Bal 003 en
Bal 003 en
Model:
162894
003 - 29.04.2014
Product ID
Commercial name: Ship's Crane
Type: SK CBB
Model/Version: HD V003
Document ID
ORIGINAL OPERATING MANUAL
Author: LWN / Technical Publication Department
Issued: 2014-04-18
Manufacturer
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
P.O. Box 10
6710 Nenzing
Austria
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
2 SK CBB / HD V003
Artikelcode/Item Code: 959985114
LOAD DIAGRAMM Ausgabe/Edition: 003
LIEBHERR
CBB 350(250)200/18(25)31
LOAD DIAGRAMM
2-FALL OPERATION
MAIN HOIST
SIGN. WAVE HEIGHT : 0,0[m]
400
350
300
250
SWL [t]
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20 25 30 31 35
Radius [m]
2-FALL OPERATION
AUXILARY HOIST
SIGN. WAVE HEIGHT : 0,0[m]
40
35
30
25
SWL [t]
AUXILARY HOIST
20
MAN RIDING
15
10
5
2
0
0 5 10 15 20 25 30 34 35 40
Radius [m]
Dieses Dokument darf ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch vervielfältigt werden.
Item Code: 959985114
This document shall not be copied or transferred to others without our consent. Revision: 003
Item code 983993214
LIEBHERR - Utility Requirements Edition 3
1. Winch(es):
- Main Hoist Winch 44 l 1 44 l Gear Oil
- Luffing Winch 41 l 1 41 l Gear Oil
- Auxiliary Hoist Winch 14,5 l 1 14,5 l Gear Oil
3. Grease:
- All sheaves, bearings 1,4 kg 1 1,4 kg Grease
- All other grease lines 1,8 kg 1 1,8 kg Grease
- Slewing ring + greasing lines 37,5 kg 1 37,5 kg Grease
- Spur gear Hoisting Winch 10 kg 1 10 kg Grease
4. Cabin:
- Windscreen washer 5l 1 5l Anti Freeze Mixture
6. Hydraulic System:
- Hydraulic tank 600 l 1 600 l Hydraulic Oil
- Hydraulic line system 250 l 1 250 l Hydraulic Oil
8. E-Motor:
- according to valid - - - -
983881314 - Power Supply Survey
NOTE: For oil type refer to the attached list "RECOMMENDED OIL TYPES FOR LIEBHERR SHIP- AND OFFSHORE CRANES"
11.06.2007 LWN Bargehr, TB-SK according LIKV workflow
Date Work Prepared Checked Approved
geometries
L1 total length of crane at jib angle 0°, park position [mm] 38259
B1 total width of crane [mm] 4400
H1 total height of crane [mm] 14003
R1 interference radius slewing column [mm] 3890
D1 outer diameter base column [mm] 0
Rmax main hoist max. working radius at jib angle 15° [mm] 31000
Rmin main hoist min. working radius at jib angle 83° [mm] 4643
DH- negative load way deviation [mm] 0
DH+ positive load way deviation [mm] 12476
ropes
total length of hoisting rope [m] 176,4
hoisting rope diameter [mm] 76
total length of luffing rope [m] 254
luffing rope diameter [mm] 50
speeds
[m/min]
max. hoisting speed without load, last layer 6,0
[m/min]
max. hoisting speed with load, last layer 3,2
min. luffing time, max. to min.workradius with corresponding load [sec] 249
-1
max. slewing speed at even keel [min ] 0,40
Dieses Dokument darf ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch vervielfältigt werden.
This document shall not be copied or transferred to others without our consent.
1/3 ]
Project / Order: 13328-K2/3
CRANE MAIN RECORDS Ausgabe/Edition: 00
hoisting heights
hook travel absolut [m] 38,50
Z2 min. hoisting height under slew bearing [m] 22,58
Z3 min. hoisting height above slew bearing at 15° [m] 3,44
Z3' max. hoisting height above slew bearing at appr.83° [m] 26,36
free hoisting winch capacity for hoisting height of [m] 31,50
Dieses Dokument darf ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch vervielfältigt werden.
This document shall not be copied or transferred to others without our consent.
2/3 ]
Project / Order: 13328-K2/3
CRANE MAIN RECORDS Ausgabe/Edition: 00
Dieses Dokument darf ohne unsere Genehmigung weder kopiert, noch vervielfältigt werden.
This document shall not be copied or transferred to others without our consent.
3/3 ]
Foreword
The name Liebherr doesn't just stand for products and services. It has become a
byword for ideas and innovations. For progress which has proved its worth in the
marketplace.
We constantly strive to extend and improve our diverse range of products and
services. This requires ongoing cooperation and sharing of experience with our
customers and business partners throughout the world. We are therefore grateful
for any ideas and suggestions for improvements.
Inform Liebherr customer service if the machine is sold or bought by a previous
owner.
Please contact:
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
Postfach 10
Dr. Hans Liebherr Strasse 1
6710 Nenzing
Austria / Europe
Tel: +43 50809 41-0
Fax: +43 50809 41-500
E-mail: info.lwn@liebherr.com
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 3
162894
Foreword
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
4 SK CBB / HD V003
162894
Notes regarding the documentation
Technical information
Contains information about the electric and hydraulic installations of the machine.
– Windows 2000, XP
– Internet Explorer 5.5
– Acrobat Reader 7.0
Pop-up blockers may not be activated when working with Liebherr parts. Please
note that the pop-up blocker function may be contained in certain web browsers as
well as in personal firewalls (software firewalls). The pup-up blocker function can
usually be turned off via the options in the respective programme.
copyright by
SK CBB / HD V003 5
162894
Notes regarding the documentation
The provided documentation was compiled exclusively for the stated serial number
and cannot be applied to other machines of the same series.
To ensure the documentation is always complete and up to date:
– Do not remove individual documents.
– Replace any missing or unreadable pages by reprinting them from the CD-ROM
or request them from Liebherr after sales service.
– Insert immediately new documents supplied as a result of modifications.
– Replace amended documents and destroy the old version (particularly in the
case of load charts).
– Always replace the CD-ROM by a new version, e.g. from revision documents.
– Update all languages to the latest version in the case of multilingual documen-
tation.
Storage of documentation
Always keep the operation manual at hand in the cabin.
The currently required load chart must be kept in the cabin.
The spare parts catalogue and the technical information must be available to
maintenance personnel when required.
Illustration conventions
Symbols
Symbol Meaning
* Optional equipment (retrofit kit)
Performing an action
Consequence of an action
Symbols
Symbols in illustrations
copyright by
6 SK CBB / HD V003
162894
Notes regarding the documentation
Symbol Meaning
Actions
Consequences of actions
the illustration
Symbols in illustrations
copyright by
SK CBB / HD V003 7
162894
Notes regarding the documentation
Name Description
1 Warning sign Warns of possible risks of injury
2 Signal word For further information see: Signal words
3 Causes and conse- Explanation of the danger (contexts, conse-
quences of the danger quences of non-observance and possible further
information required for understanding)
4 Measures Measures to prevent the danger
Signal words
DANGER
Marks an imminently dangerous situation which will result in death or severe bodily
harm if not prevented.
u Refers to the current action to be taken to reduce or prevent the danger(s).
WARNING
Marks a dangerous situation which may result in death or severe bodily harm if not
prevented.
u Refers to the current action to be taken to reduce or prevent the danger(s).
CAUTION
Marks a dangerous situation which may result in slight or somewhat serious bodily
harm if not prevented.
u Refers to the current action to be taken to reduce or prevent the danger(s).
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
NOTICE
Marks a dangerous situation that may result in damage to assets if not prevented.
u Refers to the current action to be taken to reduce or prevent the danger(s).
Further markings/indications
copyright by
8 SK CBB / HD V003
162894
Notes regarding the documentation
Note
Indicates useful pointers and tips.
u Refers to the current action and shows an easier way to perform activities.
Publisher's imprint
Version
In the interest of our customers, we reserve the right to make changes in line with
technical developments. This documentation therefore corresponds to the technical
situation at the time of delivery of the machine, and not to the current state of
development at the manufacturer.
Copyright notice
Litronic is a registered trademark of Liebherr.
The documentation is protected by copyright. The copying and duplication of load
charts in connection with the operational planning and use of the machine is
expressly permitted. Otherwise, the documentation may not be duplicated, repro-
duced, microfilmed, translated or converted for storage and processing in computer
systems, either wholly or partially, without the written consent of Liebherr-Werk
Nenzing GmbH.
© Copyright by
Liebherr-Werk Nenzing GmbH
6710 Nenzing / Austria
All rights reserved.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 9
162894
Notes regarding the documentation
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
10 SK CBB / HD V003
162894
Contents
1 Product description 23
1.1 Type plate 23
1.2 Appropriate use 25
1.3 Inappropriate use 27
1.4 Load charts 29
1.5 Whole machine 30
1.5.1 Whole machine overview 30
1.5.2 Technical data 30
1.5.3 Safety devices 31
1.6 Slewing column 32
1.6.1 Slewing column overview 32
1.6.2 Machinery room 34
1.6.3 Aggregate 35
1.6.4 Cabin 36
1.7 Boom 37
1.8 Hand pump for emergency operation 38
1.8.1 Hand pump without tank* 38
1.8.2 Hand pump with tank* 39
1.9 Central lubrication system* 40
2 Safety instructions 43
2.1 Technical condition of the machine 43
2.2 Areas of responsibility 43
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
2.2.1 Manufacturer 43
2.2.2 Owner 43
2.2.3 Machine operator 44
2.2.4 Rigger 44
2.2.5 Banksman 44
2.2.6 Maintenance and service personnel 44
copyright by
SK CBB / HD V003 11
162894
Contents
copyright by
12 SK CBB / HD V003
162894
Contents
4 Operation 117
4.1 Steps 117
4.1.1 Entering the cabin 117
4.2 Checks before start up 119
4.2.1 Walk round 119
4.2.2 Checking the position of the hydraulic oil tank* gate valve 120
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 13
162894
Contents
copyright by
14 SK CBB / HD V003
162894
Contents
copyright by
SK CBB / HD V003 15
162894
Contents
6 Maintenance 211
6.1 Maintenance and inspection schedule 211
6.2 Lubricants and consumables 220
6.2.1 Lubrication diagram 221
6.2.2 Oil filling schedule 222
6.2.3 Filling capacities table 222
6.2.4 Lubrication chart 223
6.2.5 Diesel engine lubricating oil 226
6.2.6 Fuel 228
6.2.7 Diesel engine coolant 229
6.2.8 Hydraulic oil 231
6.2.9 Preservation medium (anti-corrosion coating) 232
6.2.10 Liebherr oil diagnosis system 234
6.3 Implementation instructions for the maintenance 237
6.4 Electric motor 238
6.4.1 Greasing the ball bearings 239
6.5 Distributor gearbox 240
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
16 SK CBB / HD V003
162894
Contents
copyright by
SK CBB / HD V003 17
162894
Contents
copyright by
18 SK CBB / HD V003
162894
Contents
copyright by
SK CBB / HD V003 19
162894
Contents
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
20 SK CBB / HD V003
162894
Product description 1
162894
1 Product description
162894
1 Product description
Machine data
Type
Serial number
copyright by
SK CBB / HD V003 23
162894
Product description
Type plate
Machine data
Model year
Date of commissioning (day/month/year)
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
24 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Appropriate use
– All valid national and international safety regulations (e.g. oil or gas industry)
are observed by the operator, if applicable.
– The operating materials listed in the operation manual are being used.
– All persons involved meet the requirements on staff according to the operation
manual.
– All persons involved meet their responsibilities according to the operation
manual.
– The technical information values are being observed.
– Load charts are being observed.
– The machine is operated exclusively with the rigging equipment approved by
the manufacturer under consideration of the corresponding mode and load
copyright by
SK CBB / HD V003 25
162894
Product description
Appropriate use
curve and observation of the operation manual, warning and safety equipment
and the valid load chart.
– The "ISO 12480-1 Cranes-Safe use - Part 1: General" is observed with respect
to lifting gear.
– Instructions on intended and inappropriate use of the exchangeable equipment
are being observed.
– The following applies in addition for a SK (Ship Crane):
• Operation of the machine with solidly lashed or anchored floating construc-
tions (e.g. ship, pontoon) on which the machine stands or is installed.
– The following applies in addition for a FTS (Floating Transshipment):
• Operational restrictions are being observed.
– The following applies in addition for a FCC (Fixed Cargo Crane):
• Operation of the machine with solidly lashed or anchored floating construc-
tions (e.g. ship, pontoon) on which the machine stands or is installed.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
26 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Inappropriate use
copyright by
SK CBB / HD V003 27
162894
Product description
Inappropriate use
– Use of the machine in special modes not listed in the operation manual, not
approved by the manufacturer and without the corresponding adaptations on
the machine.
– Increasing the mass of already lifted loads.
– Operation of the machine not in conformity with the current machine configura-
tion (e.g. counterweights, boom components, reeving) with the programed
setup.
– Lifting loads on the ground with other components/kinematics than the hoisting
gear intended for this purpose.
– Initial start-up of machine.
– Operation of the machine without active fire alarm system and fire extinguishing
system (if available).
