BA (Sociology) S1U2P
BA (Sociology) S1U2P
BA (Sociology) S1U2P
;w?;No-1
:{ fBN 1
gkm Bz L
;wkiheoB
(Socialization)
pDso
9H1 T[dF/
9H2 ikD gSkD
9H3 ;wkiheoB dk noE
9H4 ;wkiheoB dhnK gfoGkFktK
9H5 ;wkiheoB dhnK gqfeqnktK
9H5H1 Beb
9H5H2 ;[Mkn
9H5H3 gSkD
9H5H4 GkFk
9H6 ;wkiheoB dh gqfeqnk d/ gVkn
9H6H1 w"fye nt;ZEk
9H6H2 r[dZ k nt;ZEk
9H6H3 nzso-fBfjssk
9H6H4 feF'o nt;ZEk
9H7 ;wkiheoB d/ ;kXB
9H7H1 gfotko
9H7H2 ;e{b
9H7H3 ;kEh ro[gZ
9H7H4 Xow
9H7H5 ;zuko wkfXnw
9H7H6 oki
9H8 ;ko
9H9 w[Zy Fpd
9H10 nfGnk; bJh gqFB
9H11 T[g:'rh g[;seK
9H1 T[ d / F
fJ; gkm ~ gVQB T[gozs s[;h_ :'r j'tr
/ / fe L
;wkiheoB ~ fpnkB eo ;e' .
;wkiheoB dh gqfeqnk dh ftnkfynk eo ;e' .
1
phHJ/H Gkr gfjbk 2 ;wki ftfrnkB
;wkiheoB dh gqfeqnk d/ ;Zso s/ o'FBh gk ;e' .
;wkiheoB d/ ;kXBK ~ y'bQ e/ fpnkB eo ;e' .
9H2 ikD-gSkD
fe;/ ftnesh dh Fy;hns T[;d/ ;wkiheoB T[&Zs/ fBoGo eodh j? . e'Jh th iBw
s'_ uzrk iK wkVk Bjh_ j[d
z k ;r'_ ;wkiheoB eoe/ T[j' fijk pD iKdk j? . fJe Bt-
iBfwnk pZuk fJ; ;z;ko ftu fJe ;kXkoB iht j[d z k j? ns/ T[; dhnK b'VK th gF{nK
tKr j[d z hnK jB . j'bh j'bh T[; pZu/ dk toskok fJe ;wkie gqkDh pDB bJh w'fVnk
iKdk j? ns/ pZuk nkgD/ ro[g Z iK ;w{j dhnK ohsK, fotk}K, nkdoFK s/ b'e ohsK rqfjD
eodk j? . ;wki dh fBozsosk bJh ;wkiheoB dk f;bf;bk pj[s }o{oh j? .
9H3 ;wkiheoB dk noE (Meaning of Socialization)
wB[y
Z fJe ;wkfie gqkDh j? . Gkt fJe iht gF{ ~ fe;/ Yzr Bkb ;wkihfeos ehsk
frnk j? . fJe iht ~ ;wkih iht ftu pdbD dh gofefonk ~ ;wkiheoB efjzd/
jB . iBw s'_ b? e/ w"s se ;wkiheoB dk uZeo ubdk ofjzdk j? . ;kXkoD FpdK
ftu fe;/ ;wki, ephb/ iK ro[g Z dhnK nkFktK, nkdsK, b'e ohsK, ftukoK, gozgoktK ns/
j[BoK ~ nkgD/ nzdo rqfjD eoB ~ ;wkiheoB efjzd/ jB . ;wkiheoB dk wsbp
fJe T[dkjoD okjh_ ;wMkfJnk ik ;edk j?l i/eo n;h_ Bt-iBw/ pZu/ ~ izrb ftu
SZv/ d/JhJ/ sK T[;dk tshok, p'bh s/ ekoi wB[y
Z tKr{ Bk j' e/ izrb d/ d{;o/ ikBtoK
tKr{ jh j'Dr/ . fJ; dk wsbp fJj j'fJnk fe wB[y Z f;oc iBw ekoB wB[y Z Bjh_
pD iKd/, pbfe ;wkiheoB d[nkok T[; ~ wB[Zy pDkfJnk iKdk j? .
9H4 ;wkiheoB dhnK gfoGkFktK
;wkiheoB dk noE j'o uzrh soQK ;wMD bJh e[M e[ ftdtkBK dhnK gfoGkFktK fJ;
soQK jB L
v'Bkbv s/ e'bo nB[;ko ;wkiheoB T[j gqfeqnk j?, fi; okjh_ e'Jh ftnesh f}zdk
ofjD, ;w{j s/ ;wki dk w?p_ o pDB bJh ;ohoe, wkBf;e j[BoK ~ rqfjD eodk j? .
i/}o w[skpe, ;wkiheoB T[j gqfefonk j?, fi; d[nkok gF{-wB[yZ , ;wkie-wB[yZ pDdk
j? ns/ nkg/ ~ rqfjD eodk j?, ;wkiheoB nkg/ dh u/sBk s/ ftnefssk dh gSkD bJh
pj[s }o{oh j? .
ghNo poio/ fbydk j? fe ;wkiheoB T[j gqfefonk j?, fi; okjh_ e'Jh ftnesh ;wki
dk w?_po pDBk f;Zydk j? .
;?w{nb e'fJfBzr w[skpe, ;wkiheoB T[j gqfefonk j? fi; d[nkok ftnesh T[j ;w{j z
dk fi; ftu T[; B/ iBw fbnk j?, feqnkFhb w?p_ o pD iKdk j? ns/ T[; ;wki dhnK
b'e-ohsK s/ b'ekuko nB[;ko ftuodk s/ ekoi eodk j? .
j?pfvzr ns/ jkfbe efjzd/ jB, ;wkiheoB T[j o;sk j?, fi; okjh_ ;fGnkuko
ftnesh dk fjZ;k pD iKdk j? . fJj T[j gqfefonk j? fi; okjh_ ftnesh ;wkie wkBsk
gqkgs edoK-ehwsK wB'fposhnK ftFtk; ns/ ;fGnk tsho/ ~ nkgD/ nzdo fpmkT[d _ k j? .
9H5 ;wkiheoB dhnK gq f enktK L
;wkiheoB dh gqfeqnk pZu/ d/ iBw s'_ jh F[o{ j' iKdh j? . nB/eK fe;w d/ ohsh
phHJ/H Gkr gfjbk 3 ;wki ftfrnkB
fotki i' T[;d/ iBw s'_ gfjbK s/ pknd ftu wBkJ/ iKd/ jB. T[BKQ ;GBK dk T[;d/
ftnefsst s/ n;o g?d _ k j? . pZu/ d/ iBw s'_ pknd gfotko d[nkok ehs/ gkbD g'FD
dk gqGkt T[;dh Fy;hns s/ g?d _ k j? . j[D ;tkb g?d _ k j[zdk j? fe fJj ;wkiheoD
dh gqfeqnk feT[_ F[o{ j[d
z h j? < fit/_ fe gfjbK th fpnkB ehsk ik u[e Z k j? fe ;wkfie
ftt;Ek ~ pDkJ/ oZyD bJh wB[y Z K dk nB[e{fbs fttjko }o{oh j? . fJ; fttjko ~
ezNo'b eoBk jh ;wkiheoB j? . ;' ;wkiheoB dh gqfeqnk fJ; bJh }o{oh j? fe
ftnesh ~ ;wki dk fjZ;k pDkfJnk ik ;e/ . iBw s'_ ftnesh gF{ fposh dk wkfbe
j[d
z k j? . fJj gF{ fposhnK T[; ~ n;wkfie ns/ ;wki fto'Xh ekoi eoB bJh gq/
odhnK jB . jo/e ftnesh ftu 16 fe;w dhnK w{b ;ztd / BktK (instincts) j[d z hnK
jB fit/_ G[yZ , fgnk;, r[;Z k, fgnko, ;?e; nkfd fJBQK ;GBK dh T[j g{osh ukj[d z k j? go
i/eo ftnesh dk fJBQK T[go fB:zsoD Bk j't/ sK wB[y Z h ;wki ftu n;fEosk nkT[Dh
bk}wh j? . ;wkiheoD jh fJj nfijh gqfeqnk j? i' ftnesh ~ fJj f;ykT[d _ h j? fe
T[;B/ ;wki ftu ofjD bJh fJBQK ;kohnK ;ztd / BktK (instincts) s/ fet/_ ekp{ gkT[Dk
j?. fJ; gqfeqnk d[nkok jh T[j gF{ fposhnK s/ fB:zsoD gkT[Dk f;Zydk j? . ;wkiheoB
dh gqfeqnk ftneshnK ftZu nB[FkFB g?dk eodh j? . nB[;k;B jh ftneshnK dhnK
fJZSktK ns/ ;zt/dBktK ~ ;wkfie o{g gqdkB eodk j? ns/ T[BQK ~ n;b ;wkfie
tksktoD dh gqfeqsh nB[;ko Ykbdk j? . ;wkiheoB jh ftneshnK ~ ;wkfie G{fwektK
ns/ fizwt/ kohnK u[ZeD d/ :'r pDkT[d _ k j? . nksw-fsnkr ns/ nksw-;ziw fij/ r[D
th ;wkiheoB dh jh d/D jB . fiBQK d[nkok ftnesh ;w{j dh GbkJh bJh ;'udk
j? . nzs ftu n;h_ efj ;ed/ jK fe ;wkfie ftt;Ek pDkJh oZyD bJh ns/ fJ;
dhnK ;kohnK ;z;EktK ftu fB:zsosk bJh ;wkiheoB dh gqfeqnk pj[s }o{oh j?.
jo/e ftnesh ;wki ftu ofjD bJh ;w{j dhnK edoK ehwsK, wkgdzv iK gqfswkB
(norms) nkdsK ns/ nkdoF (ideals) f;ydk j?. fIiBQK d[nkok T[j ;wki ftu
ftuoD d/ :'r pDdk j?. fJ; ;kohnK uh}K T[j fBfwB fbys ekoeK d/ wkfXnw okjh
f;Zydk j?. fJj jBL Beb, ;[Mkn, gSkD ns/ GkFk. nkU fJBQK pko/ ;zyg / ftu ikDekoh
jkf;b eohJ/ .
9H5H1 Beb (imitation) L
e'Jh th ftnesh id'_ d{;o/ ftnesh iK ftneshnK d/ ekoiK ~ j{pj{ ngBkT[d _ k j? sK
T[;~ Beb fejk iKdk j?. fJj Beb u/sB (conscious) th j' ;edh j? ns/ nu/
sB (unconscious) th . u/sB Beb s'_ Gkt j? id'_ ftnesh ikD-p[ZM e/ d{;o/
ftneshnK dh soQK ftF/F fB:wK nB[;ko fttjko eodk j? ns/ nu/sB Beb s'_ Gkt
j? id'_ e'Jh ftnesh nukBe jh fpBK ikD/ p[M/ d{i/ ftneshnK dh soQK fttjko eodk
j? fit/_ ne;o t/yd/ jK fe pZu/ nkgD/ gfotko d/ w?p_ oK dh Beb eod/ jB feT[f_ e
T[j jw/FK T[BKQ d/ ;zgoe ftu ofjzd/ jB ns/ T[BQK s'_ gqGkfts j[zd/ jB. fJ; bJh
fJj ;[Gkfte jh j? fe pZu/ wK-pkg dh soQK toskU eoBr/ . T[x/ ;wki ftfrnkBh
jopoN whv B/ Beb ~ fpnkB eod/ j'J/ nkfynk j? fe Beb d{i/ ftneshnK dhnK
G{fwektK ns/ fefonktK dh nksw u/sB g{op-ebgBk j? (Imitation is self-conscious
phHJ/H Gkr gfjbk 4 ;wki ftfrnkB
assumption of another's acts or rolers) ;' id'_ ftnesh Beb d[nkok fe;/ d{i/
ftnesh dhnK fefonktK s'_ gqGkfts j' e/ T[BKQ ~ ngBkT[D dk :sB eodk j? sK fJj
T[; d/ ;wkiheoB dh jh gqfeqnk j? iK fco n;h_ fJj efj ;ed/ jK fe pZu/ d/
;wkiheoB dh gqfeqnk dk Beb ;G s'_ w[Ybk ekoe j? . pZfunK ftu pkbrK d/
w[ekpb/ Beb eoB dh ;woZEk f}nkdk j[zdh j? . fJj' ekoB j? fe T[j fpBk fe;/
rkJhv?_; d/ GkFk ns/ rokwo d/ ;ko/ fB:w nkgD/ nkg f;Zy b?d _ k j?. Beb d[nkok
jh T[j ;wkfie fttjkoe gqshwkBK ~ rqfjD eodk j?.
9 H5 H 2 ;[Mkn (Suggestions)
;wkiheoB dh gqfeqnk dk d{;ok wjZstg{oD ekoe j? ;[Mkn . jo/e ftnesh ftu d{;o/
ftnesh d/ ftukoK s'_ gqGkfts j'D dh ;woZEk j[d
z h j? . w"id{ k ;wki ftu ;[Mkn gquko
dk fJZe wjZstg{oD :zso j? . ;[Mkn iK ftukoK ~ GkFk, fusoK ns/ jkt-GktK d[nkok
;zukfos ehsk iKdk j?. w?ev{rb dk wzBDk j? fe ;[Mkn ;wkiheoB dh T[j gqfeqnk
j? fi; d[nkok ;zukfos ftukoK ~ skofee nkXkoK dh nDj'd _ j[dz / j'J/ th ;theko eo
fbnk iKdk j? . ("Suggestion is the process of Communication resulting in
the acceptance with connviction of the Communicated proposition in the
absence of logically adequate grounds for its acceptance." Mc Dougall)
;{MkU ftnesh d/ d{finK gqsh fttjko ~ jh gqGkfts Bjh_ eod/ pbfe fJj T[;d/ fBih
fttjko s/ th n;o gkT[d _ / jB . tZfvnK d/ w[ekpb/ pZfunK ftu ;[MkU ~ wzBD dh
f}nkdk o[uh j[d z h j? feT[f_ e pZu/ d/ ftukoK ftu gfenkJh Bjh_ j[d z h ns/ Bk jh T[;
ftZu soe dh ;woZEk j[d z h j? . T[j pj[s ibdh T[BQK b'eK d/ ;[MktK ftu nk iKdk
j? fiBQK s'_ T[j gqGkfts j[d z k j? . pZu/ dk ;[Gkn, T[; dk p'fXe gZXo, nfrnkBsk, tZy-
tZy gkpzdrh, GktBkswe T[si / Bk ns/ EZek d/D tor/ nzdo{Bh sZs jB fiBQK s'_ ;[Mkn
dh gqfeqnk gqGkfts j[d z h j? . i' ;[Mkt ibdh jh ftneshnK ftu ;ztr / g?dk eo fdzd/
jB T[BQK ~ S/sh jh wzB fbnk iKdk j? . eo?u ns/ e?quchbv B/ nkgDh feskp
fET{oh n?v_ go"pbw} nkc ;';b ;kfJe'b'ih ftu ;[Mkn dhnK ftF/FskJhnK dZ;d/ j'J/
fbfynk j? fe ;[Mkn j/m fbyhnK jkbsK ftu f}nkdk gqGktFkbh j[d z / jB L
(T) i' ;[MkU toswkB b'VK Bkb w/b yKd/ j'D ns/ T[BKQ ~ g{ok eo ;eD
T[j ibdh wzB bJ/ iKd/ jB .
(n) i' ;[Mkn fe;/ ;{MtkB ftnesh tb'_ fdZs/ rJ/ j'D iK fco pj[s ;ko/
ftneshnK dk fJZe' rZb pko/ T[jh ;[Mkn j't/ T[j f}nkdk gqGktFkbh j[d z /
jB .
