ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbvi bxwZgvjv

(Chemical Management System Policy)

m~Pbv (Introduction)t
my¯’¨, my›`i I wbivc` Rxeb hvc‡bi Rb¨ PvB my›`i I ¯^v¯’¨m¤§Z cwi‡ek| Òcvwb, evq~, gvwU I ‡fŠZ
m¤ú` I G‡`i g‡a¨ we`¨gvb cvi¯ÍúwiK m¤úK©mn G†`i m‡½ gvbyl, Avb¨vb¨ cÖvYx, Dw™¢` I AbyRx‡ei
we`¨gvb cvi¯ÍúwiK m¤úK© Ó- B cwi‡ek| mf¨Zvi µg weKv‡ki mv‡_ mv‡_ †cvkvK wk‡íi Pvwn`v w`b
w`b †e‡oB Pj‡Q| GB wk‡íi gva¨‡g ˆe‡`wkK gy`ªv AR©‡bi GB MwZ‡K Z¡ivwbœZ Ki‡Z Ges GB
m~Î/‡idv‡iÝ bst MFG/CMS/M-2018. Date: 30th August-2018

প্রস্তুতকারক Aby‡gv`b KviKt

nvmvb- DR-Rvgvb
mnt e¨e¯’vcK (GWwgb GÛ Kgcøv‡qÝ) cwiPvjK

WKy‡g›U b¤^it 001 ms¯‹iYt 02

Kvh©Ki ZvwiL t 01 Rvbyqvix, 20 cieZ©x ms¯‹iY ZvwiLt 01 Rvbyqvix , 2021

GB cwjwm Kvh©Ki Kivi `vwqZ¡kxj e¨w³

mswkøó wefvMxq cÖavbMY|

wkí‡K evwPu‡q ivL‡Z n‡j cÖ_‡gB `„wócvZ Ki‡Z n‡e Gi cÖvb kw³i w`‡K| Avi Gi cÖvb kw³ n‡”Q
gvbyl| gvbyl hv‡Z my¯’¨ Ges ¯^vfvweK fv‡e †e‡uP _vK‡Z cv‡i Zvi Rb¨ cÖ‡qvRb GKwU ¯^v¯’¨ m¤§Z
my›`i cwi‡ek| Avi GB ¯^v¯’¨ m¤§Z cwi‡ek M‡o ‡Zvjvi Rb¨ cÖ‡qvRb cwi‡ek evÜe KjKviLvbv|

D‡Ïk¨ (Objectives)t
----------------------- Iqvb Avc †mv‡qUvim wjwg‡UW G Kg©iZ †KwgK¨vj e¨enviKvix mKj
kªwgK/Kg©Pvix/Kg©KZ©vM‡Yi mZK©Zvi mv‡_ †KwgK¨vj e¨envi Kiv,µq Kiv,mwVK c×wZ‡Z msiÿb
Kiv,‡KwgK¨vj eRª©¨ mwVKfv‡e Acmvib K‡i wb†R my¯’ _vKv, Aci‡K my¯’ _vK‡Z mvnvh¨ Kiv Ges cwi‡e‡ki
fvimvg¨ i¶v‡_© cwi‡ek msi¶b AvBb-1997Bs mn cwi‡ek welqK Ab¨vb¨ AvBb, wewa-wb‡la Ges
evqviM‡Yi Pvwn`v I Avš—R©vwZK AvPiYwewa Abymib K‡i †KwgK¨vj e¨envi KivB Avgv‡`i gyj j¶¨ Ges
Kg©‡¶‡Î Gi mwVK cÖ‡qvM I ev¯—evqb KivB KZ…©c‡¶i g~L¨ D‡Ïk¨|
‡idv‡iÝt KZ…©c¶ me©`v Kv‡Ri ¯^v¯’¨ m¤§Z cwi‡ek i¶vi Rb¨ evsjv‡`k cwi‡ek msi¶b AvBb
1997 AvBb (ms‡kvwaZ 2002), cwi‡ek msi¶b AvBb 1995 AvBb (ms‡kvwaZ 2010), cwi‡ek
msi¶b AvBb 1997 AvBb (ms‡kvwaZ 2010), GwmW wbqš¿b wewa 2002 Ges GwmW wbqš¿b AvBb
2003, weBAviwm - 2003, ev‡qv‡mdwU wewa 2012Bs, ev‡qvWvBfvwm©wU †mdwU iæjm 2012Bs Ges
evqviM‡Yi Pvwn`v I AvšÍR©vwZK AvPiYwewa Abyhvqx cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v MÖnbc~e©K Zv bxwZgvjv wnmv‡e
wb‡q‡Qb|

jÿ¨t GB bxwZgvjv mwVK ev¯ÍÍevqb K‡i cwi‡e‡ki fvimvg¨ iÿv‡_© mKj †ÿ‡Î m¤ú‡`i me©wb¤œ Ges
mwVK e¨envi wbwðZ KivB Avgv‡`i g~j j¶¨|

cÖwZkÖæwZ(Commitment)t
-------------------- KZ©„c¶ ivmvqwbK c`v‡_©i aib wPwýwnZKiY K‡i Gi mwVK µq, e¨envi,msiÿb I
Acmvib c×wZ e¨e¯’vcbvi gva¨‡g cwi‡e‡ki fvimvg¨ i¶v I gvbe‡`‡ni ¶wZKi cÖfve †_‡K gy³ †i‡L Gi
cÖ‡qvM wbwðZ Ki‡Z e× cwiKi|‡m‡ÿ‡Î KZ…©cÿ ivmvqwbK c`v_© µq e¨e¯’vcbv, ivmvqwbK c`v_© mwVK
e¨envi e¨e¯’vcbv, ivmvqwbK c`v_© msiÿb e¨e¯’vcbv Ges ivmvqwbK eR¨© e¨e¯’vcbvGi cªwZ --------
----------- MÖæc m‡_ó m‡PZb|
Kg© cwi‡e‡ki AšÍivq bv nq ¯^v¯’¨m¤§Z cwi‡ek m„wó Ges cwi‡ek i¶vi mKj D‡Ïk¨ mwVKfv‡e
ev¯ÍÍevqb K‡i Kg©‡¶Î‡K Kv‡Ri †hvM¨ I wbivc` Kg©¯’j wnmv‡e cwi‡ekevÜe KviLvbv Mo‡Z KZ…©c¶
`„p cÖZ¨qx|
cwiwa(Scope)t Iqvb Avc MÖy‡ci Iqvb Avc †mv‡qUvim wjwg‡UW mn mKj A½ cÖwZôvb, wefvM Ges
kvLv mg~‡n G bxwZgvjv cÖ‡hvR¨ n‡e|
 bxwZgvjv ev¯ÍÍevqbKvix Uxg
(ORGANIZATION)
cwiPvjK

Kg©KZ©v(GBP Avi,GWwgb
GÛ Kgcøv‡qÝ)

Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve)

ivmvqwbK c`v_© e¨envi ivmvqwbK c`v_© µq

e¨e¯’vcbv KwgwU e¨e¯’vcbv KwgwU

gnve¨e¯’vcK/g¨v‡ wmwbt Kvh©wbe©vnx

mnt gnve¨e¯’vcK( WvBs)
Dctgnve¨e¯’vcK mntgnve¨e¯’vcK
Dctgnve¨e¯’vcK bRvi (mvcøvB‡Pb)
(j¨ve) B.wm.Avi
(j¨ve) WvBs
/gnve¨e¯’vcK(WvBs ) WvBs
ivmvqwbK c`v_© Acmvib ivmvqwbK c`v_© msiÿb
wmwbtKvh©wbe©vnx
e¨e¯’vcbv KwgwU e¨e¯’vcbv KwgwU
(B.wm.Avi)

/ B.wm.Avi
BwmAvi BbPvR© cÖkvmb Kgcøv‡qÝ
Awdmvi Awdmvi BbPvR© B.wm.Avi ‡óvi
(BwUwc)
Awdmvi
(BwUwc)

eR©¨ wb®‹vkb KwgwU

wmwKDwiwU Awdmvi wmwKDwiwU BbPvR© AwWU mnKvix/AwWUi cÖkvmb mnKvix

K.‡KwgK¨vj e¨envi e¨e¯’vcbv msµvšÍt

• ‡KwgK¨vj e¨envi Kivi Rb¨ GKwU Aby‡gvw`Z †KwgK¨v‡ji ZvwjKv _vK‡Z n‡e|&Ime
†KwgK¨v‡ji cª‡qvRbxq Z_¨ m¤^wjZ GKwU Bb‡f›Uix wjó cÖwZ gv‡m nvj bvMv` Ki‡Z n‡e|
• mKj †KwgK¨v‡ji †ÿ‡Î g~j GmwWGm msMÖn K‡i evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx cÖ‡qvRbxq
msL¨K c‡q›U ¯’vbxq evlAq iƒcvšÍi K‡I †KwgK¨vj e¨env‡ii ¯’v‡b _vK‡Z n‡e|
• GgGmwWGm (MSDS) Abyhvqx ‡KwgK¨v‡ji SzuwK wbiƒcb Ki‡Z n‡e|
• bZzb wb‡qvMK…Z/e`jx †KwgK¨vj e¨enviKvixMb‡K Aek¨B †KwgK¨vj SuywK ev wec`
mbv³Kib, wbivcËvg~jK myiÿv c×wZ Ges wcwcB e¨envi m¤ú‡K© avibv cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
• GgGmwWGm (MSDS) Abyhvqx mKj Aby‡gvw`Z †KwgK¨vj e¨env‡ii e¨w³MZ myi¶vgyjK
miÄvgvw`i e¨e¯’v i‡q‡Q|
• wmwbtKvh©wbe©vnx (BwmAvi) /Kgc­v‡qÝ AwdmviGes Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve)‡KwgK¨vj
e¨env‡i ØvwqZ¡cÖvß Kg©iZ mKj Kg©Pvix/Kg©KZ©vMb‡K GgGmwWGm (MSDS) Abyhvqx
wKfv‡e †KwgK¨vj e¨envi Ki‡Z nq †m m¤ú‡K© cÖwZ gv‡m 01wU we‡kl cÖwk¶b cÖ`vb K‡ib|
• ‡mKkb cÖavb/mycvifvBRviMb ‡mKk‡bi †KwgK¨vj e¨enviKvixMb‡K Aek¨B mwVK wcwcB
e¨envi wbwðZ Ki‡eb|
• mnte¨e¯’vcK(BwmAvi) †mdwU GbvjvBwmm K‡i wcwcB e¨envi wbwðZ Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj e¨enviKvix mKj kªwgK/Kg©Pvix/Kg©KZ©vMb‡K Aek¨B e¨w³MZ myi¶vgyjK
miÄvgvw` e¨envi Ki‡Z Drmvnx Kiv nq Ges cÖwZ gv‡m 01 wU cÖwk¶b cÖ`vb Kiv nq|
• ‡h ¯’v‡b †KwgK¨vj n¨vÛwjs Kiv nq †mLv‡b ABIqvk kvIqvi,w¯új wKU Ges ch©vß Av‡jv I
evqy PjvP‡ji e¨e¯’v i‡q‡Q|

