Hyundai HB 20 G3HG 9 Valvulas
Hyundai HB 20 G3HG 9 Valvulas
Hyundai HB 20 G3HG 9 Valvulas
[`V^_V
&D#<9#-=909" !#-,H3#i9/#J=,/1,<,p 3H23#m/<.9H2F2/09p qG,/H#B,10,/Hp
S=909#J=,/1,<9#,123./9.B3123p .909G#9H#H3=9Hp 6,10,/H#310m/<9Hp 6,.0,#0,B/H,"
+3/29#J9."
}~ 811684~ 8688 48~4 2146 68297 8944 8 148~8 2 18644~4 9924866 16494T94
649616404 8 7 4 9287 4 8 T7 28944~4 9
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TUVWXYXZ[\]
9Z^]]_ 4` aZ ]Z ZbZ\a ` WXYXZ[\]
7 2 c U d e f
5/gB32.9#B93123H ;API>#,#;>P))
+9=h,#.,</,= )P)(#,#)P)?
5/gB32.9#BG1ij3H ?(PI>#,#?@P))
+9=h,#.,</,= )P)@#,#)P)?
+9=h,#,k/,=#<9#3/k9
*E,=/H,QR9#BFk/B,
l,/9#<3#09109.<g10/,
9=3.g10/,#-,=,103,B3129
5G.3m,
lGh9H/<,<3
*-H3.E,Qj3H#:3.,/H"
aXZYcZ
&D#<9#n/.,-.3oG/B" i3/9#B93123Hp#qG,=p i3/9#BG1iR9p#qG,=p
&/=2.,<9p 6,h1,r=Gk#r3/29p lGh9H/<,<3#<9#.,/9#<3#09109.<g10/,p
+3m#9#-,=,103,B3129#<9#E/.,-.3oG/BP#<,#J9=/,#3s9G#<9#E9=,123p +=,1h3#i3/,p
+3/29#J9."
YZcZ X[\Z
2 ]t `Z`aZ tZu ^7]_ bZ\a
n9=,123 AI
,.0,Q,#<9#E9=,123
79=/,#n/.,-.3oG/B (?)
7,.,rGH9#0912.,#J3H9
*-H8#9.oG3H"
+3/29#J9."
vw 811684w 86xyz88 48xw4 2146 682x97 8944x 8 1{4yz8w8 2 18644w4 9|924866}W16494Tx94
6496164~04W8 7 4 9287 4 8x T7 28944w4 9|
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TUVWXY YYZ
9Y[\\] 4^ WY \Y Y^ ^W_ ^ `WXY Y^ aYZ
b c d e
5/fB32.9#<9#,=9g,B8#<9#h3..9 ?(P))#,#?(P)@
+9=i,#.,</,=#-.91j/1, )P)(#,#)P)?
5/fB32.9#<9#,=9g,B3129#<,#-G0k, (OPIA#,#(OPII
5/fB32.9#<,#-G0k,#,0,-,<,#/123.1,
+9=i,#J/19#3#-G0k,
53H=90,B3129#,=2G.,#<,#-G0k,
!=2G.,#<,#-/3=,
73H9#0,<,#li8
5/h3.31Q,#<3#J3H9#BFm/B9#<,#-/3=,
5/fB32.9#<9#J/19#<9#J/H2R9
5/fB32.9#<9#,=9g8#<9#hG.9#<9#J/19
+9=i,#=,23.,=#<,#-/3=,
+9=i,#=,23.,=#<9#,13=#M#(D#0,13=32,
+9=i,#=,23.,=#<9#,13=#M#@D#0,13=32,
+9=i,#=,23.,=#<9#,13=#M#;D#0,13=32,
+9=i,#=,23.,=#<9#,13=#M#?D#0,13=32,
+9=i,#312.3#J912,H#<9#,13=#M#(D#0,13=32,
+9=i,#312.3#J912,H#<9#,13=#M#@D#0,13=32,
+9=i,#312.3#J912,H#<9#,13=#M#;D#0,13=32,
+9=i,#312.3#J912,H#<9#,13=#M#?D#0,13=32,
*-H3.E,Qn3H#:3.,/H"
W_YaZY
6,.0,#<9#J/H2R9" &D#<9#J/H2R9"
6,.0,#!13=" !13=#C/BJ=3Ho !13=#0.9B,<9o !13=#B9=/-<p1/9o
6,.0,#<,#S/3=," 79=/<,o q32/h/0,<,o CG-H2/2G/G#,H#-G0k,Ho
SG0k,H#3m23.1,H#H3B#B,.0,QR9" CG-H2/2G/G#9H#J,.,hGH9Ho 6,.0,#<9#J,.,hGH9#<,#-/3=,"
+3/29#J9."
TUVWXY YYZ
aYZY _rsY
2 \` ^Y^WY `Yt [7\] uYsW
,J,#<9#6,10,= v?
