DS311-C 6217

SECTION 5
DRILLING COMPARTMENT
POSTE DE FORATION

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7701 8521 E CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS 7701 8521

RÉGULATION DS311 RÉSINE / CIMENT

7701 8520 @.6 DRILLING CONTROLS OPTION 7701 8520

OPTION DE REGULATION

7701 7394 B 301 RANGE DRILLING CONTROLS 7701 7394

PUPITRE DE FORATION GAMME 301

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6217 EN - 08-04-2014 PG-FP
 G-11-12-2013 AK-ER Page 1

CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT
7701 8521

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8521 G-11-12-2013 AK-ER

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-11-12-2013 AK-ER 7701 8521 Page 3

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023702 1 CONTROL VALVE ASS’Y DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ

2 55001530 1 FEED PRESSURE CONTROL BLOCK BLOC CONTROLE PRESSION DE POUSSÉE

3 55026498 1 FEED PRESSURE CONTROL BLOCK ASSY BLOC DE COMMANDE PRESSION DE

POUSSÉE

4 77023630 1 ROTATION CONTROL VALVE ASSEMBLY DISTRIBUTEUR ROTATION ASSEMBLÉ

5 77018598 1 CETOP CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR CETOP

6 77018630 1 PERCUSSION HYDRAULIC BLOCK BLOC DE PERCUSSION

7 77018636 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

8 77019333 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

9 77018657 1 AIR/WATER CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR AIR/EAU

10 86564659 1 PRESSURE GAUGE 0-40BAR 1/4"G MANOMETRE 0-40BAR 1/4"G

12 77018732 1 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR MOUVEMENT DE BRAS

13 78320790 1 RESIN CONTROL BLOCK BLOC DE REGULATION RESINE

14 77792873 1 PRESSURE SWITCH MANO CONTACT

15 81816349 3 PRESSURE GAUGE 0-250BAR MANOMETRE 0-250BAR

16 81670189 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
21 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
22 85198329 3 TEE FITTING M/M/F 7/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/16JIC
23 81956109 4 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
24 73700240 8 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

25 80091729 19 NUT H M8 ÉCROU H M8

26 85128189 30 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

27 88177889 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

28 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 8521 G-11-12-2013 AK-ER

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-11-12-2013 AK-ER 7701 8521 Page 5

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
29 73283232 1 ALLEN MALE PLUG 1/4BSPP BOUCHON MALE 6 PANS CREUX 1/4BSPP
30 44276140 4 SCREW H M8X80 VIS H M8X80

31 55016042 8 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

32 81764229 1 STAIGHT FITTING M/F 7/16JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/F 7/16JIC-9/16JIC

33 81673929 1 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC
34 86540539 1 FITTING M/F 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR M/F 1/4BSPP-7/16JIC
35 81255399 1 SHUTTLE VALVE NAVETTE

36 85197579 1 90° FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/4BSPP-7/16JIC

39 55013059 4 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

40 80047059 7 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

47 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

48 85128209 12 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

49 80082019 6 NUT H M10 ÉCROU H M10

50 80046329 2 SCREW H M10X120 VIS H M10X120

51 86873169 4 FITTING M/F M16X200 1/4G RACCORD M/F M16X200 1/4G

52 81046899 2 SCREW M/F M16X200 1/4G VIS M/F M16X200 1/4G
53 85106809 3 WASHER M12 NORD LOCK RONDELLE M12 NORD LOCK

55 44252970 3 SCREW H M8X50 VIS H M8X50

58 80091609 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

59 81717909 2 STRAIGHT FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/4BSPP-7/16JIC

60 80248809 2 BOLT H M8X100 BOULON H M8X100

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8521 G-11-12-2013 AK-ER

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-11-12-2013 AK-ER 7701 8521 Page 7

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
61 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
62 85838589 1 STRAIGHT FITTING M/F9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/F9/16JIC-3/8BSPP

63 80698189 1 ONE-WAY RESTRICTOR 3/8BSPP CONTROL-DÉBIT 3/8BSPP

64 85604009 1 STRAIGHT FITTING M/M9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M9/16JIC-3/8BSPP

65 80698189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

66 80177999 4 LOCK NUT M8 CONTRE-ÉCROU M8

67 73690208 4 LOCK NUT M8 CONTRE-ÉCROU M8

68 73411704 4 SEAL RING-BS B9.52 D:10.3X15.9X2.9 BAGUE-BS B9,52 D:10,3X15,9X2,9

69 86714489 4 SCREW CHC M8X25 VIS CHC M8X25

70 85323979 4 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

71 73690606 4 NUT NYLSTOP M6 P10 ÉCROU NYLSTOP M6 P10

72 73690206 4 LOCK NUT M6 CONTRE-ÉCROU M6

73 73411616 4 SEAL RING-BS A6 D:6.6X11X1.6 BAGUE-BS A6 D:6,6X11X1,6

74 73690104 4 LOCK NUT M4 CONTRE-ÉCROU M4

75 73390104 8 WASHER W4 RONDELLE W4

76 73702106 4 SCREW CHC M4X20 VIS CHC M4X20

77 73702155 2 SCREW CHC M5X55 VIS CHC M5X55

78 80622139 2 LOCK NUT M5 CONTRE-ÉCROU M5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 8521 G-11-12-2013 AK-ER

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G-11-12-2013 AK-ER 7701 8521 Page 9

7701 8521 CEMENT / RESIN DS311 DRILLING CONTROLS E

RÉGULATION DS311 RESINE / CIMENT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
79 55078851 3 FITTING MINIMESS 1/4"G ADAPTEUR MINIMESS 1/4"G
80 77009647 1 SX12 SPOOL STOP BUTÉE TIROIR SX12SAN

81 78320696 1 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y LIMITEUR DE PRESSION ASSEMBLÉ

82 81671889 1 TEE FITTING M/F/M 1"5/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"5/16JIC

83 81670879 1 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC
84 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ÉCROU 1"5/16JIC
85 85339959 1 REDUCER F/M 1"5/16JIC-1"1/16JIC RÉDUCTION 1"5/16JIC-1"1/16JIC
86 85888089 1 TEE FITTING M/F/M 7/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/16JIC
87 81709619 1 PLUG 7/16-20JIC BOUCHON 7/16-20JIC
88 70801181 1 UNION M9/16JIC-1/4BSPP+JET RACCORD M9/16JIC-1/4BSPP+GICLEUR

89 73800210 1 JET D:100 GICLEUR D:100

90 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 10 7701 8521 G-11-12-2013 AK-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 3702 CONTROL VALVE ASSY @.8
DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ 13
1/1 8817 8079 CONTROL VALVE @
DISTRIBUTEUR 15