– Alteration of the machine configuration (e.g. boom, counterweight) without the
presence of a Liebherr service technician.
– Lifting of loads in manriding mode with the exception of a workman basket with
the admissible number of persons.
– Operation of the machine above the specified crane group without reduction of
the loads.
– Assembly work or disassembly work that exceeds the extent of the mainte-
nance work described in the operation manual.
– The following applies in addition for a SK (Ship Crane):
• Sea travel without observation of the specifications in the operation manual.
• Lifting of loads or persons with the tugger winch (unless the tugger winch is
designed for lifting loads).
• Moving the floating construction (e.g. ship, pontoon, jackup platform) on
which the machine stands or is installed with a load suspended on the
rigging equipment or if the machine is not located in the defined parked posi-
tion.
– The following applies in addition for a FTS (Floating Transshipment):
• Sea travel without observation of the specifications in the operation manual.
• Lifting of loads or persons with the tugger winch (unless the tugger winch is
designed for lifting loads).
– The following applies in addition for a FCC (Fixed Cargo Crane):
• Risky work like lifting hazardous materials, chemical/gases or lifting fused
metals that may release large volumes of thermal energy.
• Moving the floating construction (e.g. ship, pontoon, jackup platform) on
which the machine stands or is installed with a load suspended on the
rigging equipment or if the machine is not located in the defined parked posi-
tion.
– The following applies in addition for a TCC (Travelling Cargo Crane):
• Tilting the machine.
• Moving the machine with reduced visibility and without signalman.
• Operation of the machine on floating structures (e.g. ship, barge under sea
state conditions) without manufacturer's declaration of approval.
• Towing the machine without the presence of a Liebherr service technician.
• Operating the machine on uneven, bumpy tracks that are not attached or
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
installed on soft ground not approved for the respective wheel loads.
• Suspension of loads above manned vehicles.
• Risky work like lifting hazardous materials, chemical/gases or lifting fused
metals that may release large volumes of thermal energy.
copyright by
28 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Load charts
The load charts are located directly behind the cover page of this operating
manual.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 29
162894
Product description
Whole machine
Specifications
The technical specifications are right behind the cover sheet of this operation
manual.
Name Value
Guaranteed sound pressure level LPA in the cabin 73.7 dB(A)
copyright by
30 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Whole machine
Name Value
Guaranteed sound power level LWA of the machine 102 dB(A)
Vibrations
Name Value
Vibrations affecting the operator's upper limbs < 2.5 m/s2
Vibrations affecting the operator's entire body < 0.5 m/s2
Emergency stop
copyright by
SK CBB / HD V003 31
162894
Product description
Slewing column
copyright by
32 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Slewing column
copyright by
SK CBB / HD V003 33
162894
Product description
Slewing column
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
34 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Slewing column
1.6.3 Aggregate
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Fig. 7: Aggregate
1 Ventilation 7 Coupling
2 Oil level sensor 8 E-motor (2x)
3 Return filter 9 Terminal box for e-motor
4 Inspection hatch 10 Hoisting gear pump (2x)
5 Boom hoist pump (2x) 11 Slewing gear pump (2x)
6 Suction (4x) with gate valve 12 Sight glass for checking oil level
copyright by
SK CBB / HD V003 35
162894
Product description
Slewing column
1.6.4 Cabin
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Fig. 8: Cabin
1 Emergency descent rescue equip- 7 Screen Load display*
ment
2 Air conditioning system* 8 Litronic screen
3 Left control lever 9 Right control lever
4 Operator's seat 10 Control panel X20
5 Foot pedal Load lifting equipment* 11 Switch unit X20
6 Foot switch Slewing gear free-
wheel*
copyright by
36 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Boom
1.7 Boom
Fig. 9: Boom
1 Hoisting winch rope 4 Hoisting gear pulley (2x)
2 Pivot point (2x) for slewing column 5 Floodlight (2x)
3 Boom hoist pulley (3x) 6 Hook
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 37
162894
Product description
Hand pump for emergency operation
copyright by
38 SK CBB / HD V003
162894
Product description
Hand pump for emergency operation
copyright by
SK CBB / HD V003 39
162894
Product description
Central lubrication system*
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
40 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions 2
162894
2 Safety instructions
162894
2 Safety instructions
For the machine to be operated safely, the following requirements in terms of its
technical condition must be met:
– The machine must be in perfect condition
– Unauthorised conversion or modification is not permitted
– Maintenance must be performed regularly
– Safety devices must be in good working order
2.2.1 Manufacturer
The manufacturer:
– is responsible for the impeccable safety state of the machine with accessories
and documentation when surrendering to the operator.
– is aware of its duty to monitor product performance and document all mainte-
nance and repair work carried out by authorized service personnel.
– ensures that the machine is kept in an operational state by a worldwide mainte-
nance and repair service.
– runs a training center and provides training for the owner's operating and main-
tenance personnel as a service.
2.2.2 Owner
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
The owner:
– ensures that the machine is operated and maintained by qualified personnel
only.
– checks that all individuals who come into contact with the machine are fully
qualified, and authorises them to work.
– specifies the skills and responsibilities of all those working with or near the
machine.
– provides all necessary protective equipment to individuals working with or near
the machine.
copyright by
SK CBB / HD V003 43
162894
Safety instructions
Areas of responsibility
2.2.4 Rigger
The rigger:
– is responsible for the correct selection and fitting/removal of the lifting device on
the load or rigging material.
– gives the machine operator signals relating to the movement of the machine
and loads.
– is responsible for ensuring that only one person gives signals to the machine
operator and that the machine operator knows who this person is.
– wear personal protective equipment.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
2.2.5 Banksman
The banksman:
– forwards signals from the rigger to the machine operator if the rigger has no
visual contact with the machine operator.
– wear personal protective equipment.
copyright by
44 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Requirements to personnel
2.3.2 Rigger
The rigger:
– are of the statutory minimum age.
– is physically capable (adequate eyesight and hearing, quick reactions) of safely
using/moving lifting devices.
– is authorised to rig loads.
– is capable:
• of accurately estimating distances, heights and clearances
• of accurately estimating mass and load distribution
• of operating walkie-talkies and using them to give clear instructions
• of guiding the load and ensuring the safe movement of the load and the
machine
– is trained:
• in attaching lifting devices
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 45
162894
Safety instructions
Personal protective equipment
2.3.3 Banksman
The banksman:
– are of the statutory minimum age.
– are physically capable (adequate eyesight and hearing, quick reactions).
– is authorised to give signal signs.
– is capable:
• of accurately estimating distances, heights and clearances
• of operating walkie-talkies and using them to give clear instructions
• of guiding the load and ensuring the safe movement of the load and the
machine
– is trained in signalling and knows the signal signs.
– do not suffer from any physical or psychological ailments that lower any of the
specified requirements.
– are not under the influence of alcohol or drugs.
The machine operator, slinger, signalman and maintenance personnel must take
personal responsibility for:
– Wearing the required personal protective gear.
– Regular cleaning and care of the protective gear.
– Replacing any defective items of protective gear promptly.
The personal protective gear comprises:
– Safety helmet, if head injuries are possible due to:
• collision,
• swinging, falling, toppling or flying objects
– Safety goggles, if eye injuries are possible due to:
• corrosive or pressurised liquids
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
46 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Danger zone
In accordance with the EU Machinery Directive, the following guidelines have been
laid down for operation of the machine by one machine operator.
Required operating personnel: one machine operator
Workplace: Cabin
Banksman: one additional person
Ensure that the following conditions are fulfilled:
– No one other than the machine operator is on the machine or within the danger
zone around the machine.
– The machine operator must remain in the cab all the time.
Use operating elements exclusively from the operator's seat. Using any operating
elements through the open cabin door is prohibited.
Requirements for a safe working environment:
– Keep cab clean.
– Do not place any articles on the control panels.
– Do not keep tools in the cab.
– Hang any clothing on the hook provided for this purpose.
– Keep the entrance to the cabin clean and free of snow and ice; do not obstruct
the entrance or block the escape routes.
– Keep the screens and mirrors (internal and external) clean and free of conden-
sation and ice.
The danger zone is the area surrounding the machine, in which people may be
injured by:
– working movements of the machine.
– a swinging or falling load.
– optional equipment on the machine.
DANGER
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Machine in use!
u Make sure that no-one is standing in the danger area.
u Leave the danger area.
copyright by
SK CBB / HD V003 47
162894
Safety instructions
Meaning of the safety signs
Safety signs are divided into different groups that differ with respect to shape and
colour.
copyright by
48 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Meaning of the safety signs
Pedestrians forbidden
Switching prohibited
– Black rim
– Yellow background
– Black pictogram
Warning signs indicate risks or hazards.
Danger area
copyright by
SK CBB / HD V003 49
162894
Safety instructions
Meaning of the safety signs
Slip hazard
Fall hazard
Stumble hazard
Crushing hazard
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Crushing hazard
Crushing hazard
Risk of crushing
copyright by
50 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Meaning of the safety signs
Crushing hazard
Crushing hazard
Roll-over hazard
Roll-over hazard
Fire protection signs mark the location of fire alarms or fire extinguishing equip-
ment.
Fire extinguishers
Fire extinguishers
copyright by
SK CBB / HD V003 51
162894
Safety instructions
Meaning of the safety signs
Fire detector
Use harnesses
copyright by
52 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hazards
2.8 Hazards
WARNING
Mechanical actions due to moving machinery!
When operating the machine, numerous hazards and situations can arise that can
cause life-threatening injuries.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u Wear suitable personal protective equipment.
u Only work on non-moving parts.
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 53
162894
Safety instructions
Hazards
WARNING
Electricity in conductive machine parts!
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u Only carry out work with the electrical supply switched off.
u Secure the machine to prevent unauthorised startup.
WARNING
Live machine parts!
risk of electric shock.
u Before recovering an injured party ensure that there is no further risk of electro-
cution.
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
Note
u Seek medical attention after electrical accidents. The person affected may
experience symptoms of an irregular heartbeat some time after the accident.
WARNING
Escaping hydraulic oil under high pressure!
Leakages in hydraulic lines can cause injuries to skin, destroy tissue and can
cause blood poisoning due to the high pressures involved.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
copyright by
54 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hazards
Note
Observe the following safety notes:
u Repairs to hydraulic systems may only be carried out by qualified technicians
with specialised knowledge and experience of hydraulics.
u Before starting work ensure that the whole system has been depressurised.
u Never attempt to locate the leakage point with your hand or other part of the
body
u Damaged hydraulic components must be replaced immediately with original
Liebherr spare parts.
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
• Gently cover injured area(s) with a sterile anti-bacterial bandage.
• Rinse eyes with pure drinking water.
2.8.4 Burns
CAUTION
Contact with hot surfaces and consumables!
High surface and equipment temperatures can lead to burns or scalding.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Note
Observe the following safety notes:
u Always wear suitable protective gloves when working on hot components.
u Only carry out work on the machine after it has cooled down and is stopped.
copyright by
SK CBB / HD V003 55
162894
Safety instructions
Hazards
Scalding from steam exiting from the cooling system or hydraulic oil from the drive
system.
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
With first-degree burns (redness of the skin):
• Cool the affected body part by rinsing with cold fresh water.
• Gently cover injured area(s) with a sterile anti-bacterial bandage.
With second-degree burns (blisters on the skin):
• Cool the affected body part by rinsing with cold fresh water.
• Gently cover the area using a sterile anti-bacterial bandage. Do not apply
pressure.
With third-degree burns (charring of the skin and tissue):
• Gently cover the area using a sterile anti-bacterial bandage. Do not apply
pressure.
CAUTION
Contact with corrosive consumables!
Acids and bases cause chemical burns to skin and tissue, and blindness if they
come in contact with the eye.
Acids and bases will damage clothing.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
u When working with acids always wear suitable safety goggles or face protec-
tion, protective clothing and gloves.
copyright by
56 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hazards
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
• Removing clothing from injured body parts.
• Rinse injured areas with drinking water.
• Gently cover the area with a sterile anti-bacterial bandage.
WARNING
No fire, naked flames or electrostatic discharges!
Flammable materials or any gases arising from them can cause a fire and explo-
sion hazard.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u Do not store any flammable materials or carry them in the machine, only in fire-
proof containers.
u Wipe any spilled diesel fuel off the machine and neutralise it on the ground with
bonding agents
u Do not clean the machine with flammable fluids.
u Do not store cleaning cloths in the engine compartment and remove flammable
residues such as oil leakages, ash and waste paper.
u Only refuel the machine in a well ventilated area or provide fresh air.
u Make sure there is good metallic contact between the pump nozzle and the filler
neck during refuelling. If possible, ground the machine at the fuelling station
while it is being refuelled.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 57
162894
Safety instructions
Hazards
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
• (For more information see: 2.8.4 Burns, page 55)
• (For more information see: 2.9.3 Firefighting, page 64)
WARNING
Inadequate ventilation or fresh air!
Poisonous vapours or other atmospheres hazardous to health can lead to
poisoning or suffocation.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u Ensure adequate ventilation in the cab.
u Use breathing apparatus when working with hazardous materials.