• mKj †KwgK¨vj Avjv`v †j‡ewjs Kiv n‡q‡Q Ges ‡KvbwU SzuwKc~b© (Hazardous) Ges
†KvbwU SzuwKc~b© bq (Non-Hazardous) Zv wPwýZ Kiv n‡q‡Q Ges Kgcøv‡qÝ Awdmvi
‡KwgK¨vj e¨enviKvix mKj kªwgK/Kg©Pvix/Kg©KZ©vMb‡K G wel‡qi Dci we‡kl avibv
†`Iqvi Rb¨ cÖ‡qvRbx cÖwk¶b cÖ`vb K‡ib Ges ‡KvbwU SzuwKc~b© (Hazardous) Ges †KvbwU
SzuwKc~b© bq (Non-Hazardous) Zv Avjv`v Avjv`v mwVKfv‡e †j‡ewjs Av‡Q wKbv †PK
K‡ib|
• Kv‡Ri myweav‡_© cÖavb K‡›UBbvi †_‡K Avjv`v †QvU K‡›UBbv‡i (Secondary Container)
†KwgK¨vj ¯’vbvš—‡ii †¶‡Î D³ K‡›UBbv‡iI h_vh_ †j‡ewjs Kiv Av‡Q|
• mnte¨e¯’vcK(BwmAvi) /Kgc­v‡qÝ AwdmviB.wU.wc †Z e¨eüZ †KwgK¨vj m¤ú‡K©
e¨enviKvixMb‡K cÖwZ 02 gvm Aš—i Aš—i cÖwk¶bcÖ`vb K‡ib|
• e¨envi cieZx© ‡KwgK¨v‡ji Lvwj Wªvg wba©vwiZ Iqvwks †e -G cwi®‹v‡ii c‡i Lvwj Wªvg
cwi‡ek Awa`߇ii g‡bvbxZ †Kv¤úvwb/wWjv‡ii Kv‡Q wewµ Kiv nq|
• e¨envi cieZx© †KwgK¨v‡ji Lvwj Wªvg †aŠZ Kivi c‡i Acwi‡kvwaZ (Waste water) cvwb
 • cÖwZgv‡m †PKwj‡÷i gva¨‡g mnte¨e¯’vcK(BwmAvi) /Kgc­v‡qÝ AwdmviMb/‡mdwU KwgwU
†KwgK¨v‡ji mwVK e¨envi, Avc‡WU Bb‡f›Uwi wj÷, ‡j‡ewjs Ges wcwcB e¨envi n‡”Q wKbv
Zv wbwðZ Ki‡eb|
• wewfbœ †mKk‡b ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii wbqgvewj ev mZK©Zv ev wgkv‡bvi c×wZ e¨env‡ii
¯’v‡b Uvbv‡bv _vK‡e|

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv bxwZgvjv ev¯Íevq‡b MwVZ ivmvqwbK c`v_© e¨envi

e¨e¯’vcbv KwgwU`vwqZ¡ cÖvß e¨w³M‡bi `vwqZ¡ I KZ©e¨t
cwiPvjKt
• `vwqZ¡cÖvß e¨w³Mb‡K mvavib mfvi gva¨‡g ¯^-¯^ `vwqZ¡ I KZ©e¨ ¯^vaxbfv‡e cvjb Kivi
wb‡`©kbv cÖ`vb Ki‡eb|
• `vwqZ¡cÖvß e¨w³Mb‡K bxwZgvjv, Kvh©c×wZ, iæwUb Ges ev¯Íevqb m¤ú‡K© AewnZ K‡ib †hb
¯^xq ¶gZve‡j wbR wbR `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib |
gnve¨e¯’vcK( cÖkvmb,gvbe m¤ú` I Kgcøv‡qÝ)t
mwVK w`K wb‡`©kbv w`‡q `vwqZ¡cvª ß Kg©KZ©vMY†K me©`v ch©‡e¶b I Z`viwK K‡ib |

Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve)t
• wewfbœ e¨e¯’vcbvi KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß m`m¨MY‡K me©`v ch©‡eÿY Ges Z`viwK Kiv|
• cÖ‡qvRb Abyhvqx wewfbœ e¨e¯’vcbvi KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß m`m¨MY‡K wb‡`©kbv, civgk© ev
m‡nv‡hvwMZv cÖ`vb Kiv|
• mKj e¨e¯’vcbv KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß m`m¨M‡Yi Kv‡Ri g‡a¨ mgš^q mva‡b m‡nv‡hvwMZv Kiv|

‡KwgK¨vj e¨envi e¨e¯’vcbv KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß e¨vw³-mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve)

;wmwbtKvh©wbe©vnx (B.wm.Avi);gnve¨e¯’vcK (WvBs/wcÖw›Us) t

• GwcBI gy³ mvwU©wd‡KU`vix cÖwZôvb †_‡K ‡KwgK¨vj µq Kiv n‡”Q wKbv Z`viwK Kiv|
• evqvi KZ„©K cÖ`Ë K¨vwgK¨vj †iw÷Kkb ZvwjKv Abyhvqx ivmvqwbK c`v_© µq I e¨envi Kiv
nq wKbv ch©‡e¶b Kiv|
 • evqvi KZ„©K cÖ`Ë K¨vwgK¨vj †iw÷Kkb ZvwjKv Abyhvqx ivmvqwbK c`v‡_©I Rb¨ cÖ‡hvR¨
mvwU©wd‡KU msMÖn Kiv n‡q‡Q wKbv ch©‡e¶b Kiv|
• ‡KwgK¨vj cÖ¯‘ZKvix cÖwZôvb †_‡K AwiwRbvj GgGmwWGm msMÖn Kiv n‡q‡Q wKbv Z`viwK
Kiv|
• mKj †KwK¨v‡ji bvg ZvwjKvfz³ Kiv ev Bb‡f›Uix ˆZix Ges nvjbvMv` Kiv|
• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ¯’v‡b ¯’vbxq fvlvq GgGmwWGm Szjv‡bv Av‡Q wKbv Z`viwK Kiv|
• mieivnK…Z cÖwZôv‡bi wbKU n‡Z ‡KwgK¨vj MÖnb Kivi mgq h_vh_ ‡j‡ewjs Av‡Q wKbv
Z`viwK Kiv|
• ‡KwgK¨vj Iqv©Kk‡c mKj K¨vwgK¨vj Hazardous Ges Non Hazardous wKbv Zv wPwýZ
Kiv wKbv Z`viwK Kiv|
• ‡KwgK¨v‡ji msiÿ‡bi ¯’v‡b mwVKfv‡e †KwgK¨vj msiÿb Ges weZi‡bi mgq cÖ‡qvRbxq
c`‡ÿc MÖnb Kiv n‡”Q wKbv Z`viK Kiv|
• †KwgK¨vj msiÿ‡bi ¯’v‡b h_vh_ †j‡ewjs Abymib Kiv n‡”Q wKbv Z`viwK Kiv|
• cÖwZwU †KwgK¨v‡ji SzwK wbiƒcb Kiv|
• ‡QvU K‡›UBbv‡i K¨vwgK¨vj n¯ÍvšÍ‡ii †¶‡Î D³ K‡›UBbv‡iI h_vh_ †j‡ewjs Kiv n‡q‡Q
wKbv Z`viwK Kiv|
• ‡KwgK¨v‡j mvs‡KwZK ¶wZKi wPý Av‡Q wKbv Zv Z`viwK Kiv|
• ¸`vgN‡i ch©vß Av‡jv evZv‡mi e¨e¯’v Av‡Q wKbv I me`©v ﮋ I cwiQbœ Av‡Q wKbv Z`viwK
Kiv|
• ‡KwgK¨vj msiÿ‡bi ¯’v‡b w¯újwKU,AvBIqvkvi,wcwcB e· mwVKfv‡e Av‡Q wKbv Z`viwK
Kiv|
• wewfbœ †mKk‡b e¨eüZ †KwgK¨v‡ji mwVK wgkÖY ev e¨envi c×wZi GmIwc ˆZix Kiv Ges
GmIwc nvjbvMv` Kiv|
• ‡KwgK¨vj e¨e¯’vcbv wel‡q evqviM‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM iÿv Kiv , ‡KwgK¨vj e¨e¯’vcbv
m¤úwK©Z Pvwn`v mg~n nvjbvMv` Kiv |
• wewfbœ †mKk‡b ivmvqwbK c`v_© e¨env‡ii wbqgvewj ev mZK©Zv ev wgkv‡bvi c×wZ †KwgK¨vj
e¨env‡ii ¯’v‡b Uvbv‡bv |

Dc‡ivwj­wLZ e¨w³MY Zv‡`i ¯^-¯^^ `vwqZ¡ I KZ©e¨ mwVKfv‡e cvj‡bi gva¨‡g bxwZgvjv ev¯Íevq‡b
mnvqK n‡eb|
 L.†KwgK¨vj µq e¨e¯’vcbv msµvšÍt
• Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) ‡KwgK¨vj µq Kivi Rb¨
mvcø¨vqvi‡`i ZvwjKv cÖbqb K‡ib|
• Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) evqvi KZ…©K cÖ`Ë †i÷ªKkb
ZvwjKv mvcøvqvi‡`i‡K †cÖib K‡i Restriction List m¤ú‡K© avibv †`b|
• cÖ‡qvRbxq †KwgK¨vj µ‡qi †ÿ‡Î mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve)cÖ_‡gB †KwgK¨v‡ji g~j
GgGmwWGm (K¨vm bs mn) msMÖn K‡i evqvi KZ…©K cÖ`Ë RSL/MRSL ‡PK K‡i wbwðZ
n‡eb|
• Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve), wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) Ges wmwbtKvh©wbe©vnx (BwmAvi)
‡KwgK¨vj mvc­vqvi‡`i evqvi KZ…©K cÖ`Ë Latest Brand’s RSL/MRSL Gi GKwU
Kwc †cÖiY K‡i Restriction List m¤ú‡K© avibv †`b| GB Restriction List comply
K‡i †KwgK¨vj ‰Zix Kiv n‡q‡Q GiKg Statement/ Guarantee Gi Kwc mvc­vqvi‡`i
†_‡K msMÖn K‡ib|
• wmwbtKvh©wbe©vnx(BwmAvi), Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) evqvi
KZ…©K cÖ`Ë †imwUªKkb ZvwjKv Abyhvqx cÖ‡Z¨K wefv‡M e¨eüZ †KwgK¨v†ji ZvwjKv ‰Zix K‡i
cwiPvj‡Ki gva¨‡g Zv Aby‡gv`b K‡ib|
• Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨v‡ji Guarantee Letter Gi Kwc cv‡P©m wefvM Ges Kgvwk©qvj wefv‡M
†cÖib Ki‡Z n‡e Ges G wel‡q Zv‡`i‡K AeMZ Ki‡Z n‡e †hb †Kvbfv‡eB wbwl× †KwgK¨vj
µq bv nq|
• mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve)wbðZK…Z †KwgK¨v‡ji cÖ‡qvRbxqZv Abyhvqx ‡KwgK¨vj cv‡P©m wefv‡M
Pvwn`vcÎ cÖ`vb Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj cv‡P©m wefvM †mB Pvwn`vcÎ Abyhvqx Kgvwk©qv‡ji wefv‡Mi gva¨‡g †jvKvj/Gjwm
gva¨‡g µq Ki‡eb|
• mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wmwbtKvh©wbe©vnx(BwmAvi) g~j GgGmwWGm I mvc-vqvi
Guarantee hvPvB K‡i Aby‡gvw`Z †KwgK¨vj Restricted List Gi AvIZvgy³ wnmv‡e
wbwðZ Ki‡eb|
• evqviM‡Yi Pvwn`vbyhvqx cÖ‡Z¨KwU Mv‡g©›U †m¤új Gi †KwgK¨vj †U÷ Kiv nq| †U÷ wi‡cvU©
Abyhvqx †KwgK¨vj¸‡jv RSL Gi evB‡i wKbv Zv wbwðZ Kiv nq|
• Garments Chemical Test Report RSL/MRSL Gi minimum range Gi †ewk
n‡j †mB †KwgK¨vj‡K Restricted Chemical GiAvIZvf~³ Kiv nq Ges mvcøvqvi‡K
D³ †KwgK¨vj †diZ cvVv‡bv n‡e Ges G ai‡bi AbvKw•LZ NUbvi Kvib Rvb‡Z PvIqv n‡e|
ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv bxwZgvjv ev¯Íevq‡b MwVZ ivmvqwbK c`v_© µq e¨e¯’vcbv
KwgwUi `vwqZ¡ cÖvß e¨w³M‡bi `vwqZ¡ I KZ©e¨t
cwiPvjKt
• `vwqZ¡cÖvß e¨w³Mb‡K mvavib mfvi gva¨‡g ¯^-¯^ `vwqZ¡ I KZ©e¨ ¯^vaxbfv‡e cvjb Kivi
wb‡`©kbv cÖ`vb Ki‡eb|
• `vwqZ¡cÖvß e¨w³Mb‡K bxwZgvjv, Kvh©c×wZ, iæwUb Ges ev¯Íevqb m¤ú‡K© AewnZ K‡ib †hb
¯^xq ¶gZve‡j wbR wbR `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z cv‡ib |