,J,#<,#S/3=, @@
*-H8#9.wG3H"
+3/29#79."
xV 811684V 86yz{88 48yV4 2146 682y97 8944y 8 1|4z{8V8 2 18644V4 9}924866~16494Ty94
6496164048 7 4 9287 4 8y T7 28944V4 9}
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TUV2 WX YZ[\]^\
4X _Y WY Y`Y^_ X \
9YaWWb c U d e
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#(
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#@
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#;
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#?
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#g
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#O
5/fB32.9#<9#09=9#<9#B,10,=#A
!=2G.,#.3HH,=29#!<B/HHR9
!=2G.,#.3HH,=29#3H0,J3
5/fB32.9#<9#,=9h,B3129#<,#-G0i,
5/fB32.9#3j23.19#<,#-G0i,
5/fB32.9#/123.19#<9#2G0i9
+9=k,#l,</,=
+9=k,#!j/,=
+9=k,#EF=EG=,#!<B/HHR9#m./9 )P(g#,#)P@(
+9=k,#EF=EG=,#nH0,J3#m./9 )P(I#,#)P@g
*-H3.E,QR9"
_oYp\Y
6,.0,#<9#09B,1<9" &D#9./k/1,=#<9#09B,1<9"
&D#mG1</<9" q#.3091</0/91,<9#9G#19E9r +3/29#J9."
6,.0,#<9#2G0i9" +9/#.32/m/0,<,r q#i/<.FG=/09#9G#B30f1/09r sG,129H#k.,GHr
l3091</0/91,<9#J9."
ot^Y
2 Wu XYX_Y uYv a7Wb `Y^_
,J,#w#k,/9=,#<9#09B,1<9
7,.,mGH9#<,#J9=/,#<9#09B,1<9
*-H8#29.xG3"
+3/29#J9."
yz 811684z 86{|}88 48{z4 2146 682{97 8944{ 8 1~4|}8z8 2 18644z4 9924866Z16494T{94
649616404Z8 7 4 9287 4 8{ T7 28944z4 9
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TUV2WXY ZX
2WXY ZX 9X[\\] 9X X^ ^Z_ Z_XW`X
!=2G.,#C 5 ((?P)) 3H23#a/<.9H2F2/09b
!=2G.,#6/1/B, &R9#.32/c/0,. 7=,/1,<9b
dGe9H/<,<3#-,H3 d30GJ3.,<9b
6,23./,=#<3#cG1</QR9#<9#0,-3Q923 C9=<9G#,#2./10,b
fBJ31,B3129 +3/29#J9."b
g`hi` XX 9X[\\] 9X X^ ^Z_ Z_XW`X
7.9cG1</<,<3#<,#-,H3#<,#jF=E8#!56 jF=EG=,H#19E,Hb
7.9cG1</<,<3#<,#-,H3#<,#jF=E8#fC jF=EG=,H#GH,<,Hb
k1eG=9#<,#jF=EG=,#!56 lG,/Hb
k1eG=9#<,#jF=EG=,#fC 6,.0,"
K,.eG.,#!HH3129#jF=EG=,#!56 )PI)#,#(P;)
K,.eG.,#!HH3129#jF=EG=,#fC )PI)#,#(P;)
7.9cG1</<,<3#<,#-,H3#C3<3#!56 C3<3#19E9b
7.9cG1</<,<3#<,#-,H3#C3<3#fC C3<3#GH,<,b
k1eG=9#<,#C3<3#!56 ??D lG,/Hb
k1eG=9#<,#C3<3#fC ??D 6,.0,"
K,.eG.,#!HH3129#C3<3#!56
K,.eG.,#!HH3129#C3<3#fC
5/mB32.9#<,#a,H23#<,#EF=EG=,#!56 nP?A#,#nP?> $,H23#19E,oGH,<,b
5/mB32.9#<,#a,H23#<,#EF=EG=,#fC nP?;#,#nP?n 6,.0,"
Ti Xgp`hi` 9X[\\] 9X X^ ^Z_ Z_XW`X
7.9q3QR9#<,#eG/,#!56 :G/,H#19E,Hb
7.9q3QR9#<,#eG/,#fC :G/,H#GH,<,Hb
5/mB32.9#/123.19#!56 6,.0,"
5/mB32.9#/123.19#fC ,B/H32,Hb
5/mB32.9#3r23.19#!56 3H2,<,Hb
5/mB32.9#3r23.19#fC
+9=e,#312.3#eG/,#3#a,H23#!56
+9=e,#312.3#eG/,#3#a,H23#fC +3/29#J9."
