~~·~~Tt

~~'iji
(
~~.
(
2l<fiTfi'r;5
,.

\!P'.~.IS. ~ ~8~-~/~o~8 1-f.:r<rt90 "<H'1T ~n-~"T,~O~,!' (.:?O~-!l ~ 8\~ ~~

~) I!I~ 'ff<lT lT~C'5 2f"f~ "'I'~C'f ~~<r'T'i1 Rtf-r!''-; fi.rfY,'117'fT ;!:fr.l$:;'r <r'j~G4, <JVir :-~

~ i filC'llHlll I--~~ %~:'fi f~r9fl1 "<JM!("<Y;.~<rr0'W<f.?C! '(, ~'P·i~f.T<r

~ ~~Cf
~-!") f<!f<:iWiT,
~o~8~ \5f,~~'o,!; ~$.'t<i I

I!) 1 ~ ~ 'Sf4f<t-'II9' ~ 1--0 )·~r~7.·'s <fElT 11 '.!];;" t4<1;,:r '3]"yrtm ~TG'f

~-n:;;:;rr
>...:..1"'1) ~ ~ 1.. ~~ ~ . 9ffuqxf<!;-
i., <!T<jSC-f'''.'f;'
~ 1"'1
,t;-i<r.
'i ~ ..
~p;'.;TfI;,n<·T"i'.I\i';i.9fT~
l!,~ ,l.'''' ". I. i ;;I~,,'.:J
<!l~ ,\!)
~ .

'<1" ~ ~ "~TIr"1 <!l<r'$ "§'<\f \5if;!<~'r :?1-:{f-5 <:';l~c<riT,.!]'",z "'irr~T.q f."<P~~Q..~,!j'~0 ~

<!ifuI<!'T '!)1?z!r45 '(S{F \5Tf"'-45r~ <!l'l'ffl' <fif9f 2;:':;-:-':;?'i1'5g!iT~F'1 l' ~-! ~:<:1?If\!5f':rf~~:
f'i<t:~~~~
<J.~ ,~. 'Oi~~llffi~~~ f<I<rrn <!lq;f5 -W-<t>r:<.J1RF 2:r~~(!:f~'T i

~ g r;-r~.J)r Cr.Of)
 -<~, <fT~"lWM c~, '6If'bBi<&, ~ -<o~8
~===--=~-=~====--=-------==---=--==---=-----~
(-<) ~ <fT ~ff <t>'i<t> ~~'1C"fC·tr ~'*~ ~ ~ ~~ <fT
~~V"l~ ~ct9fl<ir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C~lJSIS!C\!l·~ ~
"<I1'1T <tJ<Pilm <fT ~ ~~ ~ '~. ClOlI\!lIC4<t>~ ~ ~ ~q..z~~~ ~
~<fT~~~~~~~~"<t11:!J~1

(e) ~~ <fT ~ff <t>'i<t> ~\!l'iC"iC"tr ~'*~ ~ "<I1'1T <tJ<tJilm <fT ~

~ R<t>1J ~ %9f-AA (-<) ~~ '61~ ~ ~ ~~ ~ cmrr ~
~ ~<I'fi1~ ~Cf ~ I

8 I ~IJiM<p ~~ ~ t--{~)~ Iffirt a.lT ~~ ~ C~I~IC<t<t>c<Wr

~ ~~ ~ ~ff ~ ~ <!J'fu;- c<Wr I5IN,C~I~f ~9fO'I" ~ '6IN,CWI
<
~~ ~ ~~ ""15I£.-M="1C='ij
~ '6IN,C~IN'!l ~ I5I"iJi':ftIC"'l'!l ~ ~ CCII1i1 <t>l1'<t>~k<t>
~~ 9jf~t)I"1<11'i1 ~ ~ ~ I