gnve¨e¯’vcK( cÖkvmb,gvbe m¤ú` I Kgcøv‡qÝ)t

mwVK w`K wb‡`©kbv w`‡q `vwqZ¡cvª ß Kg©KZ©vMY†K me©`v ch©‡e¶b I Z`viwK K‡ib |

Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve)t
• wewfbœ e¨e¯’vcbvi KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß m`m¨MY‡K me©`v ch©‡eÿY Ges Z`viwK Kiv|
• cÖ‡qvRb Abyhvqx wewfbœ e¨e¯’vcbvi KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß m`m¨MY‡K wb‡`©kbv, civgk© ev
m‡nv‡hvwMZv cÖ`vb Kiv|
• mKj e¨e¯’vcbv KwgwUi ØvwqZ¡cÖvß m`m¨M‡Yi Kv‡Ri g‡a¨ mgš^q mva‡b m‡nv‡hvwMZv Kiv|
• GwcBI gy³ mvwU©wd‡KUavix cÖwZôvb †_‡K †KwgK¨vj µq Kiv nq wKbv Zv †PK Kiv|
• evqvi KZ…©K cÖ`Ë †imwUªKkb ZvwjKv Abyhvqx †KwgK¨vj µq Kiv n‡”Q wK bv Zv Z`viwK Kiv|
• mKj †KwgK¨v‡ji g~j GgGmwWGm msMÖn Kiv|
• mvc­vqvi‡`i evqvi KZ…©K cÖ`Ë Latest Brand’s RSL/MRSL Gi Restriction
List comply K‡i †KwgK¨vj ‰Zix Kiv n‡q‡Q GiKg Statement/ Guarantee Gi Kwc
mvcøvqvi‡`i †_‡K msMÖn K‡ib|
• ‡KvbwU SuzwKc~b© I †KvbwU SuzwKc~b© bq Zv wPwýZ K‡i Zvi e¨envi mxgv evqvi KZ…©K cÖ`Ë
ZvwjKv Abyhvqx wba©vib K‡i †KwgK¨vj ‡imcwÝej,wewfbœ †mKkb cÖavb‡`i Ges †óvi
Awdmvi‡K wbwðZ Kiv|
• mKj †KwgK¨vj ZvwjKvfz³ K‡i cÖwZôv‡bi SuzwKc~b© bq Ggb †KwgK¨v‡ji e¨envi wbwðZ
Kiv|
• ‡KwgK¨vj mvcø¨vqvi‡`i ZvwjKv cÖbqb K‡ib|

wmwbtKvh©wbe©vnx (B.wm.Avi) t
 • GwcBI gy³ mvwU©wd‡KUavix cÖwZôvb †_‡K †KwgK¨vj µq Kiv nq wKbv Zv †PK Kiv|
• evqvi KZ…©K cÖ`Ë †imwUªKkb ZvwjKv Abyhvqx †KwgK¨vj µq Kiv n‡”Q wK bv Zv Z`viwK Kiv|
• mKj †KwgK¨v‡ji g~j GgGmwWGm msMÖn Kiv Ges Gi Dcv`vb m¤ú‡K© †R‡b SuzwKc~b© wK bv
wbwðZ Kiv|
• ‡KvbwU SuzwKc~Y© I †KvbwU SuzwKc~Y© bq Zv wPwýZ K‡i Zvi e¨envi mxgv evqvi KZ…©K cÖ`Ë
ZvwjKv Abyhvqx wba©vib Ki‡Z mnvqZv Kiv|
• mKj †KwgK¨vj ZvwjKvfz³ K‡i cÖwZôv‡bi SuzwKc~b© bq Ggb †KwgK¨v‡ji e¨envi wbwðZ
Kiv|
• mKj †KwgK¨vj Avjv`v †j‡ewjs Kiv Av‡Q wK bv †PK Kiv|
• ‡KwgK¨vj e¨enviKvix mKj kÖwgK/Kg©Pvix/Kg©KZ©vMY‡K GgGmwWGm Abyhvqx †KwgK¨v‡ji
e¨envi m¤ú‡K© we‡kl cÖwk¶b cÖ`vb Kiv|

wefvMxq cÖavb-WvBs/wcÖw›Ust

• wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) ‡KwgK¨vj µq Kivi Rb¨ mvcø¨vqvi‡`i ZvwjKv cÖbqb K‡ib ev
cÖbq‡b m‡nv‡hvwMZv K‡ib|
• ‡KwgK¨vj mvcøvqvi‡`i evqvi KZ…©K cÖ`Ë Latest Brand’s RSL/MRSL Gi GKwU Kwc
†cÖiY K‡i Restriction List m¤ú‡K© avibv †`b| GB Restriction List comply K‡i
†KwgK¨vj ‰Zix Kiv n‡q‡Q GiKg Statement/ Guarantee Gi Kwc mvc­vqvi‡`i †_‡K
msMÖn K‡ib ev msMÖn Ki‡Z mn‡hvwMZv K‡ib|
• Drcv`b cÖwµqvq e¨env‡ii c~‡e© evqvi KZ…©K cÖ`Ë †imwUªKkb ZvwjKv Abyhvqx Ges cÖwZôvb
KZ©„K Aby‡gvw`Z ZvwjKv Abyhvqx †KwgK¨vj e¨envi n‡”Q wKbv wbwðZ nIqv|
• wbqgZvwš¿K Dcv‡q &Drcv`b cÖwµqvq †KwgK¨vj e¨envi n‡”Q wK bv Zv K‡Vvifv‡e ch©‡e¶b
Kiv|
• hviv †KwgK¨vj e¨envi Ki‡Q Zviv mwVK e¨env‡ii wbqg mg‡Ü m‡PZb wK bv Zv †KwgK¨vj
†imcwÝej‡K wbwðZ Kiv|

Dc‡ivwj­wLZ e¨w³MY Zv‡`i ¯^-¯^^ `vwqZ¡ I KZ©e¨ mwVKfv‡e cvj‡bi gva¨‡g bxwZgvjv ev¯Íevq‡b
mnvqK n‡eb|

M.ivmvqwbK c`v_© msiÿb e¨e¯Ívcbv msµvšÍ t

 • ivmvqwbK c`v_© KviLvbvi Drcv`b Kv‡R e¨env‡ii Rb¨ Pvwn`v cÖ`v‡bi c‡i hLb cÖavb
†MB‡U †KwgK¨vj enbKvix hvbevnb Avm‡e ZLb †óv‡i †KwgK¨vj Avb‡jvW Kivi Rb¨ Rvbv‡Z
n‡e|
• hvbevnb †_‡K †KwgK¨vj K‡›UBbvi ev c¨v‡KU mwVK c×wZ Abymib K‡i Avb‡jvW Ki‡Z
n‡e|‡KwgK¨vj †óv‡i SuyKc~Y© Ges SuyKc~Y© bq Ggb mKj cÖKvi †KwgK¨vj msiÿ‡bi Rb¨
RvqMv wba©vwiZ _vK‡e| Compatibility chart Abyhvqx †KwgK¨vj msiÿ‡bi Rb¨ ¯’vb
wba©vwiZ n‡e|
• wba©vwiZ ¯’v‡b †KwgK¨vj mwVK c×wZ‡Z hv‡Z mn‡R wPwýZ Kiv hvq Ggbfv‡e msiÿb Kiv
n‡q‡Q wKbv Zv wmwbt‡óvi Awdmvi wbwðZ Ki‡eb|
• cÖwZwU †KwgK¨vj Avb‡jvW ev MÖnb Kivi mgq Dchy³ †j‡ej K‡›UBbv ev c¨v‡K‡Ui Mv‡q
Av‡Q wKbv Zv wbwðZ n†eb wmwbt‡óvi Awdmvi|
• Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨vj Qvov mvcøvqvi‡`i †_‡K Ab¨ †Kvb †KwgK¨vj MÖnb Kiv n‡e bv Zv
wmwbt‡óvi Awdmvi wbwðZ Ki‡eb|
• †KwgK¨vj ‡óv‡i mivmwi m~‡h©i Av‡jvi ms¯ú‡k© †Kvb cÖKvi †KwgK¨vj msiÿb Kiv hv‡e bv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i cÖ‡ek Kivi mgq cÖ‡ek msiwÿZ ev Entry restricted‡jLv `yk¨gvbfv‡e
_vK‡e|‡KwgK¨vj Kv‡Ri mv‡_ mswkøó Qvov †KD ‡KwgK¨vj †óv‡i cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i †Kvb cÖKvi Lvevi wb‡q cÖ‡ek,Lvevi MÖnb ev a~gcvb Kiv hv‡e bv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡ii evqy PjvP‡ji Ges chv©ß Av‡jv evZv‡mi e¨e¯’v Av‡Q|
• dvó© GBW e·,wcwcB e·,Dchy³ AwMœ wbev©cK gva¨g ev dvqvi Gw·mwUs¸Bmvi,AvBIqvkvi,
w¯új wKU BZ¨vw` cÖ‡qvRbxq miÄvg †KwgK¨vj †óv‡i ch©vß cwigv‡b _vK‡e|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i evqv‡ii Pvwn`v Abyhvqx GmwWGm Gi cÖ‡qvRbxq Ask ¯’vbxq fvlvq Abyev`
K‡i Ubv‡bv Av‡Q|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i mKj †KwgK¨v‡ji ZvwjKv ev Bb‡f›Uix ˆZix Ges nvjbvMv` Kiv Av‡Q|
• `vn¨ ev Flammable ivmvqwbK c`v_©mg~n Av¸‡bi Drm †_‡K `~‡i msiÿb Ki‡Z n‡e|
• `vn¨ ev Flammable ivmvqwbK c`v_©mg~n Aw·WvBwRs †KwgK¨vj †_‡K `~‡i msiÿb Ki‡Z
n‡e|
• GwmW Ges ÿviKmg~n Avjv`vfv‡e msiÿb Ki‡Z n‡e|
• ‡KwgK¨vj hLb e¨envi ev weZib Kiv n‡e bv ZLb K‡›UBbv‡ii gyL eÜ ivL‡Z n‡e|
• AZ¨vwaK D”PZv (1.5wgUvi ‡_‡K †ewk) ch©šÍ msiÿb Kiv hv‡e bv|
• First In First Out Abyhvqx †KwgK¨vj e¨envi ev weZib Kiv nq|
 • hw` †KwgK¨v‡ji G·‡cqvwiwU ZvwiL †kl n‡q hvq Zvn‡j Zv †KwgK¨vj mvcøvqvi‡K †diZ
cvVv‡Z n‡e|
• ‡KwgK¨vj e¨envi ev weZib ev Avb‡jvW Kivi mgq Dchy³ myiÿvg~jK miÄvg e¨envi Ki‡Z
n‡e|
• cÖwZwU †KwgK¨vj K‡›UBbvi ev c¨v‡K‡U wRGBPGm Pvwn`v Abyhvqx †j‡ej _vK‡Z n‡e|

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv bxwZgvjv ev¯Íevq‡b MwVZ ivmvqwbK c`v_© msiÿb