(J) id'_ fe;/ rZb pko/ fe;/ ftnesh ~ ;gFNsk Bk j't,/ T[j G[by / / ftZu j't/
sK T[; ;fEsh Bkb ;zpfz Xs ;MkU i' T[; dk G[by / k d{o eod/ j'D T[BKQ
~ ;theko ehsk iKdk j?.
(;) ;kvh gozwgokrs ;'u s/ nkXkfos, g{ot XkoBktK ns/ ftFtkFK d/ nB[eb {
;[Mkt pVh ibdh ;theko eo bJ/ iKd/ jB .
(j) T[j ;[MkU ibdh wzB bJ/ iKd/ jB fijV/ ftneshnK ftu pj[s ibdh
;ztr/ g?dk eo ;ed/ j'D .
phHJ/H Gkr gfjbk 5 ;wki ftfrnkB
;' n;h_ efj ;ed/ jK fe ;wkiheoB dh fJ; gqfenk ftu ;[MktK dk th pj[s tZvk
o'b j? . n;h_ jw/FK jh tZfvnK d/ ;[MktK ~ wzBd/ jK ns/ S'fNnK ~ ;[MkU fdzd/ jK .
fJ; sohe/ Bkb jh n;h_ ;wki ftu ftuoD d/ :'r pDd/ jK .
9 H5 H 3 gSkD (identification)
S'Nh T[wo ftZu pZu/ ~ f;oc nkgDh jh ;wM j[d z h j? . T[j nkb/ d[nkb/ dhnK uh}K
ns/ b'eK s'_ gqGkfts Bjh_ j[d
z k go id'_ E'VkQ tZvk j[d z k j? sK T[; ~ T[;dk nkbk-d[nkbk
gqGkfts eoBk F[o{ eo fdzdk j? . T[j nkgD/ pko/ ns/-d[nkb/ pko/ ;[us / j' iKdk j? .
T[; ftu “w?”_ dh_ EK j[D “w/oh” dh GktBk g?dk j' iKdh j? . w/oh wK, w/o/ egV/,
w/ok fyb'Dk, w/oh feskp nkfd fJ;/ soQK T[j nkgDh gSkD th eoB brdk j?. i/eo
bVek j? sK T[j nkgD/ nkg ~ fgsk Bkb identify eoB bZr iKdk j? ns/ i/eo
bVeh j? sK T[j wksk Bkb nkgDh gSkD pDkT[d _ h j? . fJ; gSkD dh gqfeqnk dh ocsko
ns/ y/so tZXdk iKdk j? fit/I fit/_ pZuk tZvk j[dz k iKdk j? . fco T[;d/ Role Models
th pdbd/ iKd/ jB ed/ T[j fe;/ gqfsGkFkbh ftnesh dh soQK j'Dk b'udk j? ns/ ed/
fe;/ fcbwh jho' iK jho'JhB dh soQK p'bdk, j/no ;NkfJb pDkT[d _ k ns/ egV/ gkT[d
_ k
j? fJ; ;ZG uh}K gSkD identification dk jh fjZ;k jB. fJ; gSkD d/ wkfXnw okjh_
jh ftnesh ;wkfie pDdk j?.
9 H5 H 4 GkFk (Language)
GkFk ;wkfie nzso-feqnk dk wkfXnw j? . fJ; okjh_ jh ;fGnkuko ;zukfos j[d z k j? . id'_
pZuk S'Nk j[dz k j? sK T[; e'b GkFk Bjh_ j[d z h pbfe T[j f;o\ o' e/ iK jZ;e/ nkgD/
GktK ~ gqrNkT[d _ k j? go fiT[_ fiT[_ j'bh j'bh tZvk j[d
z k j? sK nkgDh wkso GkFk f;Zydk
j? ns/ d{;fonK Bkb nzso feqnk eodk j? . id'_ GkFk p'b ukb dk wkfXnw Bjh_ ;h T[;
;w/_ b'e jkt GktK Bkb, ;ze/sK okjh_ iK fco uhe e/ fJe d{;o/ Bkb nzso-ekoi
(Interact) eod/ ;B fi; dk wB[y Z h }fjB s/ pj[s bzw/ noF/ sZe n;o Bjh_ ;h ofjzdk .
fJBQK ;zes
/ K iK fuzBK ftu fJe;kosk th Bjh_ ;h j[d z h . fJ; bJh ftnesh nkgDhnK
GktBktK dk g{oh soQK fJ}jko Bjh_ ;B eo ;ed/ . go GkFk dh nkwd Bkb b'e pj[s
jh nk;kBh Bkb ns/ ;kXkoD sohe/ Bkb nkgDhnK GktBktK ns/ ftukoK dk d{finK
Bkb fJ}jko eo ;ed/ jB . fJ; bJh fejk ik ;edk j? fe GkFk ;wkiheoB dk
fJe wjZstg{oB ekoe j? . fi; okjh_ ftnesh nkgD/ ftukoK dk tNKdok eodk j? ns/
d{;fonK d/ ftukoK s'_ gqGkfts j' e/ ;wki ftu ftuoBk f;Zydk j? .
9H6 ; w k i h e o B d h g q f e f o n k d / g V k n (Stages of the process
Socialization)
T[x/ ftfrnkBh f;rwzv cokfJv B/ ;wkiheoB dh ;zgo { B gqfefonk ~ j/m fbfynK uko
nt;EktK ftu tzfvnk j? .
9 H6 H 1 w"fye nt;Ek (Oral Stage) L fJj ;N/i pZu/ dh v/Y ;kb dh T[wo se
ofjzdh j? . iBw s'_ pknd pZuk ;z;ko ftu nkT[d
_ k j? sK T[j ekbgfBe ns/ tk;sfte
t;sK ftu e'Jh nzso Bjh_ eo ;edk. T[; ~ d[BhnK dh jo uh} uzrh brdh j? .
T[j ukj[dz k j? fe T[j uh} T[; e'b nk ikt/. pZuk nkgDhnK }o{oh b'VK fit/_ G[y
Z ns/
phHJ/H Gkr gfjbk 6 ;wki ftfrnkB
fgnk; ~ g{ok eoB bJh nkgDh wK T[go fBoGo eodk j? . T[j w[Y Z bh ftfdnk nkgDh
wK e'b_' gqkgs eodk j? . T[j p'bD dh nkgDh wK dh Beb eodk j? ns/ }o{oh b'VK
~ g{ok eoB bJh T[jBK T[go fB:zsoD eoBk f;Zydk j? .
9H6H2 r[Zdk nt;Ek (Anal Stages) L fJj ;N/i v/Y s'_ uko ;kb dh T[wo sZe
ofjzdh j? . fJ; nt;Ek ftu pZu/ ~ frnkB j' iKdk j? fe ;kohnK t;sK T[go T[;
dk jh nfXeko Bjh_ ;r'_ d{;fonK pZfunK dk th j? . T[; ~ fJj ;wM nkT[D bZrdh
j? fe fejVh uh} T[; dh j? fejVh d{;o/ dh . T[; ~ rbs ezw eoB s/ dzv th
fwbdk j? . wK pkg T[; dh rbsh T[go fMVed/ jB sK fe T[j uzr/ r[D rqfjD eo
;e/ . T[j nkgDhnK ekch b'VK dh g{osh nkg eoBk f;Zydk j? fit/_ G[Zy-fgnk; bZrD
s/ wK ~ dZ;Dk . ykDk nkg ykD dh ;wZoEk dk th gqGkt g?Dk F[o{ j' iKdk j? s/ T[j
gfotkoe o;w-fotki s/ edoK-ehwsK f;ZyDk F[o{ eo fdzdk j? .
9 H6 H 3 nzso fBfjssk dh nt;Ek (Latency Stage) L fJj nt;Ek 4 ;kb s'_
13 ;kb se j[d z h j? . fJ; ;N/i ftu pZu/ ~ gfotko d/ w?p _ oK d/ o[sp/ ns/ G{fwek pko/
frnkB j' iKdk j? . T[j gfotko d/ w?p _ oK Bkb T[BKQ d/ o[sp/ nB[;ko jh fttjko eodk
j? . T[j tZfvnK dh fJZ}s eoB d/ noE ;wM iKdk j? . gfotko ftu ub oj/ ezwK-
ekoK ~ T[j g{oh soQK ;wMD bZr iKdk j? . T[; ~ fbzrh coe pko/ th frnkB j'
iKdk j? . fJ;/ eoe/ T[j xo ftu iK ;e{b ftu fttjko eod/ ;w/_ bVe/ s/ bVeh
Bkb T[; dk fttjko nbZr nbZr j[d z k j? .
9H6H4 fe;'o nt;Ek (adolescence) L fJj nt;Ek 13 ;kb dh T[wo s'_ 24-
25 ;kb dh T[wo se j[d z h j? . fJ; nt;Ek ftu T[j nkgDhnK b'VK s/ g{oB fB:zsoD
gkT[Dk f;Zy iKdk j? . T[; dh u/sBk ek\h ftek; eo u[e Z h j[dz h j? . T[; dk y{B row
s/ }';hbk j[d z k j? T[j fJ; n;tEk ftu ftdo'jh th jzd [ k j? . T[; dk fttjko nkgD/
wksk-fgsk ns/ G?D-GoktK gqfs ekch pdb iKdk j? . fJ; bJh wK-pkg bJh T[; T[go
fB:zsoD oyDk ekch w[Ffeb j' iKdk j? . feT[f_ e T[j nk}kdh ukj[d z k j? . iht-ftfrnkBe
spdhbhnK ekoB T[; dhnK GktBktK ftu spdhbhnK nkT[d _ hnK jB . T[; ~ nkgD/ s'_
d{;o/ fbzr d/ b'eK gqsh g[Bo-;wziB dh th b'V j[d z h j? . fJ; nt;Ek ftu jh T[;
~ :'Bh, gqtkoe ehwsK, ftT[gko ns/ gqub Z s ftFtkFK torhnK BthnK uh}K Bkb o{-p-
o{ j'Dk g?d
_ k j?. fJ; nt;Ek s'_ pknd ;wki ftu Bth G{fwektK (fit/_ gsh-gsBh) fBGkT[Dk
f;Zydk j? . T[; ~ BthnK fizwt / kohnK dk nfj;k; jzd [ k j? ns/ T[BKQ d/ nB[og { gqub
Z s
fttjko gqfswkBK ~ ;theko eoBk g?d _ k j? .
;wkiheoB d/ nkXko (Basis of Socialization)
(i) w{b gqftqsh dh nDj'd
_ (Absence of Instinct)
(ii) pkb nt;Ek ftu fBoGosk
(iii) ;ohoe pDso
(iv) f;ZyD dh :'rsk
(v) GkFk
phHJ/H Gkr gfjbk 7 ;wki ftfrnkB
nkgDk frnkB goy'
(T) ;wkiheoB s' eh Gkt j? nkgD/ FpdK ftu fby' .
(n) e{b/ B/ nkg/ d/ ftek; dh s[bBk ;t?-doFh FhF/ Bkb feT[_ ehsh j? <
1 0 H 8 ; ko
T[go'es uouk s'_ n;h_ fJ; Bshi/ s/ gj[uz d/ jK fe nkg/ dk ftek; ;wkiheoB dh jh
gqfeqnk j? . jo/e ftnesh d/ nkg/ dk ftek; (Development of Self) j[d z k j? . fJj
gqfeqnk jh ;wkiheoB nytkT[d
_ h j? fijVh ftneshnK ~ ;wki ftu ftuoD d/ :'r pDkT[d _ h
j? ns/ ;wki dk fjZ;k pDkT[d _ h j? . fJ; Bkb jh ;wkfie ftt;Ek pDh ofjzdh j? .
e{b,/ whv ns/ cokfJv B/ nkgD/ nkgD/ sohe/ Bkb fJ; nkg/ d/ ftek; ~ ;wMkT[D dk
:sB ehsk j? . ftnesh dk ;wkiheoB fe;/ yk; ;w/_ ftu Bjh_ j[d z k pbfe fJj sK
fBozso ubD tkbh gqfeqnk j? fijVh iBw s'_ b? e/ woB sZe ubdh ofjzdh j?. id'_
ftnesh ;wki d/ pDkJ/ fB:wK nB[;ko fttjko eoB bZr g?d _ k j? sK ;wfMnk iKdk
j? fe T[;dk ;wkfie nkgk fte;s j' frnk j? ns/ T[j f;oc w?_ s/ w/o/ sZe jh ;hfws
Bjh_ pbfe nkw d{;fonK (Generalized Other) pko/ th ;[us / j' frnk j?. T[;dk
fttjko ;wkfie j' frnk j? . ;' nkfyo ftu fJj fejk ik ;edk j? fe ftnesh ~
;wki dk fjZ;k pDkT[D bJh T[;dk ;wkiheoB pj[s }o{oh j? ns/ ;wkiheoB dh fJj
gqfenk ;ot-ftnkge j? .
1 0 H 9 w[ Z y Fpd
wB' f tFb/ F D L fJj f;XKs f;rwzv cokfJv d[nkok fdsk frnk j? fijVk
fe ftF/F eo wB d/ dwB ns/ nzso ;zxoF dhnK
w[FfebK Bkb ;zpzfXs j? ns/ nu/s y[jkfJFK ~ ;[us /
o{g ftu fbnkT[D bJh j? .
fJvhg; ezwgb?e;L fJj T[j nt;Ek j? fi; ftu fJe bVe/ dk nkgDh wK
tZb M[ekn j[d
z k j? ns/ T[j nkgD/ fgsk s' B\os eodk
phHJ/H Gkr gfjbk 23 ;wki ftfrnkB
j? .
fJb? e NoK ezw gb? e ; L id'_ fe;/ bVeh dk nkgD/ fgsk tZb M[ekn j' iKdk j? .
1 0H 1 0 nfGnk; bJh gq F B
(T) ;wkiheoB fe;~ nkyd/ jB < e{b/ nB[;ko ftnesh dk ;wkiheoB fet/
_ j[d
z k j?<
(n) wB[Zy d/ ;wkiheoB ~ whv B/ fet/_ fpnkB ehsk j? <
(J) cokfJv nB[;ko ftnesh dk ;wkiheoB fejV/ fejV/ gVktK s/ j[d
z k j?
ftnkfynk eo' .
(;) nkg/ dk ftek; fe;~ nkyd/ jB < e{b/ whv ns/ cokfJv d/ fJ; pko/
eh ftuko jB < ;zyg/ ftu fpnkB eo' .
;z y / g ;tkb
(T) Ft? doFh FhFk
(n) Beb gVkn
(J) y/v gVkn
(;) fJv
(j) Jhr'
(e) ;[go fJr'
(y) nu/s wB
(r) ;[us
/ wB
1 0H 1 1 T[ g :' r h g[ ; seK
Charles H. Cooley : Intorductory Society
Mead George H. : Mind, Self and Society
Young Kimball : Hand book of Social Psychology
Freud S. : Psychoanalysis
Johnson H.M. : Sociology
phHJ/ H Gkr gfjbk ;wki ftfrnkB
;fGnkuko (Culture)
gkm dh pDso L
11H0 T[d/F
11H1 ikD gSkD
11H2 ;fGnkuko dhnK gfoGkFktK
11H3 ;fGnkuko dhnK ftF/FskJhnK
11H3H1 fJj wB[Zy dh ;w{fje f;oiDk j?.
11H3H2 fJj f;Zfynk ikD tkbk fttjko j?.
11H3H3 ;fGnkuko ghVQh-do-ghVQh ubdk j?.
11H3H4 ;fGnkuko tzfvnk iKdk j?.
11H3H5 ;fGnkuko ;zs[FNsk fdzdk j?.