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
copyright by
58 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hazards
WARNING
Electromagnetic influence when the machine is deployed near transmitting
stations, radar stations or directional radio systems!
Malfunctions or failure of electronic implants (pacemakers).
Malfunction or failure of the control system.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u The machine must be stopped if there is suspected electromagnetic interfer-
ence to the controls.
DANGER
Exposure to wind can have fatal consequences!
Damage to the machine.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u Observe the permitted wind speeds in the applicable load chart.
u Find out and take into consideration the wind conditions at the site and the
weather forecasts for the period of operation.
u The machine operator must know the weather report and the current wind
speed at the site where the machine is operating before starting work. If exces-
sive wind speeds are expected within the next few hours, work must not start
and precautions must be taken to protect against storm damage.
u Watch out for dangerous gusts of wind.
u Do not lift any large-surface parts.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
DANGER
Wind speed exceeds the maximum permitted speed (greater than specified in the
applicable load chart)!
Damage to the machine.
u Set down and secure the load.
u Bring machine into parked position 0°.
copyright by
SK CBB / HD V003 59
162894
Safety instructions
Hazards
copyright by
60 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hazards
DANGER
Snow or ice on the machine!
Structural breakdown.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
WARNING
Falling chunks of snow and ice!
u Never work with a boom that is iced up or covered in snow.
Note
Observe the following safety notes:
u Lay down the boom and carefully remove any large accumulations of ice and
snow.
u Remove snow and ice from all sensitive parts such as limit switches, guides,
etc.
u Snow and ice loads increase the boom weight and the area exposed to the
wind.
These factors will lead to a premature shutdown of the Load Moment Limiter (LML)
- it will no longer be possible to work at the maximum permitted lifting capacity.
WARNING
Electric shock from lightning!
Coming into contact with a direct or indirect current flow caused by a voltage flash-
over or step voltage can be fatal.
Fall hazard when working at heights.
It can also cause a total loss of control, damage to the electronics or to local
welding spots on supports, especially on the swing ring.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u Lay down the boom before a storm breaks.
u During a storm, keep away from large, free-standing metal parts (e.g. the
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
machine).
u Earth machines where the steel structure does not have a direct contact to
ground.
u Only evacuate the cab in the case of fire.
The closed machine operator's cab acts as a Faraday cage. The charge is chan-
neled through the machine and into the ground.
Promptly lay down the boom if any of the following criteria apply:
– On sites that experience frequent storms
copyright by
SK CBB / HD V003 61
162894
Safety instructions
Hazards
Measures to take after a lightning strike on the machine has been observed
or is suspected:
– Thoroughly inspect the machine paying particular attention to any damaged
cables, hoses and ropes.
– Check the operational capability of the control system.
– Slowly move the slewing gear and listen for any unusual noises.
– Inspect the boom for damage.
– Contact Liebherr after sales service.
First aid
1. Protection/personal safety
• Identify - what is the nature of the emergency?
• Think - what are the dangers for the injured party or the helper?
• Act - make the situation safe.
2. Emergency call
3. Emergency life-saving measures
• Recovery position
• Cardiac massage, artificial respiration and defibrillation
• Staunch bleeding, shock prevention
4. Additional first aid
• (For more information see: 2.9.1 How to respond in the event of a current
transfer, page 63)
2.8.12 Environment
NOTICE
Risk of damage to the environment caused by pollutants!
If their release is not controlled, fuels, oils, cleaning agents, coolant, etc. can enter
the ground or rivers and cause environmental damage.
u Observe handling and situation-specific safety notes.
Note
Observe the following safety notes:
u If the machine leaks, immediately collect the escaping liquid and seal the leak.
u Bind any spilled liquid with binding agent or neutralise it with suitable agents.
u When draining or catching liquids use suitable containers (capacities and
resistant to chemicals).
u Carry out cleaning work on firm well-drained ground.
u Observe the national and international environmental regulations for the
disposal of chemicals or waste.
u Notify the emergency services and authorities if large amounts of substances
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
62 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
What to do in dangerous situations
Note
u Seek medical attention after electrical accidents. The person affected may
experience symptoms of an irregular heartbeat some time after the accident.
WARNING
Incorrect behaviour in event of fire!
u Observe handling and situation-specific safety notes.
WARNING
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Danger of backflash!
Even if the fire appears to be extinguished, escaping fuel or oil coming in contact
with hot components may reignite.
Once the risk of backflashing no longer persists:
u Start assessing the damage.
copyright by
SK CBB / HD V003 63
162894
Safety instructions
What to do in dangerous situations
2.9.3 Firefighting
Fire classes
WARNING
Appropriate extinguishers must be used!
If unsuitable extinguishers are used, they may be ineffective or even introduce
additional hazards.
u Use an extinguisher that is appropriate for the fire class.
Fires involving solid and chiefly organic materials that normally smoulder
Note
Fire extinguishers are subject to national regulations!
u Arrange for the plant operator to provide fire extinguishers, replace them as
necessary and inspect them periodically.
– Take fire extinguishers on the machine off the holders and ready them for oper-
ation.
– Fight the source of the fire with several short bursts.
– While fighting the fire, ask your colleagues to alert the fire brigade.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Incorrect Correct
copyright by
64 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
What to do in dangerous situations
Incorrect Correct
copyright by
SK CBB / HD V003 65
162894
Safety instructions
Regulations for tandem lifting mode
WARNING
Working at heights without precautions!
Fall from machine.
u Secure yourself against falling.
u Observe international and national regulations.
Lifting loads with two or more machines requires more attention in planning and
supervision than lifting with just one machine, because the effects of the relative
movement between the machines generate additional strain for the machine, the
load and the load lifting equipment.
Note
u The operator takes sole responsibility for tandem lifting mode.
Requirements:
– The machine has a valid and current certificate issued by the authority in
charge. The machines must be in good condition. Make sure that all required
certificates and other documents are available.
– The operator has to ensure safe working conditions and risk monitoring.
– The national regulations must be observed when lifting heavy loads and with
tandem lifting operations.
– The traverse is completely certified and suited for the intended lifting operations
(the certificates must be provided to the expert). The spreader must be in good
condition.
– The precise weight of the loads to be lifted must be known and the point of
gravity of the load must be as central as possible so that the load is distributed
evenly beneath the involved machines.
– The SWL (or the ratio of load to radius) of a machine may not be exceeded
under any circumstances during the lifting operation.
– The machine operator must be very experienced in tandem lifting.
– The machine operator has to ensure that there are no collisions between a
machine and the load nor between the load and other obstacles.
– The traverse must stay horizontally during lifting.
– When planning, ensure that the lifting ropes remain vertical. The machines may
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
not be subjected to forces that are greater than the forces which occur during
the individual lifting operations with their respective rated capacity.
– The two machine operators must have a clear view of the load at all times and
must be able to communicate effortlessly with each other. For safe tandem
lifting operations, it is of essential importance that the entire personnel can
clearly communicate in one language.
– The machine operators must ensure that the area for tandem lifting is suffi-
ciently illuminated at twilight and in darkness.
– One of the two machine operators is appointed head crane operator and
assumes the responsibility for the lifting operation. Alternatively, an employee
on the ground who has a free view of the load at any time can take on the
copyright by
66 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Regulations for tandem lifting mode
responsibility for the lifting operation. For this purpose, he must be in uninter-
rupted contact with both machine operators.
– The lifting operations must be performed in a controlled fashion while ensuring
minimum heeling and good weather conditions.
– The local regulations and conditions must be observed.
– All work must be planned so that it can be performed safely under consideration
of all foreseeable risks. Planning must be performed by persons with the corre-
sponding expertise, which is appointed for this purpose.
– Prior to lifting, the lifting rope must be perpendicular.
– The machine operator must have a clear and unobstructed view of the load and
the work area. If this is not the case, the machine operator follows the instruc-
tions of the rigger or signalman who must be positioned in such a way that he
has a clear and unobstructed view.
Center of gravity
With different loads, the center of gravity may not be precisely known and the
share of the load carried by each individual machine may therefore be unknown. If
necessary, corresponding steps must be initiated beforehand to determine the
center of gravity.
Instruments
Instruments are available for constant monitoring of the individual lifting ropes
during the lifting operation.
Supervision
A responsible person supervises and controls the entire tandem lifting operation.
This is the only person entitled to give instructions to the personnel operating or
driving machines. A stop signal known to all persons involved may only be issued
copyright by
SK CBB / HD V003 67
162894
Safety instructions
Hand signals
Note
u All persons involved must decide among themselves which hand signals are to
be used.
copyright by
68 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hand signals
Stop, Interruption
– Stretch out both arms to the side horizontally
– Palms facing forwards
Stop - Danger
– First stretch out both arms horizontally to the sides
– Palms facing forwards
– Now alternately bend in and stretch out the arms
Lift
– Bend the right arm and hold upwards
– Palm facing forwards
– The hand makes a small, circular movement
Lower
– Stretch out the right arm downwards
– Palm facing inwards
– The hand makes a small, circular movement
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Slowly
– Stretch out right arm horizontally
– Palm facing downwards
– Move hand slowly up and down
copyright by
SK CBB / HD V003 69
162894
Safety instructions
Hand signals
Depart
– Bend the right arm and hold upwards
– Palm facing forwards
– Move the arm back and forth sideways
Approach
– Bend both arms
– Palms facing inwards
– Beckon with the forearms
Remove
– Bend both arms
– Palms facing outwards
– Wave away with the forearms
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
70 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hand signals
copyright by
SK CBB / HD V003 71
162894
Safety instructions
Hand signals
copyright by
72 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hand signals
Open grab
– Stretch out right arm horizontally
– Open hand downwards
Close grab
– Stretch out right arm horizontally
– Close the hand into a fist
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 73
162894
Safety instructions
Hand signals
Lower load
– Stretch out the right arm downwards
– The outstretched index finger points downwards
– The hand makes a small, circular movement
copyright by
74 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hand signals
Move slowly
– Give the appropriate signal with one hand. (e.g.: Lift load)
– Hold the other hand above or below the other hand
copyright by
SK CBB / HD V003 75
162894
Safety instructions
Hand signals
Swing
– Stretch out right arm horizontally
– Palm facing downwards
– The extended fingers point in the direction of rotation
Stop
– Stretch out one arm horizontally
– Palm facing downwards
– Swing arm back and forth horizontally
Emergency stop
– Stretch out both arms horizontally
– Palms facing downwards
– Swing both arms back and forth horizontally
Drive
– Bend one arm
– Palm facing forwards
– Make a movement in the travel direction with the open hand
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
76 SK CBB / HD V003
162894
Safety instructions
Hand signals
Extend boom
– Hold both fists in front of the body
– Thumbs facing outwards
Retract boom
– Hold both fists in front of the body
– The thumbs point towards each other
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 77
162894
Safety instructions
Hand signals
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
78 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements 3
162894
3 Control and operating elements
162894
3 Control and operating elements
The chapter Control and operating elements deals with the following issues:
– Alignment of control and operating elements
– Names of control and operating elements
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 81
162894
Control and operating elements
Control stand
copyright by
82 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Left control lever
1 All modes
Bypass sector.
2 [Not used]
3 [Not used]
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
4 [Not used]
5 [Not used]
Signal horn
6 All modes
Turn signal horn on or off.
7 [Not used]
8 [Not used]
copyright by
SK CBB / HD V003 83
162894
Control and operating elements
Left control lever
copyright by
84 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Right control lever
3 [Not used]
Constant hook height
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
5 [Not used]
6 [Not used]
7 [Not used]
8 [Not used]
copyright by
SK CBB / HD V003 85
162894
Control and operating elements
Right control lever
copyright by
86 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Explanation of symbols used
Display
Display
Button
Switch
Key switch
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 87
162894
Control and operating elements
Control panel X20
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Ignition
Turn the ignition on or off.
– Position 1: OFF
– Position 2: ON
copyright by
88 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Control panel X20
E-motor
Turn e-motor on or off.
Starting recording*
Recording of load cycles starts.
Pausing recording*
Recording of load cycles pauses.
Cabin lighting
Turn cabin lighting on or off.
Crane lighting
Turn crane lighting on or off.
Floodlight
Turn floodlight on or off.
Windscreen wipers
Select function mode of windscreen wiper.
– Position 1: OFF
– Position 2: Interval mode
– Position 3: Permanent mode
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 89
162894
Control and operating elements
Control panel X20
Maintenance connection
Maintenance connection for authorized maintenance personnel.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
90 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Control panel X23
copyright by
SK CBB / HD V003 91
162894
Control and operating elements
Control panel X23
Hoisting gear
Select hoisting gear.
– Position 1: Main hoist
– Position 2: Auxiliary hoist
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
92 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Control panel X24
copyright by
SK CBB / HD V003 93
162894
Control and operating elements
Control panel X24
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
94 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Control panel spreader operation*
copyright by
SK CBB / HD V003 95
162894
Control and operating elements
Control panel spreader operation*
Spreader width
Increase or decrease spreader width.
– Position 1: 20 ft
– Position 2: Initial position
– Position 3: 40 ft
Spreader landed
Lights up when spreader is down.
Locking twistlocks
Lock twistlocks.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Unlocking twistlocks
Unlock twistlocks.