2 5500 1530 CONTROL BLOCK ASS’Y A

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE 17

3 5502 6498 FEED PRESSURE CONTROL BLOCK ASSY B

BLOC DE COMMANDE PRESSION DE POUSSÉE 19

4 7702 3630 ROTATION CONTROL VALVE ASSEMBLY C

DISTRIBUTEUR ROTATION ASSEMBLÉ 21
4/1 5504 8556 VALVE ELEMENT E
ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR 23

5 7701 8598 CETOP CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR CETOP 31
5/1 8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE A
VALVE DE CONTROLE 33

6 7701 8630 PERCUSSION HYDRAULIC BLOCK E

BLOC DE PERCUSSION 35
6/1 5500 3262 VALVE ASSEMBLY J
VALVE ASSEMBLÉE 37
6/1/1 8684 7939 PRESSURE RELIEF VALVE A
LIMITEUR DE PRESSION 43
6/1/2 8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A
DISTRIBUTEUR 45
6/1/2/1 5506 6744 VALVE BODY @
CORPS DE VALVE 51
6/1/2/2 8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @
ACTIVATEUR MÉCANIQUE 53
6/1/2/3 8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @
ACTIVATEUR HYDRAULIQUE 55

7 7701 8636 CONTROL VALVE D

DISTRIBUTEUR 57
7/1 8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A
VALVE PROPORTIONNELLE 59
7/1/1 8821 9699 PUMP SIDE MODULE @
MODULE D’ENTRÉE 65

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-11-12-2013 AK-ER 7701 8521 Page 11

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
7/1/2 8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @
ACTIVATEUR MÉCANIQUE 67
7/1/3 8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @
ACTIVATEUR HYDRAULIQUE 69

8 7701 9333 COLLECTING PIECE F

COLLECTEUR 71

9 7701 8657 AIR/WATER CONTROL VALVE @.6

DISTRIBUTEUR AIR/EAU 73
9/1 7701 0196 CONTROL VALVE @.11
DISTRIBUTEUR 75

10 7701 8732 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR MOUVEMENTS DE BRAS 77
10/1 8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE E
VALVE ASSEMBLÉE 79
10/1/1 8825 9169 LEVER ASS’Y D
LEVIER ASSEMBLÉ 81

11 7832 0790 RESIN CONTROL BLOCK @.14

BLOC DE RÉGULATION RESINE 83
11/1 7700 5768 CONTROL VALVE 3/2 24V @.9
DISTRIBUTEUR 3/2 24V 85

12 7832 0696 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.18

LIMITEUR DE PRESSION ASSEMBLÉ 87

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 3702 A-05-03-2012 JB-ER

7702 3702 CONTROL VALVE ASSY @.8

DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-03-2012 JB-ER 7702 3702 Page 13

1 7702 3702 CONTROL VALVE ASSY @.8

DISTRIBUTEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88178079 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

2 81670189 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16 JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
3 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
4 85197579 1 90° FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/4BSPP-7/16JIC
5 81717909 4 STRAIGHT FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/4BSPP-7/16JIC
6 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
7 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
8 20781688 2 FITTING RACCORD

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 8817 8079 20-12-2011 DM

8817 8079 CONTROL VALVE @

DISTRIBUTEUR

NO DRAWING AVAILABLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
20-12-2011 DM 8817 8079 Page 15

1/1/ 8817 8079 CONTROL VALVE @

DISTRIBUTEUR
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty
e
*1 882 884 19 FILLING CAP 3
*2 882 885 49 SOLENOID 6
*3 882 886 79 COVER RUBBER 3
*4 882 893 09 SEAL KIT 4
*5 882 888 29 STEERING VALVE 1
. . . . .
*6 882 890 19 STEERING VALVE 1
*7 882 889 59 STEERING VALVE 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 5500 1530 aA-29-06-2001 DMJAS

5500 1530 CONTROL BLOCK ASS’Y A

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aA-29-06-2001 DMJAS 5500 1530 Page 17

2 5500 1530 CONTROL BLOCK ASS’Y A

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 325 525 28 FEED PRESSURE CONTROL BLOCK 1

2 881 268 39 RELIEF VALVE SEAL KIT 88253499 1
3 881 291 79 CONTROL VALVE SEAL KIT 88288009 1
4 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 , 7/16--20JIC , 1
5 817 179 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/16--20JIC 2

6 816 713 49 STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16--18 1

7 865 683 09 PLUG R1/8” ,E336--1/8” 3
8 881 777 59 HANDLE KNOB 1
9 817 682 69 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/16--20JIC 1
10 816 739 29 UNION NUT 9/16--18JIC 1

11 817 642 29 TUBE END REDUCER 9/16X7/16JIC 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 5502 6498 aB 08-06-2004 DMPV

5502 6498 FEED PRESSURE CONTROL BLOCK ASSY B

BLOC DE COMMANDE PRESSION DE POUSSÉE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
aB 08-06-2004 DMPV 5502 6498 Page 19
3 5502 6498 FEED PRESSURE CONTROL BLOCK ASSY B
BLOC DE COMMANDE PRESSION DE POUSSÉE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 550 264 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY 1

2 881 268 39 RELIEF VALVE SEAL KIT 881 273 09 1
3 881 291 79 CONTROL VALVE SEAL KIT 881 273 09 2
7 865 683 09 PLUG R1/8” 5
8 881 777 59 HANDLE KNOB 1

20 817 179 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/16--20JIC 4

21 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X--S10--3/8 1
22 851 975 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 7/16--20 JIC 1
23 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW C6X--S6 (7/16--20JIC) 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 3630 D-14-03-2013 JB-FP

7702 3630 ROTATION CONTROL VALVE ASSEMBLY C

DISTRIBUTEUR ROTATION ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 D-14-03-2013 JB-FP 7702 3630 Page 21

4 7702 3630 ROTATION CONTROL VALVE ASSEMBLY C

DISTRIBUTEUR ROTATION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55048556 1 VALVE ELEMENT ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

2 81676829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP

3/4BSPP
3 85197579 1 90° FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/4BSPP-7/16JIC
4 86817709 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
5 81677019 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
1/2BSPP
6 86527549 1 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
7 85338539 1 NUT 1"1/16JIC ÉCROU 1"1/16JIC
8 85197729 1 TUBE END REDUCER F/M 1"1/16JIC- RÉDUCTEUR D'EMBOUT 1"1/16JIC-7/16JIC
7/16JIC
9 85198179 1 45° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 7/16JIC
10 81717909 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/4BSPP-7/16JIC
11 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
12 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 1/4BSPP-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4BSPP-9/16JIC
13 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
15 81956089 2 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
16 88809599 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
17 73283232 1 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 5504 8556 d-24-04-2008 PV