11H3H6 fJ; ftu nB[e{bDFhbsk dk r[D j?.
11H3H7 fJj b'eK ~ ;zrfms eodk j?.
11H3H8 ;fGnkuko dh ebgBkswe ftF/Fsk .
11H4 ;fGnkuko dhnK fe;wK
11H4H1 b[Zgs ns/ nb[Zgs ;fGnkuko
11H4H2 fiT[Idk s/ w[odk ;fGnkuko
11H4H3 ;fGnkuko, T[g;fGnkuko ns/ gqfse{b ;fGnkuko
11H4H4 gdkoEe ns/ ngkdoEe ;fGnkuko
11H4H4H1 gdkoEe ;fGnkuko dhnK ftF/FskJhnK
11H4H4H2 ngdkoEe ;fGnkuko dhnK ftF/FskJhnK
11H4H4H3 gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko ftu nzso
11H5 ;fGnkuko s/ sZs
11H5H1 ;zfrnkBe
11H5H2 ftFtk;
24
phHJ/H Gkr gfjbk 25 ;wki ftfrnkB
11H5H3 ;ze/s
11H5H4 ehwsK
11H5H5 GkFk
11H6 ;fGnkuko d/ ezw
11H7 ;fGnkuko Bkb ;zpzXs j'o ;zebg
11H7H1 ;z;feqse bZSD
11H7H2 ;z;feqse ;z;b/F
11H7H3 ;z;feqse gqshwkB
11H7H4 ;z;feqse g;okU
11H8 ;ko
11H9 w[Zy Fpd
11H10 nfGnk; bJh gqFB
11H11 T[[g:'rh g[;seK
1 1 H0 T [d /F
fJ; gkm ~ gVQB T[gozs s[[jk~ ;fGnkuko dh ft;Eko g{ote ikDekoh jk;b j't/rh ns/ s[;hA
fJj ;wM ;e'r/ fe L
;fGnkuko eh j? ns/ fJ; dhnK eh ftF/FskJhnK jB <
;fGnkuko dhnK fe;wK dh ikDekoh gqkgs eo ;e'r/.
fJ; rZb s'I ikD{ j' ;e'r/ fe ;fGnkuko feBQK nzrK s'I fwb e/ pDdk j? Gkt
fJ; d/ sZs fejV/-fejV/ jB <
;fGnkuko d/ ezwK pko/ frnkB gqkgs eo ;e'r/.
1 1 H1 ikD-gSkD
fJ; rZb s'I n;hA Gbh-GKs tkfe\ jK fe wB[Zy fJe ;wkfie gqkDh j?. T[j fJeZbk BjhI ofj
;edk. nkgDhnK b'VK ~ g{ok eoB d/ bJh T[j nbZr-nbZr ftnesh ns/ ;w{zjK Bkb ;zgoe
ftu nkT[Idk j?. T[BQK Bkb ;zgoe ftu nkT[D s/ T[j d{i/ ftneshnK iK ;wz{jK d/ fynkb,
tsho/, edoK-ehwsK ns/ nkdsK f;Zydk j?. fJj ;ZG e[M ~ jh ;fGnkuko nkyd/ jB.
;fGnkuko fi; ~ nzro/}h ftu ebuo fejk iKdk j?. eJh sohfenK Bkb tos'I ftu fbnkdk
iKdk j?. nkw p'b ukb ftu fJ; dk noE f;FNsk iK ;fGne j'D s'I j?, fcbk;ch ns/
;kfjse f;XKs ftu fJ; ~ wB[Zyh ftek; d/ bJh tofsnk iKdk j? ns/ ftfrnkBe s"o s/
ihtkD{nk dh T[sgsh d/ bJh gq:'r ehsk iKdk j?. go ;wki ftfrnkB bJh ebuo dk noE
j? ;fGnkuko. ;fGnkuko ftu T[j ;G e[M Fkfwb j? i' wB[Zy ~ gF{nK d/ ;wki Bkb'I tZy
eodk j?. ;kvhnK edoK ehwsK, ftukoXkoktK ftFtkF, ebk, frnkB, B?fse fB:w, ekB{zB
phHJ/H Gkr gfjbk 26 ;wki ftfrnkB
gqEk, GktBktK, t;sK, ;kv/ p'b-ukb d/ sohe/ ns/ fttjko ;GBK ~ fwb e/ ;kvk ;fGnkuko
pDdk j?. ;z;ko dk e'Jh th ftnesh iK ;w{j ;fGnkuko s'I tKMk BjhI feT[Ife ;fGnkuko
ftneshnK d/ fttjkfoe Yzr dk ;zrqfj jh j?. j[D ;tkb g?dk j[zdk j? fe ;kB{z ;fGnkuko
dh }o{os feT[ g?Idh j? < ;kv/ ;wkfie ;zpzXK, foFfsnK, feqnktK, gqfeqnktK ns/ ;wkfie YKu/
~ ;wMD d/ bJh ;kB{z ;kvhnK ;fGnkukoe ehwsK, nkdoFk ns/ fB:wK ~ ;wMDk pj[s }o{oh
j? feT[Ife ;kv/ ;wkfie foFfsnK ns/ ;zpzXK dk ftek; ;zukbB ns/ fBod/FB ;fGnkukoe
ehwsK ns/ fB:wK d[nkok jh j[zdk j?. ;fGnkuko wB[Zy dhnK e'fFFK dk fBu'V j? fiBQK d[nkok
wB[Zy nkgD/ nkg B{z tksktoD nB[;ko Ykbdk j? ns/ nkgD/ ihtB Yzr ftu ;[X ko fbnkT[Idk
j?. fiZE'I sZe ;fGnkuko d/ T[sgzB j'D dh rZb j? fJj nkfd wB[Zy d/ Bkb jh g?dk j'fJnk
j? ns/ ghVQh-do-ghVQh ubdk nk fojk j?. ;w/I-;w/I f;o ;fGnkuko ftu gfotosB j[zd/ ofjzd/
jB feT[Ife ;wki ftu BthnK edoK ehwsK, nB[Gt ns/ f;XKs g?dk j[zd/ ofjzd/ jB.
1 1 H2 ;fGnkuko dhnK gfoGkFktK L
(T) wkbhB't;eh nB[;ko ;fGnuko ~ ftT[sgB b'VK dh ftt;Ek ns/ T[d/F g{oD feqnktK
dh ;zrfms ftt;Ek dZ;dk j?.
(n) w?ekJhto ns/ g/} dk wzBDk j? fe ;kv/ ofjD ;fjD, ;'uD d/ sohfenK, o'} dhnK
nzso feqntK, wB'ozi B ns/ nBzd ftu ;kv/ ;fGnkuo dh gqfeqsh dk gqrNktk j?.
(J) JhHphH NkfJbo ;fGnkuko ~ T[j ifNb ;wZrosk ;wMdk j? fi; ftu frnkB ,
ftFtkF, ebk, B?fse fB:w, ekB{zB, gqEk ns/ nfijhnK jh j'o :'rsktK ns/ nkdsK
Fkfwb jB, fiBQK ~ wB[Zy B/ ;wki d/ w?Apo j'D dh j?;hns ftu gqkgs ehsk j?.
(;) b?}bh tkJhN dk efjDk j? fe ;fGnkuko e[M go-xNBKtK dk ;zrmB j?. feqnktK
(fttjko, gqfswkB) t;sK (n"iko ns/ n"ikoK Bkb pDhnK t;sK) ftuko (ftFtk;,
frnkB) ns/ GktBktK (othJ/, ehwsK i' fe fuzBk d/ gq:'r T[s/ fBoGo jB) T[;
nB[;ko ;fGnkuko dk nkozG T[; ;w/I s'I j'fJnk id'I gfowfNt wB[Zy B/ gqshe iK
fuzBQK dk gq:'r F[[ [ o{ ehsk. nkgDh gqshekswe gqfeqsh d/ ekoB ;z;feqsh nk;kBh Bkb
fJe ghVQh s'I d{ih ghVQh ftu ubh iKdh j?.
(j) frfbB ns/ frfbB nB[;ko ;fGnkuko fJe wB'ftfrnkBe toskok j? i' fttjko d/
o{g ftu fd;D:'r j?. ;fGnkuko fttjko d't/A wkBf;e ns/ pkjoh gqshwkBK ~ nkgD/
ftu Fkfwb eodk j? fijV/ ;wki ftu ;wkB: jB fiBQK ~ ftnesh B/ f;Zfynk j? ns/
fiBQK ~ f;ZyD dh gqfeqnk okjhA jh fJe ghVhQ s'I d{ih ghVQh ftu ;zukos ehsk j?.
(e) n"rpoB ns/ fBwe'\ B/ ;fGnkuko ~ d' GkrK ftu tzfvnk j?, fJj jB L gdkoEe
ns/ ngdkoE ;fGnkuko. gdkoEe ;fGnkuko s'I Gkt ;G ;E{b t;sK fit/I xo,
n"}ko, posB, g[Fke ns/ ftukoK ~ gqrN eoB d/ ;E{b Yzr fit/I feskpK nkfd.
ngdkoEe ;fGnkuko s'I Gkt T[j t;sK fiBQK fgZS/ S[g/ ftuko, ;zebg, seBheK,
fuzsB ns/ ekoi d/ Yzr, ehws ns/ Gktkswe gqfsqfeqnktK ns/ ;kXkoD o{g ftu wB[Zy
dhnK ebK feosK, w{osK iK ;{yw ouBktK fit/I GkFk ns/ ;kfjs, Xow, frnkB ns/
phHJ/H Gkr gfjbk 27 ;wki ftfrnkB
ekB{zB nkfd.
(y) w?e; t?po B/ ;fGnkuko ~ gfoGkfFs eod/ j'J/ fJ; ~ ;fGnsk Bkb'I fBy/fVnk j?.
T[; nB[;ko ;fGnsk ftu T[g:'rh G"fse gdkoE ns/ T[BQK ~ fBowkD eoB ns/ gq:'r
eoB dhnK ftXhnK Fkfwb j[zdhnK jB, id'I fe ;fGnkuko ftu fe;/ ;w{j d/ nkdoF,
ehwsK ns/ wkBf;e s/ Gktkswe gfjb{ Fkfwb j[zd/ jB.
(r) J/H vpfbT{ rohB B/ fbfynk j? fe ;fGnkuko e/tb sK jh ;fGnsk pDdh j? id'I T[;
e'b fJe fbys GkFk ftfrnkB, doFB pj[s f}nkdk ftF/FheoD tkbk feos tzv, fJe
ifNb gqftXh ns/ okiBhfse gZXsh j't/.
T[go fdZshnK gqf;ZX wB'ftfrnkBhnK ns/ ;wki ftfrnkBhnK dhnK gfoGkFktK s'I e[M w[Zy rZbK
T[Go e/ ;kjwD/ nkT[IdhnK jB, fit/I L
(1) wB[Zy ftu jh fJj ;woZEk j? fe T[j frnkB, ftFtkF, ebk, B?fsefB:w,ekB{zB,
gqEk ns/ nfijhnK j'o :'rsktK ~ gqkgs eo ;edk j? .
(2) ;fGnkuko dk iBw gfowfNt wB[Zy d/ Bkb jh j'fJnk.
(3) ;fGnkuko ghVQh do ghVQh ubdh j?.
(4) ;fGnkuko e[M go-xNBktK dk ;zrmB j[zdk j?.
(5) ;fGnkuko wB[Zy dhnK e'fFFK dk fBu'V j? fiBQK d[n kok wB[Zy nkgD/-nkg ~ nkgD/
tkskotD nB[;ko Ykbdk j? ns/ nkgD/ ihtB Yzr ftu ;[Xko eodk j?.
(6) ;fGnkuko fJe wB'ftfrnkBe toskok j?.
(7) G"fse ;wkfie ftok;s ;fGnsk j? ns/ nG"fse ftok;s ;z;feqsh iK ;fGnkuko j?.
1 1 H3 ;fGnkuko dhnK ftF/ F skJhnK L
T[go'es B[e fsnK dh o'FBh ftu n;hA ;fGnkuko dhnK ftF/FskJhnK ~ ikD ;ed/ jK.
;fGnkuko dhnK e[M e[ w[Zy ftF/FskJhnK j/m fbyhnK jB L
1 1H 3H 1 fJj wB[ Zy dh ;zw{ fje f;oiDk j? L ;fGnkuko ftneshrs ftok;s
BjhI pbfe ;wkfie j?. fJj ;zw{fje f;oiBk j?. fJj ftnesh ~ iBw s'I p]FF ftu BjhI
fwbdh ;r'I wB[Zy fJ; ~ f;Zydk s/ y[d oudk j?. jo/e ftnesh ~ T[;dh ;wkfie f}zdrh,
G"fse u"frod/ ns/ nkgD/ ;[Gkn nB[;ko b'VK g{ohnK eoB bJh ;fGnkuko dh }o{os g?Idh
j?. fJ; dh f;oiBk fe;/ fJe ftnesh d[nkok BjhI j[zdh pbfe b'eK dk fJeZm fJ; dh ouBk
eodk j?. T[dkjoD d/ s"o s/ fe;/ fgzv iK e;p/ ftu fe;/ fJe iK d' uko b'eK d[nkok p'bh
ikD tkbh GkFk ed/ th T[E'A d/ ;fGnuko dk fjZ;k BjhI j[zdh ;r'I nkw b'eK d[nkok iK ;zw{j
d[nkok p'bh ikD tkbh GkFk jh ;fGnkuko dk fjZ;k jz[dh j?.
1 1H 3H 2 ;fGnkuko f;Zfynk ikD tkbk fttjko j? L ;fGnkuko dh d{;oh ftF/
Fsk fJj j? fe fJj f;Zfynk ik ;eD tkb fttjko j?. fiat/A fe gfjbK th f}eo ehsk j?
fe ;fGnkuko fe;/ th wB[Zy ~ iBw s'I BjhI fwbdk ;r'I T[j ;wkiheoD dh gqfeqnk okjhA
phHJ/H Gkr gfjbk 28 ;wki ftfrnkB
;wki dk fjZ;k pDd/ j'J/ fJ; ~ f;Zydk j?. i/eo fe;/ ftnesh ~ wB[Zyh ;wki s'I d{o oZfynk
ikt/ sK T[; e'b ;fGnkuko BjhI j' ;edk ;r'I T[j ikBtoK dh soQK jh fttjko eo/rk.
1 1H 3H 3 ;fGnkuko ghVQh do ghVQh ubdk j? L ftneshnK d[nkok f;Zfynk
;fGnkuko ghVQh-do-ghVQh ubdk ofjzdk j?. i' ftnesh fe;/ th ;fGnkuko dk fjZ;k j? T[j
nkgD/ pZfunk B{z th fJ; dk nzr pDkT[Idk j?, Gkt ;fGnkuko dk ;zukbD eodk j?.
1 1H 3H 4 ;fGnkuko tzfvnk ikD tkbk fttjko j? L ;fGnkuko ;w{fje o{g
ftu jh f;ofink iKdk j? ns/ ;w{fje o{g ftu jh tzfvnk iKdk j?. fJe fJe ;w{fje ftF/
Fsk j? Bk fe ftneshrs. ;fGnkuko id'I b'eK ftu tzfvnk iKdk j? iK fJ; dk gq;ko j[zdk
j? sK fJ; ftu eJh soQK d/ fto'Xh sZs s/ fGzBsktK th T[gidhnK jB.