Lights up with unlocked twistlocks.
copyright by
96 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Control panel spreader operation*
copyright by
SK CBB / HD V003 97
162894
Control and operating elements
Air conditioning*
Main switch
Turn main switch on or off.
– Position 1: On
– Position 2: Off
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
98 SK CBB / HD V003
162894
Control and operating elements
Air conditioning*
Fan speed
Select the fan speed.
– Position 1: High
– Position 2: Medium
– Position 3: Low
– Position 4: Off
Cabin temperature
Select cabin temperature.
– Position 1: Cold
– Position 2: Off
– Position 3: Hot
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
SK CBB / HD V003 99
162894
Control and operating elements
Monitor
3.10 Monitor
Status bar
Hook mode main hoist
Hook mode main hoist is activated.
Manriding*
Manriding is activated.
copyright by
Spreader mounted
Spreader is mounted.
Menu bar
Operation
Switch to the screen Operation.
Information
Switch to the screen Information.
Operating hours
Switch to the screen Operating hours.
Error message
Switch to the screen Error message.
copyright by
Warning buzzer
Deactivate warning buzzer. Only visible if an operation error occurs.
Fig. 231
1 Consecutive number 4 Acknowledge error message
2 Error number 5 Identification of the respective I/O
module
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Operation screen
Operation
Switch to the screen Operation.
The operation screen provides the machine operator with the most important infor-
mation during operation.
copyright by
Twistlocks unlocked
Twistlocks are unlocked.
Twistlocks locked
Twistlocks are locked.
Spreader landed
Spreader is landed.
Fig. 247
copyright by
Pausing recording
Recording of load cycles pauses.
Recording started
Recording of load cycles starts.
Recording stopped
Recording of load cycles is stopped.
Sector limitation
Sector limitation display blinks in case of error.
Wind speed
Displays the current wind speed.
E-motor turned on
E-motor is turned on.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Information screen
Information
Switch to the screen Information.
Memory capacity
Shows the memory capacity.
copyright by
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
3.11 PA amplifier*
Sound control
Control the sound.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
ATT switch
Turn down AUX input for microphone announcements.
Mono switch
Switch AUX input from stereo to mono.
AUX input
Use car radio, CD player, MP3 player, etc.
copyright by
ON/OFF switch
Turn PA amplifier on or off.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Obstacle light*
Turn obstacle light on or off.
– Position 1: OFF
– Position 2: ON
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Emergency stop
Actuate emergency stop.
Auxiliary supply
Turn the auxiliary supply on or off.
– Position 1: OFF
– Position 2: ON
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Lubrication time
Set lubrication time.
Break time
Set break time.
Interim lubrication
Perform interim lubrication with the programmed lubrication time.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
162894
4 Operation
162894
4 Operation
4.1 Steps
WARNING
Unauthorized machine access during operation!
Grave injury.
u Only access machine when engine is turned off.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Enter cabin.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
DANGER
Unauthorized use of a damaged machine!
u Do not use a machine that is damaged in any way.
u All defects and errors are to be reported to the relevant supervisor and to Lieb-
herr customer service.
NOTICE
Do not start up a preserved machine if it has been preserved for storage or stand-
still for up to two months!
Damage to machine
u Ensure that the machine and all functions are in operation every two months for
three hours.
u Ensure that the machine is treated with permitted lubricants.
u Ensure that all oil levels are correct.
copyright by
Fig. 303: Checking the position of the hydraulic oil tank gate valve
1 Hydraulic oil tank gate valve 2 Hydraulic oil tank gate valve
closed opened
NOTICE
Inadmissible start-up of machine with closed hydraulic oil tank gate valve!
Damage to the hydraulic system.
u Only start up machine with open hydraulic oil tank gate valve.
copyright by
copyright by
4.3 Start-up
w Button is lit.
copyright by
copyright by
4.4 Lighting
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
WARNING
Leaks in air conditioning coolant circuit in an enclosed space!
Difficulty breathing up to apnoea.
If there is a high refrigerant concentration in the air:
u Immediately leave the closed room (cab).
Note
Liebherr recommends:
u Close all doors and windows.
u Make sure all air outlets are clean.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Flammable fluid in container of windscreen wiper system!
Fire, explosion.
u Fill container of windscreen wiper system exclusively with non-flammable fluids.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
The slewing ring bearing is lubricated automatically in line with the set lubrication
and break times.
Switching on the e-motor starts the lubrication process.
NOTICE
Insufficient lubrication!
Damage to the slewing ring bearings and slewing ring tooth flanks.
u Always remain within the lubrication and pause times set in the factory.
NOTICE
Incorrect adjustment of the positive pressure relief valve!
Damage to the central lubrication system.
u Retain manufacturer's settings on the positive pressure relief valve.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
4.9 Swing
WARNING
People or obstacles in the swing range!
Bodily injuries.
u Ensure that there are no people or obstacles in the swing range.
u Leave the danger area.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Lift load
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Move the left control lever forwards and press and hold the Button control
release 1 at the same time.
w Boom lowers.
When the end limit switches are reached:
w Luffing gear stops.
w Symbol Lower luffing gear stop is displayed on the monitor:
copyright by
WARNING
Incorrect handling of motor grab!
Serious material damage and personal injury.
u Service and store hooks according to the valid manufacturer guidelines.
u Observe the safety and operating instructions of the manufacturer.
u When changing lifting devices and with service operation winch, make sure that
additional authorised personnel monitors the winches to prevent rope slacking.
Note
Ropes do not lower by their dead weight alone.
u Pull and secure ropes into position, using suitable accessories if necessary.
u Rig hook.
u Remove the securing ropes.
copyright by
u Set switch Hoisting gear on control panel X23 to position Main hoist 1.
u Set switch Hoisting gear on control panel X23 to position Auxiliary hoist 2.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Improper use of load lifting equipment and sling gear by other manufacturers!
Severe injuries and damage to the machine.
u Make sure that load lifting equipment and sling gear was approved for this Lieb-
herr machine.
u Observe the safety notices and operation manual of the load lifting equipment
manufacturer.
u Ensure that load lifting equipment and sling gear are in perfect state.
u Control lifting operations and ensure minimum heel and good weather condi-
tions.
Note
Liebherr recommends:
u Place wood beneath the motor grab.
copyright by
DANGER
Unauthorized use of damaged sling chains 1!
Load breakaway.
u Ensure that sling chains 1 are in perfect state.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
WARNING
Missing protective conductor on motor grab plug!
Motor grab is live.
Death through electric shock.
u Ensure that the protective conductor is connected to the plug.
copyright by
NOTICE
Inadmissible connection of dirty or damp electric connectors!
Damage to machine.
u Make sure that electric connectors are clean and dry.
u Connect electric cable 2 of motor grab with electricity cable 2 of cable drum.
w Motor grab is installed.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Note
Liebherr recommends:
u Place wood beneath the motor grab.
copyright by
4.14 Rotator*
WARNING
Improper use of load lifting equipment by other manufacturers!
Severe injuries and damage to the machine.
u Make sure that load lifting equipment was approved for this Liebherr machine.
u Observe the safety notices and operation manual of the load lifting equipment
manufacturer.
u Ensure that load lifting equipment and sling gear are in perfect state.
NOTICE
Improper installation of load lifting equipment!
Ropes may become damaged.
u Pre-tension ropes prior to mounting load lifting equipment.
Note
Liebherr recommends:
u Place wood beneath the rotator.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Missing protective conductor on rotator plug!
Rotator is live.
Death through electric shock.
u Ensure that the protective conductor is connected to the plug.
copyright by
NOTICE
Inadmissible connection of dirty or damp electric connectors!
Damage to machine.
u Make sure that electric connectors are clean and dry.
NOTICE
Improper operation of the boom cable drum!
Damage to plug.
u Slowly wind up or unwinding boom cable drum.
u Carefully tension the cable of the boom cable drum 3 with the right control lever.
u Deselect boom cable drum in manual mode.
w Rotator is installed.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
WARNING
Improper use of load lifting equipment by other manufacturers!
Grave injury.
Damage to machine.
u Make sure that load lifting equipment was approved for this Liebherr machine.
u Observe the safety notices and operation manual of the load lifting equipment
manufacturer.
u Ensure that load lifting equipment and sling gear are in perfect state.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
2 Nut
u Position spreader in front of machine.
u Lower pulley block until pin 1 is relieved.
u Remove pin 1.
u Remove hook.
copyright by
WARNING
Missing protective conductor on spreader plug!
Spreader is live.
Death, electric shock.
u Ensure that the protective conductor is connected to the plug.
NOTICE
Inadmissible connection of dirty or damp electric connectors!
Damage to machine.
u Make sure that electric connectors are clean and dry.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
Locking twistlocks
u Land spreader.
w Display Spreader landed is lit:
copyright by
Unlocking twistlocks
Ensure that the following conditions are fulfilled:
q Container is landed.
u Press the button Unlock twistlocks on control panel Spreader mode.
copyright by
Note
Liebherr recommends:
u Place wood beneath the spreader.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Diagonal pull display (VLF) informs the machine operator about the vertical posi-
tion of the load.
Angle sensors on the ropes determine the position of the load below the boom
head.
NOTICE
Inadmissible lifting of load with diagonal pull!
Damage to machine and load.
u Compensate diagonal pull prior to lifting the load.
NOTICE
Improper operation of the diagonal pull display!
Wrong diagonal pull display.
u Ensure that the load is on the ground.
u Ensure that the rope is tensioned by the load.
If the diagonal pull display is observed after lifting the load:
u Observe that the diagonal pull display reacts with delay in case of a swinging
load.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Diagonal pulls shown in the following may appear in combined form (e.g. right and
at the same time front diagonal pull).
Note
Liebherr recommends:
u Compensate combined diagonal pull simultaneously.
copyright by
u Move left control lever to the left until boom is positioned vertically above the
load.
w Boom head is positioned vertically above the load:
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Fig. 376: Boom head is positioned vertically above load (illustration of principle)
copyright by
u Move left control lever to the right until boom is positioned vertically above the
load.
w Boom head is positioned vertically above the load:
Fig. 379: Boom head is positioned vertically above load (illustration of principle) LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Move left control lever forward until boom is positioned vertically above the load.
w Boom head is positioned vertically above the load:
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Fig. 382: Boom head is positioned vertically above load (illustration of principle)
copyright by
u Move left control lever backward until boom is positioned vertically above the
load.
w Boom head is positioned vertically above the load:
Fig. 385: Boom head is positioned vertically above load (illustration of principle)
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Two machines can be operated by one machine operator to jointly lift a load. You
determine which machine has control over the two machines by defining one as
leading and one as subsequent machine.
copyright by
DANGER
Improper use of Sycratronic mode!
Load breakaway, machine toppling over.
u Remedy all error causes and confirm error messages.
u Prevent collisions between machines and load.
u Prevent collisions between load and undefined moving obstacles.
u When utilizing the load-bearing capacity of one or both machines in excess of
75 %, do not deactivate Sycratronic mode.
u Observe national and international regulations (like e.g. ISO 12480:1997 -
Cranes - Safe Use) for heavy load hoist, tandem hoist or similar hoist types.
u Ensure that 100% utilization is always in conformity with ISO 12480:1997.
u Cease operation in case of load moment limiter error.
u Cease operation as of a wind speed of 12 m/s.
u Avoid diagonal pull when lifting loads.
copyright by
u Press the button Sycratronic on control panel X20 of the subsequent machine.
copyright by
Fig. 392: Rotating the crossbar around the hook of the leading machine (illustration
of principle)
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Fig. 395: Rotating the crossbar around the crossbar center (illustration of principle)
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
4.17.3 Overload
The following movements are locked at 102% utilization:
– Lift hoisting gear
– Lower hoisting gear
– Lower luffing gear
copyright by
copyright by
copyright by
Note
Liebherr recommends:
u Five persons required to run the emergency mode. One person is in each cabin
and monitors the degree of utilization and the diagonal pull display* on the
screen.
copyright by
u Monitor degree of utilization and diagonal pull display on the monitor of the
functioning machine with first person.
The person operating emergency mode defines the lowering speed.
u Operate emergency mode with second person in defective machine.
w The functional machine follows.
u Monitor diagonal position of load and synchronous lowering of load with third
person.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Improper operation of the dynamic anti-collision system!
Death, severe injuries and damage to the machine.
u Observe general safety notes.
u Observe specific safety notices for the load lifting equipment.
If the machine has reached the limit of the defined collision range:
u operate machine inside of the collision range.
w The symbol Stop dynamic anti-collision system limitation* is displayed on the
monitor:
copyright by
copyright by
The data recorder records all load cycles performed with the machine and saves
the data to a memory card. However, the minimum load must be at least
approx. 3 tons and the minimum cycle duration 10 seconds.
A valid load cycle consists of:
– Raise load.
– Move load via a trigger point.
– Set down the load.
– Write load cycle to memory card.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Press the button Set sector point* on control panel X20 for approx. 3 seconds.
w Button is illuminated.
w Load cycle recording starts and data is saved.
w Symbol Recording started is displayed on the monitor:
w Button is illuminated.
w Recording of load cycles is paused.
w Symbol Pause recording is displayed on the monitor:
copyright by
Note
Trigger of emergency stop!