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

9
25
7
8

6 5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
d-24-04-2008 PV 5504 8556 Page 23

4/1/ 5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

3* 550 497 59 REPAIR KIT Regulating kit 1

4* 550 497 72 SEAL KIT Seal kit 1
5* 550 497 60 PRESSURE RELIEF VALVE LS pressure relief valve 1
6* 550 497 61 SEAL KIT Seal kit 1
7* 550 497 64 FLOW CONTROL VALVE Flow regulator 1

8* 550 497 65 SEAL KIT Seal kit 2

9* 550 497 67 SEAL KIT Seal kit 1
12* 550 497 70 CHECK VALVE ASSEMBLY Check valve kit 1
13* 550 497 71 PRESSURE COMPENSATOR Pressure compensator kit 1
25* 550 497 69 FILTER Filter 1
90* 550 497 73 REPAIR KIT Hydraulic operation kit 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 5504 8556 d-24-04-2008 PV

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

12

13

12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
d-24-04-2008 PV 5504 8556 Page 25

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

3* 550 497 59 REPAIR KIT Regulating kit 1

4* 550 497 72 SEAL KIT Seal kit 1
5* 550 497 60 PRESSURE RELIEF VALVE LS pressure relief valve 1
6* 550 497 61 SEAL KIT Seal kit 1
7* 550 497 64 FLOW CONTROL VALVE Flow regulator 1

8* 550 497 65 SEAL KIT Seal kit 2

9* 550 497 67 SEAL KIT Seal kit 1
12* 550 497 70 CHECK VALVE ASSEMBLY Check valve kit 1
13* 550 497 71 PRESSURE COMPENSATOR Pressure compensator kit 1
25* 550 497 69 FILTER Filter 1
90* 550 497 73 REPAIR KIT Hydraulic operation kit 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 5504 8556 d-24-04-2008 PV

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
d-24-04-2008 PV 5504 8556 Page 27

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

3* 550 497 59 REPAIR KIT Regulating kit 1

4* 550 497 72 SEAL KIT Seal kit 1
5* 550 497 60 PRESSURE RELIEF VALVE LS pressure relief valve 1
6* 550 497 61 SEAL KIT Seal kit 1
7* 550 497 64 FLOW CONTROL VALVE Flow regulator 1

8* 550 497 65 SEAL KIT Seal kit 2

9* 550 497 67 SEAL KIT Seal kit 1
12* 550 497 70 CHECK VALVE ASSEMBLY Check valve kit 1
13* 550 497 71 PRESSURE COMPENSATOR Pressure compensator kit 1
25* 550 497 69 FILTER Filter 1
90* 550 497 73 REPAIR KIT Hydraulic operation kit 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 5504 8556 d-24-04-2008 PV

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

90

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
d-24-04-2008 PV 5504 8556 Page 29

5504 8556 VALVE ELEMENT E

ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

3* 550 497 59 REPAIR KIT Regulating kit 1

4* 550 497 72 SEAL KIT Seal kit 1
5* 550 497 60 PRESSURE RELIEF VALVE LS pressure relief valve 1
6* 550 497 61 SEAL KIT Seal kit 1
7* 550 497 64 FLOW CONTROL VALVE Flow regulator 1

8* 550 497 65 SEAL KIT Seal kit 2

9* 550 497 67 SEAL KIT Seal kit 1
12* 550 497 70 CHECK VALVE ASSEMBLY Check valve kit 1
13* 550 497 71 PRESSURE COMPENSATOR Pressure compensator kit 1
25* 550 497 69 FILTER Filter 1
90* 550 497 73 REPAIR KIT Hydraulic operation kit 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7701 8598 A-30-08-2011 GAP-GP

7701 8598 CETOP CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR CETOP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-30-08-2011 GAP-GP 7701 8598 Page 31

5 7701 8598 CETOP CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR CETOP

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 86425779 1 DIRECT CONTROL VALVE VALVE DE CONTROLE

2 75532011 1 CETOP 3 BASE PLATE PLAQUE EMBASE CETOP 3

3 80431829 1 STRAIGHT FITTING M/M 1/8BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/8BSPP-7/16JIC
4 85198329 1 TEE FITTING M/M/F 7/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/16JIC
5 81956109 3 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
6 81690419 2 STRAIGHT FITTING M/M 1/2BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/2BSPP-7/16JIC
7 81768269 2 STRAIGHT FITTING M/M 3/8BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 3/8BSPP-7/16JIC
8 73283231 2 ALLEN PLUG 1/2 BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2 BSPP
9 73390105 4 WASHER W5 RONDELLE W5

10 73702146 4 SCREW CHC M5X35 VIS CHC M5X35

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 8642 5779 13-06-2013 TEH

8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE A

VALVE DE CONTROLE

1.3 1.2

1.1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-06-2013 TEH 8642 5779 Page 33

5/1/ 8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE A

VALVE DE CONTROLE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 883 000 29 SEAL KIT INCL. PARTS 1.1, 1.2 AND 1.3 1

1.1 NSS O RING 4

1.2 NSS O RING 1
1.3 NSS O RING 2

NNS = NOT SOLD SEPARATELY

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 7701 8630 D-14-03-2013 JB-FP

7701 8630 PERCUSSION HYDRAULIC BLOCK E

BLOC DE PERCUSSION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-14-03-2013 JB-FP 7701 8630 Page 35

6 7701 8630 PERCUSSION HYDRAULIC BLOCK E

BLOC DE PERCUSSION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 55003262 1 VALVE ASSEMBLY VALVE ASSEMBLEE

2 77722508 1 VALVE VALVE

3 77722832 1 PLUG OBTURATEUR

4 77722833 1 PLUG OBTURATEUR

5 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

6 88113909 1 ALLEN MALE PLUG 3/8 BSPP BOUCHON MALE 6 PANS CREUX 3/8 BSPP
7 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC
8 73283232 2 ALLEN MALE PLUG 1/4 BSPP BOUCHON MALE 6 PANS CREUX 1/4 BSPP
9 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ECROU 1"5/16JIC
10 73808466 1 FITTING M/F 7/8JIC-1"5/16JIC ADAPTEUR M/F 7/8JIC-1"5/16JIC
11 73809403 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC-1/4BSPP
12 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
13 81670189 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
16 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
18 81673929 2 NUT 9/16JIC ECROU 9/16JIC
20 81716599 1 STRAIGHT FITTING F/M 3/4JIC-7/16JIC ADAPTEUR DROIT F/M 3/4JIC-7/16JIC
21 81764229 2 STRAIGHT FITTING M/F 7/16JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT M/F 7/16JIC-9/16JIC
22 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
23 85077899 2 STRAIGHT FITTING F/F 1/4G-9/16JIC ADAPTEUR DROIT F/F 1/4G-9/16JIC
24 85198329 1 TEE FITTING M/F/M 7/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/16JIC
27 81800109 1 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 5500 3262 jJ-20-05-2013 HV

