-temps
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur les loisirs et les passe-temps
35
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
36
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Week 19
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur des
évènements historiques de son pays (Compréhension de l’oral)
b) S’exprimer sur les évènements historiques du Ghana (Production et interaction orale)
c) Lire et réagir à un texte sur des évènements historiques du Ghana (Compréhension des
écrits)
d) Écrire un texte pour décrire des évènements historiques du Ghana (Production et
interaction écrite)
Theme or Focal Area(s): Une présentation ou une conversation sur des évènements
historiques de son pays / Talk or converse about historical events of one’s country
The objective of this lesson is to enable learners to listen to audio documents, to read written texts and
to respond to comprehension questions on historical events of one’s country. Learners will be able
to part take in conversations concerning historical events of their country and be able to compose a
written text on the subject.
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: learn by listening to and watching simulations of historical
events of Ghana. The teacher should pay attention to learners with difficulties in the pronunciation
of French words. Give them individual practice and mixed-ability group practice. The teacher can
follow the steps below:
37
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l’aide d’un support, faire écouter/visionner à plusieurs reprises le document audio ou
vidéo sur des évènements historiques de son pays
c) Faire repérer des mots entendus et des expressions entendues sur des évènements historiques
de son pays
d) Faire identifier le type de texte, les acteurs, le nombre d’acteurs et les activités
e) Vérifier la compréhension par des questionnements simples ou complexes et des activités:
questions à choix multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
f) Faire une démonstration avec les répliques du dialogue/du texte (enseignant-apprenant,
apprenant-apprenant)
g) Faire participer à un échange langagier (enseignant-apprenant, apprenant-apprenant)
NB: Teacher can construct the story of Ghana in French and read it or play it to the learners.
Figure 3
38
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role play)
situations and by expressing and describing historical events of Ghana. The teacher should help
learners with weak linguistic background in French. Allow individual learners to talk about their
country. The teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Faire décrire en groupes des évènements historiques de leur pays
c) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur des évènements historiques du Ghana
d) Faire dramatiser un dialogue où l’on parle des évènements historiques du Ghana
e) Faire un micro-trottoir (jeux de rôles)
f) Faire les apprenants parler en monologue au sujet des évènements historiques du Ghana
NB: Un enseignant peut créer et exploiter des textes sur les évènements historiques du Ghana.
39
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Text 6
Proclamation de l’Indépendance du Ghana
Le Ghana, ancienne colonie britannique connue sous le nom de « Gold Coast » (Côte-de-
l’or), proclame officiellement son indépendance le 6 mars 1957. Il s’agit d’une première pour
un pays de l’Afrique noire.
Le mouvement d’émancipation ghanéen est lié de près à Kwame Nkrumah. Après avoir
étudié en Occident, celui-ci participe à la création du Parti de la convention du peuple, en
1949, qui prône « l›autonomie tout de suite ». Nkrumah est emprisonné pour le rôle qu›il
a joué dans une grève générale, mais une nouvelle Constitution et la victoire de son parti
aux élections législatives de février 1951 entraînent sa libération et son accession au poste
de premier ministre.
À la tête du gouvernement, il profite d’une économie en santé, portée par les exportations
de cacao, pour faire avancer des réformes sociales qui lui valent le support de l’électorat lors
des législatives de juillet 1956. Il dirige le Ghana lorsque celui-ci accède à l›indépendance, le
6 mars 1957, et en reste le chef jusqu›à ce qu›il soit renversé, le 25 février 1966.
Le modèle socialiste que Nkrumah tente de développer est une référence pour plusieurs
nations africaines qui obtiennent leur indépendance au cours de cette période. En 1957, la
population du Ghana, dont la capitale est Accra, est de 5,8 millions d’habitants.
https://perspective.usherbrooke.ca/bilan/servlet/BMEve/299
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work together
in groups on activities or learning tasks. Learners are required to read texts in groups and to answer
comprehension questions on events from Ghana’s history. This encourages them to show mutual
respect for one another. Assign to each member of the group a particular issue to write on.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
b) Mettre les apprenants en groupes qui leur permettront de faire la lecture sur les évènements
historiques du pays
c) Faire découvrir le texte sur les produits et les activités agricoles (type, source, etc.) pendant
quelques minutes
d) Laisser les apprenants lire le texte en groupes de deux pendant quelques minutes
e) Laisser les apprenants lire le texte individuellement à haute voix
f) Vérifier la compréhension par des activités de questionnement telles que: questions à choix
multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
NB: L’enseignant peut créer ses propres textes sur les évènements historiques du pays et aider les
apprenants à les exploiter.