When an emergency stop is actuated the current load cycle becomes invalid and is
thus not saved!
To obtain a valid load cycle after an emergency stop:
u Press the button Pause data recorder on the Litronic screen.
u Bring load to starting point.
u Press the button Pause data recorder on the Litronic screen again.
u Lift load and continue.
Content of directories
LOAD0001 / head.txt
LOAD0001 / data.txt
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Note
u A flashcard slot on the computer is required for reading the flashcard.
u Only remove customer cards for data evaluation.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Unauthorised removal of flashcard!
Loss of data.
u Only remove memory card when the machine is off.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
Special lift mode allows switching between main hoist and auxiliary hoist without
having to lay down the load. The maximum working load of the main hoist is
reduced to the maximum working load of the auxiliary hoist.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Improper use of emergency descent rescue equipment!
Risk of falling from the cabin.
Grave injury.
u Observe operation manual of emergency descent rescue equipment.
u Use emergency descent rescue equipment exclusively after thorough training.
u Regularly check emergency descent rescue equipment and document the
results.
u Arrange for repairs to be carried out exclusively by the manufacturer.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Stand over the emergency descent rescue equipment with legs apart.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
u Step over the cabin platform rail, suspended in the emergency descent rescue
equipment.
u Hold on to the rope entering the emergency descent rescue equipment with left
hand.
u Operate the brake lever with the right hand.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
DANGER
Machine under extreme stress under load during an emergency stop!
u The emergency stop is to be used as an emergency cut-off of the machine only.
copyright by
4.24 Shutdown
WARNING
Unauthorized operation of machine!
u When leaving machine, protect it against unauthorized use, vandalism and
possible environmental harm.
u Press and hold the button Bypass parked position on control panel X24.
copyright by
u Set key switch Release bypass limit switch on control panel X24 to position
“OFF” 1.
NOTICE
Longer periods of machine standstill
u Keep auxiliary heating system turned on.
u Check lubrication and oil level prior to start-up.
u Operate machine at least once a week for one hour.
u Perform all maintenance work according to maintenance chart.
u Preserve machine if period of standstill exceeds three months.
u Set the switch Main power supply in switch cabinet X1 to position “OFF” 3.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Press and hold the button Bypass parked position on control panel X24.
copyright by
NOTICE
Longer periods of machine standstill
u Keep auxiliary heating system turned on.
u Check lubrication and oil level prior to start-up.
u Operate machine at least once a week for one hour.
u Perform all maintenance work according to maintenance chart.
u Preserve machine if period of standstill exceeds three months.
copyright by
WARNING
Unauthorized or improper use of emergency mode!
u Only operate emergency mode in emergency situations.
u Cordon off a large area around the danger zone.
u Request a signalman for monitoring.
u Use emergency mode very carefully.
Possible movements:
– Lower load.
– Disengage slewing gear brake.
– Lower boom.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
copyright by
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
162894
5 Operational faults, diagnosis
162894
5 Operational faults, diagnosis
The chapter Operation errors, diagnosis deals with the following issues:
– Operation errors of the machine and the corresponding diagnosis
WARNING
Unauthorized changes to Litronic testing system!
Damage to machine.
u Only have adjustment values or correction values changed by Liebherr service
personnel.
The Litronic testing system is an extensive diagnosis tool and service tool available
on the monitor, on a service notebook or via a modem connection (if available).
The Litronic testing system serves to view the inputs and outputs, markers, internal
variables and statuses.
The Litronic® testing system provides the following functions:
– Display of the ID number of the installed software and the software version
– Display of the inputs and outputs of the modules with comment text
– Display of the internal variables with comment text
– Displays a selection list
– Displays correction values (machine parameters)
– Displays messages (message stack)
– Displays special functions:
• Modem configuration
• Memory card control (CF)
• CAN configuration status
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
The following pages can be reached from the main screen page:
– Screen INPUT/OUTPUT
– Screen MEMORY
– Screen SELECT
– Screen CORRECTION
– Screen MESSAGES
– Screen SPECIAL FUNCTIONS
Screen INPUT/OUTPUT
The INPUT/OUTPUT screen serves to view the inputs and outputs of the modules.
copyright by
Screen MEMORY
The MEMORY screen shows the internally used buffer stores (markers).
Description of the buttons:
– NEXT SECTION moves between the 16 flag sections: X-B-W-D, 1-2-3-4.
– PREVIOUS PAGE and NEXT PAGE to switch between the pages. One page
contains 16 markers of the selected section.
– PREVIOUS and NEXT move between the flags. The highlighted flag is
displayed as an inverse M.
– The marked marker can be taken over into the select list with SELECT. If the
marker was already selected, the marker is deleted from the list again. The
inverse display of the marker shows whether a marker has been selected.
– MENU 1/2 switches between the two menu bars.
– DOCUMENT displays the markers with comment text.
– IDENTIFY displays the flags with the identifier.
– BACK returns to the main screen.
Screen SELECT
The values can be entered in the select list to prevent having to switch between the
input menu, output menu and marker menu pages. Now the entries can be viewed
and edited on the SELECT screen. The select screen may consist of several
pages. If the list is full and a new value is entered, the oldest value is deleted from
the list. The select lists can also be saved on memory cards and loaded from there.
How to add entries to the Select list:
– With the SELECT button on the INPUT/OUTPUT, MEMORY screens or
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
CORRECTION
– With the ADD button on the SELECT screen by entering the IEC address
– With the LOAD FROM CARD button on the SELECT screen from a file
How to delete entries from the Select list:
– Reselect a selected value with the SELECT button on the INPUT/OUTPUT,
MEMORY or CORRECTION screens.
– Delete the marked entry with the DELETE button on the SELECT screen.
Description of the buttons:
– ADD adds a new entry to the Select list. A menu bar is displayed in which the
IEC address is entered.
copyright by
selecting a file, the name of the file is taken over into the entry bar.
– LOAD loads the selected file displayed in the entry bar and returns to the
SELECT screen.
– BACK cancels the process and returns to the SELECT screen.
copyright by
Screen CORRECTION
The CORRECTION screen displays correction values.
Description of the buttons:
– NEXT SECTION switches between the four correction value sections: X-B-W-D.
– PREVIOUS PAGE and NEXT PAGE to switch between the pages. One page
contains 16 correction values of the selected section.
– PREVIOUS and NEXT move between the correction values. The highlighted
correction value is displayed as an inverse M.
– DOCUMENT displays the correction values with comment text.
– IDENTIFY displays the correction values with the identifier.
– BASE MIN & MAX displays the correction values with the default value and
upper and lower limits.
– SAVE TO CARD saves the current correction values in a file. The file name can
be selected from the menu that now appears. A standard file name (created
from the current date) is suggested. This name can be changed if required .
– Use SELECT to add the highlighted entry to the Select list. If the entry is
already selected, it will be removed from the list. The name of a correction value
will be displayed inverse if it is selected.
– MENU 1/2 switches between the two menu bars.
– BACK returns to the main screen.
Screen MESSAGES
The MESSAGES screen shows the saved application messages (e.g. sensor
errors) and all system errors (e.g. CAN bus, modules, central unit). The application
messages are buffered internally.
Description of the buttons:
– ALL lists all saved messages (maximum 15,000).
– PREVIOUS START and NEXT START move between all messages saved at
each start-up.
– PRIORITY MAXFILTER and PRIORITY MINFILTER list the saved messages
filtered by priority.
– GROUP FILTER lists the saved messages filtered by certain groups.
– SINCE START lists only the messages since the current machine start-up.
– LANGUAGE enables a different language for the messages. Messages that are
not found in the selected language will be displayed in English. Switching only
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
copyright by
Screen MDE/PDE
The MDE/PDE screen displays the status of the MDR (Machine Data Recording),
the PDR (Process Data Recording), and the data logger.
Description of the buttons:
– MDE displays the MDR data.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Screen Clients
The Clients screen displays the status of the individual communication interfaces
(clients).
copyright by
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
162894
6 Maintenance
162894
6 Maintenance
NOTICE
Improperly performed maintenance and inspection work!
Damage to machine.
u Observe the prescribed maintenance and inspection intervals according to the
maintenance plan.
u Perform all maintenance and inspection work according to specifications.
u Observe references to manufacturer's documentation and the regulations and
guidelines contained therein.
conditions:
– High temperature differences on site
– Generally high temperatures
– Aggressive environment (e.g. chemical plant)
– Dirty, dusty air
– High strains during operation
Maintenance personnel
Trained personnel with the appropriate qualifications (machine operators) with
specialist knowledge and experience required to carry out the respective mainte-
nance work.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
Whole machine
l Checking all control equipment and display devices
l Checking emergency stop for function without load on the hook and engine
turned off
l Visual inspection of the entire crane structure (brakes, ladder, platform)
l Checking entire crane for lose parts, rust, corrosion and fissures
l Performing all movements and check limit switch for function
l Performing disc brake test (if man riding is installed)
l Checking the operation of the boom angle indicator for function (if installed)
² Visual inspection of the entire crane after severe incidents (e.g. storm, over-
load, emergency stop with load, ...)
m Checking the rated load display
l Visual inspection of the paint for mechanical damage or corrosion
l Checking the rubber stoppers on the entire crane
l Checking the condition and screw connection of ballast and A-frame (if
installed)
l Checking the condition and suspension of the blow-back polyamide slabs (if
installed)
m Check tightening torque and corrosion of the pins of the boom flange connec-
tion. Re-lubricate if required
m Exchange pins of the boom flange connection every 10 years (if installed)
l Visual inspection of the boom pivot bearing
l Checking the mechanical conditions and impermeability of all lubrication spots
and lubrication pipes
l Re-lubricate all lubrication spots every 250h
Electric motor
l Checking the electric motor for function in dependence on air humidity and
weather conditions
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
ª Greasing the ball bearings (see lubrication information plate, point 5 on the 239
electric motor
Distributor gearbox
l Checking the gearbox oil level 241
l Bring system to working temperature, take gearbox oil sample. If required,
change gear oil
l Checking the vent
l Visual inspection of the fixing pins
Swing
l Checking the gearbox oil level 243
l Checking the vent screw
l Bring system to working temperature, take gearbox oil sample. If required,
change gear oil
m Check gearbox for leaks
l Checking fixing pins for tight fit
l Checking swing pinion and crown gear for wear and pitting
m Checking that the stopping brakes are working
Swing connection
m Check the tightening torque of the screw connection pins. If more than 10% of
the screw connection pins are below the required tightening torque, readjust all
screw connection pins
l Check toothing for sufficient lubrication. Re-lubricate if required 245
ª Lubricating the toothing prior to longer periods of standstill 245
l Take grease sample from slewing ring
l Check slewing ring for sufficient lubrication every 250h. Relubricate if neces- 245
sary
ª Lubricate slewing ring prior to longer periods of standstill. 245
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
l Checking all cables, distribution boxes and lights for condition, wear and
damage
l Check the condition, wear and attachment of the cable drum. Re-lubricate and
refill if required
l Checking the condition, wear and attachment of the hook fixing point
l Checking the function of tandem and anti-collision operation
Hydraulic system
l Check hydraulic system for leaks and state of hoses, fittings, valves, blocks, 256
motors, pumps, and cylinders.
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
Hydraulic cylinders
m Check that the hydraulic cylinder fits properly and does not leak 270
l Protecting the piston rods of the hydraulic cylinders from corrosion 270
l Preserving the piston rods of the hydraulic cylinders in case of longer periods 270
of non-use
Hydraulic hoses
l Visual inspection of rigid hoses 271
l Every 10000h/6 years - replace all outer hoses 271
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
Electrical system
l Checking the condition and insulation of all electronic transmitters
l Replacing switching cabinet filter mats 272
l Checking terminals and vents of the switching cabinet 273
m Checking all terminals in the switching cabinet 273
l Checking the mechanic and electric condition of the distributor boxes
l Checking all threaded cable connections for correct installation
l Checking the correct installation and function of the instruments (e.g. cables,
sensors)
l Visual inspection of all instruments for corrosion and damage
l Checking the function of lighting and heating (also that of the electric motor
and slip ring)
l Clean the battery terminal (if installed). Lubricate if required
l Check the water fill level of the battery (if installed). If necessary, refill distilled
water
l Checking the equipotential bonding connection between moving components
(e.g. boom slewing column)
² Checking the condition and starting power of the main switch, the main fuses
(current, star, delta) and the terminal board (with electric motor)
l Checking the electric equipment in line with the (local) regulations or location-
specific standards
Slip ring unit
l Checking the screw connections and brushes of the slip rings
l Checking the tight fight of the screws on the terminals at random
l Checking the wear of the carbon brush every 150h or at latest every 6 months
l Checking the tight fight of the screw connections on the copper conductor rail
at random
l Removing metal particles on the insulation between the slip rings
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
ª Shorten rope by 1/3 of the winch circumference to compensate rope wear (with
multi-layer winding)
Rope pulleys
l Checking pulleys for ease of movement, signs of wear and damage
l Check condition and lubrication of the pulley bearings. Re-lubricate if required
l Renewing plastic pulleys every 8 years
n l Checking the rope tensioning pulleys of the winch drums
Cab
ª Exchanging the windshield wipers 305
copyright by
See page
By maintenance staff By authorised specialist staff
n Once-only activity o Once-only activity
l Repeat interval m Repeat interval
ª As necessary ² As necessary
T Annually before the winter
copyright by
Obeying the guidelines for lubrication and the use of fuels guarantees maximum
reliability and a long machine life.
