OF THE SECOND- YEAR STUDENTS AT THE FACULTY OF ENGLISH,
HANOI OPEN UNIVERSITY
1. Aim and objectives
The study aims to improve the reading comprehension skills of the second- year students at the Faculty of English, Hanoi Open University. The research objectives of the study are to assess factor that affect the reading skills of the second -year students at the Faculty of English, Hanoi Open University. These are the research objectives of the study: + To identify the factors that cause difficulties in studying reading comprehension skills of the second-year students at the Faculty of English, Hanoi Open University. + To propose some solutions to improve the reading comprehension skills of the second-year students at the Faculty Of English, Hanoi Open University. 2. Research questions: the study address these following question 1. What are the factors that cause difficulties in studying reading comprehension skills of the second -year students at the Faculty Of English, Hanoi Open University? 2. What are some solutions to improve the reading comprehension skills of the second-year students at the Faculty Of English, Hanoi Open University? 2. Literature review The study consists of two parts. The first section reviews the previous studies on reading comprehension skills. The second one reviews the definition of reading comprehension skills and factors affecting reading comprehension skills. 2.1. An overview of previous studies In Ahmed (2016), reading comprehension is an essential skill to handle the demands of the 21st century and it is the most important skill of the four skills in English as a foreign language. According to Koda (2007), there are some factors that impact learners‟ reading comprehension. Some of these are vocabulary knowledge, prior knowledge. This non-visual information, or what the brain imposes upon the eye, has generally been known as background knowledge, plays a major role. Similarly, Anderson and Freebody (1981) „background knowledge is crucial for reading comprehension.‟ According to Nergis (2013) stated that deepness of vocabulary knowledge, syntactic consciousness, are some of the important factors that can affect reading comprehension skills. Hamra and Syatriana (2010) contend that poor reading comprehension learners occurs due to students‟ lack of vocabulary. Cahyono and Widiati (2006) conclude that poor prior knowledge also contributes to the low level of reading comprehension. According to Ismail and Basuki (2017), if students lack prior knowledge in reading a text, they cannot understand it because they do not know what the text is about. In addition, cultural differences affect reading comprehension. An unfamiliar cultural context and content knowledge of culture and knowledge of vocabulary cause problems in reading, because the students do not clearly understand the other culture. The next problem is limited vocabulary. Students will have great difficulty in understanding the text as a whole because of lacking of vocabulary. The final problem is complex and very long sentences. According to Chawwang (2008) complex sentences are sentences that contain many clauses or reduced clauses and abstract concepts. So, longer sentences will be more difficult to understand than shorter sentences. However, Trehearne and Doctorow (2005) expressed that there are other factors that affect learners‟ reading comprehension skills. These factors are learners‟ reading attitudes. students‟ attitudes towards reading are the leading factor that directly affects their reading. In the light of this, it should be said that reading competence is a complex skill that needs to be developed by practice. Teachers should provide their learners with opportunities to reflect on their reading processes and practices. The role of the teacher is very important, as the teacher not only guides the students through the process of reading comprehension, but also motivates them and puts them in control of their learning. 2.2. Theoretical framework 2.2.1. Definition of Reading Comprehension Pressley (2000) and Birsch (2011) defined reading comprehension as the ability to get meaning from what is read. Reading comprehension needs different reading skills such as word recognition, fluency, lexical knowledge, and pre- existing knowledge to be undertaken quickly so that the reader gets knowledge from text. Similarly, Grabe & Stoller (2002) defines reading comprehension as reading comprehension problems in text. On the other hand, Tompkins (2011) defined reading comprehension as the level of comprehending a text. This comprehension arises from the interplay between the written words and how they elicit knowledge outside the message. On the other hand, Kintsch (1998) defined reading comprehension as the process of creating meaning from text. The purpose is to get an understanding of the text rather than to acquire meaning from individual words or sentences. In addition, Understanding of reading is an ability to understand meaning, and integrate with what the reader already knows. Duke (2003) stated that comprehension is a process in which readers make meaning by interacting with text through the combination of prior knowledge and previous experience, information in the text, and the views of readers related to the text. Therefore, reading comprehension is the ability to understand information in a text and interpret it appropriately. 