5500 3262 VALVE ASSEMBLY J

VALVE ASSEMBLÉE

19 19

33

18

32

14

35

13
19 6 29 17 29 19 11
51 50

19 10 49 45 7
34 3 20 20
19

12
24
19

36 16

1
4 46
19
41 8 5
54 20 48 37 21 52 22
55 56 57 58
41

20
20 54

19 28

27

22

38
20 47 19
40 39 53

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
jJ-20-05-2013 HV 5500 3262 Page 37

6/1/ 5500 3262 VALVE ASSEMBLY J

VALVE ASSEMBLÉE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 014 18 VALVE ASSEMBLY 1
1.1 865 683 09 PLUG G1/8 46
1.2 871 692 89 PLUG G1/4 1
1.3 881 140 79 PLUG G1/2 1
1.4 881 141 09 PLUG G3/4 in 1
. . . . .
2 887 706 19 VALVE, OVER CENTER 1
2.1 871 694 39 SEAL KIT 1
3 887 703 39 VALVE, SEQUENCE 1
3.1 871 694 39 SEAL KIT 1
4 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
. . . . .
4.1 882 534 99 SEAL KIT 1
5 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
5.1 882 534 99 SEAL KIT 1
6 134 469 48 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X8 1
7 868 479 39 VALVE, PRESSURE RELIEF SEP. PART LIST 1
. . . . .
8 881 291 79 VALVE, DIRECTIONAL 5 bar 1
8.1 882 880 09 SEAL KIT 1
10 885 867 09 VALVE, DIRECTIONAL 9.1 Bar 1
10.1 882 880 09 SEAL KIT 1
11 881 106 09 VALVE, PRESSURE REDUCING 1
. . . . .
11.1 882 533 69 SEAL KIT 1
12 881 105 79 CARTRIDGE 1
12.1 882 532 39 SEAL KIT 1
13 881 105 79 CARTRIDGE 1
13.1 882 532 39 SEAL KIT 1
. . . . .
14 881 105 79 CARTRIDGE 1
14.1 882 532 39 SEAL KIT 1
16 887 360 09 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
17 881 109 89 COMPENSATOR, PRESSURE 1
17.1 882 531 09 SEAL KIT 1
. . . . .
18 850 778 99 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 9/16-18JIC 1
19 816 885 99 FITTING, QUICK CONNECT 11
20 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16-20 JIC 8
21 817 095 99 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/4-16JIC 1
22 816 778 39 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1 1/4" x JIC 1 5/16-12 3
. . . . .
24 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 3/4-16 2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 5500 3262 jJ-20-05-2013 HV

5500 3262 VALVE ASSEMBLY J

VALVE ASSEMBLÉE

19 19

33

18

32

14

35

13
19 6 29 17 29 19 11
51 50

19 10 49 45 7
34 3 20 20
19

12
24
19

36 16

1
4 46
19
41 8 5
54 20 48 37 21 52 22
55 56 57 58
41

20
20 54

19 28

27

22

38
20 47 19
40 39 53

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
jJ-20-05-2013 HV 5500 3262 Page 39

5500 3262 VALVE ASSEMBLY J

VALVE ASSEMBLÉE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
27 818 001 09 NUT JIC 3/4-16 2
28 817 165 99 REDUCER, TUBE END 3/4X7/16JIC 2
29 871 692 89 PLUG G1/4 2
32 816 722 29 ADAPTER, TEE JIC 9/16-18 1
33 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
. . . . .
34 881 271 59 VALVE, DIRECTIONAL 3/2, 14 bar 1
35 881 105 79 CARTRIDGE 1
36 884 262 09 VALVE, CHECK 1
38 816 718 89 ADAPTER, TEE 1,5/16-12 JIC 1
39 816 725 09 CONNECTOR, PRESSURE GAUGE 1,5/16-12JIC 1
. . . . .
40 816 711 99 ADAPTER, ELBOW G 1/4 x JIC 9/16-18 1
41 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/4 x JIC 9/16-18 2
45 550 032 57 PLUG 4-WAY CAVITY 1
46 886 830 09 PLUG CAVITY PLUG 1
47 881 139 09 PLUG G3/8 1
. . . . .
48 871 692 89 PLUG G1/4 1
49 871 692 89 PLUG G1/4 1
50 817 642 29 REDUCER, TUBE END 9/16X7/16 JIC 1
51 816 739 29 NUT 9/16-18 JIC 1
54 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 JIC 7/16-20 4
. . . . .
55 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/4 x JIC 9/16-18 1
56 816 719 09 ADAPTER, TEE 9/16-18 JIC 1
57 817 642 29 REDUCER, TUBE END 9/16X7/16 JIC 1
58 816 739 29 NUT 9/16-18 JIC 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 5500 3262 jJ-20-05-2013 HV

5500 3262 VALVE ASSEMBLY J

VALVE ASSEMBLÉE

31 30

26

25

26

23

5 36

12

2
6
13
4
16
3
10

34

33

11

1 45 46 7 17 35 14 8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
jJ-20-05-2013 HV 5500 3262 Page 41

5500 3262 VALVE ASSEMBLY J

VALVE ASSEMBLÉE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 550 014 18 VALVE ASSEMBLY 1
1.1 865 683 09 PLUG G1/8 46
1.2 871 692 89 PLUG G1/4 1
1.3 881 140 79 PLUG G1/2 1
1.4 881 141 09 PLUG G3/4 in 1
. . . . .
2 887 706 19 VALVE, OVER CENTER 1
2.1 871 694 39 SEAL KIT 1
3 887 703 39 VALVE, SEQUENCE 1
3.1 871 694 39 SEAL KIT 1
4 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
. . . . .
4.1 882 534 99 SEAL KIT 1
5 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
5.1 882 534 99 SEAL KIT 1
6 134 469 48 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X8 1
7 868 479 39 VALVE, PRESSURE RELIEF SEP. PART LIST 1
. . . . .
8 881 291 79 VALVE, DIRECTIONAL 5 bar 1
8.1 882 880 09 SEAL KIT 1
10 885 867 09 VALVE, DIRECTIONAL 9.1 Bar 1
10.1 882 880 09 SEAL KIT 1
11 881 106 09 VALVE, PRESSURE REDUCING 1
. . . . .
11.1 882 533 69 SEAL KIT 1
12 881 105 79 CARTRIDGE 1
12.1 882 532 39 SEAL KIT 1
13 881 105 79 CARTRIDGE 1
13.1 882 532 39 SEAL KIT 1
. . . . .
14 881 105 79 CARTRIDGE 1
14.1 882 532 39 SEAL KIT 1
16 887 360 09 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
17 881 109 89 COMPENSATOR, PRESSURE 1
17.1 882 531 09 SEAL KIT 1
. . . . .
23 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER G 1/2 x JIC 3/4-16 1
25 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW G 1/2 x JIC 3/4-16 1
26 817 163 39 ADAPTER, TEE 3/4-16 JIC 2
30 442 761 40 HEXAGON HEAD BOLT M8X80-8.8 3
31 421 168 00 WASHER 8,4 3
. . . . .
33 881 108 59 VALVE, PRESSURE RELIEF 1
33.1 882 534 99 SEAL KIT 1
34 881 271 59 VALVE, DIRECTIONAL 3/2, 14 bar 1
34.1 882 880 09 SEAL KIT 1
35 881 105 79 CARTRIDGE 1
. . . . .
35.1 882 532 39 SEAL KIT 1
36 884 262 09 VALVE, CHECK 1
36.1 882 878 19 SEAL KIT 1
45 550 032 57 PLUG 4-WAY CAVITY 1
46 886 830 09 PLUG CAVITY PLUG 1
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 8684 7939 @ 23-05-2013 AD