1 1H 3H 5 ;fGnkuko ;zs [F Nsk fdzdk j? L ;fGnkuko dh nrbh ftF/Fsk fJj j?
fe fJ; ftu ;zs'yiBe j'D d/ r[D w"i{d jB. ;fGnkuko ~ ;zs'yiBe iK nkBzddkfJe fJ;
gZy s'I wzfBnk iKdk j? feT[Ife fJ; ftu wB[Zyh ;wkfie ns/ iht ftfrnkBe b'VK ~ g{ok eoB
dh ;woZEk j[zdh j?. i/eo fe;/ ;fGnkuko d[nkok ftnesh dhnK fJSktK dh g{osh Bk j' ;edh
j't/ sK T[j ;fGnkuko gqc[Zbs BjhI j' ;edk ;r'I ]sw j' ikdk j?.
1 1H 3H 6 ;fGnkuko ftu nB[e { b DFhbsk dk r[ D j? L ;fGnkuko dh nrbh
ftF/Fsk fJ; dk nB[e{bDFhb j'Dk j?. ;fGnkuko dk fJj th r[D j? fe fJ; ftu gfotosB
nkT[Idk ofjzdk j? ns/ fJj pkjoh jkbsK nB[;ko uZbdk ofjzdk j?. fJj nkgD/-nkg ~ ns/
ftneshnK ~ T[BKQ jkbsK d/ nB[e{b pDkT[dk j?.
1 1H 3H 7 fJj b' eK ~ ;zrfms eodk j? L ;fGnkuko dk ;zrfms j'Dk fJ; dh
nrbh ftF/Fsk j?. fJ; d/ Bkb Bkb ;fGnkuko nkgD/ tZy'A tZy nzrK iK sZsK ftu skbw/
b pDk e/ oZydk j? ns/ T[BQK ~ ;zrfms eoe/ oZydk j? sK fe nzdo{Bh ns/ pkjoh tksktoBe
dpkU ~ ;jkodk j'fJnk T[j wB[Zyh b'VK dh g{osh eo ;e/.
1 1H 3H 8 ;fGnkuko dh ebgBkswe ftF/ F sk L ;fGnkuko dh ebgBkswe ftF/
Fsk th j? feT[Ife ;fGnkuko dk ;zebg ftensh d/ ;w{fje n;bh fttjko ~ BjhI
do;kT[Idk pbfe fJj sK ;wkfie s"o s/ gqwkfDs ns/ sZti'g{oB fttjko sZe jh ;hws j[zdk
j?. ;fGnkuko f;o\ ;wki d/ w?ApoK d/ wBK ftu jh j[zdk j? fJ; eoe/ fJ; ~ ebgsBkswe
fejk iKdk j?. fJ; s'I fJj ;kfps j[zdk j? fe ;fGnkuko ;kv/ ihT[D d/ Yzr ~ BjhI ;r'I
;kv/ ;'uD d/ Yzr ~ efjzd/ jB. go fJj d't/A uhiK fJe d{;o/ s'I tZyohnK BjhI ehshnK ik
;edhnK. ftuko ns/ fttjko d'tK ftueko skbw/b ukjhdk j?, fJ; bJh ;fGnkuko ;kv/ d't/
A ;'uD ns/ ihT[D d/ YzrK dk BK j?.
1 1 H4 ;fGnkuko dhnK fe;wK L
;fGnkuko dhnK ftF/FskJhnK d/ Mks wkoB s'I pknd nkU fJ; dhnK fe;wK pko/ th ikDekoh
jkf;b eohJ/.
phHJ/H Gkr gfjbk 29 ;wki ftfrnkB
1 1H 4H 1 b[gs ns/ nb[Zgs ;fGnkuko L tZy tZy ftfrnkBhnK B/ ;fGnkuko dhnK
tZy'-tZyohnK fe;wK fdZshnK jB. eJh ftfrnkBhnK B/ fJ; ~ b[gs ns/ nbZ[gs ;fGnkuko
dk Bk fdZsk j?. fJj tzv b'eK dh ikro{esk s/ fBoGo eodh j?. id'I b'e ;fGnkuko d/ e[M
gfjb{nK pko/ nDikD j[zd/ jB Gkt T[j nu/s wB Bkb fJ; ~ ngBkT[Id/ jB sK T[; ~ n;hA
b[gs ;fGnkuko efjzd/ jK fit/I fJe nBgVQ ftnesh GkFk d/ T[ukoD d/ sohe/ ns/ tke
ouBk ~ ;wM/ fpBK jh T[; ~ mhe Yzr Bkb p'b ;edk j?. T[; ftnesh bJh GkFk d/
T[ukoD ns/ tke ouBk fgS/ fSg/ fB:w b[gs ;fGnkuko jB go id'I n;hA ;a[u /s wB Bkb
;fGnkuko d/ ;ko/ nzrK pko/ g{ok g{ok frnkB oZyd/ jK ns/ T[BQK dh tos'I eod/ jK sK T[;
~ nb[Zgs ;fGnkuko fejk iKdk j?.
1 1H 4H 2 fiT[I d k ns/ w[o dk ;fGnkuko L d{;oh tzv i' ftfrnkBh eod/ jB T[j
j? fiT[Idk ns/ w[odk ;fGnkuko dh. e'Jh th ;fGnkuko sK jh fiT[Idk ;fGnkuko efjbkT[Idk
j? i/eo T[j wB[ZyK dh fBZih ns/ ;wkfie f}zdrh dk w[Zy nkXko pDdk j? ns/ b'e T[; ~
wkBf;e s"o s/ ngBkT[Id/ jB sK T[j fiT[Idk ;fGnkuko j?. go i/eo fe;/ uh} ~ f;o\
ikDekoh d/ s"o s/ jh fbnk ikt/ sK fJj w[odk ;fGnkuko j't/rk. fJ; dk wB[Zyh f}zdrh ftu
e'Jh nfjw o'b BjhI j[zdk. T[dkjoD d/ s"o s/ i/eo n;hA GkFk f;o\ fJwfsjkB gk; eoB
tk;s/ jh f;Zyd/ jK go n;hA T[; ~ jo o'} p'bd/ BjhI iK p'bD ftu n"y j[zdh j? sK fJj
w[odk ;fGnkuko dk jh fjZ;k j?.
1 1H 4H 3 ;fGnkuko, T[ g-;fGnkuko ns/ gq fse{b ;fGnkuko L fJj tyo/tK
yk; s"o s/ ;BZn sh ns/ T[ZBs ;wkiK ftu gkfJnk iKdk j?. nwohek, fJzrb?Iv ns/ igkB
tor/ d/FK d/ ;wkiK ftu ;fGnkuko d/ Bkb Bkb eJh T[g ;fGnkuko ns/ gqshe{b iK
fto'Xh$T[ZbN ;fGnkuko th w"i{d jB. fJe r[zMbdko ;wki ftu tZy' tZy XowK, feZs/ ns/
e"wh fgS'eV tkb/ b'e ofjzd/ jB. fJBQK tb'A f}zdrh d/ ftfGzB o;s/ fJyfsnko ehs/ iKd/ jB,
fi; s'I T[g-;fGnkuko dk iBw j[zdk j?. fJ; ~ n;hA e"wh ;fGnkuko dh tzv efj ;ed/ jK.
id' e'Jh ;fGnkuko e"w h ;fGnkuko s'I tZy jh BjhI pbfe fJ; d/ fto'X ftu iK fpbe[Zb
T[bN j[zdk j? sK T[; ~ n;h gqshe{b iK T[Zb N ;fGnkuko dk BK fdzd/ jK. T[dkjoD d/ s"o
s/ Gkosh ;zdot ftu id'I n;hA rZb eohJ/ sK efj ;ed/ jK fe Gkosh ;fGnkuko fJe e"wh
;fGnkuko j? ns/ tZy' tZyo/ okiK fit/I gzikph, pzrkbh fJj T[g-;fGnkuko jB go id'I n;hA
Gkosh b'e gZSwh ;fGnkuko ~ ngBkT[Id/ jK sK fJj fJe gqshe{b ;fGnkuko j?.
1 1H 4H 4 gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko L eJh ;wki ftfrnkBh ;fGnkuko
~ gdkoEe ns/ ngdkoEe d' fjZf;nK ftu tzvd/ jB. gdkoEe ;fGnkuko Gkr m'; t;sK
fit/I xo, egV/, posB, ;zd, feskpK ns/ j'o soQK dk ;ki' ;wkB j[zdk j?. d{;o/ gk;/
ngdkoEe ;fGnkuko ftu ;kv/ ftuko, frnkB, ;kfjs, GkFk, ebk, ekB{zB s/ Xow nkfd
nkT[Id/ jB. ;kvk gdkoEe ;fGnkuko pj[s s/}h Bkb pdbdk j? id'I fe ngkdoEe ;fGnkuko
ftu spdhbh pj[s j"bh-j"bh nkT[Idh j?.
phHJ/H Gkr gfjbk 30 ;wki ftfrnkB
nkU j[D gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko ~ ft;Eko-g{ote ikDhJ/ L
Fq h nkoHe/ H o;s'rh B/ gdkoEe ;fGnkuko pko/ fbfynk j? fe @@wB[Zy B/ e[dosh ;kXBK
dh tos'I eoe/ fiBQK uh}K ~ pDkfJnk j?, T[;~ G"fse iK gdkoEe ;fGnkuko ftZu Fkfwb
ehsk iKdk j? fit/ I wFhBK, n" } ko, wekB, eZgV/ , \oBhuo, dtkJhnK, feskpK,
o/vhU, o/bK, jtkJh ijk}, G'iB ;wZroh nkfd nkfd. fJBQK gdkoEe t;s{nK dh ouBk wB[Zy
nkfd ekb s'I nkgDhnK }o{osK ~ g{ok eoB d/ bJh eodk nk fojk j?. fJ; bJh n;hI efj
;ed/ jK fe gdkoEe ;fGnkuko ftZu T[j ;kohnK t;sK nk iKdhnK jB, fijVhnK ;E{b jB
ns/ fiBQK dk fBowkD ftnesh B/ ehsk j?.
11H4H4H1 gdkoEe ;fGnkuko dhnK ftF/ F skJhnK L
T[go'es uouk s'I gdkoEe ;fGnkuko dhnK j/m fbyhnK ftF/FskJhnK T[Go e/ ;kjwD/
nkT[IdhnK jB L
(i) gdkoEe ;fGnkuko w{os j[zdk j?. fJ; ~ S'fjnk ik ;edk j?.
(ii) gdkoEe ;fGnkuko ;zuJh j[zdk j?. fJ; bJh fJ;d/ nzrK ftZu brksko tkXk j[zdk
iKdk j? ns/ pj[s s/}h Bkb gfotosB j[zdk j?.
(iii) gdkoEe ;fGnkuko ~ wkfgnk ik ;edk j?, feT[Ife fJj w{os j[zdk j?.
(iv) gdkoEe ;fGnkuko dh T[g:'frsk ns/ bkG dk w[bnzeD eoBk ;"yk j[zdk j?.
(v) gdkoEe ;fGnkuko ~ fpBk gfotosB fJZe EK s'I d{ih EK #s/ rqfjD ehsk ik ;edk
j? .
ngdkoEe ;fGnkuko L ngkodEe iK nG"fse ;fGnkuko ftZu T[j ;kohnK uh}K Fkfwb
j[zdhnK jB, fiBQK ~ d/fynk iK S{fjnk BjhI ik ;edk, fit/I ;kvk Xow, gqEktK, gqzgoktK,
nkdoF, GkFk, b'e ohsK, ;kfjs, frnkB nkfd. fJBQK ;G uh}K dk ftek; wB[Zy d/ ;w{fje
o{g ftZu ofjD s/ ekoi eoB Bkb j[zdk j?. fJj ;G wB[Zyh ;wki ftZu nkgD/-nkg ftef;s
j[zdhnK jB.
11H4H4H2 ngdkoEe ;fGnkuko dhnK ftF/ F sktK L
T[go'es uouk s'I ngdkoEe ;fGnkuko dhnK j/m fbyhnK ftF/FsktK ;kjwD/ nkT[IdhnK jB L-
(i) ngdkoEe ;fGnkuko nw{os j[zdk j?, fi;~ S'fjnk ns/ d/fynk BjhI ik ;edk. e/tb
wfj;{; ehsk ik ;edk j?.
(ii) fJj pj[s ifNb iK r[zMbdko j[zdk j?.
(iii) fJ;~ wkfgnk BjhI ik ;edk feT[Ife fJj nw{os j?.
(iv) ngdkoEe ;fGnkuko dh T[g:'frsk ns/ bkG dk w[bnzeD gdkoEe t;s{nK dh soQK
gqrNkfJnk BjhI ik ;edk.
(v) ngdkoEe ;fGnkuko ftZu gfotosB pj[s j"bh-j"bh j[zdk j?.
phHJ/H Gkr gfjbk 31 ;wki ftfrnkB
(vi) ngdkoEe ;fGnkuko ~ fpBk gfotosB rqfjD eoBk w[wfeB BjhI.
(vii) fJj ftnesh d/ nfXnkswe ns/ nzdo{Bh ihtB Bkb ;zpzfXs j[zdk j?.
d'tK soQK dhnK tZy-tZy ftF/FskJhnK j'D d/ pkti{d fJBQK ftZu nzso fBoGosk j[zdh j?. fJBQK
~ fJZe d{i/ s'I nbZr BjhI ehsk ik ;edk, pbfe fJBQK dh tos'I fJeZm/ jh ehsh iKdh j?.
;fGnkuko fJZe ;zg{oB ftt;Ek j[zdh j? ns/ fJ;d/ G"fse s/ nG"fse d't/I gfjb{nK ftZu nzso-
fBoGosk ns/ nzso-;zpzX j[zd/ jB. fJ; ftZu spdhbh nkT[D Bkb d{i/ gfjb{ ftZu gfotosB
bk}wh j[zdk j?. fJZe dk ftek; j'D Bkb d{i/ dk ftek; j[zdk j?, gozs{ fJ;dh rsh ftZu nzso
j[zdk j?.
11H4H4H3 nkU j[D gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko ftZu nzs o ikDhJ/ L
1H gdkoEe ;fGnkuko w{os j[zdk j?. ngdkoEe ;fGnkuko nw{os j[zdk j?. fJ;~
fJ;~ S'fjnk, d/fynk ik ;edk j?. fJ;~ S'fjnk iK d/fynk BjhI ik ;edk,
f;o\ wfj;{; ehsk ik ;edk j?.
2H gdkoEe ;fGnkuko pDkfJnk iKdk j?. ngdkoEe ;fGnkuko dk ftek; wB[Zy d/
fJ;dk fBowkD wB[Zy nkgDhnK b'VK ;w{fje o{g ftZu ofjD s/ ekoi eoB Bkb
dh g{osh bJh eodk j?. j[zdk j?.
3H gdkoEe ;fGnkuko ftZu gfotosB ngdkoEe ;fGnkuko ftZu gfotosB ;fji
s/}h Bkb nkT[Idk j?. rsh Bkb nkT[Idk j?.
4H gdkoEe ;fGnkuko ~ wkfgnk ik ngdkoEe ;fGnkuko ~ wkgDk w[w feB BjhI
;edk j?. j? fit/I Xow iK gozgok ~ wkgDk.
5H gdkoEe ;fGnkuko ;ob j[zdk j?. ngdkoEe ;fGnkuko ifNb j[zdk j?.
6H gdkoEe ;fGnkuko pkjoh j?. fJj ngdkoEe ;fGnkuko dk ;zpzX wB[Zy d/
nzdo{Bh wB[Zy d/ pkjoh ihtB Bkb ;zpzfXs ihtB Bkb j[zdk j? fit/I Xow, gozgok,
edoK-j[zdk j? fit/I wekB, eZgV/ nkfd. ehwsK, nkdoF nkfd.
T[go'es uouk s'I fJj rZb ;kjwD/ nkT[Idh j? fe gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko d/ d'
gZy jB, fijV/ fe nkg; ftZu nzso-;zpzfXs jB. fJBQK ~ fJZe d{;o/ s'I tZy BjhI ehsk ik
;edk.