40
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Faire répondre à des questions à choix multiples sur les éléments grammaticaux
Faire lire le texte plusieurs fois pour que les apprenants puissent répondre aux questions de
compréhension
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. The learners are expected to produce a text on events from the country’s past.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Mettre les apprenants en groupes de deux ou trois et leur donner des tâches de composition sur
les évènements historiques du pays
c) Faire écrire des textes, en groupes, sur les évènements historiques du pays: une lettre/un
article de presse/une contribution à une discussion sur Facebook ou WhatsApp concernant les
évènements historiques du pays
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques sur les produits et les activités agricoles
41
SECTION 8: S’EXPRIMER SUR SES LOISIRS ET SES PASSE-TEMPS
Section 8 Review
À la fin de cette section, nous espérons que les apprenants seront capables de discuter des
évènements historiques de leur pays. Ces apprenants doivent démontrer la compréhension
des documents oraux et écrits et produire des textes à l’oral et à l’écrit pour discuter des
évènements historiques du pays. Ils ont à découvrir les éléments linguistiques clés sur certains
évènements historiques du Ghana. Les apprenants doivent être engagés dans des activités
d’écoute, des activités de production, des activités de lecture et des activités de rédaction en
considérant les actes de parole.
At the end of this section, our expectation is that learners will be capable of discussing historical
events that have occurred in their homeland. The learners should demonstrate understanding
of oral and written documents and produce oral and written texts on important events from the
country’s past. They have to cover the key linguistic elements used in recounting certain events
from Ghana’s history. The learners must be engaged in listening, speaking, reading and writing
activities that exploit the key linguistic elements mentioned in the section.
Additional Reading
From the Curriculum Teaching/Learning Resources: From the Curriculum
• Méthode de français prescrite/recommandée
• Vidéo YouTube
• Document audio/vidéo
• Projecteur
• Connexion Internet
• Une photo de famille
• Enceinte Bluetooth
References
1. Barfety, M. et Beaujouin, P. (2016). Expression orale, Niveau 1, Clé Internationale. Paris
2. Hirschespung, N et Tricot, T. (2017). Cosmopolite, Méthode de français A1, Hachette. Paris
3. Hugot, C., Kizirian, V.M. et Waendendries, M. (2012). Alter Ego+, Méthode de français.
Hachette. Paris.
4. Lavenne, C., Berard E., Breton, G. et al (2001). Studio 60: niveau 1: méthode de français. Paris
5. NaCCA. (2023). Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK)
6. Tagliante, C. (2006) La classe de langue, Clé International, Nouvelle Édition, Paris.
7. Zazzo, M. (2020). La grammaire au quotidien, Manuel de la grammaire communicative,
Ellipses. Paris.
42
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
Learning Outcome:
1. Identifier les genres de la littérature
2. Parler des éléments de la littérature dans un texte
Content Standard:
1. Être capable de comprendre et d›identifier les genres de la littérature
2. Être capable de comprendre et de parler des éléments de la littérature
43
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
taking into consideration gender, learners’ level of proficiency in the French language and learners
with special needs (speech, hearing and writing). Learners should be motivated and encouraged to
discuss different literary genres and literary elements for the study of literature in French. To this
end, the teacher must help learners, on an individual basis, to explain the concepts in their own words
in French.