8684 7939 PRESSURE RELIEF VALVE A

LIMITEUR DE PRESSION

5
4
3
1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@ 23-05-2013 AD 8684 7939 Page 43

6/1/1 8684 7939 PRESSURE RELIEF VALVE A

LIMITEUR DE PRESSION

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
* 818 930 59 SEAL KIT INCL. PARTS1-6
*1 BACK-UP RING 16,7X21,1X0,6 2
*2 O-RING 15,55X2,62 1
*3 BACK-UP RING 1834X22,6X0,6 1
*4 O-RING 17312X2,62 1
. . . . .
*5 O-RING 23,47X2,62 1
*6 O-RING 15,2X2 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 8873 6009 a-26-10-2005 DMMK

8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A

DISTRIBUTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
a-26-10-2005 DMMK 8873 6009 Page 45

6/1/2 8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A

DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 550 667 44 VALVE BODY SEP.PART LIST 1

3 882 204 89 JOYSTICK SEP. PART LIST 1
4 882 883 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY SEP.PART LIST 1
21 885 509 29 SPOOL SEE PAGE 2 1
50 882 193 09 ASSEMBLY KIT SEE PAGE 3 1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

2 882 200 79 END PLATE 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 8873 6009 a-26-10-2005 DMMK

8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A

DISTRIBUTEUR

2/ 3 887 360 09a 1005 DMMK

MAIN SPOOL ASSEMBLY

22
23

21

24
25

24
23
26

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
a-26-10-2005 DMMK 8873 6009 Page 47

8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A

DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

22 PLUG 1
23 O--RING 6,0X1,5 2
24 SPRING STOP 2
25 SPRING 1
26 TENSION ROD 1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

21 885 509 29 MAIN SPOOL INCL. PARTS 21--26 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 8873 6009 a-26-10-2005 DMMK

8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A

DISTRIBUTEUR

1005 DMMK 887 360 09a 3/ 3

ASSEMBLY KIT

13
14 12

15

14
14 16

16 14
17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
a-26-10-2005 DMMK 8873 6009 Page 49

8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A

DISTRIBUTEUR

Ref Part No. Description Standard designation Qty

12 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
13 HEX SCREW M8x80--8.8 3
14 O--RING 5,0X2,0 4
15 O--RING 44,2X2,5 1
16 O--RING 15,54X2,62 6

17 O--RING 8,0X2,5 1

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

50 882 193 09 ASSEMBLY KIT INCL.PARTS 12--17 1

51 882 202 29 SEAL KIT INCL.PARTS 14--17 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 5506 6744 26-10-2005 DMMK

5506 6744 VALVE BODY @

CORPS DE VALVE

1005 DMMK 550 667 44 1/ 1

VALVE BODY
FEED DIRECTIONAL CONTROL VALVE

550 667 44

5
6

210 bar

160 bar

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
26-10-2005 DMMK 5506 6744 Page 51

6/1/2/1 5506 6744 VALVE BODY @

CORPS DE VALVE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

1 887 363 89 VALVE SECTION DANFOSS 157 B 6230 1

4 887 365 39 SHOCK LOAD VALVE DANFOSS 157 B 2160 1
5 882 191 59 O--RING 16,0X1,5 2
6 887 366 69 SHOCK LOAD VALVE DANFOSS 157 B 2210 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 8822 0489 B-13-06-2013 PP

8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR MÉCANIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-13-06-2013 PP 8822 0489 Page 53

6/1/2/2 8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR MÉCANIQUE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
*50 882 205 09 SEAL KIT 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 8828 8399 D-23-05-2013 AP

8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE

24

35

33
PVH

22

32

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-23-05-2013 AP 8828 8399 Page 55

6/1/2/3 8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty
e
882 205 09 SEAL KIT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 56 7701 8636 C-25-11-2013 AK-ER

7701 8636 CONTROL VALVE D

DISTRIBUTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-25-11-2013 AK-ER 7701 8636 Page 57

7 7701 8636 CONTROL VALVE D

DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88736129 1 PROPORTIONAL VALVE VALVE PROPORTIONNELLE

2 55078851 2 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

3 77010468 1 VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR

4 80880229 4 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

5 80431829 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/8BSPP

6 81255399 1 SHUTTLE VALVE NAVETTE

7 81669829 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

8 81670189 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
9 81676829 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
10 81717909 3 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP
11 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 81956089 2 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
13 81956109 4 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
14 85077899 1 STRAIGHT FITTING F/F 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/F 9/16JIC-1/4BSPP
15 85197579 1 90° FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-1/4BSPP
16 55016042 4 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

17 81670599 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 58 8873 6129 E-23-05-2013 AM

8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A

VALVE PROPORTIONNELLE

2 3 4

PVP

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-23-05-2013 AM 8873 6129 Page 59

7/1/ 8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A

VALVE PROPORTIONNELLE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
*1 882 196 99 SECTION SEP. PART LIST 1
*2 887 364 09 SECTION 1
*3 887 814 09 PLATE, END 1
*4 882 204 89 MECHANICAL ACTIVATING MODULE SEP. PART LIST 1
*5 882 883 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 60 8873 6129 E-23-05-2013 AM

8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A

VALVE PROPORTIONNELLE

22 21
23

25
24

26
24
23
22
21
24

26

24

27

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-23-05-2013 AM 8873 6129 Page 61