e¨e¯’vcbv KwgwUi `vwqZ¡ cÖvß e¨w³M‡bi `vwqZ¡ I KZ©e¨t

‡óvi Awdmvit
• ivmvqwbK c`v_© KviLvbvi Drcv`b Kv‡R e¨env‡ii Rb¨ Pvwn`v cÖ`v‡bi c‡i hLb cÖavb
†MB‡U †KwgK¨vj enbKvix hvbevnb Avm‡e ZLb †KwgK¨vj Avb‡jvW Kivi e¨e¯’v Ki‡eb|
• hvbevnb †_‡K †KwgK¨vj K‡›UBbvi ev c¨v‡KU mwVK c×wZ Abymib K‡i Avb‡jvW Ki‡Q wKbv
Zv wbwðZ Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i SuyKc~Y© Ges SuyKc~Y© bq Ggb mKj cÖKvi †KwgK¨vj Compatibility chart
Abyhvqx †KwgK¨vj msiÿ‡bi Rb¨ ¯’vb wba©vwiZ ¯’v‡b †KwgK¨vj mwVK c×wZ‡Z msiÿb
wbwðZ Ki‡eb|
• mn‡R wPwýZ Kiv hvq Ggbfv‡e †KwgK¨vj msiÿb Kiv n‡q‡Q wKbv Zv wbwðZ Ki‡eb|
• cÖwZwU †KwgK¨vj Avb‡jvW ev MÖnb Kivi mgq Dchy³ †j‡ej K‡›UBbv ev c¨v‡K‡Ui Mv‡q
Av‡Q wKbv Zv wbwðZ Ki‡eb|
• Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨vj Qvov mvcøvqvi‡`i †_‡K Ab¨ †Kvb †KwgK¨vj MÖnb Kiv n‡e bv Zv wbwðZ
Ki‡eb|
• †KwgK¨vj ‡óv‡i mivmwi m~‡h©i Av‡jvi ms¯ú‡k© †Kvb cÖKvi †KwgK¨vj msiÿb Ki‡eb bv|
• ‡KwgK¨vj Kv‡Ri mv‡_ mswkøó Qvov †KD ‡KwgK¨vj †óv‡i cÖ‡ek Ki‡Z bv cv‡I Zv Z`viwK
Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i †Kvb cÖKvi Lvevi wb‡q cÖ‡ek,Lvevi MÖnb ev a~gcvb Kiv hv‡e bv-Zv wbwðZ
Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj †óv‡ii evqy PjvP‡ji Ges chv©ß Av‡jv evZv‡mi e¨e¯’v Av‡Q wKbv Zv Z`viwK
Ki‡eb|
• dvó© GBW e·,wcwcB e·,Dchy³ AwMœ wbev©cK gva¨g ev dvqvi
G·wUs¸Bmvi,AvBIqvkvi,w¯új wKU BZ¨vw` cÖ‡qvRbxq miÄvg †KwgK¨vj †óv‡i ch©vß
cwigv‡b Av‡Q wKbv Zv Z`viwK Ki‡eb|
 • ‡KwgK¨vj †óv‡i evqv‡ii Pvwn`v Abyhvqx GmwWGm Gi cÖ‡qvRbxq Ask ¯’vbxq fvlvq Abyev`
K‡i Ubv‡bv Av‡Q wKbv Zv Z`viwK Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i mKj †KwgK¨v‡ji ZvwjKv ev Bb‡f›Uix ˆZix Ges nvjbvMv` Ki‡eb ev
mvnvh¨ Ki‡eb|
• `vn¨ ev Flammable ivmvqwbK c`v_©mg~n Av¸‡bi Drm †_‡K `~‡i msiÿb Kiv wbwðZ
Ki‡eb|
• `vn¨ ev Flammable ivmvqwbK c`v_©mg~n Aw·WvBwRs †KwgK¨vj †_‡K `~‡i msiÿb wbwðZ
Ki‡eb|
• GwmW Ges ÿviKmg~n Avjv`vfv‡e msiÿb wbwðZ Ki‡eb|
• ‡KwgK¨vj hLb e¨envi ev weZib Kiv n‡e bv ZLb K‡›UBbv‡ii gyL eÜ ivL‡Z n‡e|
• AZ¨vwaK D”PZv (1.5wgUvi ‡_‡K †ewk) ch©šÍ ‡KwgK¨vj †hb msiÿb Kiv bv nq Zv wbwðZ
Ki‡eb|
• First In First Out Abyhvqx †KwgK¨vj e¨envi ev weZib wbwðZ Ki‡eb|
• hw` †KwgK¨v‡ji G·‡cqvwiwU ZvwiL †kl n‡q hvq Zvn‡j Zv †KwgK¨vj mvcøvqvi‡K †diZ
cvVv‡eb|
• cÖwZwU †KwgK¨vj K‡›UBbvi ev c¨v‡K‡U wRGBPGm Pvwn`v Abyhvqx †j‡ej Av‡Q wKbv Z`viwK
Kiv|

wmwbtKvh©wbe©vnx (BwmAvi)/BwmAvi /Kgcøv‡qÝ Awdmvi t

• ‡KwgK¨vj †óv‡i SuyKc~Y© Ges SuyKc~Y© bq Ggb mKj cÖKvi †KwgK¨vj msiÿ‡bi Rb¨
Compatibility chart Abyhvqx †KwgK¨vj msiÿ‡bi Rb¨ ¯’vb wba©vi‡b mn‡hvwMZv Kiv|
• wba©vwiZ ¯’v‡b †KwgK¨vj mwVK c×wZ‡Z hv‡Z mn‡R wPwýZ Kiv hvq Ggbfv‡e msiÿb Kiv
n‡q‡Q wKbv Zv wmwbt‡óvi Awdmvi wbwðZ Ki‡eb|
• Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨vj Qvov mvcøvqvi‡`i †_‡K Ab¨ †Kvb †KwgK¨vj MÖnb Kiv nq wKbv Zv
Z`viwK Kiv|
• †KwgK¨vj ‡óv‡i mivmwi m~‡h©i Av‡jvi ms¯ú‡k© †Kvb cÖKvi †KwgK¨vj msiÿb Kiv nq wKbv
Zv Z`viwK Kiv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i cÖ‡ek Kivi mgq cÖ‡ek msiwÿZ ev Entry restricted‡jLv `yk¨gvbfv‡e
Av‡Q wKbv Ges ‡KwgK¨vj Kv‡Ri mv‡_ mswkøó Qvov †KD ‡KwgK¨vj †óv‡i cÖ‡ek K‡I wKbv Zv
Z`viwK Kiv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i †Kvb cÖKvi Lvevi wb‡q cÖ‡ek,Lvevi MÖnb ev a~gcvb K‡I wKbv Zv Z`viwK
Kiv|
 • ‡KwgK¨vj †óv‡ii evqy PjvP‡ji Ges chv©ß Av‡jv evZv‡mi e¨e¯’v Av‡Q wKbv Zv Z`viwK Kiv|
• wcwcB e·,Dchy³ AwMœ wbev©cK gva¨g ev dvqvi G·wUs¸Bmvi,AvBIqvkvi,w¯új wKU BZ¨vw`
cÖ‡qvRbxq miÄvg †KwgK¨vj †óv‡i ch©vß cwigv‡b Av‡Q wKbv Zv Z`viwK Kiv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i evqv‡ii Pvwn`v Abyhvqx GmwWGm Gi cÖ‡qvRbxq Ask ¯’vbxq fvlvq Abyev`
K‡i Ubv‡bv Av‡Q wKbv Zv Z`viK Kiv|
• ‡KwgK¨vj †óv‡i mKj †KwgK¨v‡ji ZvwjKv ev Bb‡f›Uix ˆZix Ges nvjbvMv` Kiv|
• ‡KwgK¨vj hLb e¨envi ev weZib Kiv n‡e bv ZLb K‡›UBbv‡ii gyL eÜ ivLv Av‡Q wKbv Zv
Z`viwK Kiv|
• AZ¨vwaK D”PZv (1.5wgUvi ‡_‡K †ewk) ch©šÍ ‡KwgK¨vj msiÿb Kiv n‡”Q wKbv Zv Z`viwK
Kiv|
• cÖwZwU †KwgK¨vj K‡›UBbvi ev c¨v‡K‡U wRGBPGm Pvwn`v Abyhvqx †j‡ej Av‡Q wKbv Z`viwK
Kiv|

BbPvR© (B.wU.wc)t
• B.wU.wc Gi ‡KwgK¨vj †óv‡i SuyKc~Y© Ges SuyKc~Y© bq Ggb mKj cÖKvi †KwgK¨vj
Compatibility chart Abyhvqx †KwgK¨vj msiÿ‡bi Rb¨ ¯’vb wba©vwiZ ¯’v‡b †KwgK¨vj
msiÿb wbwðZ Kiv|
• mwVK c×wZ‡Z hv‡Z mn‡R wPwýZ Kiv hvq Ggbfv‡e ‡KwgK¨vj msiÿb wbwðZ Kiv|
• cÖwZwU †KwgK¨vj Avb‡jvW ev MÖnb Kivi mgq Dchy³ †j‡ej K‡›UBbv ev c¨v‡K‡Ui Mv‡q
Av‡Q wKbv Zv wbwðZ Kiv|
• Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨vj Qvov mvcøvqvi‡`i †_‡K Ab¨ †Kvb †KwgK¨vj MÖnb Kiv n‡e bv Zv
wbwðZ Ki‡eb|
• †KwgK¨vj ‡óv‡i mivmwi m~‡h©i Av‡jvi ms¯ú‡k© †Kvb cÖKvi †KwgK¨vj msiÿb bv Kiv|
• ‡KwgK¨vj Kv‡Ri mv‡_ mswkøó Qvov †KD B.wU.wc ‡KwgK¨vj †óv‡i cÖ‡ek bv K‡I Zv wbwðZ
Kiv|
 • B.wU.wc ‡KwgK¨vj †óv‡i †Kvb cÖKvi Lvevi wb‡q cÖ‡ek,Lvevi MÖnb ev a~gcvb bvK‡I Zv wbwðZ
Kiv|
• B.wU.wc ‡KwgK¨vj †óv‡ii evqy PjvP‡ji Ges chv©ß Av‡jv evZv‡mi e¨e¯’v Av‡Q wKbv Zv
Z`viwK Kiv|
• dvó© GBW e·,wcwcB e·,Dchy³ AwMœ wbev©cK gva¨g ev dvqvi
G·wUs¸Bmvi,AvBIqvkvi,w¯új wKU BZ¨vw` cÖ‡qvRbxq miÄvg †KwgK¨vj †óv‡i ch©vß
cwigv‡b Av‡Q wKbv Zv wbwðZ Kiv|
• B.wU.wc ‡KwgK¨vj †óv‡i evqv‡ii Pvwn`v Abyhvqx GmwWGm Gi cÖ‡qvRbxq Ask ¯’vbxq fvlvq
Abyev` K‡i Ubv‡bv Av‡Q wK bv Zv Z`viwK Kiv|
• B.wU.wc ‡KwgK¨vj †óv‡i mKj †KwgK¨v‡ji ZvwjKv ev Bb‡f›Uix ˆZix Ges nvjbvMv` Ki‡Z
mvnvh¨ Kiv|
• `vn¨ ev Flammable ivmvqwbK c`v_©mg~n Av¸‡bi Drm †_‡K `~‡i msiÿb wbwðZ Kiv|
• `vn¨ ev Flammable ivmvqwbK c`v_©mg~n Aw·WvBwRs †KwgK¨vj †_‡K `~‡i msiÿb wbwðZ
Kiv|
• GwmW Ges ÿviKmg~n Avjv`vfv‡e msiÿb wbwðZ Kiv|
• ‡KwgK¨vj hLb e¨envi ev weZib Kiv n‡e bv ZLb K‡›UBbv‡ii gyL eÜ ivLv nq wKbv Zv
wbwðZ Kiv|
• AZ¨vwaK D”PZv (1.5wgUvi ‡_‡K †ewk) ch©šÍ ‡KwgK¨vj msiÿb Kiv nq bv Zv wbwðZ Kiv|
• First In First Out Abyhvqx †KwgK¨vj e¨envi ev weZib wbwðZ Kiv|
• hw` †KwgK¨v‡ji G·‡cqvwiwU ZvwiL †kl n‡q hvq Zvn‡j Zv †KwgK¨vj mvcøvqvi‡K †diZ
cvVv‡bv|

Dc‡ivwj­wLZ e¨w³MY Zv‡`i ¯^-¯^^ `vwqZ¡ I KZ©e¨ mwVKfv‡e cvj‡bi gva¨‡g bxwZgvjv ev¯Íevq‡b
mnvqK n‡eb|
N.ivmvqwbK ev SuwKc~Y© eRª©¨ Acmvib e¨e¯’vcbv msµvšÍ t

• ‡KwgK¨vj e¨env‡ii c‡i hw` Ae‡kl _v‡K Ges G·cvqvwiwU mgq AwZµg n‡q hvq Zvn‡j
mvcøvqv‡ii Kv‡Q †diZ w`‡Z n‡e|

• KviLvbvi Drcv`b Kv‡R ‡KwgK¨vj e¨env‡ii mgq †h cvwb e¨eüZ nq Zv B.wU.wc Gi gva¨‡g
cwi‡kvwaZ n‡q cwi‡e‡k AcmvwiZ n‡e|
• B.wU.wc Gi ¯ø¨vR SuwKc~Y© †KwgK¨vj eR©¨ wn‡m‡e we‡ePbv Kiv nq|
 • B.wU.wc Gi ¯ø¨vR ¯’vbxq AvBb Ges evqv‡ii Pvwn`v Abyhvqx 6 gvm wbw`©ó ¯’v‡b Rgv ev msiÿb
K‡i ivLv nq|

• B.wU.wc Gi ¯ø¨vR Acmvi‡bi Rb¨ cwi‡ek Awa`߇ii g‡vbxZ wWjv‡ii mv‡_ Pzw³ K‡i
Acmvib Kiv n‡e|

• B.wU.wc Gi ¯ø¨vR wK cwigvb nq Zv eR©¨ ZvwjKv ev Bb‡f›Uix‡Z wn‡me ivL‡Z n‡e|

• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg B.wU.wc Gi wba©vwiZ ¯’v‡b Iqvk K‡i wbw`©ó ¯’v‡b msiÿb
Ki‡Z n‡e|IqvkK…Z cvwb Aek¨B B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡lvwaZ n‡q AcmvwiZ n‡e|

• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg mivmwi m~h©v‡jvK ev e„wói cvwbi ms¯ú‡k© ivLv hv‡e bv|
• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg Acmvi‡bi Rb¨ GKwU cÖwZôv‡bi mv‡_ Pzw³ Kiv Av‡Q|
• wK cwigvb ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© IqvkK…Z Lvwj Wªvg Acmvib Kiv nq Zvi wn‡me eR©¨
ZvwjKv ev Bb‡f›Uix‡Z wn‡me ivL‡Z n‡e|

• wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ev †cvov †Zj , bó/ evwZj e¨vUvix SuywKc~Y© †KwgK¨vj eR©¨
wn‡m‡e we‡ePbv K‡i mwVK c×wZ‡Z wba©vwiZ ¯’v‡b msiÿb Kiv nq|

• cwi‡ek Awa`߇ii g‡bvwbZ wWjv‡ii mv‡_ Pzw³ Kivi c‡i wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U
ev †cvov †Zj , bó/ evwZj e¨vUvix SuywKc~Y© †KwgK¨vj eR©¨ wn‡m‡e n¯ÍvšÍi Kiv nq|

• wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ev †cvov †Zj ,bó/ evwZj e¨vUvix wK cwigvb _v‡K Zvi
wn‡me eR¨© ZvwjKv ev Bb‡f›Uix‡Z ivL‡Z n‡e Ges nvjbvMv` Ki‡Z n‡e|

ivmvqwbK c`v_© e¨e¯’vcbv bxwZgvjv ev¯Íevq‡b MwVZ ivmvqwbK ev SuwKc~Y© eRª©¨

Acmvib e¨e¯’vcbv KwgwUi `vwqZ¡ cÖvß e¨w³M‡bi `vwqZ¡ I KZ©e¨t

BbPvR©,B.wU.wc t
• KviLvbvi Drcv`b Kv‡R ‡KwgK¨vj e¨env‡ii mgq †h cvwb e¨eüZ nq Zv B.wU.wc Gi gva¨‡g
cwi‡kvwaZ n‡q cwi‡e‡k AcmvwiZ Kiv|
• KviLvbvi e¨eüZ mKj cÖKvi cvwb †hb b`x‡Z bv †d‡j mywbwb`©ó eR©¨ wb®‹vkb bxwZgvjv
Abymib K‡I B.wU.wc †Z cwi‡kva‡bi gva¨‡g cwi‡e‡k AcmvwiZ nq Zv wbwðZ Kiv|
• B.wU.wc Gi gva¨‡g cvwb cwi‡kvab Kiv Ges B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡kvwaZ cvwbi gvbgvÎv
wbqš¿Y Kiv|
• B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡kvwaZ cvwbi gvbgvÎv Z`viwK Kiv Ges ¯’vbxq AvBb Ges evqviM‡bi
Pvwn`v Abyhvqx ev mxgvi g‡a¨ Zv Av‡Q wKbv wbwðZ nIqv|
• B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡kvwaZ cvwbi gvbgvÎv hw` ¯’vbxq AvBb Ges evqviM‡bi Pvwn`v
Abyhvqx ev mxgvi g‡a¨ bv _v‡K Zvn‡j cÖ‡qvRbxq c`‡ÿc MÖnb Kiv|
• BwUwc Gi cvwb eQ‡i 03 evi cwi‡ek Awa`߇I j¨v‡e cix¶v Kiv nq wKbv ch©‡e¶Y Kiv|
• BwUwc Gi cvwb evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx wbw`ó j¨v‡e wbavwiZ mg‡q cixÿv Kiv n‡”Q wKbv
Z`viK Kiv |
• BwUwc mve©¶wbK Kvh©µg ivLv cÖwZw`b ev‡qvjwRK¨vj AwK&ªWvB‡Rkb U¨vs‡K wK cwigvb eR©¨
Drcvw`Z n‡PQ Zv ch©‡e¶Y Kiv I †iKW© ivLv|
• eR©¨ U¨vsK †_‡K eR©¨ miv‡bvi mgq h_vh_ AvZ¥i·vg~jK miÄvg †hgb- nvZ †gvRv, G‡cÖvb,
Pkgv, eyU e¨envi wbwðZ Kiv|
• ‡Kvb Ae¯’v‡ZB Zij eR©¨ hÎZÎ ev Db¥³ ¯’v‡b wKsev cwi‡kvwaZ cvwbi ¯’v‡b hv‡Z bv wg‡k
Z`viwK Kiv|
• B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡kvwaZ cvwbi cwigvb cÖwZw`b †d¬vwgUvi wiwWs Gi gva¨‡g msiÿb
Kiv|
• ‡KwgK¨vj e¨env‡ii c‡i hw` Ae‡kl _v‡K Ges G·cvqvwiwU mgq AwZµg n‡q hvq Zvn‡j
mvcøvqv‡ii Kv‡Q †diZ cvVv‡bv|

• B.wU.wc Gi eR©¨,wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U, bó/ evwZj e¨vUvix BZ¨vw` eRª©¨‡K SzwKc~Y©
Ges †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg SzwKc~b© bq GB `yB †kÖYx‡Z wef³ Kiv|
• B.wU.wc Gi eR©¨, †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg ,wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U,bó/ evwZj
e¨vUvix BZ¨vw` eRª©¨‡K e‡Rª©¨i Rb¨ wba©vwiZ ¯’v‡b mwVKfv‡e msiÿb Kiv|

• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg B.wU.wc Gi wba©vwiZ ¯’v‡b Iqvk K‡i wbw`©ó ¯’v‡b msiÿb
Ki‡Z n‡e|IqvkK…Z cvwb Aek¨B B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡lvwaZ n‡q AcmvwiZ n‡e|

• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg mivmwi m~h©v‡jvK ev e„wói cvwbi ms¯ú‡k© bv ivLv |
• B.wU.wc i eR©¨, †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg, wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U, bó/ evwZj
e¨vUvix BZ¨vw` e‡R©¨i gvwmK cwigv‡bi wnmve msiÿb Kiv|

• B.wU.wc Gi ¯ø¨vR , †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg, wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U,bó/

evwZj e¨vUvix wK cwigvb nq Zvi wn‡me mieivn K‡i eR©¨i ZvwjKv ev Bb‡f›Uix nvjbvMv`
Ki‡Z mnvqZv Kiv|
• mKj eRª©¨ msiÿb ev Acmvi‡bi mgq †hb mwVK AvZ¥iÿvg~jK miÄvg e¨envi K‡i Kiv nq
Zv wbwðZ Kiv|
 • B.wU.wci eR©¨, ‡KwgK¨v‡ji Lvwj Wªvg , †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg, wewfbœ ai‡bi A‡qj
ev jyweª‡K›U,bó/ evwZj e¨vUvix BZ¨vw` cwi‡ek Awa`ßi n‡Z QvocÖÎ MÖnbKvix Aby‡gvw`Z
†Kv¤úvbxi wbKU G¸‡jv n¯ÍvšÍi Kiv|
• mKj cÖKvi AvBbMZ Pvwn`v Abyhvqx SuKzwKc~Y© eR©¨ msÿb Ges Acmvib wbwðZ Kiv|
• B.wU.wc Gi gva¨‡g †kvwaZ cvwb c~Yt e¨env‡ii Rb¨ wbw`©ó ¯’v‡b msi·b Kiv|
• B.wU.wc Gi gva¨‡g †kvwaZ cvwbi wK cwigvb c~Yt e¨envi nq Zvi wnmve msiÿb Kiv|
• cÖ‡qvRbgZ B.wU.wc Gi gva¨‡g †kvwaZ cvwbi c~Yte¨env‡ii Rb¨ cvwb mieivn Kiv|

• cÖ‡qvRb Abyhvqx B.wU.wc Gi gva¨‡g †kvwaZ cvwbi gvbgvÎv DbœZ Kivi Rb¨ cwiKíbv Ges
c`‡ÿc MÖnb Kiv|

• cÖwZ eQi †RWwWGBwm Pvwn`v Abyhvqx cvwbi cixÿv Kiv n‡q‡Q wKbv Z`viwK Kiv|evqviM‡bi
Pvwn`v Abyhvqx wbw`©ó I‡qemvB‡U Avc‡jvW Kiv n‡q‡Q wKbv Z`viK Kiv|

‡KwgK¨vj †imcwÝej/Kgcøv‡qÝ Awdmvi t

• mKj cÖKvi †KwgK¨vj ev SuywKc~Y© e‡Rª©¨i ZvwjKv ev Bb‡f›Uix ˆZix Kiv Ges nvjbvMv` Kiv|

• B.wU.wc i eR©¨, wewfbœ ai‡bi A‡qj jyweª‡K›U, †KwgK¨vj I‡q‡óR BZ¨vw` eRª©¨‡K SzwKc~Y© Ges
†KwgK¨v‡ji IqvkK…Z Lvwj Wªvg SzwKc~b© bq GB `yB †kÖYx‡Z wef³ Kiv|
• B.wU.wc i eR©¨, wewfbœ ai‡bi A‡qj jyweª‡K›U, †KwgK¨vj I‡q‡óR , †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z
Lvwj Wªvg BZ¨vw` e‡Rª©¨i Rb¨ wba©vwiZ ¯’v‡b mwVKfv‡e msiÿb Kiv nq wKbv Zv Z`viwK Kiv|
• B.wU.wc i eR©¨, wewfbœ ai‡bi A‡qj jyweª‡K›U, †KwgK¨vj I‡q‡óR , †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z
Lvwj Wªvg BZ¨vw` eRª©¨ Aby‡gvw`Z †Kv¤úvbxi wbKU n¯ÍvšÍi Kiv nq wKbv Zv †PK Kiv|
• mKj eRª©¨ msiÿb ev Acmvi‡bi mgq †hb mwVK AvZ¥iÿvg~jK miÄvg e¨envi K‡i Kiv nq
Zv Z`viwK Kiv|
• B.wU.wc Gi eR©¨, wewfbœ ai‡bi A‡qj jyweª‡K›U, †KwgK¨vj I‡q‡óR , †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z
Lvwj Wªvg BZ¨vw` e‡Rª©¨i msiÿb ev AcmvibKvix‡`i‡K cÖwZ wZb gv‡m GKevi wewfbœ
AvZ¥i·vg~jK miÄvg Ges Kiwbq m¤ú‡K© cÖwkÿb cÖ`vb Ki‡eb|

• ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg B.wU.wc Gi wba©vwiZ ¯’v‡b Iqvk K‡i wbw`©ó ¯’v‡b msiÿb
Kiv nq wKbv Z`viwK Kiv|
• BwUwc Gi cvwb eQ‡I 03 evi cwi‡ek Awa`߇I j¨v‡e cix¶v Kiv nq wKbv ch©‡e¶Y Kiv|
• BwUwc Gi cvwb evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx wbw`ó j¨v‡e wbavwiZ mg‡q cixÿv Kiv n‡”Q wKbv
Z`viK Kiv |
 • cÖ‡qvRb Abyhvqx B.wU.wc Gi gva¨‡g †kvwaZ cvwbi gvbgvÎv DbœZ Kivi Rb¨ cwiKíbv Ges
c`‡ÿc MÖnb Kiv n‡”Q wKbv Zv Z`viwK Kiv|