ASSESSMENT SUMMARY
The learners are to be assessed based as to their level of competence in understanding, analysing
and applying the concepts of literary genres and elements in the French language. They should be
assessed on their oral and written comprehension of a document as well as on their oral proficiency and
their written production of the texts they compose. Appropriate assessment strategies must be put in
place; these include oral and written comprehension exercises (e.g. answering simple comprehension
questions, multiple choice questions, etc.), matching, dictation, role play and essay writing. Teachers
can consult Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK) (NaCCA, 2023) on how to use the
assessment strategies effectively.
44
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
Week 20
Learning Indicator(s):
1. Présenter et discuter des genres de la littérature (Production et interaction orale)
2. Lire et réagir à un texte sur les genres de la littérature (Compréhension des écrits)
3. Écrire un texte sur des genres de la littérature (Production et interaction écrite)
Theme or Focal Area(s): Une présentation et discussion sur les genres de la littérature/
discussion on literary genres
This lesson aims at guiding learners to read, discuss and write about different literary genres.
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (Building on what other people say): Learn by speaking, and by discussing
literary genres. The teacher should pay attention to learners with poor background in terms of literary
concepts. The teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Guider à identifier et mentionner des genres de la littérature
b) Demander aux apprenants de discuter les genres de la littérature
c) Jeu de mot: faire jouer sur les terminologies de genres de la littérature
45
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work together
in groups on activities or learning tasks. The learners should be required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on social events. This encourages them to show mutual respect.
Assign to each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Présenter et faire lire en petits groupes les textes sur les genres de la littérature
e) Guider à repérer les genres de la littérature dans les textes donnés
f) Proposer des textes écrits sur les genres de la littérature
g) Faire découvrir les caractéristiques des genres de la littérature
46
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. For example: using the internet and reading from another book.
Exemplars
a) Guider à faire un dépliant sur les genres de la littérature
b) Créer des groupes d’entre les apprenants
c) Donner aux apprenants la tâche d’écrire au moins un texte basé sur les genres de la littérature
d) En groupes, demander aux apprenants de produire un texte sur des genres: roman, poème, théâtre
47
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
Week 21
Learning Indicator(s):
1. Discuter des éléments de la littérature dans un texte (Production et interaction orale)
2. Lire un texte et identifier les éléments de la littérature (Compréhension des écrits)
3. Écrire un texte en intégrant des éléments de la littérature (Production et interaction
écrite)
Theme or Focal Area(s): Une présentation et une discussion sur les éléments de la
littérature / discussion on literary elements
This lesson aims at guiding learners to read, discuss and write about different literary elements.
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (Building on what other people say): Learn by speaking, by discussing literary
genres. The teacher should pay attention to learners with poor background of literary concepts. The
teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Guider à identifier et mentionner des éléments de la littérature
b) Faire discuter des éléments de la littérature
c) Jeu de mot: faire jouer sur les terminologies des éléments de la littérature
d) Remue-méninge: guider à expliquer des éléments de la littérature
48
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
- Poser des questions ouvertes sur les éléments de la littérature dans un texte. Les apprenants
devront répondre à ces questions
Level 4 (Critical Thinking and Reasoning):
Présenter des questions ouvertes sur les éléments de la littérature dans un texte. Les apprenants
devront répondre à ces questions
Pedagogical Exemplars
Group work/collaborative learning: It is a central element of learning to have learners work together
in groups on activities or learning tasks. The learners should be required to read texts in groups and
to answer comprehension questions on social events. This encourages them to show mutual respect.
Assign to each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Présenter et faire lire en petits groupes les textes sur les éléments de la littérature
b) Guider à repérer les éléments de la littérature dans les textes donnés
49
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. For example: using the internet and reading from another book.
Exemplars
a) Faire analyser/apprécier un texte simple sur les éléments de la littérature
b) Guider à composer un texte expliquant/illustrant les éléments de la littérature
Section 9 Review
À la fin de cette section, nous espérons que les apprenants seront capables de discuter et
d’expliquer les genres et les éléments de la littérature. Ces apprenants doivent démontrer la
compréhension nécessaire pour créer des textes contenant les concepts en question. Ils ont
à découvrir les lexiques clés sur les genres et les éléments de la littérature. Les apprenants
doivent être engagés dans des activités de production, des activités de lecture et des activités
de rédaction en considérant les actes de parole.