1 1 H5 ;fGnkuko d/ w{ b sZs L
;z;feqsh d/ pj[s ;ko/ sZs jB fijBK d/ ;[w/b Bkb fe;/ th ;wki dh ;z;feqsh dh f;oiDk
j[zdh j?.T[jBK ftu'I gqw[Zy w{b sZs j/m fby/ jB L-
phHJ/H Gkr gfjbk 32 ;wki ftfrnkB
11H5H1 ;zfrnkBe (Cognitive Elements) :- e"wh ;z;feqsh ftu ;wkfie ns/ G"fse
;z;ko pko/ pj[s fiankdk frnkB iK ikDekoh w"i{d j[zdh j?. fJE'_ sZe fe pj[s fiankdk nkfd
b'eK (fit/_ nzv/wkB dhg ;w{zj iK n?;ehw') ~ th fiT[D bJh pj[s e[M f;ZyDk g?_dk j?. T[jBK
~ fJ; nfGnk; s/ frnkB dh }o{os j[zdh j? fe G'iB fet/_ gqkgs eoBk j?, xo fet/_
pDkT[Dk j?, :ksok fet/_ eoBh j?, e[dosh nkcsK, wh_j, jB/ohnK ns/ s{ckBK s'_ pukn fet/_
eoBk j?. ;z;feqsh pko/ fiankdk frnkB ;kB{z wkBt-ftfrnkB d/ y/so ftu j'JhnK y'iK s'_ th
fwbdk j?. feT[_fe wkBt-ftfrnkB ftu wkBt-ftfrnkBhnK dk tkj id'_ nZyK u[zfXnkT[D
tkbhnK nDikDhnK t;sK iK ohsh fotkiK Bkb g?_dk j? sK T[j T[j BK b'eK dh ;z;feqsh pko/
fbyd/ jB. T[j fXnkB Bkb t/yd/ jB fe b'e xo fet/_ pDkT[_d/ jB, jfEnko fet/_ pDkT[_d/
jB, G'iB fet/_ fsnko eod/ jB ns/ fet/_ fJjBK dk fJ;s/wkb eod/ jB. T[jBK dhnK ;G
o;wK ftu Gkr b?_d/ jB ns/ T[jBK dhnK ;koh fe;w dhnK rsh-ftXhnK dh ikDekoh th oyd/
jB. ;Bnsh s"o s/ nrKjtX{ ;wkiK ftu fiE/ fJe pzdk tZv/ ezw d/ fJe S'N/ fij/ fjZ;/ dk
jh wk;No (fBg[zB) jz[dk j?, nfij/ ;wki dh ;z;feqsh pj[s ifNb jz[dh j?. G"fse ;z;ko s'_
fJbktk jo ;wki dh ;z;feqsh ftu nkgDh ;z;Ek pko/ pj[s ;ko/ ftuko, fynkb ns/ fJj fet/_
ezw eod/ jB, bJ/ iKd/ jB.
11H5H2 ftFtk; (Beliefs) :- ft;atk; Bk ;Zu/ jz[d/ jB Bk M{m/. n?;ehw' FwB fpwko
nkdwh d/ ;oho ftu'_ G?VhnK nkswktK ~ eZYD bJh c?fNF dh tos'_ eod/ jB. fJ;kJh
fw;aBoh woh} bJh gqkoEBktK th eod/ jB ns/ dtkJh th fdzd/ jB. fit/_ fjzd{nK d/ pZu/ d/
w[zvB dh o;w ftu ftFtk; ns/ pknd ftu iB/T[ gkT[D ftu ftFtk; fJ;/ soQK fJj ftFtk;
fe uVQd/ gk;/ ;{oi tZb gkDh ;[ZND Bkb T[BQK d/ fgZsoK ~ fwbdk j?. eow f;XKs nB[;ko
fJj ftFtk; ehsk iKdk j? fe fJe pzdk nkgDh f}zdrh ftu fij' fijk eow eo/rk GftZy ftu
T[; ~ T[j' fijk cb fwb/rk. fJ;/ soQK f;ZyK dk nzfwqs SZe e/ g{oB f;Zy pDB ftu ftFtk;
j?. fJj ftFtk; ehsk iKdk j? fe i/ pj[sk bzwk ;wK pkoF Bk gt/ sK fJzdo d/tsk ~ y[F
eoB tk;s/ iZr ehsk iKdk j?. fJjBK ftFtkFK ~ fe;/ nB[Gt-f;ZX nXko s/ N?;N Bjh_ ehsk
ik ;edk. N?;N ehsk j'fJnk nB[G t-f;ZX frnkB ns/ N?;N Bk j' ;eD tkbk ftFtkF T[;/
;z;feqsh dk fj;k jB ns/ ne;o fJj nkg; ftu obrZv j' iKd/ jB fJjBK dk fBp/Vk eoBk
bk}wh pDdk j?.
11H5H3 ;ze / s L ;ze/s fJe fJFkok, t;s{, ntkF, ozr iK fv}kJhB j? i' nkgD/ s'_ fJbktk
fe;/ j'o uh} dh gqshfBXsk eodk j?. eJh ;z;feqshnK ftu ekbk ozr ;'r dk ;ze/se j?, d{ih
;z;feqsh ftu fuZNk iK bkb d[y dk ;ze/s eod/ jB. j'o ;ze/sK dh soQK fJjBK ozrK dk
wsbp th o;wK fotkiK ftu'_ fwbdk j? Bk fe fJBQK d/ nzdo S[g/ r[D s'_. ozr dk wsbp
fe;/ fJe ftnesh dh Bjh_ ;r'_ pj[s/ ftnesh dh ouBk j? sK jh fJj ;ze/s ti'_ ;z;feqsh
dk nzr pDdk j?. fe;/ Gkosh bVeh d/ bkb u{Vk gkfJnk j'Dk fJ; rZb dk ;ze/s eodk j?
fe T[j ftnkjh j'Jh j? iK bVe/ d/ bkb w"bh dk pzB/ j'Dk Gh ftnkj iK wzrDh d/ FrBK
phHJ/H Gkr gfjbk 33 ;wki ftfrnkB
dh fBFkBh j? e'Jh B"itkB n"os fuZNk d[gZNk b?_dh j? sK fJj fJ; rZb dk ;ze/s eodh j?
fe T[j ozvh j' rJh j? Gkt T[; dk gsh wo u[Zek j?. fe;/ f;Zy d/ eZSk, eVk, feogkB, e/;
ns/ ezx/ d/ gfjB/ j'D s'_ Gkt j? fe T[j nzfwqs-Xkoh f;zx j?. ;kv/ Gkos d/ fsozr/ ftu
fszB ozr jB i' fe;/ rZb dk ;ze/s eod/ jB. ;ze/s yd;o iK co}h (Arbitrary) j[zd/
jB. fJj pj[s f}nkdk buedko jz[d/ jB. fJjBK dk wsbp pdb ;ed/ jB fit/_ V ~
uofub B/ d{ih ;z;ko izr t/b/ fiZs (victory) ti'_ tofsnk go 90ftnK ftu izr fto'Xh
ekoe[BK B/ fJ; ~ FKsh (Peace) d/ ;ze/s ti'_ tofsnk. b'eK ~ fJjBK ;ze/sK dk frnkB
fe;/ feskp ftu pj[s Bjh_ fwbdk ;r'_ T[j ghVQh-do-ghVQh siop/ ftu'_ f;yd/ iKd/ jB. fit/_
jo pZuk nkgD/ nkg f;Zy iKdk j? fe T[;B/ gqj[fDnK dk ;BwkB fet/_ eoBk j? ;fs ;qh nekb
efjDh j?, Bw;s/ eoBh j? iK ;bkw-J/-b/ew eoBh j?. jZE fwbkT[Dk, uz[wDk, wZE/ fsT[Vh gk
b?Dh nkfd fJj ;ZG s[jkv/ nzdo dk ;ze/s eodk j?.
11H5H4 ehwsK L ehwsK ~ eJh tko ;{uh nB[;ko eoBk pj[s w[Ffeb jz[dk j?. FkfJd
ftFb/FDksfwe Yzr s'_ f;tkJ/ fJjBK ~ fttjko iK wB'fposhnK s'_ nbZr Bjh_ ehsk ik
;edk. fJj fJe d{i/ Bkb eJh tko obrZv th j' iKdhnK jB. nwohek d/ ftu rT{-wk; d/
;/tB dh pj[s ;ko/ b'eK tk;s/ pj[s ehws j?. j' ;edk j?, fJ; bJh fe fJ; dh ;zouBk
ftu G'iB d/ e[M yk; gq'NhB Gog{o sZs j'D. go Gkos ftu b'eK bJh fJ; dh e'Jh wjZssk
Bjh_. ;wki-ftfrnkB ftu ;kvk ;pzX T[jBK ehwsK Bkb f}nkdk j[zdk i' fe f;ZX/ iK nf;ZX/
sohe/ Bkb ;wkfie foFfsnK Bkb i[VhnK jz[dhnK jB.
y/vK th n;b ftu f}zdrh dk nfGnk; j[zdhnK jB, T[j T[; ;z;feqsh pko/ ukBDk gkT[_dhnK
jB fiE/ T[j y/vhnK iKdhnK jB. b'eK dh o'}kBk f}zdrh d/ ezwK, T[jBK dhnK y[FhnK s/
rwhnK, b'eK dhnK gfjb edwhnK ~ wkgD iK ikBD dk Yzr ehwsK jh jB. ehwsK eJh
gqeko dhnK j[zdhnK jB fit/_ ;wkfie ehwsK, okiBhfse ehwsK, Xkofwe ehwsK, nkofEe ehwsK
nkfd. fe;/ th ;EkB s/ fe;/ t/b/ e'Jh th ehwsK Gko{ j' ;edhnK jB. fit/_ p/bk (Bellah)
B/ nkgDh ;NZvh (1957) ftu df;nk fe igkB ftu Toku?_w?_ d/ ;w/_ (nzdk}k 1600 s'_ 1868)
okiBhse ehwsK Gko{ ;B. T[; ;w/_ ;oeko gqsh tckdkoh ns/ gqpzX iK ;zrmB nkF/ dh gqkgsh
s/ }'o fdZsk iKdk ;h. ;wki ftu o[Zsp/ d/ fj;kp Bkb pkdFkj ;ZG s'_ T[Zgo ;h. o[Zspk f;oc
skes (Power) s/ fBoGo eodk ;h. pkdFkj s'_ EZb/ F'r[B (Shogun) ;B i' pkdFkj d/
BK s/ oki eod/ ;B. T[; s'_ pknd (Daimyo) v?fwT[ Gkt oitkV/. fco bVke{ pjkdo
fizBQK B{z ;kw[okJ/ (Samurai) fejk iKdk, nkT[_d/ ;B. pkeh Fq/DhnK dk o[Zspk pj[s BhtK
;h. fJe ;wki Fk;soh ftbhnw (1951) B/ Gko{ ehwsK ikBD dk Yzr th dZf;nk. T[;
nB[;ko Gko{ ehwsK T[j j[zdhnK jB fiBQK ~ iB;zfynk dk ;G s'_ tZX fjZ;k ngDkT[_dk j?,
i' ekch ;w/_ sZe ngDkJhnK iKdhnK jB, i' pj[s rzGhosk ns/ shposk Bkb ngDkJhnK
iKdhnK jB ns/ ekfJw oyhnK iKdhnK jB ns/ nkyoh i' b'e ehwsK ngDkT[_d/ jB T[BQK dk
;wki ftu o[Zspk ft;/a;a T[Zuk j[zdk j?.
11H5H5 GkFk L GkFk jh ;z;feqsh ~ ghVQh do ghVQh gj[zukT[_dh j?. ;z;feqsh dh T[ZBsh,
phHJ/H Gkr gfjbk 34 ;wki ftfrnkB
;zuko ns/ c?bkt, GkFk s'_ fpBK edkfus th ;zGt Bjh_. GkFk d/ okjh_ b'e nkgD/ nkoEe
siofpnK ~ ;N'o eod/ jB ns/ nrbh ghVQh sZe gjz[ukT[_d/ jB. n;h_ b'eK d/ siofpnK ns/
T[j xNBktK fiBQK ftu n;h_ jkiao Bjh_ ;h, s'_ pj[s e[M f;Zyd/ jK. GkFktK ;k~ fJ; :'r
pDkT[_dhnK jB fe n;h_ nkgD/ G{s ~ ;zGkb ;ehJ/, GftZy pko/ nB[Gt eo ;ehJ/ d{finK Bkb
;zuko eo ;ehJ/ s/ r[zMbdko :'iBktK pDk ;ehJ/, nbZr nbZr fe;w d/ siop/ ;zGkb e/
fJeZm/ oy ;ehJ/ ns/ nw{os ftuko pDk ;ehJ/.
w" e ns/ :' r nB[;ko, *GkFk nkgD/ nkg ftu fBo;zd/j ;z;feqsh dk fJe fjZ;k j?.* GkFk
fe;/ th ;z;feqsh dh fJzBh wjZstg{oB ftF/Fsk j? fe ;w{zj ftu GkFkJh coe jh T[BQK dhnK
;z;feqshnK ~ fBy/V fdzdk j?.
nkgDk frnkB goy'
(T) ;fGnkuko s'_ eh Gkt j?<
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
(n) gdkoEe ;fGnkuko fe;~ nkyd/ jB<
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
(J) ngdkoEe ;fGnkuko eh j?<
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
phHJ/H Gkr gfjbk 35 ;wki ftfrnkB
(;) ;fGnkuko d/ w{b sZs fejV/ jB<
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
1 1 H6 ;fGnkuko d/ ezw L
;kv/ ihtB ftu ;fGnkuko dh pj[Zs wjZssk j?. fJ; s'I fpBK wB[Zyh ;wkfie ihtB ;zGt
BjhI. ;fGnkuko ;kB{z pj[s ;ko/ YzrK Bkb gqGkfts eodk j?, fit/I L
(1) ;fGnkuko nkdwh dhnK ihtksfwe ns/ ;wkfie fJSktK dh g{osh eodk j?. jkbsK
nB[;ko nkdwh d/ ;[Gkn ~ pdbD ns/ nB[e{b pDkT[D ftu wdd eodk j?.
(2) ;fGnkuko b'eK ~ fJeZm/ oZyD ns/ ;w{fje f}zdrh r[}koB bJh gq/odk j?.
(3) wB[Zy ;fGnkuko s'I fpBK Bk ;wki ftu ofj ;edk j? ns/ Bk jh soZeh eo ;edk j?.
(4) ;fGnkuko nkdwh s/ fB:zso th brkT[Idk j? feT[Ife jo wB[Zy ~ eJh ekB{zBK iK
fB:wK dh gkbDk eoBh g?Idh j? ns/ ;wki ftu ofjD bJh eJh soQK dhnK fJSktK ~
dpkT[Dk g?Idk j?.
(5) ;fGnkuko wB[Zyh ;wkiheoB dk tZvk ;o's j?.
fJBQK rZbK s'I fJbktk ;fGnkuko wB[Zyh ;wkfie ;zpzXK ~ ;fEo eodk j? ns/ ;w{j ftu
;zs[bB g?dk eodh j?. fJj b'eK d/ B}ohJ/ ~ ftFkb eodk j? ns/ ftnesh ~ wfj;{;
eoT[Idk j? fe T[j fJe ;wZ[uh ;wkfie ftt;Ek dk nzr j? ns/ T[; d/ ;fj:'r Bkb jh T[;
B/ nkgD/ T[d/FK ~ gqkgs eoBk j?. ;fGnkuko jkbsK nB[;ko BthnK b'VK g?dk eodk j?.