• cÖwZ eQi †RWwWGBwm Pvwn`v Abyhvqx cvwbi cixÿv Kiv n‡q‡Q wKbv Z`viwK Kiv|
• evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx wbw`©ó I‡qemvB‡U Avc‡jvW Kiv|

e¨e¯’vcK (weµq) t

• B.wU.wci eR¨©, wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U BZ¨vw` n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ cwi‡ek Awa`ßi n‡Z
QvocÖÎ MÖnbKvix Aby‡gvw`Z †Kv¤úvbxi mv‡_ Pzw³ Kiv Ges Pzw³ nvjbvMv` Kiv|
• †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ cwi‡ek Awa`ßi n‡Z QvocÖÎ MÖnbKvix
Aby‡gvw`Z †Kv¤úvbxi mv‡_ Pzw³ Kiv Ges Pzw³ nvjbvMv` Kiv|
• Aby‡gvw`Z †Kv¤úvbxi cwi‡ekAwa`ßi †_‡K M„wnZ QvocÎ Ges †Kv¤úvbxi jvB‡mÝ †PK Kiv|
• mKj cÖKvi QvocÎ Ges jvB‡mÝ wbwðZ n‡q B.wU.wci eR¨©, wewfbœ ai‡bi A‡qj ev
jyweª‡K›U Ges †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg n¯ÍvšÍi Kiv|
• wK cwigvb B.wU.wci eR¨©, wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U Ges †KwgK¨v‡ji IqvkK…Z
LvwjWªvg n¯ÍvšÍi Kiv n‡”Q Zvi mwVK wn‡me msiÿb Kiv n‡”Q Zv wbwðZ Kiv|
• eR¨© wb®‹vkb KwgwU ÕGi gva¨‡g B.wU.wci eR¨©, wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U Ges
†KwgK¨v‡ji IqvkK…Z LvwjWªvg Gi mwVK Acmvib ev n¯ÍvšÍi wbwðZ Kiv|
• eR¨© wb®‹vkb KwgwU ÕGi KvR Z`viwK Kiv|
cÖkvmb I gvbe m¤ú` cÖavbt
• cwi‡ek Awa`ßi KZ…©K B.wU.wci Bb‡jU Ges AvDU‡jU Gi cvwbi cÖ‡qvRbxq wewfbœ
c¨viwgUvi cix¶v Kivi e¨e¯’v Kiv Ges †iKW© msi¶b Kiv|
• B.wU.wci eR©¨,†cvov †Zj, m¨vwbUvix I‡q‡óR, †KwgK¨vj I‡q‡óR BZ¨vw` cwi‡ek Awa`ßi
n‡Z QvocÖÎ MÖnbKvix Aby‡gvw`Z †Kv¤úvbxi wbKU G¸‡jv n¯ÍvšÍi Kivi e¨e¯’v Kiv|
• Kgcøv‡qÝ Awdmvi Ges †KwgK¨vj †imcwÝej Gi `vwqZ¡ I KZ©e¨ Z`viwK Kiv|
• B›Uvb©vj AwWUi wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Kiv|

Routines & Procedures (m~Px I Kvh©c×wZ)t

Implementation Routines & Procedures (m~Px I Kvh©c×wZ)t
cwi‡ek i¶vi D‡Ï‡k¨ wbgœwjwLZ Kvh©c×wZ MÖnb Kiv n‡q‡Q|
(K)†KwgK¨vj µq e¨e¯’vcbv msµvšÍt
1. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) ‡KwgK¨vj µq Kivi Rb¨
mvcø¨vqvi‡`i ZvwjKv cÖbqb K‡ib|
2. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) ZDHC /evqvi KZ…©K cÖ`Ë
†i÷ªKkb ZvwjKv mvcøvqvi‡`i‡K †cÖib K‡I Restriction List m¤ú‡K© avibv †`b|
3. cÖ‡qvRbxq †KwgK¨vj µ‡qi †ÿ‡Î Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve)cÖ_‡gB †KwgK¨v‡ji g~j
GgGmwWGm (K¨vm bs mn) msMÖn K‡i ZDHC/ evqvi KZ…©K cÖ`Ë RSL/MRSL ‡PK
K‡i wbwðZ n‡eb|
4. mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve), wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) Ges wmwbtKvh©wbe©vnx (BwmAvi)
‡KwgK¨vj mvc­vqvi‡`i evqvi KZ…©K cÖ`Ë ZDHC/Latest Brand’s RSL/MRSL Gi
GKwU Kwc †cÖiY K‡i Restriction List m¤ú‡K© avibv †`b| GB Restriction List
comply K‡i †KwgK¨vj ‰Zix Kiv n‡q‡Q GiKg Statement/ Guarantee /
ZDHCcomplycertificateGi Kwc mvc­vqvi‡`i †_‡K msMÖn K‡ib|
5. wmwbtKvh©wbe©vnx(BwmAvi), Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) evqvi
KZ…©K cÖ`Ë †imwUªKkb ZvwjKv Abyhvqx cÖ‡Z¨K wefv‡M e¨eüZ †KwgK¨v†ji ZvwjKv ‰Zix K‡i
cwiPvj‡Ki gva¨‡g Zv Aby‡gv`b K‡ib|
6. Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨v‡ji Guarantee Letter/ Statement/
ZDHCcomplycertificateGiGi Kwc cv‡P©m wefvM Ges Kgvwk©qvj wefv‡M †cÖib Ki‡Z
n‡e Ges G wel‡q Zv‡`i‡K AeMZ Ki‡Z n‡e †hb †Kvbfv‡eB wbwl× †KwgK¨vj µq bv nq|
7. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve)wbðZK…Z †KwgK¨v‡ji cÖ‡qvRbxqZv Abyhvqx ‡KwgK¨vj cv‡P©m wefv‡M
Pvwn`vcÎ cÖ`vb Ki‡eb|
8. ‡KwgK¨vj cv‡P©m wefvM †mB Pvwn`vcÎ Abyhvqx Kgvwk©qv‡ji wefv‡Mi gva¨‡g †jvKvj/Gjwm
gva¨‡g µq Ki‡eb|
9. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wmwbtKvh©wbe©vnx(BwmAvi) g~j GgGmwWGm I mvc-vqvi
Statement/ Guarantee / ZDHCcomplycertificatehvPvB K‡i Aby‡gvw`Z †KwgK¨vj
Restricted List Gi AvIZvgy³ wnmv‡e wbwðZ Ki‡eb|
10. evqviM‡Yi Pvwn`vbyhvqx cÖ‡Z¨KwU Mv‡g©›U †m¤új Gi †KwgK¨vj †U÷ Kiv nq| †U÷ wi‡cvU©
Abyhvqx †KwgK¨vj¸‡jv RSL Gi evB‡i wKbv Zv wbwðZ Kiv nq|
11. Garments Chemical Test Report RSL/MRSL Gi minimum range Gi †ewk
n‡j †mB †KwgK¨vj‡K Restricted Chemical GiAvIZvf~³ Kiv nq Ges mvcøvqvi‡K
D³ †KwgK¨vj †diZ cvVv‡bv n‡e Ges G ai‡bi AbvKw•LZ NUbvi Kvib Rvb‡Z PvIqv n‡e|
bxwZgvjvq D‡jøwLZ mKj wbqg- Kvbyb mwVKfv‡e cvjb n‡”Q wKbv Zv mswkøó wefvMxq cÖavb Ges
mnte¨e¯’vcK (B.wm.Avi) /Kgcøv‡qÝ Awdmvi Ges mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve) mve©¶wbK Z`viwK
Ki‡eb Ges AwWU Uxg cÖwZ 06 gvm AšÍi AšÍi †PKwj÷ Abyhvqx †PK Ki‡eb|

(L) †KwgK¨vj e¨e¯’vcbv msµvšÍ t

1. ‡KwgK¨vj †imcwÝej, mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wefvMxq cÖavb (wcÖw›Us, WvBs) evqvi
KZ…©K cÖ`Ë †imwUªKkb ZvwjKv Abyhvqx cÖ‡Z¨K wefv‡M e¨eüZ †KwgK¨v†ji ZvwjKv ‰Zix K‡i
cwiPvjK-‡UKwbK¨vj gva¨‡g Zv Aby‡gv`b K‡ib|
2. mntgnve¨e¯’vcK(j¨ve) Aby‡gvw`Z †KwgK¨v‡ji g~j GgGmwWGm msMÖn K‡i
mnte¨e¯’vcK(BwmAvi) /Kgcø‡qÝ AwdmviMY‡K Gi Kwc †cÖiY K‡ib|
3. cÖ‡qvRbxq †KwgK¨vj µ‡qi †ÿ‡Î mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve) cÖ_‡gB †KwgK¨v‡ji g~j
GgGmwWGm (K¨vm bs mn) msMÖn K‡i evqvi KZ…©K cÖ`Ë RSL/MRSL ‡PK K‡i wbwðZ
n‡eb|
4. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges wmwbtKvh©wbe©vnx(BwmAvi) ‡KwgK¨vj mvc-vqvi‡`i evqvi KZ…©K
cÖ`ËLatest Brand’s RSL/MRSL Gi GKwU Kwc †cÖiY K‡i Restriction List m¤ú‡K©
avibv †`b| GB Restriction List comply K‡i †KwgK¨vj ‰Zix Kiv n‡q‡Q GiKg
Statement/ Guarantee Gi Kwc mvc-vqvi‡`i †_‡K msMÖn K‡ib|
5. Aby‡gvw`Z ‡KwgK¨v‡ji Guarantee Letter Gi Kwc cv‡m©m wefvM Ges Kgvwk©qvj wefv‡M
†cÖib Ki‡Z n‡e Ges G wel‡q Zv‡`i‡K AeMZ Ki‡Z n‡e †hb †Kvbfv‡eB wbwl× †KwgK¨vj
µq bv nq|
6. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) wbðZK…Z †KwgK¨v‡ji cÖ‡qvRbxqZv Abyhvqx ‡KwgK¨vj cv‡m©m
wefv‡M Pvwn`vcÎ cÖ`vb Ki‡eb|
7. Dctgnve¨e¯’vcK (j¨ve) Ges BwmAvi g~j GgGmwWGm I mvc­vqvi Guarantee hvPvB
K‡i Aby‡gvw`Z †KwgK¨vj Restricted List Gi AvIZvgy³ wnmv‡e wbwðZ Ki‡eb|
8. BwmAvi eQ‡I 1 evi cÖwZwU ‡KwgK¨v‡ji SzwK wbiæcb K‡ib |
9. evqviM‡Yi Pvwn`vbyhvqx cÖ‡Z¨KwU Mv‡g©›U †m¤új Gi †KwgK¨vj †U÷ Kiv nq| †U÷ wi‡cvU©
Abyhvqx †KwgK¨vj¸‡jv RSL Gi evB‡i wKbv Zv wbwðZ Kiv nq|
10. Garments Chemical Test Report RSL/MRSL Gi minimum range Gi †ewk
n‡j †mB †KwgK¨vj‡K Restricted Chemical GiAvIZvf~³ Kiv nq Ges mvc­vqvi‡K
D³ †KwgK¨vj †diZ cvVv‡bv n‡e Ges G ai‡bi AbvKw•LZ NUbvi Kvib Rvb‡Z PvIqv n‡e|
 11. ‡KwgK¨vj †imcwÝej ‡KwgK¨vj e¨envi Kv‡R wb‡qvwRZ †KwgK¨vj †óvi,WvBs,wcÖw›Us wefv‡M
Kg©iZ mKj e¨w³eM©‡K g~j Gg.Gm.wW.Gm Abyhvqx †KwgK¨vj e¨env‡ii mZK©Zv ,wewfbœ
evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx †KwgK¨vj e¨envi welqK m‡PZbZv ,AvZ&kiÿvg~jK miÄvgvw`I
e¨envi wel‡q cÖwZ gv‡m 01 evi cÖwk¶b cÖ`vb Ki‡eb|
12. B.wU.wc †Z †KwgK¨vj e¨env‡I Kg©iZmKj e¨w³eM©‡K g~j Gg.Gm.wW.Gm Abyhvqx †KwgK¨vj
e¨env‡ii mZK©Zv ,wewfbœ evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx †KwgK¨vj e¨envi welqK m‡PZbZv
,AvZ&kiÿvg~jK miÄvgvw`I e¨envi wel‡q cÖwZ `yB gv‡m 01 evi cÖwk¶b cÖ`vb Ki‡eb|
13. ‡KwgK¨vj e¨envi mswkøó mKj wgW‡j‡fj g¨v‡bR‡g›U‡K cÖwZ 3 gvm AšÍi †KwgK¨vj
e¨e¯’vcbv Ges GgGmwWGm Abyhvqx †KwgK¨vj e¨env‡ii mZK©Zv m¤ú‡K© cÖwkÿb cÖ`vb K‡ib
DwmAvi Ges mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve)|
14. bZzb wb‡qvMK…Z/e`jx †KwgK¨vj e¨enviKvixMb‡K Aek¨B †KwgK¨vj SuywK, wbivcËvg~jK
myiÿv c×wZ Ges wcwcB e¨envi m¤ú‡K© avibv cÖ`vb Ki‡Z n‡e|
15. GgGmwWGm (MSDS) Abyhvqx mKj Aby‡gvw`Z †KwgK¨vj e¨env‡ii e¨w³MZ myi¶vgyjK
miÄvgvw`i e¨e¯’v i‡q‡Q|
16. ‡mKkb cÖavb/mycvifvBRviMb ‡mKk‡bi †KwgK¨vj e¨enviKvixMb‡K Aek¨B mwVK wcwcB
e¨envi wbwðZ Ki‡eb|
17. wmwbtKvh©wbe©vnx(BwmAvi) †mdwU GbvjvBwmm K‡i wcwcB e¨envi wbwðZ Ki‡eb|
18. ‡h ¯’v‡b †KwgK¨vj e¨envi Kiv nq †mLv‡b wewfbœ evqviM‡bi Pvwn`v Abyhvqx ¯’vbxq fvlvq
Abyev`K…Z GgGmwWGm Uvbv‡bv Av‡Q |
19. ‡KwgK¨vj †imcwÝej ev Kgcøv‡qÝ AwdmviMb ‡KwgK¨vj e¨envi Ges msiÿ‡bi ¯’v‡b ch©vß
Av‡jv evZv‡mi e¨¯Í’v Av‡Q wKbv I me`©v ﮋ I cwiQbœ Av‡Q wKbv ,
w¯újwKU,AvBIqvkvi,wcwcB e·, mwVKfv‡e Av‡Q wKbv Zv †PKwj‡ói gva¨‡g cÖwZw`b †PK
K‡i|
20. ‡KwgK¨vj e¨envi Ges msiÿ‡bi ¯’v‡b mwVK †j‡ewjs Kiv n‡q‡Q wKbv,GgGmwWGm Szjv‡bv ev
Uvbv‡bv Av‡Q wKbv,K‡¤úwUwewjwU PvU© Abyhvqx msiÿb Kiv n‡q‡Q wK bv ‡KwgK¨vj †iÝcwÝej ev
Kgcøv‡qÝ Awdmvi Zv †PKwj‡ói gva¨‡g cÖwZw`b †PK Ki‡eb|