8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A

VALVE PROPORTIONNELLE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
21 NUT 8,0 6
22 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
23 STAYBOLT M8 L=140 4
24 O-RING 5,0X2,0 1
25 O-RING 44,2X2,5 6
. . . . .
26 O-RING 15,54X2,62 1
27 O-RING 8,0X2,5 1
24 O-RING 4
25 O-RING 1
26 O-RING 8
. . . . .
27 O-RING 1
882 202 29 SEAL KIT 1
882 201 09 ASSEMBLY KIT INCL. PARTS 21-27 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 62 8873 6129 E-23-05-2013 AM

8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A

VALVE PROPORTIONNELLE

32

33

31

34
35
34

33
36

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-23-05-2013 AM 8873 6129 Page 63

8873 6129 PROPORTIONAL VALVE A

VALVE PROPORTIONNELLE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
32 PLUG 2
33 O-RING 6,0X1,5 2
34 SPRINGSTOP 1
35 SPRING 1
36 TENSIONROD 1
. . . . .
*31 887 550 49 MAIN SPOOL ASSY INCL. PARTS32-36 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 64 8821 9699 23-05-2013 AM

8821 9699 PUMP SIDE MODULE @

MODULE D’ENTRÉE

1
6
2

11

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
23-05-2013 AM 8821 9699 Page 65

7/1/1 8821 9699 PUMP SIDE MODULE @

MODULE D’ENTRÉE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
1 WASHER 13,5X17,5X1,5 2
2 ORIFICE M6 1
3 O-RING 11,0X2,O 1
4 O-RING 9,0X2,0 1
5 PLASTIC PLUG 1
. . . . .
6 BONDED SEAL 6,7X1,0 1
882 197 19 SEAL KIT 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 66 8822 0489 B-13-06-2013 PP

8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR MÉCANIQUE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-13-06-2013 PP 8822 0489 Page 67

7/1/2 8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR MÉCANIQUE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
*50 882 205 09 SEAL KIT 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 68 8828 8399 D-23-05-2013 AP

8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE

24

35

33
PVH

22

32

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-23-05-2013 AP 8828 8399 Page 69

7/1/3 8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE

Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty

e
882 205 09 SEAL KIT

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 70 7701 9333 G-13-05-2013 JB-PF

7701 9333 COLLECTING PIECE F

COLLECTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 G-13-05-2013 JB-PF 7701 9333 Page 71

8 7701 9333 COLLECTING PIECE F

COLLECTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70821224 1 RETURN MANIFOLD COLLECTEUR DE RETOUR

2 73284104 1 ALLEN PLUG 1"1/16SAE BOUCHON 6PANS CREUX 1"1/16SAE

3 55027067 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-7/8SAE
4 73804183 2 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
5 73804184 2 STRAIGHT FITTING M/F 7/8SAE-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 7/8SAE-9/16SAE
6 73804190 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-7/8SAE
7 73809518 2 STRAIGHT FITTING M/M 1"5/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"5/16JIC-
1"5/8SAE 1"5/8SAE
8 81670879 2 90° FITTING M/F 1"5/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"5/16JIC
9 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
10 85730219 1 FEMALE STEEL PLUG 9/16JIC BOUCHON ACIER FEMELLE 9/16JIC
11 81716749 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-3/4JIC
12 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
13 73284102 1 ALLEN PLUG 7/8SAE BOUCHON 6 PANS CREUX 7/8SAE
14 86716379 2 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
15 86405439 1 90° FITTING M/M 1"1/16JIC-1"1/16SAE ADAPTEUR 90° M/M 1"1/16JIC-1"1/16SAE
16 81670909 1 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC
17 81676399 1 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC
18 81674939 2 FEMALE PLUG 7/8JIC BOUCHON FEMELLE 7/8JIC
19 86527549 2 TEE FITTING M/F/M 1"1/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"1/16JIC
20 81690959 2 FEMALE PLUG 1"1/16JIC BOUCHON FEMELLE 1"1/16JIC
21 81709749 1 FEMALE PLUG 3/4JIC BOUCHON FEMELLE 3/4JIC
23 81671889 1 TEE FITTING M/F/M 1"5/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 1"5/16JIC
25 81673649 1 NUT 1"5/16JIC ÉCROU 1"5/16JIC
26 73808466 1 TUBE END REDUCER F/M 1"5/16JIC- RÉDUCTEUR D'EMBOUT F/M 1"5/16JIC-
7/8JIC 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 72 7701 8657 A-22-06-2011 PF-GP

7701 8657 AIR/WATER CONTROL VALVE @.6

DISTRIBUTEUR AIR/EAU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-06-2011 PF-GP 7701 8657 Page 73

9 7701 8657 AIR/WATER CONTROL VALVE @.6

DISTRIBUTEUR AIR/EAU

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77010196 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

3 81255399 2 SHUTTLE VALVE NAVETTE

4 81670189 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP

5 81670599 2 STRIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/4BSPP
6 81717909 4 STRAIGHT FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/4BSPP-7/16JIC
7 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
8 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
9 85197579 3 90° FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/4BSPP-7/16JIC
10 85198329 2 TEE FITTING M/M/F 7/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 74 7701 0196 02-09-2005 SR-RL-FL

7701 0196 CONTROL VALVE @.11

DISTRIBUTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
02-09-2005 SR-RL-FL 7701 0196 Page 75

9/1/ 7701 0196 CONTROL VALVE @.11

DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 87482869 2 RUBBER COVER CAOUTCHOUC DE CAPOT

-- 88288419 2 CAP BOUCHON

2 88289309 2 SEAL KIT KIT DE JOINTS

3 86783749 2 LEVER LEVIER

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 76 7701 8732 C-07-03-2013 SF-PF

7701 8732 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR MOUVEMENTS DE BRAS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-07-03-2013 SF-PF 7701 8732 Page 77

10 7701 8732 BOOM MOVEMENTS CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR MOUVEMENTS DE BRAS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 88400609 1 DIRECTIONAL CONTROL VALVE VALVE ASSEMBLÉE

2 70801048 9 STRAIGHT FITTING M/F 3/8BSPP-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/F 3/8BSPP-9/16SAE

3 81799129 2 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-3/8BSPP
4 81717909 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP
5 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
6 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC
7 81677019 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC-1/ ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1/
2BSPP 2BSPP
8 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC
9 81718359 2 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
10 86716379 9 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
11 81718079 19 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
12 85604009 9 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-3/8BSPP
13 81709749 2 FEMALE PLASTIQUE PLUG 3/4JIC BOUCHON PLASTIQUE FEMELLE 3/4JIC
14 86409509 1 90° FITTING M/M 3/4JIC-3/8BSPP ADAPTEUR 90° M/M 3/4JIC-3/8BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 78 8840 0609 b-09-04-2009 MM