At the end of this section, it is our expectation that the learners will be able to discuss literary
genres and elements. The learners should demonstrate understanding of written texts on literary
genres and elements. The learners must be engaged in speaking (discussing), reading and
writing activities on literary genres and elements.
Additional Reading
From the Curriculum Teaching/Learning Resources: From the Curriculum
• Méthode de français prescrite/ recommandée
• Vidéo YouTube
• Document audio/vidéo
50
SECTION 9: PARLER DES GENRES ET DES ÉLÉMENTS DE LA LITTÉRATURE
• Projecteur
• Connexion Internet
• Une photo de famille
• Enceinte Bluetooth
References
1. Barfety, M. et Beaujouin, P. (2016). Expression orale, Niveau 1, Clé Internationale. Paris
2. Goard, R. et Paisant (1995). TransAfrique 2. A French Course for JHS. Hachette. Paris.
3. Hirschespung, N et Tricot, T. (2017). Cosmopolite, Méthode de français A1, Hachette. Paris
4. Hugot, C., Kizirian, V.M. et Waendendries, M. (2012). Alter Ego+, Méthode de français.
Hachette. Paris.
5. NaCCA. (2023). Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK)
6. Tagliante, C. (2006) La classe de langue, Clé International, Nouvelle Édition, Paris.
7. Zazzo, M. (2020). La grammaire au quotidien, Manuel de la grammaire communicative,
Ellipses. Paris.
51
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Learning Outcome:
1. Identifier et parler des moyens de déplacement et de son itinéraire
2. Identifier et parler des moyens de déplacement et de son itinéraire
3. Identifier et discuter des types de médias
Content Standard:
1. Être capable d›identifier et de parler des moyens de déplacement et de son itinéraire
2. Être capable d›identifier et de parler des moyens de déplacement et de son itinéraire
3. Être capable d›identifier et de discuter des types de médias
52
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Week 24:
a) Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur les types de médias
(Compréhension de l’oral)
b) Discuter des types de médias (Production et interaction orale)
c) Lire un texte et identifier les types de médias (Compréhension des écrits)
d) Écrire un texte sur les types de médias (Production et interaction écrite)
ASSESSMENT SUMMARY
The learners should be assessed, as to their level of competence in the use of the French language
relating to the content of the section. They should be assessed considering their oral and written
comprehension of a document as well as on their oral and written production of texts. They can be
assessed using assessment strategies such as oral and written comprehension exercises: e.g. answering
simple comprehension questions, multiple choice questions, matching, dictation, role play and essay.
Teachers can consult Teacher Assessment Manual and Toolkits (TAMTK) (NaCCA, 2023) on how to
use the assessment strategies effectively.
53
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Week 22
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur les moyens de
déplacement et l’itinéraire (Compréhension de l’oral)
2. Discuter des moyens de déplacement et de l’itinéraire (Production et interaction orale)
Theme or Focal Area: Parler des moyens de déplacement et l’itinéraire / Discuss means
of transport and itinerary
The aim of this lesson is to help learners to listen to and respond to questions, and to engage in
conversations or carry out activities on means of transport and itinerary.
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching, by simulating and by
acting out relevant situations. The teacher should pay attention to learners who have difficulties in the
pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow the steps below:
Exemplars:
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l’aide d›un support sur les moyens de déplacement et l›itinéraire, faire écouter / visionner le
document audio ou vidéo à plusieurs reprises
c) Faire repérer des mots/expressions sur les moyens de déplacement et l’itinéraire
d) Vérifier la compréhension par des questionnements sur les moyens de déplacement et l’itinéraire
e) Faire une démonstration avec les répliques du dialogue/du texte sur les moyens de déplacement
et l’itinéraire
f) Faire participer à un échange langagier sur les moyens de déplacement et l’itinéraire à suivre
54
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
55
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Figure 1.