bxwZgvjvq D‡jøwLZ mKj wbqg- Kvbyb mwVKfv‡e cvjb n‡”Q wKbv Zv mswkøó
wefvMxq cÖavb Ges mntgnve¨e¯’vcK (B.wm.Avi)/BwmAvi /Kgcøv‡qÝ Awdmvi
Ges mntgnve¨e¯’vcK (j¨ve) mve©¶wbK Z`viwK Ki‡eb Ges AwWU Uxg cÖwZ
06 gvm AšÍi AšÍi †PKwj÷ Abyhvqx †PK Ki‡eb|
 (N).ivmvqwbK ev SuwKc~Y© eRª©¨ Acmvib e¨e¯’vcbv msµvšÍ t
ivmvqwbK Ges SuywKc~Y© eR©¨ RvZxq `ªe¨/c`v‡_©i ZvwjKvtwewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ( †cvov
†Zj), †KwgK¨vj I‡q‡óR, B.wU.wc ¯ø¨vR ,‡KwgK¨v‡ji IqvkK…Z Lvwj Wªvg, bó/ evwZj e¨vUvix
RvZxq I‡q‡óR BZ¨vw`|
1.Dc‡i D‡jøwLZ eR¨©¸‡jv wbgœwjwLZ c×wZ‡Z wb®‹vkb/ wbtmib Kiv nq-
➢ wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ( †Rbv‡iUi I wewfbœ †gwk‡bi †cvov †Zj I gwej) RvZxq
c`v_© tmyBs †gwkb Ges †Rbv‡iU‡ii jyweª‡KwUs I‡qj cwieZ©b Kivi mgq †h mg¯Í I‡qj
e¨env‡ii A‡hvM¨ e‡j Mb¨ nq, Zv e`jv‡bvi ci wbw`©ó Wªv‡g ‡i‡L cieZx©‡Z cwi‡ek
Awa`ßi n‡Z QvocÖÎ MÖnbKvix Aby‡gvw`Z †Kv¤úvbxi wbKU G¸‡jv n¯ÍvšÍi Kiv nq|
➢ ‡KwgK¨vj I‡q‡óR t-KviLvbvq †KwgK¨vj RvZxq I‡q‡÷R¸‡jv ETP (Effluent
treatment plant) Gi gva¨‡g weï× Kib K‡i ewntMgb †Wª‡b wbtmib
Kiv nq| †gqv` DwËY© †KwgK¨vj¸‡jv mieivnKvix cÖwZôv‡bi Kv‡Q †diZ
w`‡q †`Iqv nq|
➢ B.wU.wc ¯ø¨vR t- B.wU.wc ¯ø¨vR¸‡jv wba©vwiZ ¯’v‡b 06 gvm e¨vcx msiÿb K‡I cwi‡ek
Awa`߇ii g‡bvwbZ wWjv‡ii Kv‡Q wbqg Abyhvqx n¯ÍvšÍi Kiv nq|
➢ ‡KwgK¨v‡ji Lvwj Wªvgt-†KwgK¨vj e¨env‡ii c‡I Lvwj Wªvgmg~n B.wU.wc †Z wb‡q fvjfv‡e
†aŠZ K‡i wba©vwiZ ¯’v‡b msiÿb K‡I Aby‡gvw`Z KZ©„c‡·I Kv‡Q wewµ
K‡i †`Iqv nq|
➢ bó/ evwZj e¨vUvixt- e¨vUvix †h cÖwZôvb n‡Z µq Kiv nq, bó/ evwZj n‡j D³ cÖwZôv‡b
Avevi Zv wewµ K‡i ‡`Iqv nq|
2. B.wU.wc Gi ¯ø¨vR wK cwigvb nq Zv eR©¨ ZvwjKv ev Bb‡f›Uix‡Z wn‡me ivL‡Z n‡e|
3. ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg B.wU.wc Gi wba©vwiZ ¯’v‡b Iqvk K‡i wbw`©ó ¯’v‡b msiÿb
Ki‡Z n‡e|IqvkK…Z cvwb Aek¨B B.wU.wc Gi gva¨‡g cwi‡lvwaZ n‡q AcmvwiZ n‡e|
4. ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© Lvwj Wªvg mivmwi m~h©v‡jvK ev e„wói cvwbi ms¯ú‡k© ivLv hv‡e bv|
5. wK cwigvb ‡KwgK¨vj e¨nv‡ii ciewZ© IqvkK…Z Lvwj Wªvg Acmvib Kiv nq Zvi wn‡me eR©¨
ZvwjKv ev Bb‡f›Uix‡Z wn‡me ivL‡Z n‡e|
6. wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ev †cvov †Zj , bó/ evwZj e¨vUvix SuywKc~Y© †KwgK¨vj eR©¨
wn‡m‡e we‡ePbv K‡i mwVK c×wZ‡Z wba©vwiZ ¯’v‡b msiÿb Kiv nq|
7. wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ev †cvov †Zj ,bó/ evwZj e¨vUvix wK cwigvb _v‡K Zvi
wn‡me eR¨© ZvwjKv ev Bb‡f›Uix‡Z ivL‡Z n‡e Ges nvjbvMv` Ki‡Z n‡e|
 8. wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U (†cvov †Zj), †KwgK¨vj I‡q‡óR, B.wU.wc ¯ø¨vR
,‡KwgK¨v‡ji IqvkK…Z Lvwj Wªvg, bó/ evwZj e¨vUvix RvZxq I‡q‡óR BZ¨vw` Acmvi‡bi
Rb¨ cwi‡ek Awa`߇ii g‡bvwbZ †Kv¤úvbxi mv‡_ Pzw³ K‡i ¯’vbxq AvBb Ges evqviM‡bi
Pvwn`v Abyhvqx Acmvib ev n¯’všÍi Ki‡Z n‡e|
9. wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U ( †cvov †Zj), †KwgK¨vj I‡q‡óR, B.wU.wc ¯ø¨vR
,‡KwgK¨v‡ji IqvkK…Z Lvwj Wªvg, bó/ evwZj e¨vUvix RvZxq I‡q‡óR BZ¨vw` msiÿb Ges
Acmvi‡bi mgq Dchy³ AvZ¥iÿvg~jK miÄvg e¨envi Ki‡e|
10. ‡KwgK¨vj †imcwÝej,Kgcø¨v‡qÝ Awdmvi/I‡qj†dqvi AwdmviMb wewfbœ ai‡bi ivmvqwbK ev
SuywKc~Y© eR©¨ msiÿb Ges Acmvi‡b wb‡qvwRZ‡`i cÖwZ wZb gv‡m GKevi Kibxq Ges wewfbœ
ai‡bi AvZ¥iÿvg~jK miÄvg e¨envi m¤ú‡K© cÖwk·b cÖ`vb Ki‡eb|

eR¨© RvZxq `ªe¨vw` wb®úwË/wb®‹vkb KwgwU MVb t

KviLvbvi mKj SuwKc~Y© ev ivmvqwbK eR¨© RvZxq `ªe¨vw` †hgbt wewfbœ ai‡bi A‡qj ev jyweª‡K›U,
†KwgK¨vj I‡q‡óR, B.wU.wc ¯ø¨vR,bó ev evwZj e¨vUvix, ‡KwgK¨v‡ji IqvkK…Z Lvwj Wªvg BZ¨vw`
I‡qóR¸‡jv wb®úwË/ wb®‹vk‡bi Rb¨ GKwU KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| D³ KwgwU GB RvZxq eR¨©
`ªe¨¸‡jv‡K wb®úwË/ wb®‹vk‡bi ZË¡veav‡b _v‡Kb|

e¨e¯’vcK (weµq)

eR¨© wb®‹vkb KwgwU

wmwKDwiwU Awdmvi wmwKDwiwU BbPvR© AwWU mnKvix/AwWUi cÖkvmb mnKvix

D³ KwgwU wbgœwjwLZ e¨w³e‡M©i mgbœ‡q MwVZ t

1. e¨e¯Í’vcK (weµq)|
2. cÖkvmb mnKvix|
3. wmwKDwiwU Awdmvi|
4. mnKvix †÷vi Awdmvi |
5. AwWU mnKvix /AwWUi|
 • ‡h mKj eR¨© RvZxq `ªe¨ wVKv`v‡ii wbKU wewµi gva¨‡g wbmtmib Kiv nq Zv D³ KwgwUi
m`m¨M‡bi AbygwZ I Dcw¯’wZ‡Z m¤úbœ Kiv nq |

(N) eRª©¨ cvwb e¨e¯’vcbv msµvšÍ t

1. KviKvbvi Drcv`b Kv‡R e¨eüZ cwi‡e‡ki Rb¨ ¶wZKviK `~wlZ cvwb `~lbgy³ Kivi
†¶‡ÎgvB‡µv dvBevi MÖ“c cÖwZ N›Uvq 200 NbwgUvi avib ¶gZv m¤úbœ GKwU ETP ¯’vcb
Kivigva¨‡g cvwb wbtmib Kiv nq|
2. †Kvb cøv›U ev KviLvbvi eR©¨, †KwgK¨vj ev `~wlZ cvwb/Zij mivmwi b`x‡Z †djv nq bv|
GB‡¶‡Î GKwU mywbw`©ó eR¨© wb®‹vkb bxwZgvjv Abymib Kiv nq|
3. ‡KwgK¨vj RvZxq t BwUwc BwÄwbqvi (†KwgK¨vj) Gi Z`viwK‡Z KviLvbvi †KwgK¨vj RvZxq
Zij c`v_© ETP (Effluent treatment plant) Gi gva¨‡g weï× Kib K‡i ewn©Mgb †Wª‡b
wbtmibKiv nq|
4. WvBs, wcÖw›Us Ges Iqvwks cø¨v‡›Ui `~wlZ cvwbtWvBs Ges Iqvwks c­v›U ‡_‡K wbM©Z `~wlZ
cvwb cÖk¯’ f~Mf©¯’ †Wªb w`‡q cÖ_‡g ETP ‡Z cÖ‡ek K‡i ETP Gigva¨‡gGB `~wlZ cvwb
cwi‡kvwaZ K‡i evwn‡ii †Wª‡b Qvov nq |
5. KviLvbvi Af¨šÍ‡i ¯’vwcZ ETP wU mve©¶wbK Pvjy ivLv nq|
6. h_vh_ cwi‡kvab e¨ZxZ †Kvb cÖKvi cvwb /Zij/ eR¨© c`v_© b`x‡Z †djv nq bv|
7. BwUwc BwÄwbqvi (†KwgK¨vj) Gi Z`viwK‡Z mKj wbqgbxwZ †g‡b mve©¶wbKETP Pvjy †i‡L
KviLvbvi Drcv`b KvR Kiv nqGes cvwb `~lb gy³ wKbv Zv wbwðZ Kivi Rb¨ cÖwZ wZb gvm
Aš—i Aš—i wbgœwjwLZ †Uó ¸‡jv cwi‡ek Awa`ßi KZ…©K Kiv nq|
Waste Water System:
bxwZgvjvq D‡jøwLZ mKj wbqg- Kvbyb mwVKfv‡e cvjb n‡”Q wKbv Zv mswkøó wefvMxq cÖavb Ges
†KwgK¨vj †imcwÝej/Kgcøv‡qÝ Awdmvi Ges mnte¨e¯’vcK (B.wU.wc) mve©¶wbK Z`viwK Ki‡eb Ges
AwWU Uxg cÖwZ 06 gvm AšÍi AšÍi †PKwj÷ Abyhvqx †PK Ki‡eb|