2.2.2. Factors affecting Reading Comprehension skills According to Dennis (2008), reading comprehension is a complex process between identifying printed symbols and interpreting the meaning behind the symbols. Some factors affect reading comprehension skills. They are complexity of the reading the text, lack of vocabulary, environmental influences, anxiety during reading comprehension, interest and motivation, decoding or word recognition speed, and medical problems. In the following section, these factors are elaborated in detail. a) The complexity of the texts One of the factors that impacts learners‟ reading comprehension is the complexity of the texts. This factor is influenced by the readers‟ strength and fluency in language and their comprehension of its applications and different meanings. Oral abilities have a significant part in identifying how skilled a reader can be because learners hear words and obtain a lot of vocabulary. A lot of vocabulary assist learners in explaining the unknown words through applying the opinions of context ( Dennis, 2008). b) Lack of vocabulary A lack of vocabulary can be an explanation for a failure in developing effective reading capabilities. The problem involves difficulties with words. These difficulties include problems with technical vocabulary, super ordinates, synonyms, antonyms, and words with several meanings. Students will have great difficulty in understanding the text as a whole because they lack vocabulary. To be successful, they have to recognize a high proportion of the vocabulary. c) The environmental condition The third factor related to the environmental condition that impact the learners who try to read a passage. Readers may have a lot of problems to understand a text an unorganized environment than those who read in a calm and controlled place. If learners are in an unsafe place, they find it difficult to focus on their reading. When they are in safe environments, their reading comprehension ability will better. Readers will lose their concentration in understanding a text when there are noises like televisions or radios ( Dennis, 2008) d) The anxiety during reading comprehension This factor is pertinent to the anxiety during reading comprehension. Examinations, class work, or homework situations can put more pressure on readers‟ reading than reading for enjoyment. Some learners react positively to examinations while others are overwhelmed by the pressure to carry out a reading activity . Learners who experience this anxiety may not completely understand the instructions and this may lead to confusion and poor comprehension of the reading task. e) Interest and motivation According to Dennis(2008), learners‟ interest and motivation are very important in developing reading comprehension skills. If readers find the reading material monotonous, they will have a lot of problems in concentrating on their comprehension. This can lead to a lowering of reading comprehension among readers. If the reading material is interesting for learners they can easily understand it and can remember it clearly. EFL teachers should motivate their learners through providing interesting reading materials during their class time. f) Decoding or word recognition speed Readers who have problems in decoding and recognizing words read slowly and find it more difficult to understand the meaning of passages than those without decoding problems. She expressed that vocabulary influences the reading comprehension skills because readers apply decoding skills to understand the pronunciation and meaning of words they have not seen before. Persons who have enough vocabulary can clarify the meaning or reading passages faster than those who should guess the meaning of unfamiliar words according to the clues of context ( Dennis, 2008). g) The medical problems According to Hollowell (2013), poor reading comprehension skills may related to the medical difficulty that does not get addressed until the child is older. This involves undiagnosed ADD (attention deficit disorder), speech problems, and hearing impairments. She emphasized that learners with speech and hearing difficulties are less likely to take part in oral reading and class discussions. These are two activities that help learners improve their reading comprehension skills. Based on previous studies, the researcher finds that there are problems which most students face, especially the case of the second-year students at FOE, HOU. Therefore, the researcher conducts research with the title “Factors affecting reading comprehension skills of the second – year students at FOE, HOU” to suggest some effective solutions which help students to overcome problems when learning reading comprehension skills. References (tài liệu tham khảo hiện đang thiếu các đường links) Ahmed, Z. A. A. (2016). The Effect of Motivation on Developing EFL Learners. Reading Comprehension Skills.International Journal of English Language Teaching, 4(10), 1-9.
Anderson, R. C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. In
1. T. Guthrie (Ed.), Comprehension and teaching: Research reviews (pp. 77-117). Newark. DE: International Reading Association.
Birsh, J. R. (2005). Multisensory teaching of basic language skills.
Brookes Publishing Company. PO Box 10624, Baltimore, MD 21285. Cahyono, B. Y., & Widiati, U. (2006). The teaching of EFL reading in the Indonesian context: The state of the art. Teflin Journal, 17(1), 36-58. Chawwang, N. (2008). An investigation of English reading problems of Thai 12th Grade Students in Nakhonratchasima Educational Regions 1, 2, 3 and 7. Unpublished master’s thesis, Graduate School, Srinakharinwirot University. Dennis, D. V. (2008). Are assessment data really driving middle school reading instruction? What we can learn from one student's experience. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 51(7), 578 - 587. Duke, N. (2003). Comprehension instruction for informational text. In Presentation at the annual meeting of the Michigan Reading Association, MI.
Translation of Metaphors in Saleh Hosseini's and Khojasteh Keyhan's Persian Translations of Virginia Woolf's To The Lighthouse A Comparative Study Based On Newmark's and Lakoff and Johnso