Cleanliness is important when handling lubricants and operating materials.
Note
Environmental pollution!
u Fluids such as hydraulic oil, fuel and coolant must be disposed of in accordance
with national and international regulations and guidelines.
NOTICE
Insufficient lubrication!
Damage to machine.
u The prescribed lubrication intervals on the lubrication diagram must be
observed.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
L-33-A-93
Hydraulic addi- DIN 51 757 Liebherr special additive
4 tive for free-fall NL
DIN 51 562
brake
copyright by
A) The use of AFT oil is mandatory with lamella disk brakes if no Liebherr oil is being used.
B) With activated oil preheating, the outside temperature may be approx. 10 °C lower.
Note
The specifications indicated in the Liebherr lubricant table represent a qualitative
minimum standard for oils and greases.
Liebherr lubricants have been developed and tested to suit our products and their
applications to the highest level. There is no guarantee that third-party lubricants
will correspond to the quality and performance of original Liebherr lubricants and
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
greases.
If the customer uses oils and grease by other manufacturers, the manufacturer
and/or supplier must confirm its conformity with the required specifications to the
customer. Due do the large number of lubricants and manufacturers, Liebherr is
not in a position to perform this test.
Warranty claims are still valid if the customer uses lubricants by another manufac-
turer of equal or higher quality that meet the specifications of the Liebherr lubricant
table.
u For any questions of Liebherr lubricants contact the Liebherr-Lubricant-Hotline
(+49 (0) 7354/80-6060 respectively lubricants@liebherr.com).
copyright by
Ordering data
Engine oil
Gear oil
Hydraulic oil
Oil concentrate
Grease
copyright by
Coolant
Screenwash fluid
Designation Specification
ACEA (Association des constructeurs E4, E6, E7. Warning: Particle filter oper-
Européens de l'Automobile) classifica- ation only permitted with E6.
tion
API (American Petroleum Institute) clas- CH-4, CI-4. Warning: Observe shorter
sification oil change intervals.
If the lubricating oil is too viscous it will be difficult to start the engine, if the
viscosity is too low lubricating efficiency may be lost.
The temperature ranges shown in the following chart are guideline values only.
Each end of the temperature range may be violated briefly.
copyright by
Liebherr recommends the following lubricating oils for ambient temperatures from
-20 °C to 45 °C:
– Liebherr Motoroil 10W-40, ACEA E4 specification
– Liebherr Motoroil 10W-40 low ash, ACEA E6 specification
Liebherr reccomends the following lubricating oil for ambient temperatures from
-30 °C to 30 °C:
– Liebherr Motoroil 5W-30, ACEA E4 specification
Tab. 22: Lubricating oil change intervals depending on aggravating factors, part 1
copyright by
Tab. 23: Lubricating oil change intervals depending on aggravating factors, part 2
6.2.6 Fuel
Fuel specifications
Fuels must satisfy the minimum requirements of the following fuel specifications.
Permitted fuel specifications:
– DIN EN 590
– ASTM D 975 (89a) 1D and 2D
copyright by
Coolant specification
The coolant is a mixture of water and anticorrosion and antifreeze additives.
Coolant:
– can be mixed with the following products.
– is available in a pre-mixed form (premix).
The cooling system only works reliably when under pressure. Keep the cooling
system clean and free of leaks. The coolant shut-off and working valves must be in
good working order. Maintain the required coolant level.
The antifreeze agents approved by Liebherr:
– guarantee adequate protection against freezing, corrosion and cavitation.
– do not attack seals and tubes.
– do not foam.
Coolants cause cavitation or corrosion damage in the cooling system if they
contain unsuitable anticorrosion/antifreeze agents or are prepared incorrectly.
Thermally-insulating deposits on heat-conducting components will result in over-
heating and failure of the diesel engine.
Emulsifiable anticorrosion oils are prohibited.
Anticorrosion agents without any antifreeze (e.g. DCA) are never used. Their use is
possible under certain circumstances (see "Permitted anticorrosion agents (inhibi-
tors) without antifreeze").
Designation Value
Total alkaline earths (water hardness) 0.6 mmol/dm3 to 3.6 mmol/dm3
pH value at 20 °C 6.5 to 8.5
Chloride ion content maximum 80 mmol/dm3
Sulphate ion content maximum 100 mmol/dm3
Designation Value
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Ask the relevant municipal authority for their water analysis results.
copyright by
Note
If Liebherr coolant is not available locally:
u use a coolant that conforms to the "Coolant specification for Liebherr diesel
engines 10652041" (contact after sales service).
copyright by
Note
If Liebherr coolant is not available locally:
u use a coolant that conforms to the "Coolant specification for Liebherr diesel
engines 10652041" (contact after sales service).
Note
If changing between antifreeze and anticorrosion agents:
u Drain coolant.
Initial filling
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
The information sign on the hydraulic tank filler neck displays the hydraulic oil with
which the machine was first filled.
If the initial filling was performed by Liebherr, the machine was initially filled with a
Liebherr hydraulic oil 37 or higher as standard. In exceptional cases (low-tempera-
ture package, bio application), the machine is initially filled with a special hydraulic
oil.
copyright by
Mixing
Note
Mixing rapidly biodegradable third-party ester-based oils with mineral oils may
result in damage to the hydraulic system!
Liebherr recommends:
u do not mix rapidly biodegradable third-party oils from different manufacturers.
u Do not mix rapidly biodegradable third-party oils with mineral oils.
WARNING
Incorrect use of anti-corrosion coating agents!
u When not being used, store the anti-corrosive agent in a cool, dry place
(storage temperature approx. 15 °C to 20 °C).
u Keep container away from naked flames, fire, sparks and other sources of igni-
tion.
u In the event of a fire, use CO2 extinguishers, foam or a chemical extinguisher.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Note
Liebherr recommends:
u Use the following preservatives as anti-corrosive.
copyright by
copyright by
Note
Liebherr recommends:
u Order the different preservatives directly from Liebherr using the ID number.
Note
u Perform the first oil change for the relevant unit as scheduled, since increased
levels of contamination are to be expected during the running-in phase.
copyright by
The Liebherr oil diagnosis system is a preventive maintenance system for the
machine's main components.
The Liebherr oil diagnosis system is based on oil analyses and has the following
tasks:
– Prevent machine breakdowns.
– Reduce standstills and downtimes.
– Minimize repair costs.
– Indicate abnormal wear.
– Detect possible causes of damage early.
copyright by
Symbol Meaning
Normal
Repair required
copyright by
WARNING
Unauthorized dwelling in the working zone and the danger zone while the machine
is running!
Death, risk of crushing limbs.
u Ensure that the machine operator is located in the cabin while the machine is
running.
u Perform work on the machine with visual contact and radio contact to the
machine operator.
When working on machine without presence of machine operator:
u Switch off the battery main switch.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
CAUTION
Beware of hot surfaces, live and rotating parts.
These can cause burns, electric shock and bruising.
u E-motor must be shut off for inspection.
u Wear protective clothing.
CAUTION
Inadmissibly deactivated auxiliary supply!
Damage to electric motor through condensation.
Deactivated auxiliary heating.
u Make sure that the auxiliary supply is always on.
CAUTION
Overheating of electric motor!
Damage to electric motor.
u Make sure that the machine room is sufficiently supplied with fresh air.
u Do not place any objects close to the electric motor.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Inadmissible grease!
Damage to electric motor.
u Only use lubricant in line with lubrication information plate (attached to the elec-
tric motor).
copyright by
CAUTION
Hot gearbox components and gearbox oil!
Burns.
u Maintenance and inspection work must only be carried out when the distributor
gearbox is switched off and the motor has cooled down.
u Wear protective gear.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
CAUTION
Hot gearbox components and gearbox oil!
Risk of burns.
u Maintenance and inspection work must only be carried out when the distributor
gearbox is switched off and the motor has cooled down.
u Wear protective equipment.
CAUTION
Hot gearbox components and gearbox oil!
Risk of burns.
u Maintenance and inspection work must only be carried out when the distributor
gearbox is switched off and the motor has cooled down.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
NOTICE
Dirt and foreign bodies in the distributor gearbox!
The distributor gearbox is liable to be damaged.
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the filler neck.
copyright by
NOTICE
Incorrect or contaminated gearbox oil!
The distributor gearbox is liable to be damaged.
u Top up exclusively using the appropriate gearbox oil according to the lubrication
chart (For more information see: 6.2.4 Lubrication chart, page 223) .
u Make sure that no contaminated gearbox oil is used.
CAUTION
Hot gearbox components and gearbox oil!
Burns.
u Maintenance and inspection work must only be carried out when the distributor
gearbox is switched off and the motor has cooled down.
u Wear protective gear.
u Open vent.
u Place the collecting container in position.
u Open oil drain.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
6.6 Swing
copyright by
NOTICE
Dirt and foreign bodies in the swing gear!
Damage to swing gear.
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the filler neck.
NOTICE
Incorrect or contaminated gearbox oil!
Damage to swing gear.
u Top up using only the appropriate gearbox oil according to the lubrication chart
(For more information see: 6.2.4 Lubrication chart, page 223) .
u Make sure that no contaminated gearbox oil is filled in.
u Clean the area around the filler neck.
copyright by
CAUTION
Rotating slewing column!
Risk of crushing limbs.
u Ensure that nobody enters the danger area during the lubrication process.
u Leave the danger area.
copyright by
u Turn the slewing column by 45° after each lubrication process (per grease
nipple).
w The grease distributes itself better in the swing ring.
w Grease collar is visible.
Wear of the bearing tracks increases the clearance of the slewing ring.
Measuring points
The following overview shows the possible measuring points.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Measurement
Ensure that the following conditions are fulfilled:
q First measurement (basic tilt measurement) is performed in new state.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Lower boom until it reaches the lower luffing gear limit switch.
u Only load boom with 10 % to 50 % of the maximum admissible load according
to load chart.
u Read off measuring value on gauge.
u Enter measuring value on gauge.
u Swivel crane by 90°.
u Repeat slewing ring tilt clearance measurement (set gauge on position 3 and 4
to 0).
Measuring method 2 (alternative)
u Lower boom in parked position 0°.
or
Place boom in boom storage.
u Attach jack up cylinder to position 1 between base and slewing column.
u Set dial gauge to 0 at position 1.
u Lift up jack up cylinder 1 until the measuring value remains constant.
u Read off measuring value on gauge.
u Enter measuring value on gauge.
u Repeat measurements on positions 2 to 4.
Repeated measurement
u Measurement under the same conditions (hook size, boom radius, measuring
device, load, position of the jack up cylinders).
If the limit value of the slewing ring clearance is reached when measuring the limit
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
values:
u Replace ball and/or roller bearing slewing rim.
copyright by
CAUTION
Hot winch components and hot gearbox oil!
Risk of burns.
u Maintenance and inspection work on the winches may only be carried out when
the machine is switched off and has cooled down.
u Wear protective equipment.
copyright by
NOTICE
Dirt and foreign bodies in the winch gearbox!
The winch gearbox is liable to be damaged.
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the filler neck.
CAUTION
Hot winch components and hot gearbox oil!
Burns and open wounds.
u Maintenance and inspection work on the winches may only be carried out when
the machine is switched off and has cooled down.
u Wear protective equipment.
NOTICE
Dirt and foreign bodies in winch gearbox!
The winch gearbox will be damaged.
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the filler neck.
NOTICE
Incorrect or contaminated gearbox oil!
The winch gearbox will be damaged.
u Top up using only the appropriate gearbox oil according to the lubrication chart
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
CAUTION
Hot gearbox components and gearbox oil!
Burns.
u Maintenance and inspection work must only be carried out when the distributor
gearbox is switched off and the motor has cooled down.
u Wear protective gear.
u Open vent.
u Place the collecting container in position.
u Open oil drain.
u Attach the oil drain hose.
w Oil drains out.
u Detach the oil drain hose.
u Close oil drain.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Different wear of screws and rope kicker!
Ropes may become damaged.
u Use only original Liebherr spare parts.
copyright by
copyright by
CAUTION
Hot winch components and hot gearbox oil!
Burns.
u Maintenance and inspection work on the winches may only be carried out when
the machine is switched off and has cooled down.
u Wear protective gear.
NOTICE
Dirt and foreign bodies in the winch gearbox!
The winch gearbox is liable to be damaged.
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the filler neck.
CAUTION
Hot winch components and hot gearbox oil!
Burns and open wounds.
u Maintenance and inspection work on the winches may only be carried out when
the machine is switched off and has cooled down.
u Wear protective gear.
NOTICE
Dirt and foreign bodies in the winch gearbox!
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Incorrect or contaminated gearbox oil!
The winch gearbox is liable to be damaged.
u Top up using only the appropriate gearbox oil according to the lubrication chart
(For more information see: 6.2.4 Lubrication chart, page 223) .
u Check the purity of the gearbox oil.