Parametter (c¨vivwgUvi):
1. pH test
2. TDS test (Total Dissolved Solids)
3. TSS test (Total Suspended Solids)
4. BOD test (Biochemical Oxygen Demand)
5. COD test (Chemical Oxygen Demand)
6. Color test
 7. DO test (Dissolved Oxygen)
8.ETPc­v›UwU mieivnKvix cÖwZôv‡bi wb‡`©‡k I civgk© Abyhvqx i¶bv‡e¶b Gi KvR m¤úbœ Kiv
nq | i¶bv‡e¶‡bi mgq mieivnKvix cÖwZôv‡bi cÖwZwbwa Ges gvB‡µv dvBevi MÖ“c Gi i¶bv‡e¶b
wefv‡Mi cÖav‡bi Dcw¯’wZ‡Z I wb‡`©‡k ¸i“Z¡c~b© KvR m¤úbœ Kiv nq|
9.Kgcøv‡qÝ Awdmv‡ii Z`viwK‡Z eR¨© U¨vsK †_‡K eR¨© miv‡bvi mgq Aek¨B nvZ †gvRv, G‡cÖvb,
†Pv‡L Pkgv Ges cv‡q ivevi eyU cwiavb mn mKj cÖKvi cÖwZi¶vg~jK e¨e¯’v MÖnb Kiv nq hv‡Z
kix‡ii †Kvb As‡ki mv‡_ eR¨© c`v_© ms¯ú‡k© bv Av‡m|
10. mve©¶wbK ETP i¶bv‡e¶b I cwiPvjbvi Rb¨ GKRb B.wU.wc/†Kwg‡Kj welqK AwfÁ
BwÄwbqvi wb‡qvM Kiv n‡q‡Q|

Dc‡iv³ Kvh©µg¸‡jv cÖkvmb I gvbem¤ú`/KgcøvmÝ/I‡qj‡dqvi Uxg, Dc-e¨e¯Í’vcK

(i¶bv‡e¶b), mnte¨e¯’vcK (B.wU.wc) Ges ETP Acv‡iUi AwZ MyiZ¡ mnKv‡i Z`viwK
Ki‡eb I cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v wb‡eb|

‡hvMv‡hvM I ev¯Íevqb c×wZ welqK iæwUbt

• cÖkvmb I gvbem¤ú` cÖavb mvavib †bvwUk I GKwU bxwZgvjvi Kwc †cÖi‡Yi gva¨‡g mswkøó
e¨w³eM©‡K †Kv¤úvbxi bxwZgvjv, iæwUb I c×wZ, mswkøó e¨w³e‡M©i `vwqZ¡ I KZ©e¨, Kvh©weeiY
BZ¨vw` m¤ú‡K© AewnZ K‡ib|

• bxwZgvjv mswkøó ‡h †Kvb Iwi‡qb‡›Ukb, cÖwk¶b Ges mvavib mfv AbywôZ nIqvi c~‡e© cÖkvmb I
gvbem¤ú` cÖavb mswkøó mKj‡K †bvwUk A_ev wc. G wm‡ó‡gi gva¨‡g AewnZ K‡ib|

• bxwZgvjvi †Kvb cÖKvi cwieZ©b, ms‡kvab, we‡qvRb BZ¨vw` mg‡qi cÖ‡qvR†b cÖkvmb I
gvbem¤ú` mswkøó mKj‡K †bvwUk A_ev wc. G wm‡ó‡gi gva¨‡g AewnZ K‡ib |

• mKj cÖwk¶b, Iwi‡q‡›Ukb Ges mvavib mfv evrmwiK cªwk¶b cøvb Abyhvqx Kiv nq|

Feedback & Controlling routine:

• AwWUiMY B›Uvb©vj AwWU c×wZi gva¨‡g mKj †iKW© cÎvw` †PK K‡ib Avi Gi Rb¨ i‡q‡Q D³
bxwZgvjvi Av‡jv‡K GKwU †PKwj÷| (†idv‡iÝ t AwWU ‡PKwj÷ bs - Env.-1)
• D³ bxwZgvjvi g¨v‡bRg‡›U wm‡÷‡gi (Gg.Gm) Dci cÖwZ 06 gvm AšÍi AšÍi AwWU Kiv nq
Ges AwWU cieZ©x cvIqv mKj mgm¨v Òmgm¨v ZvwjKvÓ K‡i mswkøó `vwqZ¡evb e¨w³eM©‡K
 wjwLZfv‡e AewnZ Kiv nq Ges wbe©vnx cwiPvjK‡K wjwLZfv‡e m‡e©vcwi wi‡cvU© Kiv nq cÖvß
mgm¨vi mwVK wm×všÍ I mgvav cvIqvi j‡¶¨|
• ‡Kb mgm¨v ev Awbqg n‡q‡Q Zvi g~j KviY we‡kølb (Root Cause Analysis) Ges Gi Rb¨
†Kvb Preventive Action †bIqv n‡q‡Q wKbv Zv D‡jøL c~e©K KZw`‡bi g‡a¨ Zvi h_vh_ e¨e¯’v
I mgvavb Ki‡eb Ges †K Zvi Rb¨ `vwqZ¡evb Zv D‡jøL K‡i wbe©vnx cwiPvjK/mswkøó e¨w³
(Corrective Action Plan - CAP) AwWU wUg‡K wjwLZfv‡e Findings Report cvIqvi
07 w`b mg‡qi g‡a¨ †cÖiY Ki‡eb|

• AwWUiMY cieZ©x `yB gvm ci Follow Up AwW‡U †m¸‡jv ev¯ÍÍevqb ev mgvavb n‡q‡Q wKbv Zv
†PK K‡ib|

Dc‡iv³ wb‡`©kbv¸‡jv h_vh_ ch©‡e¶b I ev¯Íevq‡bi Rb¨ wbe©vnx cwiPvjK I gnve¨e¯Í’vcK

g‡nv`qMY mswkøó wefvMxq cÖavbM‡bi gva¨‡g Kvh©Kix e¨e¯’v MÖnb K‡i‡Qb Ges ‡UKwbK¨vj Awdmvi-
†KwgK¨vj Ges Kgcøv‡qÝ AwdmviMY wbqwgZ †PK wj‡ói gva¨‡g Zv Z`viwK K‡ib|

Communication & ImplementationSystem

(†hvMv‡hvM I ev¯Íevqb c×wZ)t
‡hvMv‡hvM gva¨g

AM©vbvB‡Rkb PvU© mvavib †bvwUk mvavib mfv ‡bvwUk †evW© wc. G wm‡÷g cÖwk¶b c-vb

I‡q‡÷R KwgwU B-‡gBj

• bxwZgvjv welqK `vwqZ¡cvÖ ß mKj e¨w³eM©†K ‡Uªwbs I mvavib mfvi gva¨‡g bxwZgvjvi mKj
welq AewnZ Ges bxwZgvjvi †Kvb cÖKvi cwieZ©b, ms‡kvab, we‡qvRb BZ¨vw` mg‡qi cÖ‡qv
R†b Zvnv Kivi e¨e¯’v Kiv nq Ges Zvi †iKW© msi¶b Kiv nq |
• †UKwbK¨vj Awdmvi (‡KwgK¨vj)/Kgcøv‡qÝ Awdmvi mKj cÖKvi I‡q‡óR Acmvi‡bi †¶‡Î
MwVZ I‡q‡óR KwgwU†K cwi‡ek m¤§Zfv‡e eR©¨ Acmvi‡bi e¨vcv‡i m‡PZb K‡ib Ges
mwVKfv‡e `vwqZ¡ Kvh© m¤úv`b K‡ib wKbv Zv ÓB›Uvb©vj AwWU UxgÓ h_vh_ ch©‡e¶b K‡ib|
• mKj †mKk‡b bxwZgvjvi GKwU K‡i Kwc cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
• `ªæZ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ B-‡gBj e¨envi Kiv nq|
• bxwZgvjvi GKwU Kwc †bvwUk †ev‡W© Uvbv‡bv Av‡Q|
iæwUb I cÖwmwWDi Abyhvqx mKj cÖKvi ‡hvMv‡hvM e¨e¯’v I mwVK ev¯Íevq‡bi mKj cÖKvi †iKW©
msi¶b Kiv nq|

djveZ©b Ges wbqš¿b c×wZ (Feedback & controlling System)

bxwZgvjvi mKj c×wZ, cÖwk¶b, m‡PZbZv, Kvh©KvwiZv, ‡hvMv‡hvM Ges ev¯Íevqb KZUzKz djcÖm~
n‡q‡Q, Zvi †Kvb weiƒc cÖfve weivR K‡i‡Q wKbv Ges mKj Kvh©µ‡gi hveZxq mwVK †iKW©cÎvw`
mwVKfv‡e msiw¶Z Av‡Q wKbv Zv hvPvB I ch©‡e¶bB nj djveZ©b Ges wbqš¿b (Feedback &
control System) c×wZ|
B›Uvb©vj AwWU c×wZ‡Z Avgv‡`i cÖPwjZ bxwZgvjv I mKj Kvh©µ‡gi Feedback System
evaluation Kiv nq|
B›Uvb©vj AwWU c×wZ
• B›Uvb©vj AwWU cwiPvjbvi Rb¨ BDwbU wfwËK AwfÁ I `¶ AwWU wUg MVb Kiv n‡q‡Q|
B›Uvb©vj AwWU wUg
cÖkvt I gvbem¤ú` cÖavb

wUg wjWvi

mnt e¨e¯’vcK (Kgc­v‡qÝ )

m`m¨

wmwbt Awdmvi/Awdmvi wmwbt Awdmvi/Awdmvi

wmwbt Awdmvi
(Kgc­v‡qÝ) - m`m¨ (I‡qj‡dqvi) - m`m¨
(cÖkvt I gvbem¤ú`) - m`m¨

B›Uvb©vj AwWU cwiPvjbvKvix wUg m`m¨M‡Yi `vwqZ¡ I KZ©e¨t

• Aek¨B AwUWi‡K ˆbwZK, †KŠkjx,`„p msKí, e¯Í‘wbô Ges m¤ú~Y©Zv ¸bvejxi eRvq ivL‡Z
n‡e|
• KvR eÚb, mgqm~Px wba©vib, cÖ‡qvRbx hš¿cvwZi e¨e¯’v wbwðZ Ki‡Z n‡e|
• AwW‡Ui cwimi wba©vib, KvMRcÎ cix¶b, kªwgK/Kg©Pvix/Kg©KZ©vM‡Yi mv¶vrKvi MÖnb Ki‡Z
n‡e|
• Findings Report ‰Zix Ki‡Z n‡e| (Findings Report - Env.FR Abyhvqx)
• ms‡kvabKvix Kg© cwiKíbv (Corrective Action Plan - CAP) ˆZix Ki‡Z n‡e|
(Corrective Action Plan - CAP , Env.CAP Abyhvqx)
• Follow Up AwWU cieZx© 02 gv‡mi g‡a¨B e¨e¯’v Ki‡Z n‡e|
iæwUb I cÖwmwWDi Abyhvqx mKj cÖKvi djveZ©b, msi¶b I gyj¨vq‡bi mKj †iKW© msi¶b
Kiv nq|
cwi‡ek i¶vi bxwZgvjv ev¯Íevqb I mKj †¶‡Î g¨v‡bR‡g›U wm‡÷‡gi aviv Abymibc~e©K Zvi mwVK
cÖ‡qvM Ges ev¯Íevq‡b `vwqZ¡cÖvß mK‡ji Kvh©Kix f~wgKv cvj‡bi gva¨‡g cÖwZôv‡b kZfvM myô
Kg©cwi‡ek ‡i‡L KvR Ki‡Z KZ©„c¶ h‡_ó mnvqK|

cÖkvmb I gvbem¤ú` wefvM wbe©vnx cwiPvjK