Simons - Women in Frames
Simons - Women in Frames
Simons - Women in Frames
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to History
Workshop.
http://www.jstor.org
ARTICLES AND ESSAYS
.~~~~~~~~~~~~~~" _ _A0
.I .'
; C^~~~~~~~~~~~~~~~~~~4
ai
l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
....
Pi. 2 Filippo Lippi, Double Portait of a Man and Woman, New York, Metropolitan~~~~~
Museum of Art.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
12 HistoryWorkshopJournal
- I-
l _
. _
I |
l| II ||
l .
| .
|
|
__. _ . . * _
.. I | _
....r w...
..w....
.X....
..E...
^ <'I< I I-
...
_ .............
r .................. R .. . ;;SH E
|. | | _
- N _
| l _
t
.. .e ;. .R e_-
iSs;;
Lthffi2s.
ot E& e
:
: ..
_T
_ r _
_ _
_ / _
.e
f'" _
. _
_0s
-
.,/ / f
__
-
SV
11!_,'
_5_ f
>^'>ii;
S .3E
i#w
f _
_ / ^ :.' a_
w_\Q r o s's t
_i'Ss _
, _-E,r-_
_ L:Sr se
X
-
-:gy
w
j3w
' X
} S* w '-__ ^ _ Fx :. .
Xw _ .j_'Xs
1|_s* v S ss
; g w . _
a r.?-_....X-a ...._
I - BW
I w ' w
_ w + s Y _
.iss,.g. w| e
F..T..' ><
{.: i-;
s _ 1_
_.-s +w
fair and tall . . . of good height and has a nice complexion, her
manners are gentle, but not so winning as those of our girls, but she is
very modest . . . her hair is reddish . . . her face rather round . . . Her
throat is fairly elegant, but it seems to me a little meagre or . . . slight.
Her bosom I could not see, as here the women are entirely covered up,
but it appeared to me of good proportions. She does not carry her head
Women in Frames 19
e : ..: .. ..
..:
Pl. 5 Piero della Francesca, The PI. 6 Piero della Francesca, The Duke of
Duches,s of Urbino, Florence, Uffizi Ulrbino, Florence, Uffizi Gallery.
Gallery.
proudlylike our girls, but pokes it a little forward;I thinkshe was shy,
indeed I see no fault in her save shyness. Her hands are long and
delicate . . .
From the outside one can look into the rooms where the skills are
being leamed and can see what is being done . . . they need to be
seen, so they can be married. .. [but] no man can enter for any
reason. ?110
NOTES
* My thanks to Australian
colleagues, Felicity Collins, Robyn Cooperand Ursula
Hoff, who commentedon an earlydraftof this paper.SamuelH. KressFoundationfunding
assistedmy travelin February1987to Boston, wherea shorterversionof this finalpaperwas
deliveredin the symposiumon 'GenderandArt History:New Approaches'at the CollegeArt
Associationannualconference.I am also gratefulto severaleditors of HistoryWorkshop
Journal,especiallyLyndtalRoper, for their interestand comments.All translationsare my
own, unless otherwise indicated.
1 JeanLipman,'TheFlorentineProfilePortraitin the Quattrocento',Art Bulletin,18,
1936,pp. 54-102 remainsthe basicsurveyandcatalogue.Muchof herargumentis repeatedin
J. Mambour,'L'evolutionesthetiquedes profils florentinsdu Quattrocento',Revue Belge
d'Archeologieet d'Histoirede l'art,38, 1969,pp. 43-60. The five maleportraitsareconsidered
by Rab Hatfield, 'Five EarlyRenaissancePortraits',Art Bulletin,47, 1965,pp. 315-34.
2 Lipman, 'The FlorentinePortrait',pp. 64, 75; Hatfield, 'Five Early Renaissance
Portraits',p. 317.
Womenin Frames 25
3 JacobBurckhardt,The Civilizationof the Renaissancein Italy,S.G.C. Middlemore
(trans.), London, 1960, especiallyPart 11'The Developmentof the Individual'and Part IV
'The Discoveryof the Worldand of Man' (firstpublishedin Germanin 1860).
4 The chief surveyof Renaissanceportraitureis JohnPope-Hennessy,ThePortraitin
the Renaissance,London, 1966.
5 Lipman,'The FlorentineProfilePortrait',p. 96.
6 Hatfield, 'Five Early RenaissancePortraits',pp. 319, 321, 326.
7 Lipman,'The FlorentineProfilePortrait',n. 69.
8 Pope-Hennessy, The Portraitin the Renaissance;Meyer Schapiro, Words and
Pictures.On the literaland the symbolicin the illustrationof a text,The Hague, 1973.