9 ` g`hi` V2_s 9X[\\] 9X X^ ^Z_ Z_XW`X
h_X
'123.1,#,<B/HHR9 &9E,Hb
'123.1,#3H0,J3 %H,<,Hb
fr23.1,#,<B/HHR9 ?)Pn) 6,.0,"
fr23.1,#3H0,J3 ?)Pn) 3H2,<,Hb
9 ` g`hi` V2 \ 9X[\\] 2_s[vs]w 9X X^ ^Z_ Z_XW`X
t_X u
'123.1,#,<B/HHR9 &9E,Hb
'123.1,#3H0,J3 %H,<,Hb
fr23.1,#,<B/HHR9 6,.0,"
fr23.1,#3H0,J3 3H2,<,Hb
xy 811684y 86z{|88 48zy4 2146 682z97 8944z 8 1}4{|8y8 2 18644y4 9~924866g16494Tz94
649616404g8 7 4 9287 4 8z T7 28944y4 9~
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TUV 9WXVVY 9W WU UZ[ Z[W\TW
5/]B32.9#<9#3/^9 _/^9#-,=8#.32/̀8a
5/]B32.9#<9#̀G.9 S,=,10/B#.32/̀/0,<9a
b3cG=,c3B#<3#EF=EG=,#!56#d̀./9e )P(f#,#)P@(
b3cG=,c3B#<3#EF=EG=,#_C#d̀./9e )P(I#,#)P@f
8\ W[ghiW jW[
[klW2\Wh ZW
8[WV mWn X7VY oWlZ
(p#!J3.29 O>
@p#!J3.29
;p#!J3.29
?p#!J3.29
fp#!J3.29
Op#!J3.29
Ap#!J3.29
>p#!J3.29
*-H8#9.qG3"
+3/29#J9."
WklrUWmW[Z \Wh ZW
8lZ[ Z[klW mWn X7VY oWlZ
,BJ,#<,H#sF=EG=,H
9=329.#<3#!<B/HHR9
9=329.#<3#_H0,J3
*-H3.E,Qt3H"
uv 811684v 86wxy88 48wv4 2146 682w97 8944w 8 1z4xy8v8 2 18644v4 9{924866|}16494jw94
6496164~04}8 7 4 9287 4 8w j7 28944v4 9{
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TUV WX YX Z[Y\]Y
9Y \]YX^Y
,B,1_9#̀#2/J9 6,.0,#<,#-9B-,"
69<3=9#<,#-9B-, 6,.0,#<9#-/09"
a76#M#BL1/B9 &9E9Hb
a76#M#BFc/B9 a3091</0/91,<9b
7.3HHR9#<,#-9B-, a3091</0/91,<9#J9."
79129#<3#/1d3QR9
69<3=9#<9#-/09
7.9d3QR9#<9H#-/09H
7.3HHR9#<9#-/09
*-H3.E,Qe3H"
XY^Y ]fgY
2 Wh ZYZ\Y hYi j7Wk lYg\
+/c,QR9#-/09#/1d329.
*-H8#9.mG3H"
+3/29#J9."
no 811684o 86pqr88 48po4 2146 682p97 8944p 8 1s4qr8o8 2 18644o4 9t924866uv16494Tp94
6496164w04v8 7 4 9287 4 8p T7 28944o4 9t
012346746898 8
4 828898 8 0124 64 87 828898 8 0124 64
!"#$%&'()))(*& +,-./0,123"#$4%&5!'#'678 6929."#:;$:#; 69<3=9"#:;$:
8"#>(? !19"#@)((#,#@)(A 9B,1<9"#C*$ &DEF=EG=,H"#I /J9#/="#K &D#/=/1<.9H"#;
9B-GH2LE3="#:,H9=/1, *.<3B"#(M;M@ N#/=/1<.9"#OAP)) G.H9"#A;P))
!J=/0,QR9"#$S@) *-H8"
TU VWXY
Z9=,123 AI
,.0,Q,#<9#E9=,123
79=/,#<9#E/.,-.3[G/B (?)
,J,#<9#B,10,= \?
,J,#<,#-/3=, @@
Z3=,#<3#/]1/QR9
,J,#<9#09B,1<9
79=/,#<9#09B,1<9
,BJ,#<3#EF=EG=,
,BJ,#=,23.,=#<9#0,-3Q923
9=329.#<3#!56
9=329.#<3#^C
F.23.
SG_R9#<9#0F.23.
+/̀,QR9#-/09#/1_329.
79=/,#<,#-9B-,#<aF]G,
S9B-,#<aF]G,
S9B-,#<3#b=39
9=,B3129#<9#231H9.
VWXY 2cYd eY
(D#!J3.29 O>
@D#!J3.29
;D#!J3.29
?D#!J3.29
\D#!J3.29
OD#!J3.29
AD#!J3.29
>D#!J3.29
8c YVfdgY
*-H8"
hi 811684i 86jkl88 48ji4 2146 682j97 8944j 8 1m4kl8i8 2 18644i4 9n924866op16494Tj94
6496164q04p8 7 4 9287 4 8j T7 28944i4 9n