CAUTION
Hot gearbox components and gearbox oil!
Burns.
u Maintenance and inspection work must only be carried out when the distributor
gearbox is switched off and the motor has cooled down.
u Wear protective gear.
u Open vent.
u Place the collecting container in position.
u Open oil drain.
u Attach the oil drain hose.
w Oil drains out.
u Detach the oil drain hose.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
CAUTION
Hot hydraulic oil!
Danger of burns.
u Carry out maintenance and inspection work on hydraulic system exclusively
when engine is switched off.
u Wear protective equipment.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
CAUTION
Hot hydraulic oil!
Danger of burns.
u Do not carry out any maintenance and inspection work on the hydraulic system
until the engine has been switched off and has cooled down.
u Wear protective equipment.
(For more information see: 6.2.10 Liebherr oil diagnosis system, page 234)
Note
u If replacing “mineral oil-based hydraulic oil” with “synthetic oil-based hydraulic
oil”, please contact Liebherr after sales service.
CAUTION
Hot engine parts and hydraulic oil!
Danger of burns.
u Do not open the cover of the return filter unless the engine is switched off and
the temperature of the hydraulic oil is 40° or less.
u Wear protective equipment.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Inadmissible hydraulic oil or incorrect filling of hydraulic oil!
Damage to the hydraulic system.
u Top up with suitable hydraulic oil only (For more information see: 6.2.4 Lubrica-
tion chart, page 223) .
u Only fill in clean and water-free hydraulic oil.
u Only add admissible additives or concentrates (For more information see:
6.2.4 Lubrication chart, page 223) .
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the return filter.
u Only fill in pre-filtered hydraulic oil via the return filter.
Note
Environmental pollution!
u Fluids such as hydraulic oil, fuel and cooling liquid must be disposed of in
accordance with national and international regulations and guidelines.
copyright by
CAUTION
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Dirt and foreign bodies in return filter!
Damage to the hydraulic system.
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the return filter.
copyright by
Note
Environmental pollution!
u Fluids such as hydraulic oil, fuel and cooling liquid must be disposed of in
accordance with national and international regulations and guidelines.
copyright by
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Inadmissible hydraulic oil or incorrect filling of hydraulic oil!
Damage to hydraulic system.
u Top up with suitable hydraulic oil only (For more information see: 6.2.4 Lubrica-
tion chart, page 223) .
u Only fill in clean and water-free hydraulic oil.
u Only add admissible additives or concentrates (For more information see:
6.2.4 Lubrication chart, page 223) .
u Ensure that no dirt or foreign bodies enter the return filter.
u Only fill in pre-filtered hydraulic oil via the return filter.
NOTICE
Incorrect use of the tank filling system!
Environmental damage.
u Only operate the tank filling system if the filling process is supervised by 2
persons.
u Supervise supply container.
u Supervise hydraulic oil tank.
copyright by
copyright by
copyright by
6.14 Accumulator
WARNING
Incorrect handling of accumulator!
Explosion and bursting.
u Only have accumulator serviced by authorised maintenance personnel.
u If in doubt, contact Liebherr after sales service.
CAUTION
Hot hydraulic oil escaping under high pressure!
Burns and open wounds.
u Wait a few minutes until the pressure has fallen to 0 bar and the temperature of
the hydraulic oil is no more than 40°C.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Dirt and foreign bodies in hydraulic system!
Damage to the hydraulic system.
u Make sure the hydraulic system is free of dirt and foreign bodies.
copyright by
u Check that the hydraulic cylinder fits properly and does not leak.
If the hydraulic cylinder is leaking or loose:
u Contact Liebherr after sales service.
The piston rods on all hydraulic cylinders are chrome-plated. Despite this, dirty and
aggressive materials can still damage the chrome coating. The chrome coating
only offers a certain level of protection.
u Ensure that the piston rods are in perfect condition and clean.
u Extend and retract piston rods at least once a week.
Preserve piston rods with the protective agent CORTEC VCI 369.
copyright by
Hydraulic hoses and hose lines are subject to a natural aging process. This limits
the storage time and service life.
Useful life will be shortened by use at the limit of permitted stress (very high/low
temperatures, high pulse frequencies, multi-shift operation, etc.).
CAUTION
Faulty repair of hydraulic hoses and hose lines.
Damage and injury.
u Hydraulic hoses and hose lines should only be renewed.
u Only use original Liebherr spare parts.
u If in doubt, contact Liebherr after sales service.
u Check hydraulic hoses and hose lines for damage to the outer layer as far as
the reinforcement (chafing, cuts and cracks, etc.).
u Check hydraulic hoses and hose lines for cracks in the outer layer (tears in the
hose material, etc.).
u Check hydraulic hoses and hose lines for deformation in the pressurised and
depressurised state, and at bends that do not correspond to the original state of
the hydraulic hose or hose line (layer separation, bubble formation, etc.).
u Check hydraulic hoses and hose pipes for leaks.
u Check hydraulic hoses and hose pipes for damage or deformation of hose
fitting, which reduces the strength of fitting or hose/fitting connection.
u Check hydraulic hoses and hose pipes for tight fit of the hose in the fitting.
u Check hydraulic hoses and hose pipes for corrosion of fitting, which impairs the
function or strength.
u Check hydraulic hoses and hose lines for expiration of the storage time and
period of use.
In case one of the stated test points occur:
u replace hydraulic hoses and hose lines.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Improper cleaning with wet or damp cleaning cloths!
Damage to the slip ring unit.
u Use only dry methods (compressed air or vacuum cleaner) to clean the slip ring
unit.
CAUTION
Swirling dust and dirt particles!
Eye injuries.
u Wear protective clothing (safety goggles and breathing mask).
u Clean the slip ring unit with compressed air and a vacuum cleaner.
u Check brushes for wear and correct position.
u Check tightening torque of the cable lug fixing screw.
u Reattach the cover.
copyright by
copyright by
6.18.1 Checking hoist and luffing gear limit switch for func-
tion
u Move luffing gear to upper and lower limit switch.
u Check triggering of the limit switches.
u Move hoisting gear to upper and lower limit switch.
u Check triggering of the limit switches.
If the limit switch triggers too early or not at all:
u Switch off machine.
u Contact Liebherr service department.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Unauthorised triggering of the emergency stop!
u Only trigger the emergency stop while the diesel engine is running, the machine
is not moving and no load is attached.
copyright by
NOTICE
Unsuitable or broken fire extinguishers!
u Note the type plate on the fire extinguisher.
u Observe national regulations.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Inadequate protection!
Serious injury
u Observe the guidelines on care and maintenance of the safety equipment.
u Do not repair protective gear yourself.
u Check that the personal protective gear is in place, intact and complete (For
more information see: 2.4 Personal protective equipment, page 46) .
If the personal protective gear is not present, damaged, or incomplete:
u Complete the personal protective gear.
u Clean the personal protective gear.
u Have the personal protective gear cleaned.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
NOTICE
Incorrect or impure grease!
Damage to machine.
u To prevent impurities: only fill the supply container with grease via the grease
nipple.
u Ensure purity of grease.
u Top up using only the appropriate grease according to the lubrication chart (For
more information see: 6.2.4 Lubrication chart, page 223) .
NOTICE
Grease supply container is empty!
The swing ring and tooth flanks will be insufficiently lubricated and damaged.
Expensive cleaning and venting work on central lubrication pumps.
u Ensure that supply containers are permanently topped up.
copyright by
copyright by
6.24 Ropes
Due to the limited service life of wire ropes, ropes must be checked at regular inter-
vals by a qualified rope inspector during use to correctly identify when the rope has
reached the end of its service life and to remove it from service before it fails
completely.
The degrees of severity of the following lowering criteria must be added for correct
evaluation of the rope status:
– Reduction of rope diameter
– External corrosion
– Wire breaks
In case of a degree of severity of 100 %, the rope must be laid down.
The following points are important when determining the inspection intervals and
may shorten the intervals:
– National and local regulations that apply in the country of use.
– The environmental conditions to which the machine is exposed.
– The first few weeks after a rope has been put on.
– Results of previous inspections.
– The length of time the rope has already been in use
DANGER
Rope damage is not noticed!
Load breakaway.
Following prolonged shutdown of the machine or incidents that could have resulted
in damage to the rope:
u Check rope and end attachments.
These rope changing criteria form part of ISO 4309. They describe the most
commonly occurring types of rope wear.
DANGER
Incorrect maintenance of ropes!
Load breakaway.
u All the listed criteria must be checked at the prescribed maintenance intervals.
u Check the rope in particular around the end attachment as it is subject to
increased mechanical stresses at this point.
If any doubts on the operational safety of a rope exist:
u Lay down the rope or have the rope inspected by a qualified engineer.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Operation with non-lubricated ropes!
Ropes may become damaged.
u Lubricate ropes.
u Lubricate ropes where they bend around the winch drums and the pulleys.
NOTICE
Wrong lubricant!
Risk of damage to the rope.
u Only use lubricant that fully matches the original rope lubricant.
Note
u Choose the lubrication intervals for the ropes based on the operating conditions.
The following table describes the evaluation criteria for an even reduction of the
rope diameter for sections of the rope that are wound in one layer on a drum
and/or run in a steel pulley.
copyright by
<6 — 0
6 to 7 Slight 20
7 to 8 Medium 40
Single-layer rope with fiber inlay
8 to 9 High 60
9 to 10 Very high 80
> 10 Laying down 100
< 3.5 — 0
3.5 to 4.5 Slight 20
Tab. 36: Evaluation criteria for an even reduction of the rope diameter indicating the necessity to lay down the rope
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
Fig. 486: Correct (left) and incorrect measurement (right) of rope diameter
u Measure the rope diameter on two separate points at least 1 m distant from
each other.
u Always measure the rope diameter twice at the same point.
The average corresponds to the rope diameter.
u Calculate the average of the four measurements.
If the reduction of the rope diameter has reached the degree of severity “discard”:
u Remove the rope.
copyright by
Note
If new ropes are to be attached:
u Check the rope drive.
copyright by
copyright by
Tab. 38: Discard criteria for corrosion and intermediate severity ratings
A) The oxidation of zinc-coated wires can result in a wire surface which is rough to the touch, but the overall condi-
tion might not be as serious as with uncoated wires. In such cases, the inspector may consider applying a lower
value towards the combined effect to that given above in this table.
B) For any other intermediate conditions, an assessment should be made as to its severity rating (i.e. contribution
towards the combined effect).
C) The assessment of the extent of internal corrosion is subjective. However, if there is even the slightest doubt
regarding the degree of severity of the internal corrosion, the rope must be discarded.
copyright by
If the rope meets one of the criteria above or exhibits specific damage:
u Switch off the machine and, if possible, determine the cause of the damage.
u Remove the rope and/or rope pair.
copyright by
Note
u For permitted operating temperatures for ropes and end attachments, refer to
EN 12385-3.
on a on a on a on a on a on a
n length of length of length of length of length of length of
6d E) 30d E) 6d E) 30d E) 6d E) 30d E)
01 n ≤ 50 2 4 1 2 4 8
02 51 ≤ 75 3 6 2 3 6 12
03 76 ≤ 100 4 8 2 4 8 16
04 101 ≤ 120 5 10 2 5 10 20
05 121 ≤ 140 6 11 3 6 12 22
copyright by
Tab. 42: Reached or exceeded number of visible wire breaks occurring in single-layer and parallel strand ropes
indicating that the rope must be discarded
A) For the purposes of this international standard, filler wires are not regarded as load-bearing wires and are not
included in the value n.
B) A broken wire has two ends (counted as one wire).
C) The values apply to damage that occurs at cross-over zones and interference between winding layers due to
deviations (and not to those rope sections that only run in pulleys but are not spooled on drums).
D) Twice the number of broken wires listed may be applied to ropes on/in mechanisms whose classification is
known to be M5 to M8.
E) d = nominal rope diameter.
Non-rotating ropes
strands and
Rope sections running in pulleys
total number of
Rope category and/or are spooled on a drum in a Rope sections spooling on a
bearing wires in
(RCN)
the outer layer
single layer (wire breaks are multi-layer drum C)
distributed arbitrarily)
of the rope
strands A)
on a length of on a length of on a length of on a length of
n
6d D) 30d D) 6d D) 30d D)
21 4 strands n ≤ 100 2 4 2 4
copyright by
Tab. 43: Reached or exceeded number of visible wire breaks occurring in non-rotating ropes indicating that the
rope must be discarded
A) For the purposes of this international standard, filler wires are not regarded as load-bearing wires and are not
included in the value n.
B) A broken wire has two ends.
C) The values apply to damage that occurs at cross-over zones and interference between winding layers due to
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
deviations (and not to those rope sections that only run in pulleys but are not spooled on the drum).
D) d = nominal rope diameter.
DANGER
Unsuitable rope is used!
Load breakaway.
If a new rope is to be attached:
u Choose a rope where the rope diameter, the breaking load and the number of
bearing wires in the outer strands matches those of of the original rope.
u Choose a rope that meets the applicable national and international regulations.
copyright by
u Check the number of wire breaks with the values in the table.
If the number of wire breaks exceeds the number of permitted wire breaks:
u Switch off the machine and, if possible, determine the cause of the damage.
u Remove the rope and/or rope pair.