56
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role play)
situations and by simulating. The teacher should help out learners with difficulties in the pronunciation
of French words. Give them individual practice. The teacher can follow the steps below:
Exemplars:
a) Faire dramatiser un dialogue sur les moyens de déplacement et l’itinéraire recommandé
b) Faire préparer et jouer une scène qui fait référence aux moyens de déplacement et à l’itinéraire
c) Faire interviewer les apprenants sur les moyens de déplacement et d’itinéraire
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques liés aux moyens de déplacement et à
l’itinéraire (exercices de grammaire et de vocabulaire). Par exemple: au présent et au futur proche,
l’impératif et le présent Ex: Prenez / Vous prenez…
57
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Week 23
Learning Indicator(s):
1. Lire un texte et identifier les moyens de déplacement et l’itinéraire à suivre
(Compréhension des écrits)
2. Écrire un texte sur les moyens de déplacement et de l’itinéraire (Production et
interaction écrite)
58
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Texte 1.
Moyen de transport au Ghana
Au Ghana, pour aller d’Accra à Tamale, on peut prendre l’avion ou le bus. Le plus rapide,
c’est l’avion. Mais certains bus sont aussi très confortables. On met une heure pour arriver
à Tamale si on voyage en avion. Mais c’est aussi le plus cher. Le voyage en bus prend des
heures et des jours pour arriver à Tamale. Mais c’est beaucoup moins cher que l’avion.
Il y a d’autres moyens de transport au Ghana. On peut mentionner le train, le taxi, le mini
bus, la pirogue, le vélo et ‘Aboboyaa’. Dans une ville, les gens prennent les ‘trotros’, le taxi,
Aboboyaa, et la moto pour se déplacer. Les gens louent de temps en temps le taxi pour se
déplacer vite. Dans des villages, on prend beaucoup les motos parce que c’est toujours ce qui
est disponible.
Source: Osmanu (2024)
Le transport terrestre
Dès le commencement de sa vie, l’Homme cherche à se déplacer sur sa planète-mère, la
Terre. De ses débuts à 4 pattes, puis ensuite, sur ses 2 pieds, et enfin, appuyé sur une canne (3
pattes). Il y a des milliers d’années, avant la domestication des animaux, l’Homme a toujours
eu besoin de transporter sa nourriture, ses objets personnels pour vivre. L’Homme a, d’abord,
porté lui-même tout ce dont il a eu besoin. Puis, au fil du temps, l’Homme a appris à se servir
des animaux pour transporter. À cause de l’invention de la rue, les premiers véhicules à
traction animale ont vu le jour. Ainsi, des bêtes comme des chevaux, des bœufs, des ânes, des
mules, des lamas, des éléphants, des dromadaires et chameaux, des chiens sont utilisés pour
tirer des charrettes de marchandise, des instruments agricoles.
Le transport terrestre est toujours resté le mode de transport le plus utilisé par l’Homme ;
Il s’agit du transport par la route. Lorsque l’automobile est apparue, le transport routier s’est
peu à peu développé, pour devenir très important de nos jours. Il a permis de gagner beaucoup
de temps, même s’il existe des modes plus rapides. Dans les villes, la voiture est très utilisée
par la population dans les pays les plus développés, à tel point que certaines villes connaissent
beaucoup d’embouteillages.
59
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Pedagogical Exemplars
Group Work / Collaborative Learning: It is a central element of learning to have learners work
together in groups on activities or learning tasks. This encourages them to show mutual respect. Give
each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Faire lire des textes écrits où l’on parle des moyens de transport et de l’itinéraire, etc.
b) Faire découvrir le type de document (des panneaux de circulation, un fait divers, une carte
postale, une lettre, etc.)
c) Faire lire le texte et vérifier la compréhension par des activités: questions à choix multiple, vrai
ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes, etc.
d) Après les exercices de compréhension des écrits, faire travailler, de façon implicite, la
grammaire:
- Aller à/en
- Prendre + moyen de transport
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les moyens de déplacement et l’itinéraire.
60
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. For example: using the internet; conducting interviews.
Exemplars
a) Faire rédiger un texte, créer une carte postale, un dépliant de voyage, etc. sur les moyens de
déplacement et d’itinéraire
b) Faire échanger avec quelqu’un sur les moyens de déplacement et l’itinéraire recommandé
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les moyens de déplacement et l’itinéraire.