9 See, for instance,LauraMulvey, 'VisualPleasureand NarrativeCinema',Screen,
16, no. 3, Autumn 1975, pp. 6-18; LauraMulvey, 'Afterthoughtson "VisualPleasureand
NarrativeCinema"inspiredby Duel in the Sun', Framework,nos. 15-17, 1981;MaryAnn
Doane, 'Filmand the Masquerade:Theorisingthe Female Spectator',Screen,23, nos. 3-4,
1982,pp. 74-87; E. Ann Kaplan,Womenand Film. Bothsides of thecamera,London, 1983;
L. Mykyta, 'Lacan, Literature and the Look: Woman in the Eye of Psychoanalysis',
SubStance,39, 1983, pp. 49-57; JacquelineRose, Sexualityin the Field of Vision, London,
1986.
10 Burckhardt,The Civilizationof the Renaissance,pp. 240, 241.
11 Ibid, p. 240. Studieson educationrelevanthere includeMargaretKing, 'Thwarted
Ambitions: Six Learned Women of the Italian Renaissance',Soundings, 59, Fall 1976,
pp. 280-304;GloriaKaufman,'JuanLuisVives on the Educationof Women',Signs,3, 1978,
pp. 891-6; BeyondtheirSex: LearnedWomenof the EuropeanPast, PatriciaLabalme(ed.),
New York, 1980.
12 Joan Kelly, 'Did Women have a Renaissance?'in BecomingVisible:Womenin
EuropeanHistory,RenateBridenthaland ClaudiaKoonz(eds.), Boston, 1977,repr.in Joan
Kelly, Women,Historyand Theory,Chicago,1984.For an introductionto currentthinking,
witha few essayson artafterthe Quattrocento,see RewritingtheRenaissance.TheDiscourses
of SexualDifferencein EarlyModernEurope,MargaretW. Ferguson,MaureenQuilliganand
Nancy J. Vickers(eds.), Chicago,1986.
13 SvetlanaAlpers, 'Art Historyand Its Exclusions:The Exampleof Dutch Art' in
Feminismand Art History:Questioningthe Litany,Norma Broude and Mary D. Garrard
(eds.), New York, 1982;PatriciaSimons, 'The ItalianConnection:Another Sunrise?The
place of the Renaissance in current Australianart practice', Art-Network,nos. 19-20,
Winter-Spring1986, pp. 37-42.
14 Joan W. Scott, 'Gender: A Useful Categoryof HistoricalAnalysis', American
HistoricalReview,91, 1986, p. 1069.
15 Scott, 'Gender',p. 1068. The interactionbetween psychoanalysisand historyis a
complex and controversialissue; see Elizabeth Wilson, 'Psychoanalysis:Physic Law and
Order?'and JacquelineRose's response,'Femininityand its Discontents',each reprintedin
Sexuality.A Reader,FeministReview (ed.), London, 1987. The latter is also reprintedin
Rose, Sexualityin the Field of Vision.
16 Fern Rusk Shapley, Catalogueof the Italian Paintings,National Gallery of Art,
Washington,1979, vol. 1, pp. 127-9; MaritaHorster,Andreadel Castagno,Oxford, 1980,
pp. 32-3, 180-1, pl. 93.
17 John Pope-Hennessy, 'The Portrait Bust' in his Italian RenaissanceSculpture,
London, 1958.IrvingLavin,'On the SourcesandMeaningof the RenaissancePortraitBust',
Art 'Quarterly,33, 1970,pp. 207-26, by arguingthata presentationof totushomowas the aim
of these busts, does not considerissues of gender.
18 These portraitsof women(mainlyfromFerraraor Milan)are also usuallyin profile,
as are severalportraitsof northItalianmale rulers.A separatestudycould be done of the
courtly,importedprofileconventionfor suchpowerfularistocrats,and of the occasionaluse
of the profilefor male portraiturein fifteenth-centuryVenice, wherevery few women at all
are portrayedbefore the sixteenthcentury.
19 GiovanniBoccaccio, The Corbaccio,A.K. Cassell(trans.), Urbana, 1975, p. 68.
20 RichardKieckhefer, UnquietSouls. Fourteenth-century saints and their religious
milieu, Chicago,1984, p. 47.
21 The last phraseis a majorcategoryusedby the sociologistErvingGoffmanis hisThe
Presentationof Self in EverydayLife, GardenCity, New York, 1959.
22 ChristianeKlapisch-Zuber,Women,Family,and Ritualin RenaissanceItaly,Lydia
26 HistoryWorkshopJournal
Cochrane(trans.), Chicago, 1985, especiallypp. 19-20, 101f, 110-11, 170.
23 Ibid, pp. 127, 226.
24 Diane Oweil Hughes, 'La moda proibita. La legislazione suntuarianell'Italia
rinascimentale',Memoria,nos. 11-12, 1984,pp. 95, 97, with the exampleof womendressed
in Albizzi familyinsigniaon pp. 94-5.