;fGnkuko ;kvhnK gozgokrs gfo;fEshnK dh ftnkfynk g/F eodk j?.
;fGnkuko gSV/ t K
(Cultural Lag)
pDso
12H1 T[ d /;a
12H2 ikD-gSkD
12H3 gfoGk;ak
12H4 ;fGnkukoe gSV/t/_ dk noE
12H5 ;fGnkukoe gSV/t/_ d/ ekoB
12H6 nkb'uBk
12H7 ;ko
12H8 w[Zy Fpd
12H9 nfGnk; bJh gq;aB
12H9 T[g:'rh g[;seK
1 2 H1 T [d /F
fJ; gkm ~ gVQB s'_ pknd s[;h_ L
• ;fGnkukoe gSV/t/_ d/ ;zebg ~ y'bQ e/ fpnkB eo ;ed/ j'.
• ;fGnkukoe gSV/t/_ d/ ekoBK dh ikDekoh d/ ;ed/ j'.
• n"opoB d[nkok dZ;/ ;fGnkukoe gSV/t/_ d/ ;zebg dh nkb'uBk eo ;ed/ j'.
1 2 H2 ikD-gSkD
ftfdnkoEhU, fit/_ fe n;h_ fgSb/ gkm ftZu gVQ nkJ/ jK fe ;fGnkuko dhnK pj[s ;kohnK
fJekJhnK jB fiBQK ftu ;G soQK dhnK ;ohoe ns/ wkBf;e gqfeqn ktK fit/_ ;kv/ ohsh fotki,
ft;atk;a, XkoBktK, ;kvk ofjD-;fjD dk Yzr, p'b-ukb s/ ihT[D dk Yzr Fkfwb jz[d/ jB.
go nwohek d/ T[x/ ftfrnkBh vpfbT{ Hn? cH n" rpoB (W.F. Ogburn) B/ fJ; ;fEsh
~ d' fjZf;nK ftu tzv SZfvnk. Gkt gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko. gdkoEe ;fGnkuko
s'_ Gkt ;E{b t;sK fit/_ xo, posB, n"Fko, wFhBK, egV/ ns/ j'o nB/eK gqeko dk ;ki'
40
phHJ/H Gkr gfjbk 41 ;wki ftfrnkB
;wkB ns/ ngdkoEe ;fGnkuko s'_ Gkt ;kvh ebk, ;kfjs, ftuko ns/ Gktkswe gqfeqn ktK
nkfd. fJj d't/_ soQK dh ;fGnkuko nkg; ftu r{VQ/ foFs/ Bkb i[Vh jz[dh j?. i/eo fJBQK
ftu'_ fe;/ fJe ftu th gfotosB iK spdhbh nkT[_dh j? sK d{;oh ftu spdhbh nkT[Dh bk}wh
j?. gozs{ fJ; spdhbh dh do ty' tyoh j?. gdkoEe ;fGnkuko ftu pdbkU pj[s s/}h Bkb
nkT[_dk j? id'_ fe ngdkoEe ;fGnkuko n?Bh s/}h Bkb Bjh_ pdbdh. Bshi/ ti'_ fJBQK d'tK
soQK dhnK ;fGnkukoK ftueko fJe yZgk g?dk j' iKdk j? fi;~ n"rpoB B/ ebuob b?r
(Cultural Lag) dk BK fdZ sk j?.
1 2 H3 gfoG kFk
n" rpoB nB[;ko, ;fGnkukoe gSV/tK fJe nfijk sDkT[ jz[dk j? i' fJe' ;fGnkuko d/ d'
;fj-;zpzfXs GkrK ftu T[d'_ g?dk j[zdk j? id'_ d'BK ftu'_ fJe Gkr ftu ;wkfie gfotosB
dh ocsko d{;o/ Bkb'_ xZN j't/ ns/ T[j T[; s'_ gSKj ofj ikt/. (The strain that
exists between two correlated parts of culture that change at unequal
rate of speed may be interpreted as a lag in the part that is changing at
the slower rate for the one lags behind the other.)
1 2 H4 ;fGnkukoe gSV/ t / _ dk noE
T[go'es gfoGkFk dk noE j? fe nkX[fBe ;fGnkuko d/ tZy tZy GkrK ftu spdhbhnK fJe'
;ko Bjh_ nkT[_dhnK pbfe e[M fjZ;/ pkehnK Bkb'_ s/ih Bkb pdbd/ jB feT[_fe fJBQK ;kfonK
d/ fJe' ;fGnkuko d/ fjZ;/ j'D d/ ekoB fJBQK ftu ;fj-;zpzXsk ns/ nzso fBoGosk jz[dh j?.
id'_ th fJe fj;/ ftu fe;/ th ekoB ti'_ spdhbh nkT[_dh j? sK d{;o/ fjZf;nK bJh fJj
}o{oh pD iKdk j? fe T[j nkgD/ nkg ~ T[; spdhbh d/ w[skfpe YkbD. go nkw s"o s/
id th fJe fjZ;/ ftu fe;/ th ekY ekoB gfotosB nkT[_dk j? sK T[j fjZ;/ i' T[;d/ Bkb
;pzX s jz[d/ jB n?Bh s/ih Bkb Bjh_ pdb ;ed/ fi;d/ ekoB fJe yZgk g?dk j' iKdk j?. id
fe gdkoEe jkbsK pdbdhnK jB sK ;fGnkuko ftu th E'Vk pj[s nB[e{fbs pdbkU nkT[_dk
j? go fJj spdhbh fJe pokpo Bjh_ jz[dh iK efj bt' fe gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko
ftu ;wekbhB gfotosB Bjh_ jz[dk fi; d/ Bshi/ ti'_ ;fGnkukoe gSV/tK T[gidk j?.
nZi d/ nkX[fBe seBheh :[Zr ftu fiE/ nB/eK gqeko dhnK BthnK ekYK ns/ ohsK g[okD/ ofjD
;fjD d/ YzrK ~ brksko T[bN g[bN eo ojhnK jB T[E/ ;fGnkukoe gSV/t/_ dk ;zebg
pj[s wjZssk oZydk j? ns/ pj[s ;ko/ ;wki ftfrnkBhnK B/ fJ;~ nkgDhnK fbysK ftu
fpnkB ehsk j?. go ;G s'_ gfjbK n" rpoB B/ fJ; ~ nkgDh feskp Social Change
ftu fpnkB ehsk. i/eo fe;/ ;wki B/ gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko ftu fJe;kosk pDk
e/ oyDh j? sK d'tK ftu ;jh skbw/b j'Dk }o{oh j?. fJ; bJh feqnkFhb j'D dh iao{os j?
fi; tk;s/ fJe T[u doi/ dh :'iBk j'Dh bk}wh j?. nkX[fBe ;wki ftu ngdkoEe ;fGnkuko
dk gdkoEe ;fGnkuko d/ Bkb s/}h Bkb n;odkfJe skbw/b Bk j'D dh tiQk seBheh
n;woEk Bjh_ pbfe ;kv/ ;wkfie YKu/ d/ ndkoFe f;XKsK dh fdqVQsk j?. ;kv/ ;wki ftu
phHJ/H Gkr gfjbk 42 ;wki ftfrnkB
i' yZgk fgSb/ eJh ;' ;kbK ftu T[Gfonk j? T[j fJ;/ eoe/ j? fe ftfrnkBe seBhe B/ s/}h
Bkb T[ZBsh ehsh j? go ;kvhnK ;z;EktK ns/ ftukoXkoktK g[okDhnK jh jB. fJ; bJh wB[Zy
bJh }o{oh j? fe T[j nkgDh ftukoXkok ns/ fttjko ~ w"i{dk seBhe d/ Bkb Bkb pdbdk
oj/ ns/ d'tK ftu skbw/b pDk e/ oy/ feT[_fe ngdkoEe ;fGnkuko B/ jh gdkoEe ;fGnkuko
Bkb wB[Zy dh ftt;Ek ~ ;zukfbs eoBk jz[dk j?. d'jK ;fGnkukonK ftubk fJj yZgk eJh
tkoh bzw/ ;fwnK se ubdk ofjzdk j?. w"i{dk ;wki dk fJj o[MkB j? fe T[; dhnK gfotkfoe,
Xkofwe, okiBhfse ns/ ftfdne ;z;EktK ftu spdhbh j"bh j"bh nkT[_dh j? fiBQK ~ n;h_
ngdkoEe ;fGnkuko ftu Fkfwb eod/ jK.
p/;ae nZi d/ :[Zr ~ ;kfJz; ns/ soe;ahbsk dk :[Zr fejk iKdk j?. fJ; gZy'_ gZSw B/ ;G
s'_ tZX T[ZBsh ehsh j? go ftFtkFK, ftukoXkoktK ns/ ohsh fotkiK gZy'_ fJ;kJh b'eK ftu th
pj[s soeFhbsk iK ftfrnkBe ftukoXkok Bjh_. T[BQK ftu th Bt/_ Bt/_ nzX ftFtkF T[gid/
ofjzd/ jB. fJ; s'_ iakfjo j? fe d[BhnK d/ jo/e ;wki iK ;fGnkuko ftu ;fGnkukoe
gSV/tK j? Gkt/_ T[j ;fGnkuko Gkosh j't/, nwoheB iK o{;h. go fJ; dh fe;w, wksok ns/
;wK tZy' tZy ;wkiK ftu tZy' tZyok j' ;edk j?.
;kv/ ;wkfie YKu/ ftu T[; ;w/_ eh tkgodk j? fe id'_ ;kv/ ;fGnkukoe ftuko fijV/ fe
;kvh ;wkfie fiazdrh ~ ;zukfbs eod/ jB, i' d{;ohnK ;wkfie spdhbhnK d/ pokpo Bjh_ ub
;ed/. fit/_ fe gowkD{ jfEnkoK dk fBowkD sK pj[s ;ko/ d/;aK B/ eo fbnk j? go fJBQK dh
tos'_ bJh iK fJBQK d/ fJ;s/wkb s/ ekp{ oyD bJh e'Jh th nzso ok;aNoh edoK ehwsK Bjh_
pDkJhnK rJhnK. fJ;/ soQK Bth_ w?vheb seBhe Bkb fJj ;zGt j' frnk j? fe fJe wB[Zy
dk ;oho fi;~ fe fwqse eoko eo fdZsk frnk j't/ e[M j'o ;w/_ bJh seBheh s"o s/
(technically) ekoi;ahb j' ;edk j?. fJ; Bkb eJh ;fGnkukoe ;tkb g?dk j[zd/ jB fe
ihtB dk nzs ed'_ jz[dk j? < fe; B/ ;oho ~ ed'_ s/ fet/_ fwqse eoko eoBk j? < fe; ~
ihtB-nXko jNk b?D dk nfXeko j? < nfijhnK BthnK g?dk j'JhnK jkbsK iK ;tkb BthnK
edoK-ehwsK ns/ jkbks g?dk eodhnK jB. fJ; yZg/ ~ jh ;fGnkukoe gSV/tK (Cultural
Lag) fejk iKdk j?. T[dkjoD ti'_ n;h_ nkgD/ ;wki ftu fJ; fe;w dk yZgk nkw t/y ;ed/
jK. ;kv/ e'b wkvoB seBhe s/ nkXkfos wko{sh s'_ wo;ahvhi sZe ekoK sK nk rJhnK jB
go T[BQK ~ tosD iK ubkT[D dk fj;kp feskp ;k~ ni/ sZe Bjh_ nkfJnk. eko ftu p?m/
j'J/ th n;h_ fdwkrh s"o s/ g?db jh ub oj/ j[zd/ jK ns/ fe;/ th No?fce o{b dh gkbDk
Bjh_ eod/. fJj tiQk j? fe ;kvhnK ;VeK s/ fBs ikw bZr/ ofjzd/ jB. fJ; dk f;ZNk fJj
fBefbnk fe n;h_ wkvoB seBhe sK jkf;b eo bJh go T[; d/ nB[e{b ebuo ~ Bjh_ ngDk
;e/ .
1 2 H5 ;fGnkukoe gSV/ t /_ d/ ekoB
j[D ;tkb j? fe ;fGnkukoe gSV/tK feT[_ g?dk j[zdk j?. fJ; dk ;G s'_ wjZstg{oD ekoB
fJj j? fe ;fGnkuko d/ tZy tZy sZsK d/ pdbkU dk doik tZy' tZy fe;wK dk j?. ;G GkrK
phHJ/H Gkr gfjbk 43 ;wki ftfrnkB
ftu fJe' fijh s/ fJe' ;w/_ spdhbh Bjh_ nkT[_dh fit/_ fe gfjbK th f}eo ehsk ik u[Zek j?
fe Xkofwe ;z;EktK ftu spdhbh pj[s xZN s/ pj[s j'b h nkT[_dh j?. i/eo ;z;eko d/ w[Zy
XowK fit/_ Jh;kJh, fJ;bkw, p'Xh iK fjzd{ Xow s/ Biao wkohJ/ sK gsk ubdk j? fe fJBQK
ftu fgSb/ eJh ;kbK ftu Bk wkso jh pdbkU nkfJnk j?. fJ;/ soQK dh wkw{bh spdhbh
g[oksB epkfJbh Xow ftu jh t/yD ~ fwbdh j?. fJ;/ soQK ek~B ftu wZXw ocsko
gfotosB t/fynk ik ;edk j? i' Xow d/ w[ekpb/ sK e[M s/}h Bkb nkT[_dk j?. go pj[s s/}h
Bkb ek~B Bjh_ pdbd/. ek~B ftu wZXw ocsko gfotosB d/ j'D dh tiQk T[;d/ nkgD/
fto;/ (tradition) B{z f}nkdk ;fseko d/Dk jh j?. Bt/_ ek~B f;oc T[; ;w/_ jh pDkJ/ iKd/
jB id'_ T[BQK dh nDj'_d s'_ e'Jh yk; w[Ffeb g/F nk ojh j't/.
T[dkjoD ti'_ T[d:'fre eqKsh Bkb ;fGnkukoe gSV/t/_ B/ }'o cfVnk. nB/eK c?eNohnK d/
fBowkD Bkb pZu/ ns/ n"osK dh b/po B/ }'o cfVnk. feoshnK bJh ezw dk ;wK, g?;/ iK
d{;ohnK ezw eki bJh b'Vh_dhnK jkbsK fBoXkfos Bjh_ ;B fi; Bkb fJBQK c?eNohnK ftu
ezw eoB tkb/ w}d{oK dh jkbs pdso j' rJh. T[; ;w/_ d/ ek~B w}d{oK dh pikJ/ wkbeK
dh jwkfJs jh eod/ ;B fi;d/ ;dek w}d{oK dk F'FB j'Dk bkFwh pfDnk fojk. fJ;
nt;Ek ~ pdbD tk;s/ jh wikjo/ j'D br/ ns/ XoB/ brD bZr/ feT[_fe Bth_ T[sgkde
;z;Ek ~ ubkT[D tk;s/ Bt/_ ek~B pDkJ/ ikD dh b'V ;h sK i' w~d{o GkJh F'FD s'_ pu
ikD. fJj p/F[wko feoshnK dh e'fFF dk ;dek jh i' ezw eoB dk ;wK, g?;/ ns/ j'o
b'Vh_dhnK jkbsK nkfd fBoXkos ehshnK rJhnK. w}d{oK dh n;zs'FiBe jkbs ~ wZd/B}o
oyd/ j'J/ b/po ek~B j'_d ftu nkfJnk. fJ; ek~B d/ pBD ns/ bkr{ j'D bJh ek\h ;wK
bZfrnk ;' fJ; rZb s'_ nzdk}k brkfJnk ik ;edk j? fe fi; ocasko Bkb wFhBK ns/
c?eNohnK dk fBowkD j'fJnk, gdkoEe t;sK tXhnk T[; ocasko Bkb ;kvh ;'u, Xow iK
ek~B Bjh_ pdb/.
sh;oh rZb fJj j? fe seBhe dh T[ZBsh th jo y/so ns/ jo ;wki ftu fJe' fijh Bjh_
j'Jh. fe;/ ;w/_ o;kfJDe ftfrnkB dh gqrsh j'Jh, fe;/ ;w/_ G"fse ftfrnkB ftu y'iK
j'JhnK s/ Bth_nK Bth_nK ekYK fBebhnK sK ed/ iht ftfrnkB d/ okj s/ T[ZBsh j'Jh. gZSw
jo t/b / jh fJBQK ekYK dk w'joh fojk ns/ pkeh ;wkiK ftu fJj wro'_ g/F j'JhnK.