61
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Week 24
Learning Indicator(s):
1. Écouter ou regarder et réagir à une présentation ou une conversation sur les types de
médias (Compréhension de l’oral).
2. Discuter des types de médias (Production et interaction orale)
3. Lire un texte et identifier les types de médias (Compréhension des écrits)
4. Écrire un texte sur les types de médias (Production et interaction écrite)
Theme or Focal Area: Parler des types de médias / Discuss the types of media
The aim of this lesson is to enable learners to listen to audio documents, to read written texts, and to
respond to questions on types of media. Learners will be able to part take in conversations concerning
types of media; they will be able to compose texts on them.
Pedagogical Exemplars
Learn by using the language items: Learn by listening to and watching, by simulating and by
acting out, relevant situations. The teacher should pay attention to learners with difficulties in the
pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow the steps below:
Exemplars:
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, images etc.)
b) À l’aide d›un support, faire écouter/visionner à plusieurs reprises le document audio ou vidéo
sur les types de médias
62
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
c) Faire repérer des mots entendus et des expressions entendues sur les types de médias
d) Faire identifier le type de texte, les acteurs, le nombre d’acteurs et les activités
e) Vérifier la compréhension par des questionnements simples ou complexes et des activités:
questions à choix multiple, vrai ou faux, exercice d’appariement, questions ouvertes
f) Faire une démonstration avec les répliques du dialogue/du texte (enseignant-apprenant,
apprenant-apprenant)
g) Demander aux apprenants de participer à un échange langagier (enseignant-apprenant,
apprenantapprenant)
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) liés aux types de médias.
Le professeur peut aussi lire le texte aux apprenants.
Pedagogical Exemplars
Talk for Learning (building on what other people say): Learn by speaking, by acting out (role play)
situations and by simulating. The teacher should pay attention to learners with difficulties in the
pronunciation of French words. Give them individual practice. The teacher can follow the steps below:
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, questions, etc.)
b) Demander aux apprenants de discuter en groupes quelques types de médias
63
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
c) Faire répondre à des questions simples ou complexes sur les types de médias
d) Faire dramatiser un dialogue pour parler des types de média (parler en monologue suivi ou en
interaction)
e) Faire préparer et jouer une scène sur les médias (jeux de rôles)
f) Micro-trottoir: faire interviewer sur les médias
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les types de médias
64
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Pedagogical Exemplars
Group Work / Collaborative Learning: It is a central element of learning to have learners work
together in groups on activities or learning tasks. This encourages them to show mutual respect. Give
each member of the group a particular task to complete.
Exemplars
a) Faire une activité d’anticipation (chansons, images, questions, etc.)
b) Faire découvrir le texte sur les types de médias (type, source, etc.) pendant quelques minutes
c) Laisser les apprenants lire le texte en groupes de deux pendant quelques minutes
d) Laisser les apprenants lire le texte individuellement à haute voix
e) Vérifier la compréhension par des activités (questions à choix multiple, vrai ou faux, exercice
d’appariement, questions ouvertes)
NB: Exploiter implicitement quelques éléments linguistiques (exercices de grammaire et de
vocabulaire) sur les types de médias
Pedagogical Exemplars
Project-based Learning: Project-based learning is a teaching method that enables learners to acquire
knowledge and skills over an extended period. It requires them to research and respond to a question
or a problem. For example: using the internet; conducting interviews.
Exemplars
a) Donner des consignes aux apprenants
b) Faire rédiger de simples articles de presse
65
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
Section 10 Review
À la fin de cette section de trois (3) semaines, nous espérons que les apprenants seront capables
d’exprimer les moyens de déplacement et les itinéraires, et de parler de types de médias. Ces
apprenants doivent démontrer la compréhension des documents oraux et écrits et produire des
textes à l’oral et à l’écrit. Ils doivent découvrir les éléments linguistiques dans des scenarios où
l’on exprime les moyens de déplacement et les itinéraires, et où l’on parle de types de médias.