(-<) %9f-f<rf~ (~) ~~ "'61~ ~'*~ ~ ~ff ~ ~ ~

a. (Jf1I5) ~ ~<rr ~ <m<f ~ ~ ~ff ~ ~<I'fi1~ :!If'bC<tq<1 qW
~I

(~) %9f-AA (-<) ~~"'6I~ ~ :!If'bc<t'i<1 2fIf~ ~ ~ff ~ c<Wr <t>l1'<t>I!l'IC<t>

~ I!jf'bC<t'i<1 ~ ~g Wrn1V ~ ~9fillT H""'1M'i1 ~ ~ ~ ~ I

(8) ~9f-AA (e) ~~ \3f~ ~'*~~ ~'!l'iM~C~ ~~ ~ '6IM"1C'll

~ ~ ,~ ~ ~ ~'f~ ~ 2fIf~ 0. (~) ~ ~ tlonR ~
~I

(~)~~~"<tJfu;~<fT~~~~~~~
%~9fO'I"~~1

(~) ~<1IH<t>IC"1 ~~ ~ MC<tb<1IC\j ~'*~ <t>4'<t>I!l'I'Il~ ~ ~ ~

~, ~"<tJfu; ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ '6I-'6IllOI"1C~I'i1J "'6I<>fm~,
~ ~ '3lN,C~I~ :mf~ ~o (~) ~ '6If'b<tIR~ ~ ~ ~ ~
~~~ ~ '8 '6I1tl~Cim ~ ~C~liSfOfl~ ~ ~~:

~ ><fI:5 ~ or, ~ ~ ~ ~ ~ '61~ '6IllOI"C~I~n ~

~'*~ <t>4'<t>I!l'I'i1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ '6I1'1I"1C'!l ~
'iIC~C'i1'i1 "iSf"U ~9fVlI>~ ~ ~~r ~ I

(0.) ~9f-~.(~) ~~ \3f~~~~ ~~<rr~~~<fT

~ ~ f<Ar ~'*~ ~ ~ ~~ J'j"~~ '61~ ~ <t>l1'<t>I!l'I'i1
~ ~ '6I"iJi':ftI<1 9fBibl"1ill'll ~ ~ ~ I
~'=================================================
(b ) ~9f-f<IT~ ('1) <.!l"9~ijR 9j~bIMI!) 15I"!>1'if11C0j'!:l
~ ~~~ <!>~<1'\£I'!:I~
~ ~ ~ QT,. ~ot<1'\£<1'
<
~ f.W1"f.n ~~ C<1'R ~ <w.if ~ ~ ~
~ ~ ~9f9 Gfoltff ~ (~) ~ mr m- ~ is!~llIOjI \5IlmC9f9 ~ ~
~~ R<t>V ~9fffirrf $iB ~ I

«(\1) ~9f-f.flif (b ) \£;9 ~ijR ~~~ <1'~<1'~I'!:I ~9fffirrf ~~ ~ 9f9 ~9f'!I>

=~=otE.f<l"""C<1"'b=Ojl~~
is!~llIOjI \5OOff9f IS ~ ~ ~ ~ ~"f ~ I

(So) ~9f'if' <1'j<1' ~ C<1'R ~ C<1'R ~ ":>j"~~ ~ AA ~ ~ $@

eo (~) ~ ~ifT ~ ''if' ~ >1'!:1<1'IC'!:l'!:l
~ 15T1f9f01~ ~ <.!l<f~~
~ ~ lffiIT '1(\1 <.!l"9f<j-lfR 'lll~IC<1<1' ~ ~ I
"
(~~) ~~ ~M<15 ~9f"f <fTqJ ~ ~ ~ R~ \5lf~ <.!l~ ro~
~\5ffi 9j~bIM~ ~ ~, ~, 15T1f9\'1 <.!l<f~ ~ I5Ilotlii1CI!i'!:l ~ ":>j"~~

otMii1IM'!:I ~ ":>j"~~"f ~g ~~ ~ <11~<1mcOj'!:l~ ":>j"~~"f ~ I

Q I ~ ~ ~ ~ ~~ f<IT~ ~"Bf 9f9 Jf~, I!1C~IiS!COj,

~ ,~ ~9f01~, <.!l~ f<IT'~ <n~C'ff~ ~~~ ~ <.!l~ ~~'!:IC~I~rr

~ (authentic english text) ~ ~ ~ :

~ -.rrt ~ ClT, <n~C'ff ~ IS ~~~ ~ lTC<1Tmrr~ ~ <n~C'ff~ ~

~I

~ I iI~41I'l' ~~ f<IT~ ~ ~ J'fC5f J'fC5f Bangladesh Pure Food

Rules. 1967 <.!l"9~ <.!l~f<IT~f<j-l:!TCif~P!~J1""'1f<¥~ ~~~ I
 ~q~ qj~C'fIN'"f ~