;fGnkukoe gSV/t/_ bJh f}zw/tko fJBQK ;G ekoBK d/ Bkb Bkb fJe j'o wjZstg{oB ekoB
j? wB[Zy dk wB'ftfrnkBe o{VQhtkdh j'Dk feT[_fe T[;~ nkgD/ g[oyK tb'_ fdykJ/ o;s/ s/
ubDk n;kB brdk j? fJ; bJh T[j g[okD/ ;zebg, f;XKs ns/ edoK-ehwsK ~ ft;kodk
Bjh_. Xow ns/ e[bhBsk tor/ y/soK ftu fto'Xsk iK n;fjwsh ~ d[FNsk eoko fdZsk iKdk
j? fJ; bJh e'Jh th ftnesh fJ; ftu spdhbh iK pdbkU dk :sB Bjh_ eodk. o{VQhtkdh
ns/ f;XKse j'D d/ Bks/ wB[Zy eJh soQK dhnK ;z;EktK ftu spdhbh Bjh_ fbnkT[_dk.
phHJ/H Gkr gfjbk 44 ;wki ftfrnkB
nkgDk frnkB goy'
(T) ;fGnkuko ~ nkgD/ FpdK ftu fpnkB eo'.
1 2 H6 n b 'u B k
n" rpoB d[nkok ehsh T[go'es uouk s'_ n;h_ fJ; f;ZN/ s/ gj[zud/ jK fe jo ;wki ftu
;fGnkukoe gSV/tK j? ns/ fJ;dk j'Dk bk}wh j?. fi;dh tiQk ;wki dh Bkpokpoh jh j?.
pj[s ;ko/ ;wki ftfrnkBh fJ; ftuko Bkb ;fjws jB go e[M b'eK B/ fJ; ;zebg dh
nkb'uBk ehsh j?. T[BQK nB[;ko L
(i) gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko ftu e'Jh ftfrnkBe tyo/tK Bjh_ ehsk ik ;edk.
v? ft; (Davis) dk wzBDk j? fe ;fGnkuko dh gdkoEe ns/ ngdkoEe fjZf;nK ftu tzv
w[wfeB Bjh_ ns/ Bk jh fJj tzv ;k~ seBhe dh sk;ho ;wMD bJh ;jkJh j' ;edh j?.
(The aspect of culture cannot be divided into material and non-material
and that this distinction in no way helps us to understand the nature of
technology – Davis)
phHJ/H Gkr gfjbk 45 ;wki ftfrnkB
(ii)H gdkoEe ;fGnkuko ftu spdhbh }o{oh Bjh_ fe jw/FK jh ngdkoEe ;fGnkuko s'_
gfjbK nkt/.
(iii) b?r Fpd Y[etK Bjh_ L w? e kJhto dk wzBDk j? fe seBheh ekoe ns/ ;fGnkukoe
YKu/ ftueko ;pzXK ~ do;kT[D bJh b?r iK yZg/ dk Fpd Y[etK Bjh_ pbfe w? e kJhto B/
seBheh gqfspzX (technological restraint), ;fGnkukoe fto'Xsk (cultural conflict)
ns/ ;fGnkukoe n;gFNsk (cultural ambivalence) tor/ FpdK dk ;fGnkuko d/ ty'-
tZy GkrK ftu j'D tkb/ pdbkU bJh fJ;s/wkb ehsk.
(iv) ;dob?_ v ns/ t[v tov (Sutherland and Woodward) dk efjDk j? fe
n"rpoB B/ ;fGnkukoe gSV/t/_ ~ pj[s jh ;XkoD eoe/ do;kfJnk j?. ;wkfie gfotosB
fJe pj[s jh r[zMbdko gogzu j? fJ; ~ f;oc fJj efj e/ fpnkB Bjh_ ehsk ik ;edk fe
fJj gdkoEe ns/ ngdkoEe ;fGnkuko ftu nkT[D tkbh spdhbh j?.
(v) fJj e'Jh ;otftnkgh f;XKs Bjh_ ns/ Bk jh jo/e ;w/_ ftu tkgoB tkbh xNBk j?
feT[_fe g[okD/ ;fwnK ftu fe;/ th gogzu ftu n?Bh s/}h Bkb ns/ n?Bh wksok ftu pdbkU
iK gfotosB Bjh_ ;h nkT[_dk fJj sK f;o\ ni'e/ ;w/_ dh d/D j?.
(iv) n" rpoB B/ e'Jh th fJ; soQK dk ;e/b Bjh_ fdZsk i' fJ; ;fGnkukoe gSV/t/_ dk
wkg dzv eo ;e/ ns/ gsk brk ;e/ fe eh ;uw[Zu gdkoEe ;fGnkuko ngdkoEe ;fGnkuko
s'_ tZX s/}h Bkb pdbdh j?.
T[gobh nkb'uBk d/ pkti{d th fJj fejk ik ;edk j? fe n"rpoB d/ ;fGnkukoe gSV/t/_ dk
;zebg nkX[fBe ;wki bJh pj[s wjZssk tkbk j? feT[_fe ;fGnkuko e'Jh ;EkJh uh} Bjh_
fJj sK jw/FK jh tjkU ftu ofjzdh j?. fJ; bJh Bjh_ fe ;fGnksktK ftu gfotosB nkT[_dk
j? pbfe fJ; bJh fe pdbkU dk sZs fJ; d/ nzdo (inherent) jh j?.
1 2 H7 ; k o
T[go'es uouk s'_ n;h_ fJ; f;ZN/ s/ gjz[ud/ jK fe gfotosB e[dos dk fB:w j? ns/ fJ; fB:w
d/ nB[;ko ;z;ko dh jo/e t;s{ nzdo pdbkU nkT[Dk bkiawh j?. fJ;/ sohe/ nB[;ko ;kvh gdkoEe
ns/ ngdkoEe ;fGnkuko th pdbdh j?. gozs{ gdkoEE ;fGnkuko ftu pj[s s/}h Bkb gfotosB
nkT[_dk j? id'_ fe ngdkoEe ;fGnkuko d/ pdbkU dh ocsko ek\h wZXw j[zdh j?. ;kvh ;'u ns/
ftukoK ftu pj[s s/}h Bkb gfotosB Bjh_ nkT[_dk. fi; ;dek fJBQK d'tK ;fGnkukonK ftu fJe
yZgk fijk g?dk j' iKdk j? fi;~ n;h_ ;fGnkukoe gSV/t/_ d/ Bk Bkb ikDd/ jK. w"i{dk ;wki ftu
fJj ;zebg pj[s jh wjZst oZydk j? feT[_fe ;kvh gdkoEe ;fGnkuko pj[s jh s/} o\sko Bkb
pdb ojh j? ns/ ;kvh ftukoXkok g[oksB jh j? fi; ftu gfotosB dh rsh n?Bh s/} Bjh_. fJj
;fGnkukoe gSV/tK nwohek tor/ ;ot ;q/FN ;wki ftu jh gkfJnk iKdk j? Gkt fJj ;ot-ftnkge
(universal) j?. fJj gSV/ d/FK sZe jh ;hfws Bjh_. jK eJh ;wkiK ftu fJj yZgk f}nkdk j?
ns/ eJhnK ftu xZN.
phHJ/H Gkr gfjbk 46 ;wki ftfrnkB
1 2 H8 w[ Zy Fpd
;fGnkukoe gSV/t K L ngdkoEe ;fGnkuko d/ w[ekpb/ gdkoEe ;fGnkuko
pj[s s/}h Bkb pdbdh j? fi;d/ cb;o{g d't K ftu
fyu's kD iK sDkT g?d k j' iKdk j? fi;~ ;z;feqse
gSV/tK efjzd/ jB.
;fG nkuko L ;kvk ofjD ;fjD, ykDghD, p'b ukb Gkt ;kvk fiT{D dk
Yzr
gdkoEe ;fGnkukoL ;kohnK ;E{b t;sK fiBK dh n;h_ fizdrh ftu tos'_ eod/
jK.
ngkdoEe ;fGnkukoL i' gqsZy Bjh_ fi;~ f;o\ wfj;{; ehsk ik ;edk j? go
h S'fVnk Bjh_ ik ;edk.
edoK L wB[Zyh ;wki d[n koK nkgD/ w?_poK s'_ T[whd ehsk tshok.
ehwsK L ;wki dh wB}{oh gqkgs fJSktK s/ T[d/F jB fijBk ~
h wzBDk Bk wzBDK ftnesh d/ jZE j?.
1 2 H9 nfGnk; bJh gqFB
1H ;fGnkukoe gSV/t/_ s'_ eh Gkt j? < ftnkfynk eo'.
2H eh ;fGnkukoe gSV/tK jo ;wki ftu jz[dk j? < i/eo jK sK fpnkB eo'.
3H ;fGnkukoe gSV/tK eh j? < fJ; d/ eh-eh ekoB j' ;ed/ jB ftnkfynk eo' <
;zy/g ;tkb
(T) ;fGnkuko
(n) ;fGnkukoe gSV/tK
(J) gdkoEe ;fGnkuko
(;) ngdkoEe ;z;feqs
(j) edoK-ehwsK
1 2H 1 0 T[g:'rh g[;seK
Ogburn and Nimkoff : Hand book of Sociology
Samuel Koening : Sociology : An Introduction
Maciver and Page : Society
phHJ/ H Gkr gfjbk ;wki ftfrnkB
gqkgs eodk j?. fJj ;kv/ fiT[D dk Yzr j? fi; ftu ;kvhnK edoK ehwsK, B?fse fB:w,
ek~B, gqEk, ftFtk;, ebk ns/ ;kvk frnkB nkfd Fkfwb j[zd/ jB. ;fGnkuko ns/ ;fGnsk
d' nfijhnK XkoBktK jB fiBQK ~ ne;o fJe' jh noE fdZsk iKdk j?. p/Fe fJBQK ftu G/
d eoBk E'VQk w[Ffeb j? gqzs{ fJBQK d'tK ~ fJe ;wMDk ;jh_ Bjh_. pj[s ;ko/ ;wkfie wkBt
ftfrnkBhnK B/ ;fGnsk Fpd dk fJ;s/wkb eoBk pzd eo fdZsk j? T[j f;oc ;fGnkuko Fpd
~ jh gq:'r eod/ jB. T[BQK ;kohnK G"fse, T[g:'rh t;sK, T[geoD ns/ ;zrmB fiBQK dk
gqkfeqse tksktoD T[go fB:zsoD j? ns/ fi;~ n;h_ ;fGnsk efjzd/ jK fJj ;kvh ;fGnkuko
dk jh fJe Gkr jB.
pj[s ;ko/ ;wki ftfrnkBh ;fGnsk ~ ;fGnkuko dk fte;s o{g wzBd/ jB. T[BQK dk wzBDk
j? fe id'_ ;fGnkuko pj[s fte;s j' iKdh j? s/ ifNb o{g XkoB eo b?_dh j? sK fJ; ~
;fGnsk nkfynk iKdk j?. e[M ftfrnkBh ;fGnsk dk nozG Xks{ dh y'i Bkb j'fJnk ;wMd/
jB. ;fGnsk d/ gZXo dh tzv gZEo :[r, sKpk :[Zr, b'j :[Zr ns/ w"i{dk nD[-:[Zr ejh ik
;edh j?. fJj th wzfBnk iKdk j? fe fbyD dh ebk dh y'i Bkb ;fGnsk dh F[o{nks j'Jh.
;wki ftfrnkBhnK ftu ;ZfGnsk dh gfoGkFk d/ ;zpzX ftu wsG/d jB e[M ftukoe fJ; ~
;fGnkuko dk fte;s o{g wzBd/ jB ns/ e[M G"fse ;fGnkuko iK t;sK ~ ;ZfGnsk nkyd/
jB. nkU fJBQK ftfrnkBhnK dhnK ;ZfGnsk pko/ fdZfsnK gfoGkFktK s/ B}o wkohJ/.
1 3 H2 gfo GkFkt K
J/H vpfbT{ rohB B/ nkgDh g[;se ‘;'fFnkb'ih’ ftu fbfynk j? fe, “;fGnkuko T[;
;w/_ ;fGnsk pDdh j? id'_ T[; e'b fbysh GkFk, ftfrnkB, doFB, fBg[zBsk tkbh
feos tzv, ifNb seBhe ns/ okiB?fse gZXsh j't/.”
N' fJBph nB[;ko, “;fGnsk b"Vh_d/ o{g ftu fJe Xkofwe ns/ B?fse gqDkbh j? i' oki
iK okFNo Bkb'_ ftFkb y/so ftu gqufbs j?.”
n" rpoB ns/ fBwe' \ B/ nkgDh g[;se j?_vp[Ze nk\ ;'fFnkb'ih ftu ;fGnZsk dh
gfoGkFk goki?fte (Super-organic) ;fGnkuko d/ pknd dh ntZ;Ek d/ o{g ftu
fdZsh j?.
t/ po dk ftuko j? fe ;ZfGnsk ftu T[g:'rh G"fse gdkoE ns/ T[;~ fBowkD eoB
dhnK ftXhnK Fkfwb j[zdhnK jB.
frfbB ns/ frfbB dk wzBDk j? fe “;fGnkuko d/ nfXe ifNb ns/ fte;s o{g
~ jh ;fGnsk efjzd/ jB.”
nr;s e" s nB[;ko, “;fGnsk dk ;zpzX w{os s/ t/yD :'r t;sK s'_ j?.”
phHJ/H Gkr gfjbk 49 ;wki ftfrnkB
w? e kJhto ns/ g/ } B/ ;fGnsk dh gfoGkFk fJ; soQK fdZsh j? fe, “;fGnsk dk
noE T[; ;w[Zuh :zso-gZX sh ns/ ;zrmB s'_ j? fi; dk wB[Zy B/ nkgD/ ihtB dhnK
go;fEshnK T[&Zs/ fB:zsoD eoB d/ ftu nftFeko ehsk.”
T[BQK dk wzBDk j? fe ;ZfGnsk b'VK g{ok eoB dk ;kXkB j?. ;ZfGnsk ftu T[j uh}K
nkT[_dhnK jB fiBQK Bkb e'Jh j'o T[d/F g{ok ehsk iKdk j?. w?ekJhto ns/ g/} B/ wkBt-
fBofws G"fse t;sK fit/_ seBhe ~ ;fGnsk ns/ wkBt-fBofws nG"fse t;sK ftu Xow,
ebk, frnkB nkfd ~ ;fGnkuko fejk j?.
T[go'es gfoGkFktK d/ ftFb/FD s'_ pknd fJj fejk ik ;edk j? fe eJh ;wki ftfrnkBh
;ZfGnsk ~ ;fGnkuko dk fte;s o{g iK T[&Zuk ;Zso wzBd/ jB ns/ e[M fJ; ~ G"fse t;sK
Bkb i'Vd/ jB fiBQK dk fBowkD ftnesh B/ nkgD/ ihtB dhnK go;fEshnK T[&Zs/ ekp{ gkT[D
bJh ehsk. fJBQK gfoGkFktK d/ fBu'V s'_ ;fGnsk dhnK j/m fbyhnK ftF/FskJhnK T[&ZGo e/
;kjwD/ nkT[_dhnK jB L
1 3 H3 ft F/Fs kJ hnK
1 3H 3H 1 fJj ;fGnkuko dk G" fse gZ y j? L ;wki ftfrnkBhnK B/ ;w[Zuh
;fGnkuko ~ d' GkrK ftu tzfvnk j?. gdkoEe iK G"fse ns/ ngdkoEe iK nG"fse.