DANGER
Impermissible use of ropes that do not conform to the manufacturer's specifica-
tions!
Load breakaway.
u Only use ropes approved by Liebherr-Werk Nenzing GmbH oder Liebherr-
MCCtec Rostock GmbH.
u Select ropes.
NOTICE
Ropes are not labelled!
Ropes/rope winders could be mixed up.
If the label is missing or is no longer clearly legible,
u Rope winders according to the delivery documents.
u Check that the labeling of supplied ropes matches the material inspection docu-
ments and the order.
u Material inspection certificates should be carefully filed away.
NOTICE
Incorrect storage!
Ropes may become damaged.
u Ropes should be stored correctly.
WARNING
Incorrect transport (loaded, unloaded)!
Ropes may become damaged.
u Ropes should be transported correctly.
copyright by
Fig. 497: Lifting a rope winder correctly (left) and incorrectly (right) on a forklift truck
NOTICE
Ropes are not handled correctly!
Ropes may become damaged.
u Spool ropes exclusively as described below.
If the winding area of the rope is more in the upper rope layer when operating
winches with multiple-layer spooling, the lower rope layer may become loose. This
results in a slight ovalisation of the rope that changes the winding diameter across
the width of the drum. This leads to gaps in the running rope layer, which impairs
the spooling properties and increases rope wear.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
NOTICE
Lower rope layer loosened!
Risk of damage to the rope.
u Improve the the spooling properties and decrease wear: completely unwind the
rope at regular intervals and then wind it up again under pre-tension (1 to 2% of
the rope minimum breaking force).
A rope works most economically when its entire length is used. It is therefore
recommended that an appropriate length of rope is used for lengthy operations.
copyright by
NOTICE
Incorrect handling of the rope!
Risk of damage to the rope.
u Do not brake the rope directly.
u Do not pull the rope along the ground.
In case of multi-layer spooling:
u 1. Pretension rope layer during stranding with at least 10% of SWL(max).
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Inadmissible rope change on single winches with dual winch operation!
Damage to the winch and rope, grave injuries.
u Ensure that only Liebherr service personnel switches the ropes on single
winches with dual winch operation.
WARNING
Rotating winches, moving rope!
Risk of crushing of limbs, death.
u Turn off the engine when working on winches.
u Ensure that there is nobody in the danger zone around the winches.
u Ensure that the machine operator is in visual and voice contact with his assis-
tant.
NOTICE
Rope deflexion angle is too large (more than 1.5°)!
Risk of damage to the rope.
u Position the rope winder some distance away and without any lateral deflection.
WARNING
Impermissible welding together of ropes!
Breaking as they pass over sheaves, damage to the machine and the rope, severe
injuries.
u Use a rope stocking to connect both ropes.
u Follow the instructions of the rope stocking manufacturer.
u Use an auxiliary rope.
copyright by
WARNING
Improper detachment of the end of the rope from the drum!
Serious injury.
u Wear protective equipment.
u Ensure that the rope is free from tension.
u Unreel the rope from the drum carefully.
NOTICE
Wrong winding of rope!
Damage to the rope, the winch and the pulleys.
u Do not exceed the prescribed maintenance and inspection intervals.
u Check winding state of the winch and pulleys.
u Check rigging material.
u Remedy errors and damage immediately.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Note
Third-party ropes
u Observe lubricant selection of the respective rope manufacturer.
copyright by
Fig. 500: Permissible result when testing the groove base using a test template
1 Test template 2 Winch drum
The diameter of the measuring device (test template 1) must be virtually identical to
that of the groove base so that it fits easily into the groove. The groove diameter of
the winch drum 2 must be 4% to 8% larger than the diameter of the test template 1.
u Use the test template 1 to check each individual groove on the winch drum 2.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Troubleshooting
Is the diameter of the test template not the same as the groove base of the winch
drum? Is there a crescent-shaped gap between the test template and the groove
base?
Fig. 501: Impermissible result when testing the groove base using a test template
1 Test template 2 Winch drum
u Remove the rope.
u Smooth the surfaces of the grooves.
u Contact Liebherr after sales service.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
copyright by
NOTICE
Pulleys placed in the ground without protection!
Damage to the pulleys.
u Pulleys must only be laid on the ground with protective equipment.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
The pulleys must be aligned with the running direction of the rope. They must also
be in good condition, without wobbles or any other damage.
u Check pulleys for damage (nicks, wobbles, cracks, notches, etc.).
If the pulley is damaged:
u Replace the pulley.
u Contact Liebherr after sales service.
NOTICE
Using dirty pulleys!
Damage to the pulleys.
u Clean dirt, gum, etc. from the plastic pulleys.
NOTICE
Unauthorised cleaning agent!
Damage to the pulleys.
u Only clean plastic pulleys with suitable cleaning agents.
– Petrol
– Kerosene
– Diesel
Plastic pulleys are not resistant or not fully resistant to:
– Concentrated mineral acids (e.g. sulphuric acid, hydrochloric acid, nitric acid)
– Concentrated organic acids (e.g. formic acid)
– Concentrated bases (e.g. sodium, caustic potash solution or corrosive potas-
sium salts)
– Alcohol other than ethyl alcohol, methyl alcohol and propyl alcohol
– Inorganic chlorides, e.g. calcium, lithium chloride, magnesium chloride and zinc
chloride
copyright by
u Clean plastic rope pulleys using a cleaning cloth and authorised cleaning
agents.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
6.27 Cab
6.27.2 Checking that the cab door and the door lock work
properly
NOTICE
Incorrect maintenance!
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
WARNING
Improper protection against falling.
Falling off the lifting platform
u Secure maintenance personnel with suitable safety equipment.
u Check personal safety equipment in line with manufacturer's specifications.
copyright by
u Hold the screw with the open spanner and undo the nut using the ring spanner.
u Change the windscreen wiper.
Only tighten the screw by a certain degree so that the windscreen wiper can still
move freely.
u Place the screw through the mount and windscreen wiper.
u Tighten the nut using the ring spanner.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Unsuitable windscreen washer fluid!
Damage to the system.
u Fill container exclusively with suitable windscreen washer fluid.
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
WARNING
Incorrect maintenance of the air conditioning system!
Poisoning and frostbite.
u Work on the air conditioning system must only be carried out by authorised
Liebherr maintenance personnel.
u Check system to ensure it is in good working order, free from leaks, clean and
securely seated.
u Check the functioning of ventilation flaps and outlets to ensure they are clean
and in good working order.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
NOTICE
Unsuitable cleaning agent is used!
The surfaces will be damaged.
u Do not use any aggressive cleaning agents.
u Do not use any abrasive cleaning agents.
u Do not use any phosphate cleaners.
u Do not use and solvents or solvent-containing cleaning agents.
u Only use cleaning agent with a pH value of ≤ 12.
CAUTION
Hot vapour!
Danger of scalding.
u Wear protective equipment.
u Only use water temperature < 80 °C
NOTICE
Inadmissible use of the high-pressure cleaner!
Paint damage.
Damage to machine.
u Wash machine with at most 150 bar.
u Wash machine at a distance of at least 40 cm.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
The water jet must not be directed onto the following components:
– Intake manifolds for drawing air to cool the engine
– machinery room
– Electrical plug-in connections
– Cab interior
u Clean the machine using a high-pressure cleaner.
copyright by
Note
Environmental pollution!
u Dispose of the oil-stained tools and cleaning agents in accordance with national
and international guidelines and regulations.
u Cleaning water must pass through an oil separator before it enters the sewer
system.
WARNING
Insufficient or incorrect preservation agents are applied to the machine!
Risk of injury to the respiratory tract, suffocation.
u Wear breath protection.
u Spray all machined, but unpainted, parts external to the machine (e.g. pins,
bearings) with DINITROL 4010 or LPS 3 anti-corrosion coating agent.
u Spray all machined, galvanized, but unpainted, parts within the machine (e.g.
flanges, pins, screws, joints, casings, contact surfaces) with anti-corrosion
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
u Wrap connections, threaded joints, valves of the hydraulic system with DENSO
tape.
u Do not use LPS 3 anti-corrosion coating agent in the engine compartment.
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
copyright by
copyright by
Lifting the hook 139 Moving the boom into parked position 190
Lifting the motor grab 143 Moving the boom out of parked position 123
Lighting 124
Lightning strike 61
Limit switch 274 N
Litronic testing system overview 199 Noise measurement data 30
Litronic® testing system 199
Load charts 29
Locking twistlocks 154 O
Long interruption of work 188 Oil analysis kit 226
Lowering the boom 136, 195 Oil concentrate 225
Lowering the container 155 Oil filling schedule 222
Lowering the hook 140 Opening the motor grab 145
Lowering the load 134, 194 Opening the return filter 260
Lowering the motor grab 143 Operating hoisting gear 133
Lubricants and consumables 220 Operating hours screen 107
Lubricate ropes 297 Operating machines 166
Lubricating oil change intervals 227 Operating Sycratronic emergency lowering
Lubricating oil specification 226 system 172
Lubricating oil viscosity 226 Operating the air conditioning 126
Lubricating the pulley bearings 303 Operating the dynamic anti-collision system 174
Lubrication chart 223 Operating the hook 139
Lubrication diagram 221 Operating the machines in case of engine and control
Lubrication system* 218, 279 failure 172
Luffing gear 135 Operating the machines in case of engine failure 172
Luffing gear operation 136 Operating the machines in case of failure of one
Luffing ropes 295 machine 172
Operating the motor grab 143
Operating the rotator 148
M Operating the signal horn 130
Machine care 310 Operating the vertical line finder 157
Machine operator 44, 45 Operating the windscreen wiper system 127
Machinery room 34 Operation 117
Main factors when planning the tandem lifting Operation emergency stop 187
operation 67 Operation screen 103
Main hoisting winch 249 Operation with both power packs 194
Main screen page 200 Operation with power pack1 194
Maintenance 211 Operation with power pack2 194
Maintenance and inspection schedule 211 Operational faults, diagnosis 199
Maintenance and service personnel 44 Operator's seat 308
Maintenance personnel 46 Ordering data 225
Mandatory signs 52 Overload 169
Manufacturer 43 Owner 43
Mass and capacity of the load lifting equipment 67
Mass of the load 67
Meaning of the safety signs 48 P
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
Protecting the piston rods of the hydraulic cylinders Selecting Sycratronic mode 165
from corrosion 270 Selecting the pivot point of the crossbar 166
Setting the lubrication time 129
Setting the pause time 129
R Setting the trigger point 176
Recording a load cycle 177 Shifting the bottom load center 170
Reducing the spreader width 153 Shifting the top load center 170
Regulations for tandem lifting mode 66 Short interruption of work 188
Replacing filter mats 272 Shutdown 188
Replacing fuses and lamps 272 Shutdown before short work interruption 188
Requirement on the rated capacity during the tandem Slewing column 32
lifting operation 68 Slewing column overview 32
Requirements to personnel 45 Slewing gear operation 131
Retract ropes 296 Slewing the machine to the left 131
Rigger 44, 45 Slewing the machine to the right 132
Right control lever 85 Slewing the slewing column 195
rope drive 298 Slip ring unit 217
Rope measuring system 181 Snow and ice loads 61
Rope pulleys 218, 300 Special hand signals for attachment operations 71
Rope reeving winch 253 Special lift mode* 182
Rope tensioning pulleys of the winch drums 300 Specifications 30
Ropes 218, 282 Spreader operation* 150
Rotating the crossbar 166 Starting the e-motor 122
Rotating the crossbar clockwise 169 Start-up 122
Rotator* 146 Status bar 100
Steps 117
Storing ropes 292
S Structure of the file data.txt 179
Safety devices 31 Structure of the file head.txt 178
Safety instructions 43 Sulphur content in fuel 228
Saving data 178 Supervision 67
Screen Add Selection 202 Swing 131, 214, 243
Screen CAN Configuration 205 Swing connection 214, 245
Screen CAN Line Information 205 Swinging the container to the left 155
Screen Clients 206 Swinging the container to the right 155
Screen CORRECTION 203 Swinging the motor grab to the left 143
Screen Display Configuration 205 Swinging the motor grab to the right 143
Screen Drive Function 204 Switch cabinet X1 111
Screen INPUT/OUTPUT 200 Synchronization of the machine movements 67
Screen Language Selection 204
Screen MDE/PDE 206
Screen MEMORY 201 T
Screen MESSAGES 203 Taking an oil sample 235
Screen Modem Function 204 Tank filling unit* 264
Screen pages 200 Tanking hydraulic oil 265
Screen Sampling Trace 206 Taring the load 176
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
U
Understanding the oil diagnosis report 236
Unlocking twistlocks 155
Use of the fire extinguisher 64
Using the emergency descent rescue equipment 183
V
Very long interruption of work 190
Vibrations 31
W
Walk round 119
Warning signs 49
Water (fresh water) 229
What to do in dangerous situations 63
Whole machine 30, 213
Whole machine overview 30
Winches 214
Winding ropes 293
Windscreen wipers 127
Work area 47
Working at heights 66
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by
LWN/SK/HD V003///2014-04-18/en
copyright by