~~~~~

f.'lm9fVf "<IjqJ ~, ~o~'!> \!l"?J" 'ffifT Q-Q-\!l"?J" ~~ ~ 'If'l1l!ll<1C'1 m, ~ ~-T

"'R'<r-'T <@rnr ~ ~'{3~, ~ ~ ~ ~ ~II1G<1Pi~~ \!l<r~
~~~ ~-"f~~ ~ ~ I

----r-
~fir<Il
~
(~)
. --+.
~ II1GC<!J~"lW

(~) I
<!JW

('!»
<{~ jf~~

(8)
~q

(Q)

~I

~I
 ~Cf~'8fI'bMl~~ ~
~~~~~

I5!1fir (~) (~ ~) .
I!l~ m ~'1T <f'rnC\!l~~, (~) (~)
................................................... 9fC'iI' M~"lf<f\5~ ~~/~llt'ilM/~R:F~l<f''!lCfI
~/)j'!l"l'!lI~9fCR~ <f'rn~IN:, ~ "'RI'i-f<f;~.m~ ~ ~ ~ ~
~I

~ ~Jl1GC"lJ'!l~ 'UTD Offil, m ~~~ ~

~ 1!l<r-,~~'(3
C1rnlWf~
~
(~) (~) (~) (8 ) (~)

~ 1

-<I
 ~1I1f1\bil ~'IftWt ~
~~ fiRrrilfif ~ ~9f'II'

lR1f 'ft'
~~~)P<u}

~ ,

~, fiRrrilfif ~ ~,. ~o)-., I!I~ tffift <t<t ~ ~ ~ H~;q~

~ ~ ~ ~~ffil>\3lIC615 ~ ~ilfif <Wrnr ~ ~~CIbC~ :

~ ~ I'1l!jCClJ'I'I ~ qrwOffif, ~ ~~:m ~

Offif 1!I~~~'(3
CIl1J1if~
~
() (~) (-.,) (8) (<t)

~,~, ~ ~ ~ o:rr ~ m, ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ '~~Ii9T~ ~"i9TiU ~ ~ 4rnC\b~ I
 - ===============================================
~~\Stll!)~ CfR"!WM~
~~~W~
~.~
[AA8(~o)~1
~"IIJ1M<l5'!lIC"!C·~ ~ ~ '!lIC<I"'f""

~ I i3f!f~ ~ IS ~ (~1Ic~IC>'R1'~
~)
~I ~~~

~I ClT~~~~~~
~9f(~~)

8 I ~~~~9f'1~~~
~ '!lIC,,!c~ ~ (~~)

([ I \5f1f~ ~~,:~.~ wet

~I ~ ~ ~~~ ~ ~et (~~fiil;-~

~)
'\ I ~ ~f\!><!I'C~H1~~

\r I ~~ <!I'i<!l ~

~ I \5!<U C'W1 'WJ llro ~9f'1 ~~ ~

%~~ ~ ~~ ~ C9fNCf <ffiR

008 ~~ (~~), ~9f~, ~R~~~,~, UT<!IT~~ I

~~(~~),~9f'1Rit)'''<!I,~~~~~~,
~~, UT<!IT ~ ~ I web site: www.bgpress.gov.bd