Les apprenants doivent être engagés dans des activités d’écoute, des activités de production,
des activités de lecture et des activités de rédaction en considérant les actes de parole tels que:
savoir exprimer les moyens de déplacement, l’itinéraire à suivre, et les types de médias.
At the end of this three-week section, our hope is that the learners will be exposed to linguistic
items that lead to the expression of someone’s means of transportation, a person’s itinerary,
and the various media outlets. The learners should demonstrate comprehension of oral and
written documents and produce oral and written texts. They will be expected to assimilate the
appropriate linguistic items in scenarios to express their means of travel, the route they follow,
and various media outlets. The learners must be engaged in listening, speaking, reading and
writing activities that exploit the linguistic elements mentioned above.
Additional Reading
From the Curriculum Teaching/Learning Resources: From the Curriculum
• Méthode de français prescrite/ recommandée
• Vidéo YouTube
• Document audio/vidéo
• Projecteur
• Connexion Internet
• Une photo de famille
• Enceinte Bluetooth
References
1. Barfety, M. et Beaujouin, P. (2016). Expression orale, Niveau 1, Clé Internationale. Paris.
2. Goard, R. et Paisant (1995). TransAfrique 2. A French Course for JHS. Hachette. Paris.
66
SECTION 10: PARLER DES MOYENS DE DÉPLACEMENT ET DE MÉDIAS
67
Acknowledgements
ACKNOWLEDGEMENTS
Special thanks to Professor Edward Appiah, Director-General of the National Council for Curriculum
and Assessment (NaCCA) and all who contributed to the successful writing of the Teacher Manuals for
the new Senior High School (SHS), Senior High Technical School (SHTS) and Science Technology,
Engineering and Mathematics (STEM) curriculum.
The writing team was made up of the following members:
NaCCA Team
Name of Staff Designation
Matthew Owusu Deputy Director-General, Technical Services
Reginald Quartey Ag. Director, Curriculum Development Directorate
Anita Cordei Collison Ag. Director, Standards, Assessment and Quality Assurance
Directorate
Rebecca Abu Gariba Ag. Director, Corporate Affairs
Anthony Sarpong Director, Standards, Assessment and Quality Assurance
Directorate
Uriah Kofi Otoo Senior Curriculum Development Officer (Art and Design
Foundation & Studio)
Nii Boye Tagoe Senior Curriculum Development Officer (History)
Juliet Owusu-Ansah Senior Curriculum Development Officer (Social Studies)
Eric Amoah Senior Curriculum Development Officer (General Science)
Ayuuba Sullivan Akudago Senior Curriculum Development Officer (Physical Education
& Health)
Godfred Asiedu Mireku Senior Curriculum Development Officer (Mathematics)
Samuel Owusu Ansah Senior Curriculum Development Officer (Mathematics)
Thomas Kumah Osei Senior Curriculum Development Officer (English)
Godwin Mawunyo Kofi Senanu Assistant Curriculum Development Officer (Economics)
Joachim Kwame Honu Principal Standards, Assessment and Quality Assurance
Officer
Jephtar Adu Mensah Senior Standards, Assessment and Quality Assurance Officer
Richard Teye Senior Standards, Assessment and Quality Assurance Officer
Nancy Asieduwaa Gyapong Assistant Standards, Assessment and Quality Assurance
Officer
Francis Agbalenyo Senior Research, Planning, Monitoring and Evaluation
Officer
Abigail Birago Owusu Senior Research, Planning, Monitoring and Evaluation
Officer
Ebenezer Nkuah Ankamah Senior Research, Planning, Monitoring and Evaluation
Officer
Joseph Barwuah Senior Instructional Resource Officer
68
Acknowledgements
NaCCA Team
Name of Staff Designation
Sharon Antwi-Baah Assistant Instructional Resource Officer
Dennis Adjasi Instructional Resource Officer
Samuel Amankwa Ogyampo Corporate Affairs Officer
Seth Nii Nartey Corporate Affairs Officer
Alice Abbew Donkor National Service Person
69
Acknowledgements
70
Acknowledgements
71
Acknowledgements
72
Acknowledgements
73