8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE E

VALVE ASSEMBLÉE

1
7

2
14
3 5
4
13

23

15

21

16
20

18

19 20

17

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
b-09-04-2009 MM 8840 0609 Page 79

10/1/ 8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE E

VALVE ASSEMBLÉE

Ref Part No. Description Standard designation Qty

1 NSS O--RING 33
2 NSS O--RING 9
3 NSS BALL 9
4 NSS O--RING 18
5 NSS WIPER RING 18

7 NSS VALVE SEAT 18

13 882 612 49 ORIFICE SEP. PART LIST 9
14 882 611 19 CENTERING PIECE SEP. PART LIST 9
15 882 591 69 LEVER SEP. PART LIST 4
16 817 806 59 CARTRIDGE INCL. PART 20 1

17 879 105 19 LIMITER INCL. PART 20 1

18 882 874 09 CHECK VALVE 1
19 805 217 89 O--RING 18,72X2,62 1
20 819 951 09 SEAL KIT FOR PARTS 16 AND 17 2
21 884 008 59 VALVE SECTION 1

23 887 626 09 VALVE SECTION 8

900 880 489 29 SEAL KIT INCL. PARTS 1--3 11
901 882 613 79 SEAL KIT INCL. PARTS 1, 2, 4 AND 5 9
902 879 231 69 SHUTTLE VALVE INCL. PARTS 3 AND 7 9

NSS = NOT SOLD SEPARATELY

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 80 8825 9169 E-13-06-2013 TN

8825 9169 LEVER ASS’Y D

LEVIER ASSEMBLÉ

2 1 3 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-13-06-2013 TN 8825 9169 Page 81

10/1/1 8825 9169 LEVER ASS’Y D

LEVIER ASSEMBLÉ
Ref. Part no. Description EN Standard designation Qty
e
*1 882 823 39 BELLOWS, RUBBER 1
*2 882 824 69 KNOB 1
*3 550 302 21 LEVER SPARE PART KIT OF SP08 CROSS LEVER 1
*4 550 409 96 PLATE, MOUNTING 1
*801 882 613 79 SEAL KIT 4
. . . . .

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 82 7832 0790 C-23-03-2011 PG-GP

7832 0790 RESIN CONTROL BLOCK @.14

BLOC DE RÉGULATION RESINE

16
8

12
17
12

12

14
12

10
12

12

12
11

12

5
12
6

2
7

9
2
1

12

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-23-03-2011 PG-GP 7832 0790 Page 83

11 7832 0790 RESIN CONTROL BLOCK @.14

BLOC DE RÉGULATION RESINE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 70290654 1 BOLTING BLOCK BLOC BOULONNAGE

2 88110579 2 CARTRIDGE CARTOUCHE

3 77722565 3 SELECTOR 3 WAYS SELECTEUR 3 VOIES

4 88655169 1 PRESSURE RELIEF VALVE LIMITEUR PRESSION

5 55078851 3 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

6 77005768 1 PILOT CONTROL VALVE 3/2 24V DISTRIBUTEUR 3/2 24V
7 75532017 1 BASE PLATE PLAQUE FERMETURE CETOP 5
8 81255399 1 SHUTTLE VALVE NAVETTE

9 88114109 4 ALLEN PLUG 3/4BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 3/4BSPP

10 73283231 1 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/2BSPP
11 73283232 2 ALLEN PLUG 1/4BSPP BOUCHON 6PANS CREUX 1/4BSPP
12 81717909 13 STRAIGHT FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/16JIC-1/4BSPP
14 81709879 1 90° FITTING M/M 3/4JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 3/4JIC-1/2BSPP
16 85197579 1 90° FITTING M/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 7/16JIC-1/4BSPP
17 86540539 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/16JIC-1/4BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 84 7700 5768 18-02-2004 SR-RL-GP

7700 5768 CONTROL VALVE 3/2 24V @.9

DISTRIBUTEUR 3/2 24V

1
2

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-02-2004 SR-RL-GP 7700 5768 Page 85

11/1/ 7700 5768 CONTROL VALVE 3/2 24V @.9

DISTRIBUTEUR 3/2 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77005769 1 CARTRIDGE 3/2 WITHOUT COIL CARTOUCHE 3/2 SANS BOBINE
2 77005770 1 SOLENOID S7 H 24VCC DIN 4 BOBINE S7 H 24VCC DIN 4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 86 7832 0696 C 01-03-2011 SL-GP

7832 0696 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.18

LIMITEUR DE PRESSION ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 01-03-2011 SL-GP 7832 0696 Page 87

12 7832 0696 PRESSURE RELIEF VALVE ASS’Y @.18

LIMITEUR DE PRESSION ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
2 81670189 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP
3 77722569* 1 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR LIMITEUR DE PRESSION 10-420BAR
4 77722714 1 BODY 3/8BSPP 210BAR CORPS 3/8BSPP 210BAR
5 77722750 1 HOOD CAPOT

* : Seal kit for pressure relief valve 77722569: 77008000. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722569: 77008000.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 28-09-2010 SR-PM-GP Page 1

DRILLING CONTROLS OPTION

OPTION DE REGULATION
7701 8520

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 8520 28-09-2010 SR-PM-GP

7701 8520 DRILLING CONTROLS OPTION @.6

OPTION DE REGULATION

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8520 Page 3

7701 8520 DRILLING CONTROLS OPTION @.6

OPTION DE REGULATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018576 1 CHECK VALVE VALVE A CLAPET

2 77018574 1 DIRECTIONAL VALVE VALVE DIRECTIONELLE

3 77018575 1 RELIEF VALVE ASSEMBLY LIMITEUR

4 77018573 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

5 55020451 4 WASHER M6 NORD LOCK SP RONDELLE M6 NORD LOCK SP

6 80016509 2 SCREW H M6X55 VIS H M6X55

7 80255809 2 NUT H M6 ECROU H M6

8 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

9 80091729 2 NUT H M8 ECROU H M8

10 44275130 1 SCREW H M8X90 VIS H M8X90

11 80874369 3 BOLT H M8X60 BOULON H M8X60

12 55016042 2 WASHER M8 NORD LOCK SP RONDELLE M8 NORD LOCK SP

13 77018589 1 SHUTTLE VALVE CLAPET

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 8520 28-09-2010 SR-PM-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 8576 CHECK VALVE @.4
VALVE A CLAPET 7
1/1 7700 8183 CHECK VALVE 3/2 24V @.9
VALVE A CLAPET 3/2 24V 9