;fGnkuko d/ G"fse gZy ~ ;fGnsk fejk iKdk j?. ;fGnsk ~ ne;o ;fGnkuko dk tkjB
wzfBnk iKdk j? feT[_fe seBheh ;kXBK Bkb jh ;fGnkuko dk gq;ko j[zdk j? (fit/_ o/vhU)
1 3H 3H 2 ;fGnsk b' VK g{ ok eoB dk ;kXB j? L T[j ;kohnK t;sK fiBQK dk
fBowkD ftnesh nkgDhnK b'VK ~ g{ok eoB bJh eodk j? T[BQK ~ ;fGnsk ftu Fkfwb ehsk
iKdk j?. fJBQK T[goeDK d/ nftFeko Bkb T[j nkgD/ u"frod/ s/ ekp{ eoB dk :sB eodk
j? .
1 3H 3H 3 ;fGnsk dk nkXko T[g:'rsk j? L fiBQK T[geoBK, :zsoK iK seBhe
dk fBowkD ftnesh B/ nkgDhnK gof;EshnK s/ fB:zsoD gkT[D bJh ehsk ns/ T[BQK dh
T[g:'rsk ~ gofynk T[j ;kv/ bJh T[g:'rh f;ZX j'JhnK. fJ; bJh fejk ik ;edk j? fe
G"fse t;sK d/ fBowkD dk nkXko T[gG'rsk j?.
1 3H 3H 4 ;fGnsk pdbdh ofjzdh j? L Bth_ seBhe ns/ BthnK ekYK Bkb ihtB
d/ nB/e gfjb{n K ftu spdhbh nkT[_dh j? fi; Bkb ;kvh ;fGnsk dk o{g th pdbdk ofjzdk
j?. iK d{;o/ FpdK ftu n;h_ efj ;ed/ jK fe ;fGnsk dk ftek; j[zdk ofjzdk j? fit/_ gZEo
:[Zr s'_ b? e/ w"i{dk nD{-:[Zr sZe ;fGnsk dk fte;k j'fJnk ns/ fJ; ftu spdhbh nkJh.
T[go fdZshnK gfoGkFktK s/ ftF/FskJhnK s'_ ;gFN j? fe ;kvhnK b'VK ~ g{ok eob tkb/
;kXBK ~ ;fGnsk ns/ ;k~ nkBzd s/ ;zs'F d/D tkbhnK t;sK fit/_ Xow ebk nkfd ~
;fGnkuko ftu Fkfwb ehsk iKdk j?. nkT[ fJBQK d'tK d/ w[Zy nzso ikDhJ/.
1 3 H4 ;fGnkuko ns/ ;Zf Gnsk ftu w[Z y G/ d L
1 3H 4H 1 fBFfus wkgdzv L ;ZfGnsk ~ wkgD dk fJe fBFfus wkgdzv j[zdk j? gqzs{
;fGnkuko dk Bjh_. ;fGnsk dh soQK ;fGnkuko dk e'Jh r[Dkswe iK ;zfynkswe wkgdzv
phHJ/H Gkr gfjbk 50 ;wki ftfrnkB
Bjh_ feT[_fe ;fGnkuko fJe bZyF iK Nhuk j? ns/ ;fGnsk fJe ;kXB j?. ;fGnsk ~ ftF/
Fsk d/ nkXko s/ soeFhb fdqFNhe'D Bkb wkfgnk ik ;edk j? fit/_ ;kJheb s/ eko-e'D ;q/
FN j?< gqzs{ ;fGnkuko dh ;q/Fmsk ns/ jhBsk ~ fe;/ wkgdzv iK :zso Bkb Bjh_ wkfgnk ik
;edk feT[_fe fJj Bjh_ fejk ik ;edk fe nZi dh ebk, ;kfjs, nkdoF-ftuko gfjbk s'_
T[&Zu/ jB.
1 3H 4H 2 T[& ZBshFhb L ;ZfGnsk jw/Fk T[&ZBsh eodh j? id fe ;fGnkuko pko/ nfijk
Bjh_ fejk ik ;edk. w?ekJhto B/ nkgDh g[;se ‘;[;kfJNh’ ftu fbfynk j? fe, “;fGnsk Bk
f;o\ T[&ZBsh eodh j? ;r'_ jw/FK T[&ZBshFhb ofjzdh j?, pFos/ fe ;wkfie fB:zsoD ftu,
T[;/ fdFk ftu e'Jh w[;hps tkbh o[ektN Bk j't/.” ;fGnsk dk ftek; fJe o/yh fdFk ftu
j[zdk ofjzdk j?. fJ; d/ T[bN ;fGnkuko ftu j'D tkb/ gfotosB s/ T[&ZBsh ~ Bjh_ fejk
ik ;edk fe fJj gfotosB T[&ZBsFhb j? iK Bjh_<
1 3H 4H 3 ;zuko L ;ZfGnsk dk ;zuko fpBK fe;/ :sB d/ j[zdk j? gqzs{ ;fGnkuko ik
Bjh_. fiBQK uh}K ~ ;fGnsk ftu Fkfwb ehsk iKdk j? i' ftnesh d/ pkjoh ihtB Bkb
;zpzXs j[zdhnK jB ns/ T[g:'rh j[zdhnK jB T[B QK dk gq;ko d{;o/ d/FK ftu iK fJe ghVQh s'_
d{ih ghVQh nk;kBh Bkb ehsk ik ;edk j?. b'e pj[s ibdh T[BQK t;sK ~ rqfjD eod/ jB
gozs{ ;fGnkuko fpBK :sB Bjh_ ngDkJh ik ;edh. ;fGnkuko rqfjD eoBk ftnefsst ns/
gqfeqsh s/ fBoGo eodk j?. w?ekJhto ns/ g/} nB[;ko “;fGnkuko d' ;wkB gqftqsh tkfbnK
ftu jh ;zukfos j[zdh j?. e'Jh th ebkeko d/ r[DK s'_ ;yDk ebk dh ;okjBk Bjh_ eo ;edk
ns/ ;zrhseko d/ ezB s'_ fpBK e'Jh ;zrhs dk nkBzd Bjh_ wkD ;edk.” nkw s"o s/ ;ZfGnsk
dh nfijh e'Jh wzr Bjh_.
1 3H 4H 4 fpBK gfotosB iK jkBh rq fjD eoBk L ;Z fGnsk ~ fpBK fe;/
gfotosB iK jkBh d/ rqfjD ehsk ik ;edk j? go ;fGnkuko ~ Bjh_. id'_ e'Jh th d/F iK
Bth_ ghVQh ;fGnsk ~ ngDkT[_dh j? sK T[j fpBK fe;/ jkBh iK gfotosB d/ fiT[_ dk fsT[_
fJ; ~ rqfjD eodh j? gqzs{ jkBh d/ Bjh_ ngDkfJnk ik ;edk j?. fJBQK ~ fiT[_ dk fsT[_
rqfjD eoBk w[;feB Bjh_.
1 3H 4H 5 w{ os ns/ nw{ os L ;ZfGnsk w{os j? feT{_fe fJ; ftu pkjoh t;sK Fkfwb
j[zdhnK jB. fJj T[j ;kXB j? fi; okjh_ ;fGnkuko dk gqrNktk j[zdk j?. gqzs{ fJ;d/ T[bN
;fGnkuko nw{os j? feT[_fe fJ;dk ;zpzX ;kv/ nzdo{Bh ftukoK, nkdoFK, edoK- ehwsK nkfd
Bkb j?. ;fGnkuko T[d/F iK byF Bkb ;zpzfXs j? fJj nzdo{Bh ns/ i?fte j?. n;h_ fJBQK
d'tK dh s[b Bk ;oho ns/ nkswk d/ s"o s/ eo ;ed/ jK. ;ZfGnsk ;oho j? ns/ ;fGnkuko
nkswk j?. w?ekJhto s/ g/} B/ fJ; G/d ~ ;gFN eod/ j'J/ fejk j? fe, “i' e[M ;kv/ e'b
j? T[j ;ZfGnsk j? ns/ i' e[M n;h_ jK ;fGnkuko j?.”
;ZfGnsk ns/ ;fGnkuko d/ T[go'es dZ;/ G/dK s'_ fJbktk fJBQK d'tK d/ nzso ~ ;ftzdoihs
e"o B/ nkgDh g[;se ;wki ftfrnkB d/ w{b ;zebg ftu gzBk BzL 195 s/ skfbek d[nkok j/
m fby/ sohe/ Bkb ;wMkT[D dk :sB ehsk j?. fJ; Bkb fJj tyo/tK ;wMD bJh nk;kB
j' iKdk j?.
phHJ/H Gkr gfjbk 51 ;wki ftfrnkB
;ZfGnsk ;fGnkuko
1H ;ZfGnsk pkjoh j?. 1H ;fGnkuko nzsfoe j?.
2H ;ZfGnsk ;kXB j?. 2H ;fGnkuko byF j?.
3H ;ZfGnsk d/ fBFfus wkgdzv j[zd/ jB. 3H ;fGnkuko d/ fBFfus wkgdzv Bjh_
j[zd/.
4H ;fGnsk jw/FK T[&ZBsh eodh j?. 4H ;fGnkuko T[&ZBsh Bjh_ eodh.
5H ;ZfGnsk w{os j?. 5H ;fGnkuko nw{os j?.
6H ;ZfGnsk fpBK :sB gq;kfos j[zdh j?. 6H ;fGnkuko fpBK :sB gq;kfos Bjh_ j[zdh.
7H ;ZfGnsk d/ rqfjD ftu gfotosB Bjh_ 7H ;fGnkuko d/ rqfjD eoB ftu gfotosB
j' j[zd/. iKdk j?.
8H ;ZfGnsk dk w{b-fBoXkfos ehsk ik ;edk 8H ;fGnkuko d/ rqfjD eob ftu gfotosB
j' j?. iKdk j?.
9H ;ZfGnsk ftu E'Vh gqfsGk tkb/ soZeh eo 9H ;fGnkuko ftu E'VQh gqfsGk tkb/ soZeh
Bjh_ ;ed/ jB. eo ;ed/.
10H ;ZfGnsk nk;kBh Bkb ;EkB gfotosB eo 10H ;fGnkuko nk;kBh Bkb ;EkB gfotosB
;edh j?. Bjh_ eo ;edh.
11H ;ZfGnsk ;ohoe ;[Zy gqdkB eodh j?. 11H ;fGnkuko wkBf;e ns/ nfXnkswe
;[Zy gqdkB eodh j?.
12H ;ZfGnsk dk ghVhQ do ghVQh ;zuko j'Dk 12H ;fGnsk dk ghVQh do ghVQh ;zuko j'Dk
}o{oh Bjh_. }o{oh j?.
nkgDk frnkB goy'
(T) ;fGnsk ~ nkgD/ Fpdk ftu fpnkB eo'.
(J) ;fGnsk ns/ ;fGnkuko ftu'I fejVh w{os s/ fejVh n;{os j? <
phHJ/H Gkr gfjbk 52 ;wki ftfrnkB
1 3 H5 ; k o
T[go'es uouk s'_ n;h_ fJ; f;ZN/ s/ gj[zud/ jK fe ;fGnsk ns/ ;fGnkuko ftu r{VQk ;zpzX
j?. ;fGnsk ;fGnkuko dk jh ftef;s o{g j?. Gkt/_ ;fGnkuko ftu G'fse ns/ nG'fse d't/
_fe;w dhnK t;sK nk iKdhnK jB gzqs{ w?ekJhto ns/ g/} B/ wB[Zy d[nkok fBowkfDs G"fse
t;sK ~ ;ZfGnsk dk BK fdZsk j?. p/Fe fJBQK d't/_ ;zebgK ftu T[goh nzso xZN jh B}o
nkT[_dk j? gqzs{ fco th ;wki ftfrnkBhnK B/ fJBQK ftu eJh soQK d/ nzso do;kT[D dh e'fFF
ehsh j?. fJBQK nzsoK d/ pkti{d th ;fGnsk ns/ ;fGnkuko ftu nzso fBoGosk j?. nkfyo
ftu n;h_ efj ;ed/ jK fe ;fGnkuko ;ZG ftneshnK e'b j? fit/_ T[BQK dk Xow, ebk,
nktkikJh d/ ;kXB, frnkB ftFtkF nkfd gqzs{ ;fGnsk jo/e ftnesh e'b Bjh_ j?. gqzs{ fJj
d't/_ nzso fBoGo th jB ns/ nzso fefonkswe th fit/_ n;h_ t/yd/ jK fe fcbwK dk n;o
b'eK dh ;'u-;wM ns/ nkuoD s/ th g?_dk j?. jo/e :[Zr ftu jo/e ;wki dhnK nkgDhnK
edoK ehwsK, nkdoF, w[Zb s/ frnkB j[zdk j? i' ;fGnsk Bkb'_ nbZr iK T[go Bjh_ j[zdk.
w?ekJhto dk wzBDk j? fe ;fGnsk ;fGnkuko dk tkjB j?. ;kv/ frnkB, ebk, B?fsesk,
ftFtk; edoK ehwsK nkfd dk o{gKsoB ns/ gq;koB ;fGnsk d[nkok jh j' fojk j?. ;zy/g
ftu fejk ik ;edk j? fe ;fGnsk ;wki ~ ubkT[D tkbh Fesh j? id'_ fe ;fGnkuko ;/X
d/D dk ezw eodh j? Gkt fJj fdFktkje j?.
1 3 H6 w[ Zy Fpd
;f G n s k L ;fGnkuko dk gdkoEe o{g i' pj[s jh ifNb ns/ ftef;s
j[zdk j?. T[;~ ;fGnsk efjzd/ jB.
w{ os L m'; s/ gdkoEe t;sK fiBQk ~ S{fjnK ik ;e/.
nw{ o s L T[j t;sK i' gqsZy Bjh_ fiBQK ~ f;o\ wfj;{; ehsk ik ;edk
j? fit_/ ;kv/ ftuko edoK, ehwsK, B?fsesK, nkdoF nkfd.
1 3 H7 nfGnk; bJh gqFB
1H ;fGnkuko ns/ ;fGnsk ~ gfoGkfFs eod/ j'J/ d'jK d/ G/d ;gFN eo'.
2H ;fGnkuko T[j j? i' n;h_ jK ;fGnsk T[j j? i' ;kv/ e'b j?, “fJ; eEB dh
ftnkfynk eo'.”
3H ;fGnsk ~ fpnkB eod/ j'J/ fJ; dhnK ftF/FskJhnK s/ o'FBh gkU.
;zy/g ;tkb
(T) ;fGnkuko ~ gfoGkfFs eo'.
(n) ;fGnsk fe;~ nkyd/ jB.
(J) ;fGnsk dhnK e'Jh uko ftF/FskJhnK fby'.
(;) ;fGnsk ns/ ;fGnkuko d/ e'Jh uko nzso fby'.
1 3 H8 T[g:'rh g[;seK
;'F kfJNh L w?ekJhto n?_v g/}
fveFBoh nk\ ;"f;n"b "ih L n?uH n?cH c/noukJhbv
ebuob ;'f;n"b"ih L frbB n?_v frbB
;wki ftfrnkB d/ w{b ;zebg L ;ftzdoihs e"o