25 1 am here applyingthe interpretationsoffered in Gayle Rubin, 'The Traffic in
Women:Notes on the "PoliticalEconomy"of Sex' in Towardsan Anthropologyof Women,
Rayna Reiter (ed.), New York, 1975, and ElizabethCowie, 'Womanas Sign', m/f, no. 1,
1978, pp. 50-64.
26 Klapisch-Zuber, Women, Family, and Ritual, pp. 183ff, 188, 190, 218.
27 The following is drawn from Patricia Simons, 'Portraitureand Patronage in
QuattrocentoFlorence,withspecialreferenceto the Tornaquinciandtheirchapelin S. Maria
Novella', Ph.D. thesis, Universityof Melbourne,1985, especiallypp. 139, 299.
28 Klapisch-Zuber,Women, Family, and Ritual, ch. 10, 'The Griselda Complex:
Dowry and MarriageGifts in the Quattrocento'.
29 Alessandra Macinghi negli Strozzi, Lettere di una gentildonna fiorentina del secolo
XV, Cesare Guasti (ed.), Florence, 1877, p. 5, translatedin LauroMartines,'A Way of
Looking at Women in Renaissance Florence', Journal of Medieval and Renaissance Studies, 4,
1974, p. 25.
30 Klapisch-Zuber, Women, Family, and Ritual, p. 277.
31 Ibid, p. 245 n. 101;Hughes, 'La moda proibita',pp. 89, 102-3.
32 Strozzi, Lettere,p. 446, translatedin Martines,'A Way of Looking at Women',
p. 26.
33 Francescoda Barbaro,De re uxoria, Attilio Gnesotto (ed.), Padua, 1915, p. 79;
translated in The Earthly Republic. Italian Humanists on Government and Society, Benjamin
G. Kohl and Ronald G. Witt (eds.), Manchester,1978, p. 208.
34 Barbaro,De re uxoria, p. 74; Kohl andWitt, The Earthly Republic, p. 204, adapted
slightlyhere.
35 Barbaro, De re uxoria, p. 74; Kohl and Witt, The Earthly Republic, p. 204, again
adjusted.
36 Lipman,'The FlorentineProfilePortrait',p. 97.
37 Federico Zeri with the assistanceof ElizabethE. Gardner,Italian Paintings.A
Catalogue of the Collection of The Metropolitan Museum of Art. Florentine School, New
York, 1971, pp. 85-7. Ringbomhas arguedthat the man's position looking in througha
window is usuallythe location occupiedby a painting'sdonor: Sixten Ringbom, 'Filippo
Lippis New Yorker Doppelportrat:Eine Deutung der Fenstersymbolic',Zeitschriftfur
Kunstgeschichte,48, 1985, pp. 133-7. If this is the case, then a visual conventionis also
constructinghim as the painting'spatron,a man of wealthand status.
38 RichardTrexler, 'Le celibat a la fin du Moyen Age: les religieusesde Florence',
Annales E.S.C., 27, 1972, pp. 1329-50.
39 Paolo da Certaldo,for instance,advisedthat one check a woman'sfamily, health,
sanity, honourand 'bel viso' or beautifulface: quotedin GiovanniMorelli,Ricordi,Vittore
Branca(ed.), Florence, 1956, p. 210 n. 1, with other references.
40 Leon Battista Alberti, 'I libri della famiglia'in his Operevolgari,Cecil Grayson
(ed.), Bari, 1960,vol.l, pp. 110-11,translatedin TheFamilyin RenaissanceFlorence,Rende
Neu Watkin's(trans.),Columbia,S.C., 1969, pp. 115-16.
41 For instance, Strozzi, Lettere, p. 445; B. Buser, Lorenzo de' Medici als italienischer
Staatsmann,Leipzig, 1879, p. 171.
42 Strozzi, Lettere,p. 4; BaldassarCastiglione,Le lettere,Guido La Rocca (ed.),
Milan, 1978, vol. 1, p. 265.
43 Alberti, 'I libri della famiglia',p. 110; translatedin The Family in Renaissance
Florence, p. 115.
44 Renaissance Princes, Popes and Prelates: The Vespasiano Memoirs, Lives of
Illustrious Men of the XVth Century, William George and Emily Waters (trans.), New York,
1963, p. 462.
45 Alberti, 'I libri della famiglia',p. 224; translatedin The Familyin Renaissance
Florence, p. 213. Paolo da Certaldo, Libro di buoni costumi, Alfredo Schiaffini(ed.),
Florence, 1945, p. 129, said that 'a good wife is a husband'scrown, his honourand status
(stato)'.
46 The phrasesare from Paoloda Certaldo,Libro, p. 105 ('La feminae cosa molto
vana e leggiere a muovere', that is, very vain and inconstant,or easily swayed; see also
Womenin Frames 27