2 7701 8574 DIRECTIONNAL VALVE @.4

VALVE DIRECTIONNELLE 11

3 7701 8575 RELIEF VALVE @.4

LIMITEUR 13

4 7701 8573 5/3 CONTROL VALVE @.4

DISTRIBUTEUR 5/3 15
4/1 7700 7530 5/3 24V CARTRIDGE CONTROL VALVE @.7
DISTRIBUTEUR CARTOUCHE 5/3 24V 17

5 7701 8589 SHUTTLE VALVE @.4

CLAPET 19

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8520 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 8576 28-09-2010 SR-PM-GP

7701 8576 CHECK VALVE @.4

VALVE A CLAPET

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8576 Page 7

1 7701 8576 CHECK VALVE @.4

VALVE A CLAPET

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008183 1 CHECK VALVE 3/2 24V VALVE A CLAPET 3/2 24V
2 81717909 2 STRAIGHT FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/4BSPP-7/16JIC
3 85197579 1 90° FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR 90° M/M 1/4BSPP-7/16JIC
4 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7700 8183 13-05-2005 SR-RL-FL

7700 8183 CHECK VALVE 3/2 24V @.9

VALVE A CLAPET 3/2 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-05-2005 SR-RL-FL 7700 8183 Page 9

1/1/ 7700 8183 CHECK VALVE 3/2 24V @.9

VALVE A CLAPET 3/2 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77008187 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

2 88253519 1 COIL 24V BOBINE 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7701 8574 28-09-2010 SR-PM-GP

7701 8574 DIRECTIONNAL VALVE @.4

VALVE DIRECTIONNELLE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8574 Page 11

2 7701 8574 DIRECTIONNAL VALVE @.4

VALVE DIRECTIONNELLE

REP
REFERENCE QTE.
. DESIGNATION DESCRIPTION
PART NB. QTY.
ITEM
1 77722703 1 BODY CORPS

2 77722540* 2 CHECK VALVE CLAPET ANTI-RETOUR

3 81670209 4 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/2BSPP

4 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

* : Seal kit for check valve 77722540: 77722591. / Kit de joints pour clapet anti-retour
77722540: 77722591.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7701 8575 28-09-2010 SR-PM-GP

7701 8575 RELIEF VALVE @.4

LIMITEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8575 Page 13

3 7701 8575 RELIEF VALVE @.4

LIMITEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77722714 1 BODY 210BAR 1/4BSPP CORPS 210BAR 1/4BSPP
2 77722569* 1 RELIEF VALVE 10 TO 420BAR LIMITEUR PRESSION 10 A 420BAR
3 77722750 1 HOOD CAPOT

4 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP

5 81670189 1 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-1/4BSPP

* : Seal kit for relief valve 77722569: 77008000. / Kit de joints pour limiteur de pression 77722569:
77008000.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7701 8573 28-09-2010 SR-PM-GP

7701 8573 5/3 CONTROL VALVE @.4

DISTRIBUTEUR 5/3

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8573 Page 15

4 7701 8573 5/3 CONTROL VALVE @.4

DISTRIBUTEUR 5/3

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007532 1 5 WAYS BODY CORPS 5 VOIES
2 77007530 1 CONTROL VALVE CARTRIDGE 5/3 24V DISTRIBUTEUR CARTOUCHE 5/3 24V
3 70801170 1 UNION M/M9/16SAE-JIC+GICLEUR RACCORD M/M9/16SAE-JIC+GICLEUR

4 73800210 1 ORIFICE D:100 GICLEUR D:100

5 81671909 2 TEE FITTING M/M/F 9/16JIC ADAPTEUR TE M/M/F 9/16JIC

6 73804168 1 90° FITTING 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR 90° 9/16JIC-9/16SAE
7 86716379 3 STRAIGHT FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR DROIT M/M 9/16JIC-9/16SAE
8 81718079 2 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7700 7530 11-05-2004 SR-RL-FL

7700 7530 5/3 24V CARTRIDGE CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR CARTOUCHE 5/3 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
11-05-2004 SR-RL-FL 7700 7530 Page 17

4/1/ 7700 7530 5/3 24V CARTRIDGE CONTROL VALVE @.7

DISTRIBUTEUR CARTOUCHE 5/3 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77007531 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

2 88253519 2 COIL BOBINE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7701 8589 28-09-2010 SR-PM-GP

7701 8589 SHUTTLE VALVE @.4

CLAPET

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-09-2010 SR-PM-GP 7701 8589 Page 19

5 7701 8589 SHUTTLE VALVE @.4

CLAPET

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 81255399 1 SHUTTLE VALVE NAVETTE

2 86540539 1 FITTING M/F 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR M/F 1/4BSPP-7/16JIC

3 81717909 2 STRAIGHT FITTING M/M 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR DROIT M/M 1/4BSPP-7/16JIC
4 81956109 2 90° FITTING M/F 7/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/16JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-12-06-2013 GV-FP Page 1

301 RANGE DRILLING CONTROLS

PUPITRE DE FORATION GAMME 301
7701 7394

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7394 B-12-06-2013 GV-FP

7701 7394 301 RANGE DRILLING CONTROLS B

PUPITRE DE FORATION GAMME 301

22

21

20

8
6
7
5

5 5

7 7

12 18 9 23
13

14 15 16 17 3

23

19

8 7 6 4 10 11 19 6 23

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-12-06-2013 GV-FP 7701 7394 Page 3

1 7701 7394 301 RANGE DRILLING CONTROLS B

PUPITRE DE FORATION GAMME 301

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017298 1 311 DRILLING PANEL PUPITRE DE FORATION 311
2 77013222 1 UNIVERSAL PANEL HOOD CAPOT PUPITRE UNIVERSEL

3 77008321 1 GAUGES HOOD CAPOT MANOMETRES

4 77008318 1 CONTROL VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR

5 80880359 16 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

6 85128189 17 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

7 55016042 25 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

8 73700240 14 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

9 80091729 8 NUT H M8 ECROU H M8

10 80242159 12 SCREW H M6X16 VIS H M6X16

11 85323979 12 WASHER M6 NORD LOCK RONDELLE M6 NORD LOCK

12 44256750 2 SCREW H M10X60 VIS H M10X60

13 55013058 2 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

14 73551001 2 DOUBLE HINGE 75X90 CHARNIERE DOUBLE 75X90

15 80019249 8 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

16 80082019 8 NUT H M10 ECROU H M10

17 85128209 16 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

18 77019245 1 LEFT PANEL HANDLE POIGNEE PUPITRE GAUCHE

19 77012627 2 PANEL HANDLE POIGNEE PUPITRE

20 77019132 4 CAPTURE SCREW VIS IMPERDABLE

21 77019133 4 FIXING SQUARE EQUERRE FIXATION

22 77019138 4 WASHER RONDELLE

23 80880229 6 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80